KaVo Instrumenty
Katalog instrumentů a malých přístrojů
KaVo Master Series ■ H L A V I Č K Y L 68 1:1
L 67 2:1
max. otáčky 40 000 min–1 • tlačítkové upínání • vrtáčky ø 2,35 mm ● obj. č. 1.008.1833
max. otáčky 20 000 min–1 • tlačítkové upínání • vrtáčky ø 2,35 mm ● obj. č. 1.008.1832
L 52 1:1
L 80 1:1
miniaturní hlavička max. otáčky 40 000 min–1 • tlačítkové upínání • max. délka vrtáčků 16 mm • mini úhlové násadce ● obj. č. 1.008.1825
max. otáčky 40 000 min–1 • tlačítkové upínání • pro turbínové vrtáčky ø 1,6 mm ● obj. č. 1.004.4456
L 53 L3 max. otáčky 3000 min–1 • tlačítkové upínání • vhodná pro nástroje ø 3,5–4,0 mm na kanálky • nevykonává žádný rotační pohyb, 1/4 otáčky doleva a doprava • ruční práce s vrtáčkem • rozšíření koř.kanálku ● obj. č. 1.008.1822
max. otáčky 3000 min–1 • tlačítkové upínání • vhodná pro nástroje ø 2,35 mm na koř. kanálky • žádný rotační pohyb, 1/4 otáčky o 90 ° doleva a doprava z důvodu zalomení vrtáčku • rozšíření kořen. kanálku • využití spíše v zadní oblasti čelisti ● obj. č. 1.008.1826
L 62 10:1 max. otáčky 3000 min–1 • tlačítkové upínání • vhodná pro nástroje ø 3,5–4,0 mm na koř. kanálky • zdvih 0,4 mm vertikální pohyb • upínání nástrojů volně otočné o 360° ● obj. č. 1.008.1823
max. otáčky 2000 min–1 • tlačítkové upínání • vrtáčky ø 2,35 mm • dopravuje pomocí vrtáčku cement rotačním pohybem do koř. kanálku • pro vrtáčky na úhlové násadce a plniče koř. kanálků • šetrně nasazuje kořenové čepy ● obj. č. 1.008.1830
66 LD
L 31 2:1
max. otáčky 5000 min–1 • tlačítkové upínání • se stojánkem pro 6 nástrojů (vč. 6 nástrojů) ● obj. č. 0.549.3180
max. otáčky 2000 min–1 • speciální těsnění proti vnikání pasty • používá se pro trvalý a plynulý přechod od výplně k zubu • odstranění povlaku na zubu, leštění, broušení výplně • čepička zamezuje úniku pasty ● obj. č. 1.008.1824
L3Y
L 61 G INTRA LUX EVA profylaktická hlavička k úpravě mezizubních prostor, výška zdvihu 0,8 mm, volně otočné pilníčky ● obj. č. 1.008.1828
L 61 R INTRA LUX EVA profylaktická hlavička se 36 polohami k aretaci nástrojů, výška zdvihu 0,8 mm ● obj. č. 1.008.1829
2
L 22 INTRA LUX mikro hlavička 1 : 1 s vrtáčkem vel. 2 k řezání kořenů ● obj. č. 1.008.1835
KaVo Master Series ■ S P O D N Í
DÍLY SVĚTELNÉ
GENTLEpower 20 LP 1:1 světlovod 25 000 Lux • povrch Plasmatec • flexibilní doraz • vnitřní chladící sprej voda, vzduch • napojení na mikromotor • omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C • nutno kombinovat s přísl. hlavičkami ● obj. č. 1.001.7453 •
GENTLEpower 29 LP 7,4:1 světlovod 25 000 Lux povrch Plasmatec • flexibilní doraz • bezpečné upínání • vnitřní chladící sprej voda, vzduch • omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C • nutno kombinovat s přísl. hlavičkami ● obj. č. 1.001.7454 • •
GENTLEpower 7 LP 2,7:1 světlovod 25 000 Lux povrch Plasmatec • flexibilní doraz • bezpečné upínání • vnitřní chladící sprej voda, vzduch • omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C • nutno kombinovat s přísl. hlavičkami ● obj. č. 1.001.7452 •
