kapky vodárenské fiíjen 2011 roãník XV - ãíslo âasopis VODÁRENSKÉ AKCIOVÉ SPOLEâNOSTI, a. s

vodárenské ﬁíjen 2011 roãník XV - ãíslo

4

kapky

âASOPIS VODÁRENSKÉ AKCIOVÉ SPOLEâNOSTI, a. s.

OBSAH: Úvodní slovo generálního ředitele ..........................................................................................................................3 Valné hromady společnosti ....................................................................................................................................4 Dozorčí rada má nového předsedu ............................................................................................................................5 Fotoreportáž odpadového hospodáře z návštěvy Indie ............................................................................................6 Dvoudenní školení pátračů v Ivančicích ....................................................................................................................9 Fotografická výstava ve Znojmě počtvrté aneb Znalců vody nám přibývá! ............................................................13 Z jednání představenstva ........................................................................................................................................14 Koncesní řízení na výběr provozovatele vodohospodářské infrastruktury ............................................................14 NRBF systém a III. stupeň čistíren odpadních vod ................................................................................................16 Nová ČOV Hrotovice ................................................................................................................................................22 Nakládání s kaly ve vodárenské společnosti ..........................................................................................................23 Řízení provozu úpraven vody ..................................................................................................................................25 Rozhovor Kapek ......................................................................................................................................................26 Certifikace EMS ........................................................................................................................................................28 Propagace oboru vodovodů a kanalizací mezi středoškoláky ................................................................................30 „Naše voda“ zahajuje oficiálně svou činnost ..........................................................................................................32 Z historie úpravny vody v Rosicích ..........................................................................................................................33 Setkání pracovníků laboratoří ................................................................................................................................34 Sejde z očí… ..............................................................................................................................................................34 Projekt ochrany vod povodí řeky Dyje - II. etapa zahájena ....................................................................................35 XXXVIII. ročník Vodohospodářské padesátky ..........................................................................................................35 XXXIV. Vodohospodářské sportovní hry České Budějovice - pokračujeme v dobrých výsledcích ........................39 Adopce na dálku má nové dítě ................................................................................................................................44 Blahopřejeme ..........................................................................................................................................................45 Výroky moudrých ......................................................................................................................................................46 Motocykly na Masarykově okruhu v roce 2011 ........................................................................................................46

Foto na obálce: Ing. Jaroslav Hedbávný Ilustrační foto: str. 2 a 32 Ing. Vladimír Dvořák, str. 4 Ing. Jan Krejčí

VODÁRENSKÉ KAPKY ČASOPIS VODÁRENSKÉ AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI, a. s. Řídí redakční rada, předseda redakční rady Ing. Vladimír Dvořák Adresa redakce: VAS, a. s., Soběšická 156, 638 01 Brno, tel. 545 532 111, fax 545 222 674, [email protected]

www.vodarenska.cz • graphic design © by AMC Company, s. r. o.

Vodárenské kapky

Úvodní slovo generálního ředitele „Kolektivní smlouva je plněna ve všech jejích bodech.“ Ing. Miroslav Klos

ážené kolegyně, vážení kolegové, do konce roku nám zbývají dva měsíce. Může se zdát, že tak směřujeme ke konci jednoho období, ale jistě mi dáte za pravdu, že naše práce ve vodohospodářství v jednom roce nekončí s posledním prosincem. A netýká se to jen typicky technických a provozních záležitostí, ale například i problematiky personální. I proto bylo již v září s odborovými organizacemi zahájeno kolektivní vyjednávání o podobě Kolektivní smlouvy pro následující rok 2012. Hlavním tématem tohoto zahajovacího jednání bylo vyhodnocení plnění vzájemných závazků smluvních stran za uplynulé období. Obě strany jsme se shodli, že kolektivní smlouva je plněna ve všech jejích bodech a nic nenasvědčuje tomu, že by i během zbývajících měsíců letošního roku neměla být všechna ustanovení v pořádku naplňována. Jak nás na jednání ujistil ekonomický náměstek Ing. Jiří Lidmila, nehrozí riziko, že by nebyl splněn ani závazek vztahující se k výši průměrné mzdy ve společnosti daný v KS na rok 2011.

