Keltisch Midzomer Festival

I

N

F

O

R

M

A T

I

E

B

U

L

L

E

Nummer 6 Krummels De juffen hebben de lente aangegrepen om de peuters van alles te leren over nieuw leven, zon, groeien en buiten spelen natuurlijk Pagina 5

I

N

Juni 2011 Kabouters Ook voor de kleintjes: Kaboutervoetbal. De eerste training zit erop. Nu begint de voorbereiding voor de jubileumwedstrijd Pagina 15

Vrouger Er zij nog steeds een aantal onbekenden op de foto’s in de Bode’s van april en mei. Wie weet wie het zijn? Pagina 19

Keltisch Midzomer Festival

Op 8, 9 en 10 juli 2011 vieren we in Bad Nieuweschans voor de 5e keer Midzomer volgens de traditie van devroeg-middeleeuwse Kelten. Deze keer drie dagen lang! Want Rapalje, mede-organisator van het Keltisch Midzomer Festival in Bad Nieuweschans, heeft zéker iets te vieren. 15 jaar lang trekken de ruige mannen uit het Noorden een spoor van muzikaal plezier door Europa: langs Schansker Nieuwsbode

T

Spannend Juni is de maand van het spannende boek. Dit jaar is het thema het historische misdaadverhaal. Meer info op Pagina 27

dingen. Stap door de poort als door een tijdmachine, in de wondere wereld van verzamelde nomadenstammen uit de middeleeuwen. Met dit jaar extra veel en prachtige middeleeuwse kramen en eetgelegenheden. Voor kinderen zijn er activiteiten en is er speelgelegenheid. Ook de muziekliefhebbers komen ruimschoots aan hun trekken met natuurlijk Rapalje maar ook met topacts zoals The Dolmen uit Engeland en Metusa uit Duitsland.

theaters, feesttenten en festivals met in hun kielzog een steeds groeiende schare fans. Voor de 5e keer op rij keert Bad Nieuweschans, dat tegen het Duitse Ost-friesland aanleunt, terug naar de Keltische Middeleeuwen. Drie dagen lang kun je je onderdompelen in de gemoedelijke sfeer die in dit rustige landschap heerst, van mensen-zonderhaast, van liefhebbers van muziek, goed eten en fraaie The Dolmen

1

C o

l

De Schansker Nieuwsbode verschijnt elke eerste week van de maand en wordt huisaan-huis verspreid in Bad Nieuweschans. Uitgever: Stichting Bruisend Bad Nieuweschans Redactie: Harm Arend Meijer, Wimke Hilvering, Grad Neijenhuis Redactie-adres: p/a Oudezijl 1, 9693 PA Bad Nieuweschans [email protected] 0597-522696 Advertenties: 131x196 mm (1 pagina) € 37,50 excl. btw 131x96 mm) 1/2 pagina € 20,00 excl. btw 61x96 mm) 1/4 pagina € 12,50 excl. btw Korting bij jaarplaatsing (11 nummers)

2

o

f

o

n

Kopij: Onder kopij (gratis geplaatst) wordt verstaan berichten van verenigingen en stichtingen en niet commerciële boodschappen. Alleen persoonlijk ondertekende kopij wordt geaccepteerd. Teksten mogen geen onnodig beledigende. kwetsende, discriminerende en/of racistische elementen, betrekking hebbende op groepen en/of individuele personen, bevatten. De redactie behoudt zich het recht voor redactionele bijdragen aan te passen en/ of in te korten. Zet-en drukfouten voorbehouden. Advertenties en kopij voor het juli/augustus nummer gaarne vóór 19 juni aanleveren Oplage: 1000 ex.

Schansker Nieuwsbode

D

E

K

R

U

M

M

E

L

B

A

K

Hallo allemaal,

Hier weer een berichtje van de krummeltjes. Tijdens de mooie dagen zijn we begonnen met ons project Lente. Het thema voor de peuters is dan “Kom er maar uit!”. Op een speelse manier hebben we aandacht besteed aan nieuw leven. We hebben een nestje bekeken met eitjes. We hebben bakjes met tuinkers gezaaid. Zo hebben we geprobeerd de ontwikkeling van ei tot kuiken en van zaadje tot bloem te tonen. We zijn met alle kinderen en de meeste ouders naar de kinderboerderij gewandeld. Daar waren al jonge dieren geboren. Vanuit deze opgedane ervaringen moeten de kinderen de samenhang ontdekken tussen de lente (warmer weer, langer licht, groeiende planten) en de komst van jonge dieren. Enkele sterke vaders en een flinke moeder hebben voor ons het schoolplein schoongemaakt. De kapotte hobbelfietsen zijn er bijna allemaal

uitgehaald en er zijn nieuwe tegels gelegd. In onze zandbakken is nieuw zand gekomen. We hebben alweer veel buiten gespeeld en veel zandgebakjes gegeten. Het meeste zand ligt nu alweer verspreid over de speelplaats. Vorige week begon het hard te waaien op een middag, alle bloemen van de kastanje bomen waaiden door de lucht zodat het leek alsof het sneeuwde. De dagen voor Pasen hebben we op de peuterspeelzaal een paasontbijt gehad. We hebben natuurlijk mooie gekleurde hard gekookte eieren gegeten.