GENTLEpower 25 LP 1:5 5 světlovod 25 000 Lux povrch Plasmatec • flexibilní doraz • tlačítkové upínání • nerozebiratelný násadec • keramická ložiska • vyměnitelný mikrofiltr na vodu du • vnitřní chladící sprej voda, vzduch duch • 3 bodový sprej • trojitý převod. systém – bezpečný přenos síly • napojení na mikromotor • omyvatelný a sterilizovatelný ý do 135 °C ● obj. č. 1.001.2849 • •
GENTLEpower 10 LP 1:1 světlovod 25 000 Lux povrch Plasmatec • dvojkanálové vnitřní chlazení s otočným upínáním • omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C ● obj. č. 1.001.5660 • •
•
3
KaVo Expert Series ■ S V Ě T E L N Á
ŘADA
EXPERTmatic E 25L 1:5 tlačítkové upínání • světlovod 25 000 Lux • nerozebiratelný násadec • keramická ložiska • vnitřní chladící sprej voda, vzduch • 3 bodový sprej • napojení na mikromotor • vyměnitelný mikrofiltr na vodu • flexibilní doraz • omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C ● obj. č. 1.007.5550 •
EXPERTmatic E15L 5,4:1 tlačítkové upínání světlovod 25 000 Lux • nerozebiratelný násadec • vnitřní chladící sprej voda, vzduch • omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C ● obj. č. 1.007.5530 • •
4
EXPERTmatic E20L 1:1 tlačítkové upínání světlovod 25 000 Lux -1 • max. otáčky 40 000 min • nerozebiratelný násadec • keramická ložiska • vnitřní chladící sprej voda, vzduch • napojení na mikromotor • flexibilní doraz • omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C ● obj. č. 1.007.5540 • •
KaVo Expert p Series ■ N E S V Ě T E L N Á
ŘADA
EXPERTmatic PERTmatic E25C 1:5 tlačítkové upínání • vyměnitelný mikrofiltr na vodu • nerozebiratelný násadec • keramická ložiska • vnitřní chladící sprej voda, vzduch • 3 bodový sprej • napojení na mikromotor • flexibilní doraz • omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C ● obj. č. 1.007.5551 •
EXPERTmatic E15C 5,4:1 tlačítkové upínání • napojení na mikrotomor • vnitřní chladící sprej voda, vzduch • omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C ● obj. č. 1.007.5531 •
EXPERTmatic E20C 1:1 tlačítkové upínání max. otáčky 40 000 min-1 • nerozebiratelný násadec • keramická ložiska • vnitřní chladící sprej voda, vzduch • napojení na mikromotor • flexibilní doraz • omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C ● obj. č. 1.007.5541 • •
EXPERTmatic E 10C 1:1 dělené, vnitřní vedení chladícího média omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C ● obj. č. 1.007.5560 • •
EXPERTmatic E 61C EVA dělené, vnitřní vedení chladícího média, profylaktická hlavička s možností 36 poloh pro aretaci nástroje, s tlumeným vzdvihem 0,8 mm • omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C • pilníčky nejsou součástí ● obj. č. 1.008.4999 •
EXPERTmatic E 31C profylaktický násadec pro elektrický mikrotomor • profylaktická hlavička s možností nasazení nástroje • omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C ● obj. č. 1.008.4998 •
O-drive KaVo ASR – základní set set pro aproximální redukci zubní skloviny, skládá se z KaVo O-drive a patentovaného kruhového nástroje od firmy Komet Brasseler.. • omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C ● obj. č. 1.003.7162 •
5
KaVo Smart Series, nesvětelná ařda
6
INTRAmatic 10ES – rovný násadec 1:1
INTRAmatic 20ES – úhlový násadec 1:1