V

Kolektivní vyjednávání zahájeno Zástupce odborových organizací jsem informoval o aktuální situaci VODÁRENSKÉ AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI, a. s. (dále jen VAS, a. s.) a o představenstvem schválených mezních hodnotách1 pro přípravu kalkulací cen vodného a stočného pro rok 2012, zejména pak s mezními hodnotami pro růst mzdových nákladů. Tyto informace doplnil kolega Lidmila o výsledky hospodaření společnosti a vysvětlil zástupcům odborů princip tvorby mezních hodnot a jejich význam pro tvorbu kalkulací a cenová vyjednávání. Problematika je o to složitější, že v lokalitě našeho působení je více než 60 různých cenových kalkulací vodného a stočného, a to podle typu vlastníka infrastruktury, kde VAS, a. s. provozuje vodovody a kanalizace v tom smyslu, zda jde o samostatné obce či města nebo o svazky a zároveň ještě zda jde o odběratele, kteří žádají o dotace z Evropské unie na vodohospodářské projekty. U těch totiž musí cenová kalkulace navíc splnit pravidla Platebního mechanismu a Finančního modelu podle OPŽP. Na jednání jsme se s odboráři zároveň dohodli na základním přístupu pro vyjednávání o kolektivní smlouvě pro rok 2012 a dohodli se na termínu příštího jednání, kde si podrobněji prodiskutujeme naše jednotlivá ustanovení a náměty. Domnívám se, že jak VAS, a. s., tak zástupci odborové organizace mají snahu přispět ke vzájemné shodě a dle firemní tradice pokračovat ve vyjednáváních v duchu konstruktivního sociálního dialogu.

Ing. Lidmily, který zopakoval řadu informací o postupech při stanovování výše vodného a stočného v návaznosti na finanční analýzy projektů a používání finančních modelů podle pravidel OPŽP. Následná diskuse ukázala, že se k této problematice budeme muset čas od času vracet. Je přece společným zájmem provozovatele a vlastníků infrastruktury se vzájemně chápat a rozumět jeden druhému. V poslední části semináře shrnul předseda představenstva společnosti Ing. Král schválené strategické cíle a zejména stav plnění strategie společnosti a nastínil i možné cesty do budoucna. Prezentoval rovněž postavení naší společnosti z více pohledů včetně velmi zajímavého vzájemného srovnání s významnými provozními společnostmi v ČR. Stali jsme se členy IAWD A o tom, že naše společnost patří mezi významné vodohospodářské firmy nejen v ČR, ale z hlediska svého významu i v Evropě, svědčí skutečnost, že jsme se na jaře letošního roku stali členy mezinárodní asociace podunajských vodáren (IAWD). Současným sídlem asociace je Vídeň a kanceláře jsou situovány v budově vídeňských vodáren. Tato asociace byla založena již v roce 1992 a sdružuje řadu subjektů z Německa, Švýcarska, Rakouska, ČR, Slovenska, Slovinska, Chorvatska, Bosny a Hercegoviny, Srbska a Rumunska. Program a činnost asociace je zaměřena na vzájemnou spolupráci a sdílení znalostí v rámci povodí Dunaje. V rámci asociace pracují dvě komise, technicko-vědecká a technicko-ekonomická. Generálním tajemníkem asociace je v současné době pan Walter Kling, který je současně víceprezidentem Mezinárodní vodárenské asociace (IWA). Před přijetím jsem byl pozván na zasedání představenstva asociace, na kterém jsem prezentoval naší společnost. Poté jsme diskutovali o možnostech vzájemné spolupráce. Znovu se přitom ukázalo, že jako společnost máme co říci i v evropském kontextu a o zapojení do práce IAWD a výměnu poznatků je velký zájem. Rád bych sestavil zatím menší tým našich expertů, kteří by se mohli do činnosti IAWD zapojit ještě letos. Vážení čtenáři, dovolte mi závěrem popřát vám, abyste těch „pár dnů“ do konce roku prožili stejně pěkně a stejně aktivně jako celý rok. Jak říkám, s prosincem nic nekončí a všecko jede dál. Tak, jak na tom všichni společně pracujeme. A za to vám děkuji. Ing. Miroslav Klos generální ředitel