En op de bakplaat hebben we laten zien dat je van een ongekookt ei een gebakken ei kan maken. Ook hebben we nog knakworstjes en toastjes met paté gehad. Heerlijk !! Samen met de basisschool hebben we eieren gezocht op het veldje naast het voetbalveld. De paashaas had allemaal eieren verstopt in het gras en in de bossen. Alle kinderen hebben eieren gevonden. Na afloop kregen de kinderen een lekkere paaslolly mee naar huis. De kinderen zijn natuurlijk ook hard aan het werk geweest voor Moederdag. Ze hebben een houten boekenlegger geverfd. Omdat Moederdag de laatste zondag van de vakantie was heb ik gezegd dat ze het onder hun bed moesten verstoppen. Voor sommige kinderen duurde dit vast te lang en hebben sommige moeders het cadeautje vast al voor deze dag gekregen. Tot de volgende keer ! juf Dorota en juf Aletta Psz De Krummelbak


3

Jan van Zutphenstraat 6 9693 AS Bad Nieuweschans Tel. 0597 521400 Fax 0597 521404 Mobiel 06 55733240 [email protected]

• Nieuwbouw • Verbouw • Uitbreidingen • Onderhoud • Restauratie • Renovatie • Woningbouw • Utiliteitsbouw • Tekenwerk • Bouwaanvragen

4


V

V

N

I

E

U

W

E

S

C

H

A

N

S

Voetbalvereniging 90 jaar 1921-2011.

Feestprogramma: Zaterdag 25 juni: 10.00 – 13.00 uur: tot 16 jaar. 13.30 – 14.30 uur: 14.30 – 17.00 uur: 15.00 – 17.00 uur: 18.00 – 20.00 uur: 21.30 – 01.30 uur: Zondag 26 juni: 11.00 – 13.00 uur: 14.00 – 17.00 uur:

Jeugdtoernooi met diverse spelletjes voor de jeugd Koffietafel in de feesttent. Reünietoernooi. Receptie in de feesttent. Barbecue. Feestavond met coverband “The Jenny’s”

Frühshoppen. 1e Elftal tegen Oud FC-Groningen. (in de pauze verloting met leuke prijzen) Voor de kleintjes is er het hele weekend een springkussen. Tot slot willen wij met klem benadrukken dat ieder oud-lid van harte welkom is! Wij hebben geprobeerd zo veel mogelijk namen en adressen te achterhalen, maar u zult begrijpen dat het helaas onmogelijk is om compleet te zijn. Dus als u oudleden kent die deze uitnodiging niet hebben ontvangen, dan zouden wij het zeer op prijs stellen als u ze informeert zodat ze de mogelijkheid hebben om zich aan te melden. U kun natuurlijk ook de naam- en adresgegevens aan ons doorgeven, zodat wij alsnog een uitnodiging kunnen sturen. Ik meld mij bij deze aan voor het 90-jarig jubileum van VV Nieuweschans op 25 juni as.

Naam: …………………………Voornaam: ............................................... Adres: ………………………… Woonplaats: ........................................... Telefoon: ……………………… Email: ..................................................... Schansker Nieuwsbode

5

HOUWING – HAGEDOORN Makelaars Taxateurs & Experts

Paul Krugerstraat 1 9671 AR WINSCHOTEN Postbus 163 9670 AR WINSCHOTEN

www.houwing-hagedoorn.nl [email protected]

voor zowel particuliere als zakelijke markt

voor kundig makelen en informatie over - aan- en verkoop van onroerend en bedrijfsonroerend goed - huur en verhuur van zowel onroerend als bedrijfsonroerend goed - alle technische en niet-technische vraagstukken omtrent onroerend goed

Makelaardij tel. (0597) - 41 24 06 fax. (0597) - 43 16 39

Taxaties

tel. (0597) - 43 06 66 fax. (0597) - 43 06 90

Expertises

tel. (0597) - 41 47 01 fax. (0597) - 41 51 09

6

voor onafhankelijke taxaties inzake - wonen: hypotheken voor aankoop, verbouw en bepalen van overwaarde - verzekeringen: kostbaarheden zoals antiek, schilderijen, sieraden, oldtimers en vaste voortaxatie van opstallen en inventarissen (art. 7:960 BW) - familieaangelegenheden: waardebepalen van huurwaarden, verwerving en bedrijfsovername van roerend goed voor objectieve (contra) expertises in geval van - schaderegelingen ten gevolge van brand- storm- constructie- en bedrijfsschaden - bouwkundige inspecties voor aankoop van onroerend goed - vooropnamen van opstallen en nulmetingen bij belendende bouwprojecten


Hands of Beauty Nagelstudio Hoofdstraat 4 Bad Nieuweschans. Tel: 06-13481016. Melanie Wildschut.

Manicure behandelingen al vanaf 7,50 Wimpers/wenkbrauwen verven, epileren, Gel/acrylnagels, Geltenen, Nailart, etc.

U kunt bij ons zowel overdag als `s avonds terecht. Bent u niet in staat om naar de studio te komen, dan is voor div. behandelingen huisbezoek in de regio ook mogelijk.