Maximální pracovní otáčky 40 000min-1, pro vrtáčky do rovných násadců o průměru 2,35 mm, síla upínacího systému 40 Ncm, hygienický povrch, omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C ● S externím sprejem 10 ES obj. č. 1003.1111 ● Bez spreje, pro motory K 181 a KB 181 10 E obj. č. 1003.6977
Maximální pracovní otáčky 40 000min-1,tlačítkové upínání, úhel hlavičky 100°, pro vrtáčky o průměru 2,35 mm, hygienický povrch, omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C ● S externím sprejem 20 ES obj. č. 1003.4830 ● Bez spreje, pro motory K 181 a KB 181 20 E obj. č. 1003.1107
INTRAmatic 31ES
INTRAmatic 14ES – redukční úhlový násadec 4:1
Leštící, extrémně malá hlavička, úhel hlavičky 100°, pro kalíšky a kartáčky, Snap-on/Screw-on, žádné záhyby a hrany, hygienický povrch, omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C. ● 31 ES obj. č. 1003.1109 ● Pro motory K 181 a KB 181 31 E obj. č. 10036976
Maximální pracovní otáčky 10 000min-1,tlačítkové upínání, úhel hlavičky 100°, pro vrtáčky se stopkou o průměru 2,35 mm, hygienický povrch, omyvatelný a sterilizovatelný do 135 °C ● S externím sprejem 14 ES obj. č. 1003.4831 ● Bez spreje, pro motory K 181 a KB 181 14 E obj. č. 1003.1108
KaVo Rychlospojky
Rychlospojka 465 LRN
Rychlospojka 460 LE
•
MULTIflex koncovka sloužící k připojení dalších výrobků KaVo • se světelem • světlovod 25 000 Lux • otočná regulace spreje • 4 otvorové standardní připojení MIDWEST • zpětný ventil k odstranění retrakce • vysoká stálost materiálu • omyvatelná !NESTERILIZOVAT! obj. č. 0.553.1550 – 465 LRN
•
Rychlospojka 465 RN
Rychlospojka 460 E
MULTIflex koncovka sloužící k připojení dalších výrobků KaVo • bez světla • otočná regulace spreje • 4 otvorové standardní připojení MIDWEST • zpětný ventil k odstranění retrakce • vysoká stálost materiálu • omyvatelná !NESTERILIZOVAT! obj. č. 0.553.1600 – 465 RN
•
•
MULTIflex koncovka sloužící k připojení dalších výrobků KaVo • se světelem • světlovod 25 000 Lux • bez regulace vody • 4 otvorové standardní připojení MIDWEST • zpětný ventil k odstranění retrakce • vysoká stálost materiálu • omyvatelná !NESTERILIZOVAT! obj. č. 1.001.7599 – 460 LE
MULTIflex koncovka sloužící k připojení dalších výrobků KaVo • bez světla • 4 otvorové standardní připojení MIDWEST • bez regulace vody • zpětný ventil k odstranění retrakce • vysoká stálost materiálu • omyvatelná !NESTERILIZOVAT! obj. č. 1.001.7600 – 460 E
Rychlospojka 465LED MULTIflex koncovka sloužící k připojení dalších výrobků KaVo • se světelem LED • světlovod 25 000 Lux • otočná regulace spreje • 4 otvorové standardní připojení MIDWEST • zpětný ventil k odstranění retrakce • vysoká stálost materiálu • omyvatelná !NESTERILIZOVAT! obj. č. 1.007.3197 - 465LED •
7
KaVo Turbínky bez světla GENTLEsilence 8000C Nesvětelná, keramická ložiska, tlačítkové upínání, výměnný, mikrofiltr, 4 bodový sprej, automatický redukční ventil tlaku pohonného vzduchu, retrakční ventil, povrch Plasmatec, omyvatelná a sterilizovatelná do 135 °C 8000 C obj. č. 1000.2800
EXPERTtorque E680C Nesvětelná, keramická ložiska, tlačítkové upínání, retrakční ventil, výměnný vodní filtr, 4 bodový sprej, omyvatelná a sterilizovatelná do 135 °C E680C obj. č. 1.006.9000