Seminář pro svazky a obce Jak jsem nastínil výše, je vzájemná spolupráce s vlastníky infrastruktury při tvorbě kalkulací vodného a stočného a tím i vlastních provozních smluv velmi důležitá. Právě proto jsme se pro zástupce obcí, měst a svazků obcí v závěru srpna opět podíleli na tématech semináře, který byl zaměřen na problematiku provozních smluv, kalkulací vodného a stočného a rovněž dalšímu směřování naší společnosti. V první části byly prezentovány základní principy revidovaných provozních smluv podle zásad a metodiky OPŽP i poslední vývoj v koncesních řízeních, kterých se už začínáme zúčastňovat. Nejvíce pozornosti pak vzbudila prezentace

1 Poznámka redakce: Mezní hodnoty pro přípravu kalkulací vodného a stočného jsou maximální, vesměs procentuelní hodnoty jednotlivých ukazatelů (např. růst mzdových nákladů, růst firemních akcí, index spotřebitelských cen, index cen stavebních prací, index cen energií apod.) stanovené celopodnikově. Na základě těchto ukazatelů a podle vymezených hodnot se zpracovávají kalkulace vodného a stočného a plány hospodářských výsledků. Při tvorbě kalkulace vodného a stočného a plánu nesmí dojít k překročení stanovené mezní hodnoty u každého jednotlivého ukazatele.

3

4

Vodárenské kapky

Valné hromady společnosti Řádná valná hromada Hlavními body řádné valné hromady, která se konala 23. 6. 2011 v sídle společnosti, bylo schválení Zprávy představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku, zprávy o vztazích mezi propojenými osobami, dále schválení řádné účetní závěrky a návrhu na rozdělení zisku za rok 2010. S obsahem schválených zpráv se můžete seznámit ve Výroční zprávě společnosti, kterou najdete na stránkách VAS www.vodarenska.cz. Pozitivní zprávou zaměstnancům je pak schválení převodu částky 4 800 tis. Kč ze zisku roku 2010 do sociálního fondu společnosti. Z úst zástupce dozorčí rady Mgr. Kaluži se akcionáři na valné hromadě dozvěděli podrobnosti o činnosti dozorčí rady za rok 2010, o jejích jednáních apod. Důležitým bodem valné hromady bylo schválení nového znění stanov společnosti z důvodu uvedení stanov do souladu s platným právním řádem ČR, zakotvení principů týkajících se možnosti vydání a výměny hromadných akcií, změny podoby akcií a s tím související změny stanov, zakotvení principů týkajících se možnosti poskytování finanční asistence, úpravy působnosti orgánů společnosti, úpravy postavení generálního ředitele společnosti, změny vymezení způsobu jednání jménem a za společnost, zakotvení limitace vnitřního jednatelského oprávnění představenstva společnosti, změny způsobu podepisování jménem a za společnost, zakotvení místa plnění peněžitých závazků společnosti v jejím sídle nebo změny způsobu oznamování informace o konání valné hromady. V rámci těchto změn stanov došlo též k přečíslování, předefinování a přeformulování jednotlivých článků stanov. Z procesního hlediska bylo nutné, aby nové a úplné znění stanov bylo přečteno na jednání valné hromady. Valná hromada zároveň zvolila nové členy dozorčí rady. Mimořádná valná hromada v září Zářijovou mimořádnou valnou hromadu svolal na čtvrtek 15. 9. 2011 jeden z akcionářů VAS, a. s. Svaz VKMO s. r. o. K důvodům pro její svolání patřil návrh na změnu stanov, volba členů dozorčí rady a schválení převzetí ručení za závazky dlužníka „Svazek vodovodů a kanalizací“ měst a obcí se sídlem v Boskovicích a schválení zajištění závazků Svazu VKMO s. r. o. zástavním právem.