Meer info: www.wellnesscorner.nl Schansker Nieuwsbode

7

8


www.poortvangroningen.nl

O

M

O

V

E

R

N

A

T

E

VERSTAND en/of GELOOF Rond om 4 / 5 mei werd er telkens weer op de noodzaak van vrede gewezen. Vrede is misschien niet alles, maar zonder vrede is alles niets. Tegelijk moeten we constateren: er is geen volmaakte vrede, er is nog nooit volmaakte vrede geweest. En ook godsdienst en religie hebben helaas zelden echt bijgedragen om vrede te bereiken. Toch kent de bijbel het visioen van vrede. Mensen wordt telkens weer vrede toegewenst. "De vrede van God, die alle begrip te boven gaat, zal uw harten en uw gedachten behoeden in Christus Jezus. (Fil 4 : 7) Spreekt je dit aan? Vind je die vredewens aantrekkelijk. Of zie je hierin een oproep irrationeel en onverstandig te zijn? Ik vind die oproep bemoedigend. Niemand hoeft zijn verstand op nul zetten, als het om de vrede gaat. God heeft ons het verstand gegeven om het ook verstandig in

te zetten. Als je nauwkeurig leest wat er in de brief aan de Filippenzen staat, ontdek je:de vrede van God is niet anders dan ons verstand, hij gaat wel alle verstand te boven. Het verstand telt twee en twee op, de rede vraagt naar de lasten en baten en risico's. Zuiver beredeneerd is het leven levensgevaarlijk, het einde van elk leven is dodelijk. Volgens het gezond verstand is het overmoedig te gaan trouwen of kinderen te verwekken, want meer dan één derde van alle huwelijken loopt stuk, en kinderen brengen elk zevende gezin onder de armoedegrens. Volgens het gezond verstand is het onverstandig in God te geloven - er zijn immers geen bewijzen voor zijn bestaan. In vrede met God leven betekent er toch op vertrouwen, dat God je leidt en van je houdt. Het verstand somt alle gevaren op - maar de vrede van God bemoedigt: durf het leven aan. Het ver-

D

E

N

K

E

N

stand doet ons soms vast staren op alle mogelijke bedreigingen van het leven. Maar de vrede van God bewaart onze harten en gedachten - Zijn vrede brengt ons dichter bij het doel. Dit alles betekent niet, dat we geen aandacht meer mogen geven op wat ons verstand beredeneert. Het verstand waarschuwt ons en doet ons op het belangrijkste letten. Maar de éne rol mogen wij aan het verstand nooit toekennen: namelijk de rol van de scheidsrechter die uiteindelijk mag beslissen. Rekening houdend met kansen en risico's, gevaren en uitdagingen zijn we uitgenodigd, in God te vertrouwen en onze weg te gaan - helemaal niet blind, maar goed oplettend. Acht dus goed op de stem van je verstand. God is niet onverstandig maar 'boven'verstandig. Hij belooft ons mee te gaan, wanneer we onze weg gaan, als denkende en gelovende mensen. Op weg naar vrede. ds. Wolf Jöhlinger

Iedereen is welkom met te vieren, mee te proeven, wat het verstand nog eens te boven gaat. 02-06" 09.00 uur" Finsterwolde " ds. W. Jöhlinger, Hemelvaart. 05-06" 09.30 uur" Bad Nieuweschans " ds. H. Fortuin, Midwolda. 12-06" 09.30 uur" Finsterwolde " ds. J. de Kok, Diever. Pinksteren (avondmaal) " " " " KERK-KOFFIE 19-06" 09.30 uur" Bad Nieuweschans" ds. W. Vennegeerts, Bunde." 26-06" 09.30 uur" Finsterwolde" dhr. A. Schaper uit Nieuwe Pekela. 03-07" 09.30 uur" Bad Nieuweschans " mw. ds. H. Kauffmann-Schaap, Ter Apel. " 16.30 uur" Nieuw Beerta" vespercommissie (vesper) Schansker Nieuwsbode

9

10


L T

C

D

E

Hallo Schanskers Zo daar zijn we weer. De competitie is al over de helft. Met al onze teams en de resultaten zijn verschillend. Goed en minder goed. Teleurstelling en vreugde maar dat zijn zaken die er bij horen. Ik zal niet iedereen gaan trakteren op al de uitslagen want dat zijn er natuurlijk heel wat. Maar het belangrijkste is wel dat we allemaal met plezier tennissen. Ook het jeugdteam. Het schooltennis was erg leuk en het enige wat we nog gaan doen met de kinderen is een middag op de tennisbaan met echte ballen een echte netten. Hartstikke gaaf natuurlijk. Allemaal kleine Federers en Nadals in spé. En er zitten een paar tussen hoor.

I

N

K

A

N

O

N

Dus als de kinderen enthousiast worden laat ze lekker naar de tennis baan komen en als ze het heel leuk vinden maak ze dan lid van onze vereniging. http://ltcdekanonniers.nl/. Voor de kinderen heel erg gaaf zeker weten. Er is altijd wel wat te doen. Kom eens kijken op het park en tot eind mei /half juni is er ongeveer iedere zaterdag en of zondag wel een competitie wedstrijd. Zijn er kinderen die het willen proberen, geen probleem hoor, dat kan allemaal worden geregeld. Op de zaterdagochtend zijn we ook bezig met de Voorjaarsjeugdcompetitie van de OGTB jongens groot veld. Ook dit loopt nog steeds, nog 2 keer te gaan. Het leuke is dat er zelfs 5 jongens van onze eigen vereniging meedoen tw. Erwin Sikkema, Dewey Hensema, Jasper Kor-