SMARTtorque S619C Nesvětelná, ocelová ložiska, tlačítkové upínání, retrakční ventil, 4 bodový sprej, omyvatelná a sterilizovatelná do 135 °C S619C obj. č. 1.008.1642
SMARTtorque S609C Nesvětelná, ocelová ložiska, tlačítkové upínání, 4 bodový sprej, připojení bez rychlospojky na hadici, omyvatelná a sterilizovatelná do 135 °C S609C obj. č. 1.008.1644
SMARTtorque S605C Nesvětelná, ocelová ložiska, tlačítkové upínání, malá hlavička, 3 bodový sprej, připojení bez rychlospojky na hadici, omyvatelná a sterilizovatelná do 135 °C S605C obj. č. 1.008.1645
8
KaVo Turbínky se světlem GENTLEsilence 8000B Světelná, keramická ložiska, tlačítkové upínání, výměnný mikrofiltr, 4 bodový sprej, automatický redukční ventil tlaku pohonného vzduchu, retrakční ventil, povrch Plasmatec, omyvatelná a sterilizovatelná do 135 °C. • připojení na rychlospojky KaVo, NSK, Sirona 8000 B obj. č. 1000.0800 8000BN obj. č. 1.000.5700 8000BS obj. č. 1.000.5600
GENTLEmini LUX 5000 B Světelná, keramická ložiska, tlačítkové upínání, výměnný mikrofiltr, 3 bodový sprej, vysoký výkon, mimořádně tichý chod, nejmenší hlavička, omyvatelná a sterilizovatelná do 135 °C, pouze na krátké vrtáčky. 5000B obj. č. 1.002.3300
EXPERTtorque E680L Světelná, keramická ložiska, tlačítkové upínání, retrakční ventil, výměnný vodní filtr, 4 bodový sprej, omyvatelná a sterilizovatelná do 135 °C. • připojení na rychlospojky KaVo, NSK, Sirona E680L obj. č. 1.006.8700 E680LN obj. č. 1.006.4700 E680LS obj. č. 1.006.4600
EXPERTtorque E677L Světelná, extra malá hlavička, keramická ložiska, tlačítkové upínání, 3 bodový sprej, automatická regulace tlaku pohonného vzduchu, omyvatelná a sterilizovatelná do 135 °C. • připojení na rychlospojky KaVo, NSK E677L obj. č. 1.007.3600 E677LN obj. č. 1.007.0100
SMARTtorque S619L Světelná, ocelová ložiska, tlačítkové upínání, retrakční ventil, 4 bodový sprej, omyvatelná a sterilizovatelná do 135 °C. S619L obj. č. 1.008.1641
SMARTtorque S615L Světelná, ocelová ložiska, tlačítkové upínání, retrakční ventil, 3 bodový sprej, malá hlavička, omyvatelná a sterilizovatelná do 135 °C. S615L obj. č. 1.008.1643
9
KaVo Chirurgické spodní díly a hlavičky
nty bez světla Chirurgické instrumenty
Chirurgické instrumenty se světlem
Chirurgický úhlový násadec INTRA RA 27:1 Oddělitelný spodní díl a hlavička, snadno demontovatelný, zesílené upínání hlavičky, y, zvýšený výkon pro vysoký kroutící moment. ● Skládá se z: Chirurgického spodního dílu INTRA 9:1 C 09 obj. č. 1001.2278 Chirurgické redukční hlavičky INTRA 3:1 :1 C 3 obj. č. 1001.4503
Chirurgická redukční hlavička 4:1 S vnitřním chladícím systémem (podle Kirchnera a Meyera) a venkovním chlazením, se zesíleným převodem pro chirurgické spodní díly. ● 67RIC obj. č. 0540.8340
Chirurgický spodní díl 1:1 Snadno demontovatelný – zesílené upínání hlaviček ● 3620 N obj. č. 0534.5650
Chirurgický redukční spodní díl 4:1 Snadno demontovatelný – zesílené upínání hlaviček ● 3624 N obj. č. 0534.5660
Chirurgický redukční spodní díl 30:1 Snadno demontovatelný – zesílené upínání hlaviček ● 3630 N obj. č. 0534.5670
10