Předseda představenstva informoval akcionáře o žádosti akcionáře Svazu VKMO s. r. o. o změnu stanov ve smyslu rozšíření počtu členů dozorčí rady na 18 členů namísto dosavadních 15 členů. Mimořádná valná hromada v hlasování tento návrh přijala a poté dovolila další dva členy dozorčí rady, třetí vzejde z voleb z řad zaměstnanců. Akcionáři společnosti VAS, a. s. dále v hlasování vyjádřili svůj souhlas s převzetím ručení za závazky dlužníka „Svazek vodovodů a kanalizací“ měst a obcí se sídlem v Boskovicích za jeho municipální úvěr k financování projektu „Projekt ochrany vod povodí řeky Dyje - II. etapa, dílčí projekt B - Blanensko“, realizovaný na území obcí Boskovice, Vratíkov, Benešov, Okrouhlá, Valchov a Velenov. Druhým, podobným návrhem, bylo schválení zástavní smlouvy uzavírané mezi zástavními dlužníky společnosti VAS, a. s. a „Svazek vodovodů a kanalizací“ měst a obcí, se sídlem Boskovice vůči Státnímu fondu životního prostředí České republiky k zajištění závazku Svazu VKMO s. r. o. o poskytnutí podpory v rámci Operačního programu Životní prostředí k Projektu ochrany vod povodí řeky Dyje - II. etapa. „53 minut bezchybného čtení, to je délka nových stanov v podání předsedy valné hromady Ing. Krále“ Ing. Miroslav Klos, generální ředitel „Obě valné hromady, jak řádná, tak i mimořádná, byly vedeny, jak jsme již zvyklí, standardně na vysoké profesionální úrovni. Bylo to dáno jednak organizační přípravou na ně ze strany zaměstnanců společnosti, ale zejména díky vysoké úrovni materiálů předkládaných v přípravných jednáních představenstvu společnosti a dozorčí radě, a samozřejmě díky osobnímu přístupu členů představenstva, dozorčí rady společnosti a vedení v čele s Ing. Klosem za přípravu záležitostí projednávaných na valných hromadách. Obě valné hromady se nesly v příjemném duchu a byl zde dán dostatečný prostor k jednotlivým dotazům a návrhům akcionářů. Skutečnost, že se na valných hromadách akcionáři aktivně dotazují a navrhují své podněty, mě vede k myšlence, že činnost VAS, a. s. a průběh valných hromad je vysoce transparentní a odpovídá modernímu pojetí fungování společnosti přesně v režimu obchodního zákoníku. Je to dobré pro kultivaci prostředí akciových společností a v našem případě to ukazuje, že průběh valných hromad byl důstojný jak ze strany akcionářů, tak i ze strany zaměstnanců společnosti a odpovídal významu naší akciové společnosti,“

zhodnotil pro Kapky průběh valných hromad předseda představenstva Ing. Jindřich Král. redakce

Vodárenské kapky

Dozorčí rada má nového předsedu

D

ozorčí rada na svých pravidelných jednáních v červnu a srpnu věnovala největší pozornost zejména hospodaření společnosti, včetně komplexního řešení vyúčtování položek vodného a stočného za rok 2010. K pravidelným bodům jednání patřilo sledování průběhu koncesních řízení a zhodnocení zprávy o implementaci ISO 14001. K posledním materiálům na srpnovém jednání patřila příprava mimořádné valné hromady uskutečněné 15. 9. 2011. Dozorčí rada vzala na svém zasedání mimo jiné na vědomí žádost Svazu VKMO s. r. o. o svolání mimořádné valné hromady a program mimořádné valné hromady. V souladu s obchodním zákoníkem projednala všechny navržené a zdůvodněné body jednání mimořádné valné hromady. Projednala návrh na změnu stanov akciové společnosti, která spočívá v navýšení počtu členů dozorčí rady z původního počtu 15 na 18, vydání ručitelského prohlášení za úvěr boskovického svazku a zástavu pozemku ve spoluvlastnictví společnosti za úvěr Svazu VKMO s. r. o. oboje pro spolufinancování projektu Dyje II. Nové tváře v dozorčí radě