F

O

R

M

A T

N

I

E

R

S

teweg,Tim Bouwmeester en Luka Nomden. En ze doen het leuk hoor Luka heeft onlangs zijn eerste wedstrijd gewonnen is een felicitatie waard. De andere jongens zitten net in de eerste helft van hun poule of net er na. Loopt dus allemaal leuk. Op 25 mei hebben we het ouder/kind toernooi, dan speelt een van de ouders met het kind. Hartstikke leuk. Meedoen is dan echt belangrijker dan winnen, want prijzen zijn er niet. Kom allemaal, schrijf je in. Dan kunnen we over 14 dagen helemaal los gaan. Kom op hè. Zo dit was het voor deze keer, een wat kleiner stukje, want ik zit tegen de deadline aan en anders krijg ik een standje van de redactie. Mensen tot volgende maand en hoop dat we elkaar tegen komen op de tennisbaan. Tot volgende maand. Groeten van een Tennisfreak.

I

E

Kunstroute tijdens het Pinksterweekend “Kunst aan de rand van Nederland” is een genootschap van kunstenaars in de Gronings-Duitse grensstreek, met als middelpunt Bad Nieuweschans. Het 5-jarig bestaan wordt gevierd met een kunstroute op 11, 12 en 13 juni van 13-17 u. 20 van de 30 aangesloten kunstenaars doen mee, waarvan 8 in ons dorp: Jeanne Duijs, Tanja de Heus en Johan de Vries aan de Hamdijk, Ineke Steen, Ingrid Constance, Hans van Herwijnen en Jonathan Schansker Nieuwsbode

Otten aan de Voorstraat en Cilia de la Court aan de Oudezijl. Verdere informatie over alle deelnemers op de www.kunstaanderandvannederland.nl of bij Ateliertwee, telefoon 0597-655420. 11

Nu de zomer er weer aankomt is het natuurlijk een heerlijke luxe om een zwembad in je eigen tuin te hebben. En dat hoeft absoluut niet duur te zijn. ( € 299.00 ) De Mistral van Bestway is een mooi rechthoekig zwembad en heeft een uitstekende prijs/kwaliteit verhouding. De Steel Pro Frame Pool heeft een diepte van 1 meter en is dus ideaal voor de nodige verkoeling. Het zwembad is gemakkelijk in 30 minuten te monteren. Het zwembad is voorzien van een metalen frame, gegalvaniseerd en gecoat en heeft een mooie liner. Het bad worden geleverd met filterpomp 1,3 m3/h. Je hoeft geen kind meer te zijn om het voordeel van een zwembad als dit in te zien...

Zowel volwassenen als kinderen hebben in Bestway pools veel zwemplezier. Steel Pro Frame Pool 414 x 216 x 100 cm.

NU € 299.00 U bespaart dus: € 90.00

Normale prijs: € 389,00

OVERIGE INFORMATIE * Roestwerend metalen frame * Filterpomp 1.3m³/h * Reparatieset * DvD * 1 jaar garantie op fabricagefouten * Inhoud 8.048 liter * Afmeting: 414 x 216 x 100 cm Bezoek ook onze webwin- * Afvoerventiel kel voor al uw whirlpool * 3 Laags liner, pvc/polyester, dikte 0,6-0, mm accessoires en chemie. * CE-gekeurd

* UIT VOORRAAD LEVERBAAR

12


f i r m a

b r o n

A U T O B E D R I J F

B R O N

tanken - shop - onderhoud - keuringen

Accu’s Banden Uitlaten Oliën Smeermiddelen Concurrerende prijzen Gratis montage

Tanken met pas Rook- en snoepwaren in de shop Diverse koffie - thee - chocolade en snoepboeketten Ook cadeaubonnen Pakje versturen? Kijk op www.dhlforyou.nl

AUTOBEDRIJF BRON H.F. Dresselhuisstraat 26 9693 AM BAD NIEUWESCHANS Openingstijden garage:

Ma. t/m vrij. 08.00 - 17.00 uur keuringen op afspraak

Openingstijden shop:

ma. t/m vrij. 08.00 - 17.00 uur

Telefoon: 0597-52 14 54 Fax: 0597-52 10 52 E-mail: [email protected]


13

PrengerHoekman heeft tevens een praktijk in kuurcentrum Fontana!

Oosterlengte

Thuiszorg nodig? Bel 0597 - 452 800 dag en nacht bereikbaar of kijk op: www.oosterlengte.nl

(SPOJOHFSTLJF[FOWPPS 5IVJT[PSH0PTUFSMFOHUFEB¤TKBHPVE 14


I

N

F

O

R

M

A T

Kaboutertjes Op 2 april 2011 zijn we begonnen met voetballen voor de kleintjes in de leeftijd van 4 en 5 jaar. We zijn op een zaterdag begonnen zodat de papa’s en de mama’s ook allemaal konden komen kijken. We hadden stralend mooi weer en heel veel toeschouwers wat het heel gezellig maakte. Als je dan bezig bent met de kleine “kaboutertjes” dan hoor je nog eens iets, wist u: Dat het geen kaboutervoetbal is, maar met en tegen kabouters gevoetbald wordt; Dat je pas mee gaat doen als papa ook thuis is; Dat je na het voetballen nog niet hoeft te douchen, want dat doe je pas als je heel groot bent