Chirurgický úhlový násadec INTRA LUX 27:1 Světlovod, neoddělitelný spodní díl a hlavička, hlavička s vnějším chlazením (podle Kirschera a Mayera), externí připojení chladícího média, zesílené upínání, zvýšený výkon pro vysoký kroutící moment, automatická identifikace násadce na motoru SL 550. ● CL 3-09 obj. č. 1002.3693
Chirurgický úhlový násadec INTRA LUX 12:1 Světlovod, neoddělitelný spodní díl a hlavička, hlavička s vnějším chlazením (podle Kirschera a Mayera), externí připojení chladícího média, zesílené upínání, zvýšený výkon pro vysoký kroutící moment, automatická identifikace násadce na motoru SL 550. ● CL 3-04 obj. č. 1003.7894
Rovný chirurgický násadec INTRA LUX 1:1 Světlovod, pro úhlové vrtáčky se standardní délkou 44,5 mm, externí připojení chladícího média, při nasazení dodávaných zarážek můžete používat i úhlové vrtáčky, lehce demontovatelný, zesílené upínání, automatická identifikace násadce na motoru SL 550. ● CL 10 obj. č. 1002.0911
KaVo Chirurgické instrumenty bez světla
Násadec 3610 N1: Chirurgický rovný násadec INTRA 1:1 Pro vrtáčky standardní délky 44,5 mm, externí vedení chladícího média, nasazením dodávaných zarážek můžete používat i úhlové vrtáčky, snadno demontovatelný, zesílené upínání vrtáčků. ● 3610 N1 obj. č. 0524.5600
Chirurgický rovný násadec INTRA 1:1 Pro vrtáčky speciální délky 62,5 mm, externí vedení chladícího média, nasazením dodávaných zarážek můžete používat i standardní vrtáčky, snadno demontovatelný, zesílené upínání vrtáčků. ● 3610 N2 obj. č. 0524.5610
Chirurgický rovný násadec INTRA 1:1 Pro vrtáčky speciální délky 70,0 mm, externí vedení chladícího média, snadno demontovatelný, zesílené upínání vrtáčku. ● 3610 N3 obj. č. 0524.5620
Chirurgický přístroj INTRAsurg 300 / 300 plus p Chirurgický přístroj se světlem Dodává se s bezuhlíkovým indukčním motorem, otorem, který disponuje rozsahem otáček od 300 do 40 0 000/min-1. • Max. kroutící moment 5,5 Ncm. INTRAsurg 300plus obj. č. 1.001.3439 9 INTRAsurg 300 obj. č. 1.001.3440
11
KaVo Profylaxe
DIAGNOdent Pen Přístroj pro včasné rozpoznání skrytých kazů a detekci konkrementů v parodontálních chobotech. Výsledky zobrazuje digitálně i akusticky. Přístroj je zcela bezkabelový a je napájen 1 tužkovou baterií (nezávislý na eletkrické síti). 2190 obj. č. 1002.7000 2191 obj. č. 1.004.8400
SONICflex 2003L / SONICflex Quick 2008L Pneumatický odstraňovač zubního kamene se třemi hroty č. 5,6,7, možnost připojení na rychlospojky MULTIflex KaVo a Sirona • 3 stupně regulace výkonu velké množství hrotů - až 60
12
2003L Set (s hroty) 2003 LX (bez hrotů)
obj. č. 1.000.8333 obj. č. 1000.4243
2003 (s hroty) 2003 X (bez hrotů)
obj. č. 1000.8334 obj. č. 1000.4246
2008L Set (svět. s hroty) 2008L (svět. bez hrotů) 2008 Set (nesv. s hroty) 2008 (nesv. bez hrotů)
obj. č. 1.007.1604 KaVo rychlospojka obj. č. 1.005.9310 KaVo rychlospojka obj. č. 1.007.1606 KaVo rychlospojka obj. č. 1.005.9311 KaVo rychlospojka
2008LS Set (svět. s hroty) 2008LS (svět. bez hrotů) 2008S Set (nesv. s hroty) 2008 S (nesv. bez hrotů)
obj. č. 1.007.1605 Sirona rychlospojka obj. č. 1.007.0540 Sirona rychlospojka obj. č. 1.007.1607 Sirona rychlospojka obj. č. 1.007.0541 Sirona rychlospojka
KaVo Profylaxe
PROPHYflex 3 •
• • • •