V dozorčí radě skončili pánové Ing. Bohumil Hlavička, Miloš Mašek, Ing. Josef Gut a Mgr. Pavel Dočkal. Zároveň ke dni 30. 9. 2011 skončilo funkční období třem členům dozorčí rady volených zaměstnanci společnosti. Za VAS, a. s. tak v dozorčí radě skončil pan Jaromír Ambros, Mgr. Jan Kaluža a Ing. Petr Vydra. Nové volby členů dozorčí rady za VAS, a. s. proběhnou v říjnu podle Volebního řádu pro volbu a odvolání členů dozorčí rady volených zaměstnanci. Červnová valná hromada zvolila za nové členy dozorčí rady pány Ing. Tomáše Hájka, MVDr. Pavla Heřmana, Františka Plavce, Jana Schneidera a Vladimíra Stejskala. Mimořádná valná hromada pak zvolila za nové členy dozorčí rady paní Ing. Barboru Arndt a pana Mgr. Tomáše Třetinu. Nový předseda má vodu rád Novým předsedou dozorčí rady se stal po volbě na posledním jednání dozorčí rady pan Ivo Rohovský. V souvislosti s jeho zvolením za předsedu dozorčí rady jsme se jej zeptali, jaké má v této nové funkci plány a cíle, a zda předsednictví v dozorčí radě ovlivní jeho jiné činnosti nebo naopak. „Zajisté je to pro mne příležitost poděkovat mým kolegyním a kolegům z dozorčí rady za zvolení do funkce předsedy. Vážím si této důvěry. Za víc než deset roků mého členství v dozorčí radě jsem pamětníkem nejméně třech mých předchůdců. Je to pro mě prostor k poučení. Určitě je zde mnoho místa navázat na dobré a pozitivní. Znát minulost má své přednosti, ale příliš se jí obírat může být zavádějící. Na jednání mimořádné valné hromady 15. 9. bylo schváleno navýšení počtu členů dozorčí rady na 18. Je to naplnění vůle majoritního akcionáře, tedy Svazu VKMO. Řízení tak velkého kolektivu nebude mnohdy jednoduché. Jsem si vědom, že musím dát prostor pro vyjádření stanovisek k bodům jednání všem přítomným. O konečné podobě usnesení rozhodne hlasování. A tady má předseda, stejně jako každý člen dozorčí rady, jeden hlas. Tvrdím, že pro dobré rozhodnutí je důležité přemýšlet o názorech, které jsou rozdílné od mého. Každé jednání dozorčí rady musí být vedeno v souladu se Stanovami VAS, a. s. i Jednacím řádem dozorčí rady.

V maximální možné míře se budu zúčastňovat jednání představenstva. Důležitá je pro mě i dobrá spolupráce mezi jednotlivými svazky obcí i soulad jednotlivých měst a obcí v nich. Je to jeden z rozhodujících faktorů dobrého fungování naší společnosti. Svým vystupováním nejen na dozorčí radě chci k této dobré spolupráci přispět,“ vysvětlil pro Kapky pan Rohovský.

Ivo Rohovský je dlouholetým členem dozorčí rady. Narodil se v roce 1947 a s asi 15-ti letou přestávkou stále bydlí v Měříně. Tam zároveň vykonává funkci místostarosty, v období od roku 1990 do 2004 byl jeho starostou. Současně je zastupitelem Kraje Vysočina a jednatelem Svazu VKMO s. r. o., do roku 2008 byl členem Rady kraje Vysočina. Po více než 20 let jako stavební technik řídil mimo jiné i mnohé stavby vodovodů a kanalizací. Členem předsednictva Svazu vodovodů a kanalizací Žďársko je od jeho založení v roce 1993, šest roků byl i předsedou tohoto svazku. Aktivně se podílel na přípravě a realizaci dvou velkých investičních akcí zajišťovaných Svazem VKMO s. r. o. - Ochrana vod v povodí řeky Dyje. Pro své dlouholeté praktické zkušenosti je brán za odborníka ve vodohospodářství. Je ženatý, má dvě dospělé děti a tři vnoučata. Baví ho voda v jakékoliv podobě, rád lyžuje a téměř celý život aktivně jachtaří, u nás i na moři. Seznamte se… Přinášíme vám i krátké seznámení s některými z nových členů dozorčí rady, s ostatními budeme pokračovat příště. Pro nové členy bude členství v dozorčí radě VAS, a. s. novou zkušeností, a proto nás zajímalo, jak vidí naši společnost a na co by se chtěli jako členové dozorčí rady v její činnosti zaměřit. Ing. Tomáš Hájek (1973) je od roku 2002 starostou Městyse Ostrovačice. Jako absolvent Provozně - ekonomické fakulty Mendelovy univerzity v Brně v této své pracovní pozici starosty, kterou on osobně zároveň považuje i za své současné životní poslání, plně uplatňuje zkušenosti jak ze studia, tak dřívějších zaměstnání. Od roku 2005 je předsedou Svazku obcí Říčany - Ostrovačice. Tento svazek byl založen za účelem vybudování a provozování splaškové kanalizace v obou obcích. Členem představenstva Svazku vodovodů a kanalizací Ivančice je od roku 2010, před tím zastával pozici předsedy Kontrolní a revizní komise tohoto svazku. Svoje zkušenosti v oblasti vodárenství začal postupně uplatňovat především v praktických záležitostech a činnostech, o čemž svědčí jeho úspěšné působení ve Svazku obcí Říčany - Ostrovačice při realizaci kanalizace. Je ženatý, má dvě děti.