I

N

en dan echt gaat voetballen; Dat er nu al slidings zijn gemaakt na het maken van een doelpunt; Dat als je een oranje hesje aankrijgt, je bij het Nederlands elftal hoort; Dat ze na hun “wedstrijdje” tegen elkaar, een enorme dorst hebben en dat ranja dan heel goed is voor je

F

O

R

M

A T

I

E

zweet. Het was een hele leuke morgen en de kaboutertjes hebben genoten en daar gaat het natuurlijk om. We trainen op woensdag van 17.00 – 17.45 uur. We zijn nog steeds met 9 kaboutertjes volop aan het trainen, want met het 90jarig jubileum van de voetbalvereniging, hebben we onze eerste echte voetbalwedstrijd. Dit gebeurt onder de leiding van Jan Sikkema en Miranda Schuur. Heb je zin om mee te doen of wil je komen kijken, dan ben van hart welkom. En papa en mama natuurlijk ook om te komen kijken. Als je mee wilt doen, neem dan je naam, geboortedatum en telefoonnummer mee. Groetjes Jan en Miranda, telefoon 0597-521286.

I

E

4 MEI

Ook dit jaar werd er weer een stille tocht gehouden naar de begraafplaats aan de Rusthoflaan. De stille tocht wordt jaarlijks gelopen vanaf de Akkerschans via de Hoofdstraat naar de H.F. Dresselhuisstraat, J. Driegenstraat, W. Mettingstraat en op de terugtocht via de H.N. Nanningastraat. Dit zijn straten vernoemd naar oorlogsslachtoffers. Op de begraafplaats werden door basisschoolleerlingen bij 3 slachtoffers van het oorlogsgeweld bloemen neergelegd. Aansluitend was er om 20.00 Schansker Nieuwsbode

uur de samenkomst bij het monument aan de Voorstraat. Hier werden, wederom door enkele leerlingen, kransen gelegd. Er was zang door het N.H. Kerkkoor en het Schansker Dameskoor. Kunst naar Kracht speelde ons Volkslied, gevolgd door “The Last Post”.

Wethouder Klaas van Leeuwen sprak de aanwezigen toe met verwijzingen naar het huidig oorlogsgeweld wat op diverse plaatsen in de wereld slachtoffers maakt. Het “Comité Herdenking 4 mei” bedankt allen voor hun deelname. 15

Jan van Wachem HENGELSPORT JAN HEEFT HET ASSORTIMENT UITGEBREID. Het goedkoopste adres van Groningen. Leverancier van o.a.:

ARCA /BIFA • SPRO • BROUWNING • WILCO •EVEZET

VELE AANBIEDINGEN VOOR BODEM PRIJZEN Het visseizoen is weer begonnen. Jan heeft weer diverse aanbiedingen voor u op de kop getikt. o.a.:

ARCA Potenza, 11 meter oversteekhengel: € 110,00.

ARCA Avanzato 200 oversteekhengel 9,50 m’ met topset en verlengdeel naar 10 m’ in foedraal. Was € 250,00. Nu € 120,00. ARCA Avanzato 300 oversteekhengel 9,50 m’ metverlengdeel naar 10 m’ en 2 topsets en cupset infoedraal. Was € 450,00. Nu. € 200,00.

Diverse Feeder en Picker hengels ook speciale prijzen. Voor de hengels geld wees er snel bij want OP = OP. Nieuw assortiment visvoeder van EVEZET bijna complete lijn.

Gamacatsu haken en onderlijnen de laagste prijzen van heel Groningen. Voor elk artikel geld elders aantoonbaar goedkoper gezien dan bij Jan 10% extra korting. Wat niet in voorraad is kan worden besteld en binnen enkele dagen leverbaar.

Ook cadeaubonnen verkrijgbaar!!! W. Mettingstraat 23, Bad Nieuweschans. Tel: 0597-521664 Geopend: dinsdag t/m vrijdag van 10.00 – 17.00 uur. zaterdag van 10.00 – 16.00 uur. 16


Jan van Wachem RIJWIELEN UW FIETSENMAKER VOOR NIEUWESCHANS EN OMGEVING. JAN MAAKT HET VERSCHIL

Nu ook voor uw fietsplan naar Jan Ook Nationale fietsbonnen bij Jan inleveren Dus u krijgt een fiets van uw werk Kom uitzoeken bij Jan

Nu servicebeurt voor uw fiets € 20,00 o.a. Spaken spannen. Wielen richten. Versnelling stellen. Ketting spannen en smeren. Remmen stellen.Alles smeren en invetten.

Reparatie van uw rijwiel meestal in 1 dag gereed. Halen en brengen geen probleem (meestal gratis) even een belletje naar 0597-521664 en Jan komt bij u langs. Ook altijd een grote voorraad gebruikte rijwielen in voorraad. U kunt uw oude fiets altijd inruilen zowel op gebruikte als nieuwe fietsen. Op dit moment nog enkele overjarige fietsen voor weggeef prijzen.

Nu ook voor uw ELEKTRISCHE FIETS naar Jan

Ook cadeaubonnen verkrijgbaar!!! W. Mettingstraat 23, Bad Nieuweschans. Tel: 0597-521664 Geopend: dinsdag t/m vrijdag van 10.00 – 17.00 uur. zaterdag van 10.00 – 16.00 uur.