vzduchový práškovací přístroj pro šetrné čištění zubů ergonomický a lehce demontovatelný, přesné zaměření proudu prášku tryska otočná o 360° možnost připojení na rychlospojky KaVo MULTIflex a Sirona
černý KaVo rychlospojka fialový KaVo rychlospojka
obj. č. 1.000.4672 obj. č. 1.006.9926
černý Sirona rychlospojka obj. č. 1.006.9920 fialový Sirona rychlospojka obj. č. 1. 006.9927
RONDOflex Plus vzduchový abrazivní práškovací přístroj tryska otočná o 360° pro přesné zaměření proudu prášku • pro minimálně invazivní terapii kazů, úpravy fisůr zubů, úpravu povrchů pro lepší přilnavost, odstraňování zbytků cementu po sejmutí fixních náhrad • připojení na rychlospojku KaVo MULTIflex 360 Plus obj. č. 1.002.2179 • •
CORONAflex 2005 pneumatický instrument ke snímání korunek a můstků • do dodává se vč. 1 ks kleští, 2 ks svorek malých a 2 kks velkých, 1 ks držáku a 2 smyčky • připoje připojení na rychlospojku KaVo MULTIflex 2005 obj. č. 0.579.1000 •
DiaLUX sonda dia diagnostická sonda, připojení na rychlospojku KaVo MULTIflex LUX, sterilizovatelná do 135 °C 2300 L obj. č. 0574.0000 •
13
KaVo Ošetřování Instrumentů
KaVo QUATTROcare Plus 2124 A Plně automatický, programově řízený přístroj pro ošetřování a čištění instrumentů a turbínek nejen od firmy KaVo. Možnost připojení na tlakový vzduch pro doplňkové čištění sprejových kanálků. Zvláštní program pro ošetření kleštiny. 2124 A obj. č. 1.008.3805
SPRAYrotor 3 2103N Přístroj pro čištění KaVo instrumentů a turbínek na principu rotace, s připojením na stlačený vzduch pro ošetřování sprejových kanálků. 2103 N obj. č. 0411.7710
KaVo QUATTROcare Sprej čisticí a ošetřující sprej vhodný pro přístroj QUATTROcare Plus balení (6 lahví) KaVo QUATTROcare spreje a 500 ml 2140 P obj. č. 1.005.4525 • •
KaVo ROTAspray 2 čisticí a ošetřující sprej vhodný pro přístroj SPRAYrotor 3 balení (6 lahví) KaVo ROTA spreje a 500 ml 2142 A obj. č. 0411.7520 • •
KaVo Sprej čisticí a ošetřující sprej, univerzální použití pro KaVo instrumenty, ekologicky nezávadný • balení (6 lahví) KaVo Sprej à 500 ml 2112 A obj. č. 0411.9640 Adaptér pro mikromotory a kleštinu obj. č. 0.411.9911 Adaptér pro MULTIflex systém obj. č. 0.411.9921 •
14
Čistění a sterilizace Čistění a sterilizace KaVo turbínových instrumentů – konektor MULTlflex
Čistění a sterilizace mikromotorů – konektor lNTRAmatic
Sejměte turbínu z rychlospojky MULTlflex.
Sejměte násadec INTRAmatic z motoru.
Vyjměte z upínací kleštiny vrtáček / nástroj.
Vyjměte z upínací kleštiny vrtáček / nástroj.
Turbínu z vnějšku ošetřete a vydezinfikujte. (Dbejte na doporučeni KaVo a důležitá upozornění.)
Hlavičku oddělte od spodního dílu a samostatně ji ošetřete. (U nerozebíratelných spodních dílů se toto neprovádí.)
Instrumenty s tímto symbolem Ize čistit termodezinfekcí. (Dbejte na doporučeni KaVo a důležitá upozornění.)
Instrument a hlavičku z vnějšku očistěte a dezinfikujte. (Dbejte na doporučeni KaVo a důležitá upozornění.)
Ruční ošetření KaVo Sprejem 2112 Nasaďte turbínu na turbínový adaptér KaVo spreje a 1 vteřinu nechejte prostříknout. Při silnějším znečistění prostřiknutí opakujte. Nepoužívejte jiné čisticí prostředky!
Instrumenty s tímto symbolem Ize čistit termodezinfekcí. (Dbejte na doporučeni KaVo a důležitá upozornění.)