5

6

Vodárenské kapky

„Díky pozicím ve vedení obou dobrovolných svazků obcí mám mnoho zkušeností s prací VAS, a. s. ať už při vyjednávání kalkulací vodného a stočného, tak i při realizaci menších i velkých investičních akcí. Bezpochyby je v každé společnosti stále co zlepšovat, a to platí i v případě VAS, a. s. Jako hlavní cíl vidím zavedení nabídky kompletních služeb, které může provozovatel svým partnerům z veřejné správy nabídnout. Například je mnohdy zbytečné, aby svazky či obce hradily nemalé výdaje za technický či stavební dozor třetím subjektům, když stejnou práci mohou kvalitně (a zejména s obrovskou devizou znalosti místní situace), provádět zaměstnanci provozovatele, kteří se i tak ve většině případů účastní jednání při realizaci staveb. Toto je jenom jeden z mnoha příkladů rozšíření vzájemné spolupráce; každý svazek či obec má samozřejmě své subjektivní potřeby a přání a o všech je třeba diskutovat a hledat řešení. Podle mého názoru patří VAS, a. s. k velmi silným a perspektivním moravským společnostem, jejíž další rozvoj by měl být prioritou nejenom představenstva, ale i dozorčího orgánu. Je velmi důležité sledovat všechny ukazatele společnosti dokládající její ekonomické zdraví a vyhlídky dalšího vývoje. Domnívám se, že i práce dozorčí rady může přispět k tomu, aby se zamezilo hrozící nepřímé úměře mezi cenou a spotřebou, kdy zvyšování ceny přináší snížení spotřeby pitné vody a tím i snížení množství vypouštěných odpadních vod. Společnost by měla společně s obcemi a svazky sehrát klíčovou roli také při propagaci spotřeby kvalitní pitné vody u jejích konečných spotřebitelů. Vodárenství osobně považuji za velmi zajímavý obor, který jsem připraven nadále důkladněji poznávat a svými možnostmi přispět k jeho docenění i u laické veřejnosti.“ Ing. Tomáš Hájek starosta Městyse Ostrovačice

František Plavec (1957) od svého absolvování Střední průmyslové školy v Jihlavě, obor strojírenství, pracoval až do roku 1981 ve strojírenském podniku Jihlavan Jihlava. Poté byl zvolen uvolněným tajemníkem MNV Stonařov a v této funkci pracoval až do komunálních voleb v roce 1990. Od tohoto roku pracuje jako starosta Stonařova. Městys Stonařov zastupuje ve Svazu vodovodů a kanalizací Jihlavsko jako člen jeho předsednictva. Do dozorčí rady byl nominován a poté i zvolen především pro svoje téměř celoživotní zkušenosti ve veřejné správě a ve všem, co k této oblasti, a vodohospodářství zejména, patří. Ve volném čase se snaží sportovat a věnuje se především cyklistice. Je ženatý a má dva dospělé syny. „Za 30 let svého působení v komunální politice si myslím, že už mohu porovnávat věci minulé a současné. Spolupracoval jsem s vedením, ale i s pracovníky již bývalého státního podniku JmVaK a samozřejmě tato spolupráce pokračuje až do současné doby. Za těch 30 let došlo k obrovským kvalitativním změnám a to hlavně po privatizaci společnosti. Dnešní VAS, a. s. vnímám jako moderní, stabilizovanou firmu s jedním z největších podílů výroby vody, ale i její dodávky a odvádění v republice. Ve firmě na většině postech pracují kvalifikovaní pracovníci, kteří své práci rozumí a mají zájem přispět svým podílem k dobrým výsledkům a dobrému jménu společnosti. Jak jsem již uvedl, došlo k velkému zlepšení činnosti společnosti, ale také vím, že je stále co zlepšovat. Ve své činnosti člena dozorčí rady a zároveň zástupce samosprávy se chci zaměřit na zlepšení vzájemné komunikace mezi provozovatelem a majitelem infrastruktury a to především při přípravě důležitých dokumentů dalšího rozvoje, ale i při přípravě obnovy a oprav vodárenských zařízení. Je logické, že pohledy provozovatele a vlastníka se nemusí vždy shodovat a proto je třeba prohlubovat vzájemnou komunikaci a předcházet tak nedopatřením a vzájemné nedůvěře na všech stupních od vedení společnosti až po jednotlivá střediska. Dále bych rád přenášel zkušenosti menších obcí s provozováním vodárenských zařízení do VAS, a. s. za účelem zvýšení nabídky některých služeb těmto obcím.“ František Plavec starosta městyse Stonařova