17

Verschil Volgens de wet mag je niet discrimineren. Onderscheid op grond van geloof, ras, herkomst en dergelijke is een strafbaar feit. En toch zijn verschillen van alle tijden… Vroeger kreeg je bijvoorbeeld bij veel autoverzekeraars twee extra kortingstredes als je vrouw was. Alleen omdat je vrouw bent, verder dus nergens op gebaseerd. Jaah, statistisch gezien zouden vrouwen minder schade rijden en dus mocht je dan in de ogen van verzekeraars een extra korting geven. Kortgeleden is besloten dat dat niet meer mag; discriminatie. Is eigenlijk ook raar; ik bedoel, je wordt geboren als vrouw, wordt 18, neemt rijles, slaagt en neemt een autoverzekering. Na een paar jaren onderga je een geslachtsverandering en wordt je dus een man. Statistisch gezien zou je dan nu dus opeens meer schade gaan rijden. Dus kortingstredes inleveren? Rare situatie.

Cruijff hem kon omzeilen. Tegenwoordig krijgen we ons eten bij Bert Stuut zonder gevaar voor eigen leven, maar is ‘t wel handig als je tussen de viskar en de fout geparkeerde Duitse Mercedes door een parkeerplekje kunt vinden.

Onderscheid geeft ook verscheidenheid en da’s natuurlijk ook wel multi-culti, zeg maar. Excessen zijn altijd wel erg gevaarlijk; ik schreef maanden geleden al eens over Bin Laden – nu hebben ze hem uit zijn buitenhuis ergens bij de derde boom links na Abottabad in Pakistan gehengeld. Woonde daar met een hele schaar aan vrouwen die blijkens de berichtgeving wat minder rechten hadden dan de mannen, om het maar eens netjes te zeggen. Nu hebben ze bij hem ook wat pikante lectuur gevonden, zeg maar de Rode Oortjes van Pikantistan. Aangezien ze die vast niet maken in die contreien, vraag je je af of hij één van zijn Ander voorbeeld: in de schepping wordt vrouwen op pad heeft gestuurd voor een al onderscheid gemaakt. Vrouwen hebreep Milka chocolade, een AutoBild en de ben een minder sterk ontwikkeld ruimte- Playboy. Maar ja, die Playboy moet haast lijk inzicht - is wetenschappelijk bewewel van Amerikaanse makelij zijn… zen, kan er ook niks aan doen. Dit schijnt Raar: Je roept hel en verdoemenis af over evolutionair bepaald te zijn, omdat vroe- een land en na de haatpreek geniet je even ger de man met een berenvel om ’t lief van de verboden vruchten made in the en een speer in de hand achter de buffels States , zeg maar… aan moest rennen om ’t avondmaal bijeen te scharrelen. Maar ja, dan was ’t Zou Osama trouwens ook problemen ook wel handig als je een beetje kon inhebben gehad met het afsluiten van een schatten of de buffel die van rechts autoverzekering gezien zijn leeftijd (en kwam een gevaar vormde voor jou of dat zijn strafblad)? je met een schijnbeweging à la Johan

18


V

R

I

E

N

D

E

N C VH AA NN Z DE S

E

V NR IO EU UG WE ER

S

C

H

A

N

S

VRIENDEN VAN DE NIEUWESCHANS Tot dusver ontvingen wij onderstaande namen van de kinderen die op de foto in het aprilnummer staan: Juf Imke Edens, Ina van Dijk, Jan Lowies, Jantje Sebens, Dinie Roosje, Trieneke Lowies, Truida Bültena, Karel v/d Boogaard, Otto Blouw, Corry Bisschop, Douwe Visser, Laura Kloek, Bert Schortinghuis, Gerard de Vries, Jantje Erdman, Harma Gremmer, Abel Brink, Harm Havinga, Renke Schipper, Evert Wiebrands, Carrel Nieuwenhuys, Jan Bonder en Jacob Smeins. Er ontbreken nog een aantal namen. Een grotere foto is te zien op het Vestingmuseum. Ook van de jongeren in de jeugdsoos eind 70-tiger jaren ontbreken nog een paar namen. Wij houden ons aanbevolen voor meer informatie. Vestingmuseum, 1e Kanonnierstraat 2. [email protected] of telefoon 0597-542249. Open op di t/m vr van 14.00 tot 16.00 uur. Wij hebben nu de volgende foto voor u. Het betreft een reisje van de Plattelandsvrouwen ca. 1955.