Strojové ošetření KaVo Sprej Rotorem 2103 N Nasaďte turbínu na adaptér MULTlflex Sprej Rotoru a aplikujte olej. Pro samostatné ošetření hlavičky je k dispozici speciální nástavec. (Detaily jsou uvedeny v návodu k použití u Sprej Rotoru).
Strojové automatické ošetření KaVo QUATTROcare 2124 A Nasaďte instrument na násadec INTRA v QUATTROcare. Pro samostatné ošetření hlavičky je k dispozici speciální nástavec pro uchycení hlavičky. Zavřete přední kryt a zapněte automatický ošetřovací cyklus stiskem tlačítka START. Po ukončení čistícího cyklu instrument a hlavičku z vnějšku otřete a sejměte z nástavce v přístroji. (Detaily jsou uvedeny v návodu k použití QUATTROcare.)
Turbínu sterilizujte při max. teplotě do 135 °C v parním sterilizátoru (autoklávu). Po sterilizaci turbínu co nejdříve vyjměte ze sterilizátoru, předejdete tím výskytu eventuelních funkčních poruch. Před dalším použitím nechte turbínku 20 minut odstát hlavičkou nahoru nebo nasaďte turbínu na rychlospojku MULTlflex, nechejte několik vteřin bežet naprázdno a setřete olej, který by mohl eventuelně z turbíny vytéct. Důležité: K čistění upínacího systému nejméně 1x týdně používejte INTRA adaptér s tryskou pro čistění upínací kleštiny. Upínání prostříkněte 1 vteřinu do otvoru pro vrtáček. MULTlflex rychlospojka se v žádném případě nesterilizuje!
Ruční ošetření KaVo Sprejem 2112 Pro ošetřování INTRA instrumentů a hlaviček používejte INTRA adaptér na KaVo spreji. Při silnějším znečistění můžete ošetření zopakovat. Používat jiné ošetřovací prostředky není dovoleno.
Spodní díly / rovné násadce / nerozebíratelné násadce: Nasaďte je na příslušnou koncovku spreje a nechejte 1 vteřinu prostříknout. Hlavičky: nasaďte na příslušný adaptér spreje a nechejte nejméně 1 vteřinu prostříknout.
Strojové ošetření KaVo SPRAYrotorem 2103 N Nasaďte instrument na odpovídající adaptér na SPRAYrotoru a aplikujte olej. Pro samostatné ošetření hlavičky je k dispozici speciální nástavec. (Detaily jsou uvedeny v návodu k použití SPRAYrotoru).
Strojové automatické ošetření KaVo QUATTROcare 2124 A Nasaďte násadec na INTRAmatic adaptér v QUATTROcare. Zavřete přední kryt a zapněte automatický ošetřovací cyklus stiskem tlačítka START. Po ukončení čisticího cyklu násadec z vnějšku otřete a sejměte z adaptéru v přístroji. (Detaily jsou uvedeny v návodu k použití QUATTROcare).
Instrumenty a hlavičky sterilizujte například vložené ve sterilizačním sáčku při max. teplotě do 135 °C v parním sterilizátoru (autoklávu). Po sterilizaci je co nejdříve vyjměte ze sterilizátoru, předejdete tím výskytu eventuelních funkčních poruch. Před dalším použitím nechte násadec 20 minut odstát hlavičkou nahoru nebo nasaďte násadec (hlavička nasazena ve spodním dílu) na mikromotor a nechejte ho chvíli běžet naprázdno. Setřete zbytek oleje, který by mohl eventuelně z násadce vytéct. Důležité: K čistění upínacího systému nejméně 1x týdně používejte INTRA adaptér pro čistění upínací kleštiny. Upínání prostříkněte min. 1 vteřinu do otvoru pro vrtáček. Abyste předešli poškození motoru z přebytku oleje, sejměte alespoň 1x týdně kryt z motoru a motor otřete suchým hadříkem nebo vyfoukněte vzduchem z 3F střikačky.
15
KaVo CZ s.r.o., Türkova 2319/5b, 149 00 Praha tel.: +420 272 090 201, www.kavo.cz