redakce

Fotoreportáž odpadového hospodáře z návštěvy Indie Mgr. Iva Jaroušková

I

ndie, oficiálním názvem Indická republika, je sedmá největší a s více než miliardou obyvatel druhá nejlidnatější země na světě, je členem Commonwealthu, disponuje jadernými zbraněmi i vlastním kosmickým programem. Její ekonomika vykazuje po Číně největší růst na světě. Země prosazující se v mezinárodním měřítku na poli nejmodernějších technologií i země s obrovským podílem chudého obyvatelstva odkázaného na extenzivní zemědělskou výrobu. Země s prastarou kulturou rozkládající se na nekonečných

nížinách a na severu lemovaná stejně nekonečným pásem velehor. Je zde mnoho k vidění, co však „padne do oka“ odpadovému hospodáři ze střední Evropy a zanechá nesmazatelný dojem? Posuďte sami v následující fotoreportáži! Mgr. Iva Jaroušková divize Brno-venkov [email protected]

Vodárenské kapky

Pro ilustraci - běžná ulice v centru hlavního města (Nové Dillí).

Odpady na ulici? Standardní jev. Něco přeberou sami lidé, něco sežerou v Indii posvátné krávy, něco toulaví psi. Zda existuje v Dillí i nějaký organizovaný sběr či svoz odpadu si netroufám odhadnout.

Že by obrat k lepším zítřkům - jedna z ulic blízko nové části Dillí je právě v rekonstrukci. Byl by Tomáš Baťa spokojen?

A budujeme také novou kanalizaci. Důležité zjevně je nic neuspěchat!

I další sítě se budují...

7

8

Vodárenské kapky

Nakládání s papírovými odpady také vyřešeno. Jen si nejsem jistá, zda zařízení na likvidaci odpadů má povolení místního úřadu, tak jak by bylo třeba u nás.

O pitnou vodu by postaráno bylo.

Nakládání s autovraky. Ačkoli si nejsem jistá, zda se nejedná o výrobu nebo „recyklaci“ aut.

Závěrem něco pozitivního z Indických měst - bělostný Taj Mahal v ranním slunci. V Indii jsou skutečně místa, která stojí za to vidět. Některá proto, že kulturní šok Vás může obohatit, některá zkrátka proto, že jsou krásná.

Foto: Iva Jaroušková, Martina Pacasová Karel Křehlík, Michaela Krejčí

Vodárenské kapky

Dvoudenní školení pátračů v Ivančicích Luboš Svoboda

rámci Programu vzdělávání zaměstnanců VAS, a. s. se v Ivančicích ve dnech 18. a 19. 5. 2011 uskutečnil dvoudenní vzdělávací kurz č. 11/2011 na téma: Detekční technika pro úniky vody - školení pátračů. O velkém zájmu o tuto problematiku svědčí vysoká účast celkem 20 zaměstnanců ze všech provozních divizí naší společnosti a 2 přednášejících, kteří celý tento kurz pro svoje kolegy organizačně připravili. Školení bylo prioritně zaměřeno na jednu z několika důležitých oblastí, kterými se dlouhodobě zabývá firemní Strategický tým 1.4.2 Ztráty vody, a to speciálně na problematiku vyhledávání úniků vody na vodovodních potrubích, snižování ztrát a s tím souvisejících činností.