19

Handel en Nijverheid Bad Nieuweschans

Koop het ergens anders niet, als Bad Nieuweschans het u biedt. 20


V

R KI

I E NN D D E E R N B OV EA RN D ED RE I JN

Juni 2011

Hierbij weer even wat nieuwtjes van de kinderboerderij. Op 28 maart is er een drieling geboren bij één van onze zwartblessen. Het was een zware bevalling, maar met moeder en kinderen gaat het goed. Op 7 april is er een tweeling geboren bij de Drentse Heideschapen, ook deze bevalling liep goed. Een dag later bleek, dat de moeder één van de lammeren niet accepteerde. Deze mocht niet bij de moeder drinken. Momenteel krijgt dit lam de fles. Ondanks dat hij de fles krijgt wordt hij wel geaccepteerd door de moeder en de


I HE E U R WT EE

N S K C A H MA PN

S

Langakkerschans 20b, 9693 AV Bad Nieuweschans. Rabobank 3577.76.305 Postadres: Achterweg 28, 9693 CT Bad Nieuweschans, telefoon 0597-521619. www.kinderboerderijnieuwe schans.nl

En voor dóen:

Kinderen woensdag en zaterdag tussen 14.30 en 16.30 rest van de lammeren. creatieve activiteiten, gratis. De vernielingen, die er zijn geweest zijn weer gerepareerd Consumpties zelf betalen. door een van onze vrijwilligers. Het materiaal hiervoor Acties hertenkamp 2011 werd gesponsord door de Enveloppen 27 juni - 4 juli Donateurs klanten van Café Het Schans12 september - 18 september kerhof. Na het voorval van de Kerstkaarten vernielingen zijn er extra be24 oktober - 30 oktober wegingsmelders geplaatst en Rad van avontuur de politie neemt regelmatig 's (… november) avonds poolshoogte.

21

Slagerij Wiebrands Hoofdstraat 35 Bad Nieuweschans Barbecuepakketten. Standaardpakket: |

Luxepakket:

Gem. karbonade Hamburger Braadworst Shaslick € 3.95

Gem. varkensfilet Hawaï-/satéspies Shaslick Sparerib gem. Gem. kipfilet € 5.95

| | | | | |

Kompleet: standaard 4 stuks vlees + stokbrood + salade + sauzen + kruidenboter + bestek € 7.95 p.p. Barbecueverhuur Grote barbecue + 30 personen € 12.50 Grote partytafel € 5.00 Grote hapjespan groente, ui, enz. € 3.00 b.v.

Slagerij Jan Wiebrands tel.0597-521250 22


OPENING HOTEL/RESTAURANT

“DE LEEUWERIK” Beste Schanskers, Eindelijk is het dan zover en hebben we de deuren van ons restaurant en hotel geopend. Het is mogelijk om bij ons een heerlijk hapje te komen eten, te genieten op het terras, een krantje te lezen aan de stamtafel of een borreltje te drinken aan de bar. Daarnaast verzorgen wij ook uw high tea, catering of de volledige verzorging van uw feest. We verwelkomen u graag in ons restaurant. Rens en Inge

Oudezijl 2

Neemt u dit logo mee uit de Nieuwsbode?

Tweede kopje koffie gratis!!

9693 PA Bad Nieuweschans Tel.: 0597-857575


www.hotelleeuwerik.nl

23

Er gaat niets boven Groningen, en er is méér in 't Oldambt. De Oude Remise werkt tijdens de Tuin-Tien-Daagse van 17 juni t/m 26 juni 2011 nauw samen met Kunstencentrum de Graanrepubliek, verschillende galeriën en (slinger)tuinbezitters om u tijdens een bijzondere en afwisselende dag kennis te laten maken met wat wij hier dagelijks ervaren.

Programma 10.00 uur: ontvangst in De Oude Remise met koffie/thee en gebak uit eigen keuken 10.30 uur: kennis maken met kunst en kunstenaars: lezing over kunst in de tuin en de tuin in de kunst, en over de canon

van het Nederlandse Landschap, rondgang kunstencentrum 12.00 uur: lunchbuffet met verschillende soepen, versgebakken brood, royaal beleg, frisse salade. 13.00 uur: wandeling langs 60 monumentale buitenfoto's "Canon van het Nederlandse Landschap" in Bad Nieuweschans en Park Fontana 14.30: uur U wordt bij Fontana opgehaald door een oldtimer-bus, die u verder vervoert naar: - De Glastuin Oldambt van Oldambt Glas en via polderwegen langs herenboerderijen en slingertuinen naar -Galerie de Groninger Kroon , waar u thee of koffie wordt aangeboden. U vervolgt uw weg met de bus naar het - Rosarium in Winschoten. Een van de belangwekkendste rosariums van Nederland, een prachtig park met top-rozen. In het Rosarium bevindt zich het - Rozenpaviljoen. Hier geniet u als afsluiting van deze dag van een 3-gangen-diner van streekproducten. Rond 20 uur brengt de oldtimerbus u weer terug naar Bad Nieuweschans.

Keltisch Midzomer Festival

Verwacht:

data: 17, 18 en 19 juni 2011 & 24, 25 en 26 juni 2011 tijd: van 10.00-20.00 uur vervoer v.v. d.m.v. oldtimer-bus Programma all-in zoals hieronder beschreven, € 72,00 p.p., in de voorverkoop via internet betaalt u 68,00 p.p. U kunt ook reserveren door het reserveringsformulier op de website van De Oude Remise in te sturen.

8, 9 en 10 juli De vijfde editie van dit gezellige en sfeervolle zomerfestival, met muziek van Rapalje e.v.a. Eten, drinken en Middeleeuwse markt en heel veel ander vermaak voor jong en oud.

Whiskey Puppy 18 september Annika Fehling 8 oktober Erwin de Vries 30 oktober

meer informatie en nieuws www.deouderemise.nl 24

Tom Mank en Sera Smolen 9 november Schansker Nieuwsbode

** i.v.m. vakantie gesloten van 20 juni t/m 4 juli 2011

Pedicure van Lienden Zoekt U snel een goede gediplomeerde voetverzorgster aan huis in Bad Nieuweschans en omstreken? Bel voor meer informatie op 0597-855514 Email: [email protected] Alleen bij ons: welkomstactie de 3e behandeling gratis. Diabetici krijgen meestal alle behandelingen vergoed via Menzis! Ruime jarenlange ervaring en tevreden klanten. Aangesloten bij Provoet. Schansker Nieuwsbode

25

GELDT VOOR ALLE DAMES- EN HERENSLIPS DEZE AANBIEDING GELDT VAN 14 JUNI t/m 15 JULI

Feitsma MODE en WONEN Hoofdstraat 12 9693 AG Bad Nieuweschans tel. 0597 - 521474 www.feitsmamodeenwonen.nl dinsdag t/m vrijdag geopend WE HEBBEN VAKANTIE t/m 10 JUNI

26


B

I

B

L

I

O

T

H

E

E

K

dat het historische misdaadMaand van het Spannende Boek :1 t/m 30 juni verhaal. Het Italiaanse duo Juni is traditioneel de Maand van het Spannende Boek en heeft tot doel thrillers onder de aandacht te brengen van de lezer. Elk jaar heeft de actie een ander thema. In 2011 is

Monaldi & Sorti schrijft het geschenkboek. Het schrijversechtpaar heeft zich gespecialiseerd in literaire historische thrillers gebaseerd op werkelijke gebeurtenissen en bestaande historische personages. Klanten van de boekhandel krijgen het geschenkboek vanaf 1 juni cadeau bij aankoop van ten minste € 12,50 aan Nederlandstalige boeken. In de bibliotheek vindt u een ruime keuze aan spannende boeken.

Nieuwe aanwinsten

Romans Brunstetter, W" Hoop doet leven (familieroman) Dorsten, J. van"Een toekomst voor de " IJsselhoeve (familieroman) Francis, D" Spervuur (detective) Gerritsen, T" Dicht op de hielen (thriller) Gerritsen, T" Stille getuige (romantische " thriller) Koch, H" Zomerhuis met zwembad Montefiore, S" Villa Magdalena " ( romantisch verhaal) Morton, K" De vergeten brief " (familieroman) Rendell, R" Slapende honden (detective) Sandford, J" In het heetst van de nacht " (thriller) Sundstol, V" De doden (thriller) Wright, K" Mijn toekomstige ex " (romantisch verhaal)" Jeugdleesboeken Slee, C" Dat heb ik weer. Vanaf ca. 11 jr Jeugdinformatief Adams, S" De Tweede Wereldoorlog. Vanaf ca 13 jaar Openingstijden bibliotheek Nieuweschans: Maandag en donderdag van 14.00 – 17.00 uur. Schansker Nieuwsbode

Expositie Amateurfotograaf Fritz Wunker uit Wedde heeft prachtige foto’s met het thema ‘bloemen’ gemaakt. U kunt ze in de bibliotheek bekijken.

Nieuw spoor

Drukke werkzaamheden aan het spoor op zondag 15 mei jl. Ruim 70 meter spoor is opnieuw gelegd tussen de spoorwegovergang en de spoorbrug over de Westerwoldse Aa. 27

A

G

E

N

D A

Dóen

25 juni, 14.00 uur

Exposities

5 juni, 18.00 uur

In De Oude Remise: Open Podium On Stage

Ingrid Constance Hans van Herwijnen In Ateliertwee Voorstraat 32

In De Oude Remise Tangosalon La Milonga del Norte, Slotfeest met live muziek

26 juni, 11.00 uur V V Nieuweschans: Frühshoppen

11 juni, 14.00 uur

26 juni, 10.00 uur

In De Oude Remise: Open Podium Sessie

In de Hoofdstraat: Markt

17, 18 en 19 juni, 10.00 uur

8, 9 en 10 juli

De Oude Remise en De Graanrepubliek: Slingertuin & Kunst, Dagtocht incl. eten en drinken

24, 25 en 26 juni, 10.00 uur De Oude Remise en De Graanrepubliek: Slingertuin & Kunst, Dagtocht incl. eten en drinken

25 juni, 13.00 uur V V Nieuweschans: 90-jarig bestaan

Terrein Europaweg: Keltisch Midzomer Festival Lustrumeditie

16 juli, 17.00 uur In De Akkerschans: BBQ met live muziek

23 juli, 14.00 uur In De Oude Remise: Open Podium On Stage

31 juli, 10.00 uur In de Hoofdstraat: Markt

Carla van den Berg Klaas Russchen Hans Bode In Galerie Ka Voorstraat 47 Beeldend kunstenaar Jonathan Otten In Andersom Anders Voorstraat 22 De Oude Remise Wimke Hilvering Schilderijen, portretten Oudezijl 1 Cilia de la Court Beeldentuin/atelier Oudezijl 14 De Graanrepubliek De Tuin en het Landschap Groepstentoonstelling 1 mei t/m 2 oktober Oudezijl 1a

De Graanrepubliek De Voorstraat Park Fontana Canon van het Nederlandse Landschap Fototentoonstelling Michiel Pothoff en Henk van Blerck

Er is altijd wel wat te doen... 28

Uit in Bad Nieuweschans Schansker Nieuwsbode

Keltisch Midzomer Festival

Recommend Documents