V

1) Programová náplň školení Přednášejícími na tomto vzdělávacím kurzu byli: • Ing. Jana Šenkapoulová, Ph.D. z technického úseku GŘ, vedoucí firemního Strategického týmu 1.4.2 Ztráty vody. V úvodu školení prezentovala dosavadní výsledky týmu, připomněla celkem 5 pracovních postupů pro pátrače, vypracovaných tímto týmem v rámci tvorby univerzálního firemního Katalogu pracovních postupů. Objasnila, jak bude probíhat proces divizní modifikace těchto pracovních postupů, při kterém se předpokládá také spolupráce divizních pátračů. • Luboš Svoboda z divize Brno-venkov, provozního střediska Ivančice, pátrač a člen Strategického týmu 1.4.2 Ztráty vody, má v týmu na starosti nové metody preventivního vyhledávání skrytých úniků vody, včetně přenosu informací na jednotlivé organizační složky firmy. Zpracoval a přednesl přednášky a připravil, organizoval a vedl terénní výuku, při které si mohli účastníci některá fakta prakticky ověřit. Pro trvalé využití těchto informací připravil účastníkům CD s prezentovanými přednáškami, prospekty od jednotlivých výrobců a s přehledným vyhodnocením svých poznatků. a) Diagnostická technika pro vodovody a kanalizace - zkušenosti z praktických testů Obsahem přednášek byly praktické poznatky o nabízených přístrojích, zjištěné v období předchozích tří let z jejich krátkodobých nebo dlouhodobých zápůjček. Poznatky, které byly na školení prezentovány, vycházely výhradně z praktických porovnávacích testů dlouhodobě prováděných na divizi Brno-venkov, okrajově byly zmíněny rovněž aktuální „horké“ novinky, které prozatím ještě nejsou na tuzemském trhu. • Lokátory feromagnetických materiálů - praktické porovnání nových a již prodávaných přístrojů. • Lokátory inženýrských sítí - poznatky o novinkách i upgrade již nabízených přístrojů. Nové i vylepšené doplňkové funkce pro správnou lokalizaci vedení ve ztížených podmínkách, spolupráce s geodetickými přijímači GPS. Multifunkční varianty některých přístrojů. • Korelátory - praktické poznatky a zkušenosti s nabízenými přístroji. Novinky na trhu, nové i rozšířené funkce a jejich vývoj. Postupy měření a vyhodnocování výsledků. Diskuse k vlivu nových i opravných materiálů potrubí na výsledky korelace a postupům k jejich eliminaci. • Přístroje pro odposlech - informace o upgrade starších verzí. Novinky na trhu, jejich vlastnosti, funkce a parametry. Poznatky ze zápůjček k praktickým testům. Zvukové záznamy z různých přístrojů, na různých materiálech a površích.

• Přístroje pro H2 metodu - informace o dříve pořízených i nově nabízených přístrojích. Metody a postupy měření, včetně podrobného rozboru základních předpokladů pro úspěšnou lokalizaci. Vyhodnocování výsledků. Využití funkcí jednotlivých přístrojů. • Dataloggery průtoku a tlaku - funkce v SW, parametry dataloggerů a jejich využití pro terénní měření minimálních nočních průtoků (MNP) v jednotlivých spotřebištích, skupinových vodovodech a sítích odběratelů. Alternativy provozních měření průtoků a tlaků na síti pro maximální využití potenciálu jednotlivých přístrojů. Postupy při vyhodnocování výsledků měření, zpracování získaných dat pro různé aplikace a jejich využití v našich podmínkách. Novinky na trhu, jejich funkce a využití. • HL 5000 H2 v praxi - prezentace z terénního měření - lokalizace poruchy na přípojce PE DN 50 pro ČOV Ořechov pomocí vodíkové metody. • H2 Lux - prezentace alternativního využití tohoto přístroje při lokalizaci úniků provozního plynu na vyhnívací nádrži ČOV Dobšice, při nutnosti dodržení provozního přetlaku 2,5 kPa (0,025 bar!) • Inspekce potrubí kamerovým systémem - prezentace z praktických testů přenosné zatahovací inspekční kamery. Její využití při lokalizaci poruch na vodovodech, zjišťování skrytých odboček, inspekci vrtů, inspekcí stavu vodovodních i kanalizačních potrubí a odhalování „černých“ odběratelů. Video-ukázky z testů.

• Prezentované přístroje: Schonstedt GA 92 XTi / RD 5000 WL / Metrotech i5000TM - MetromarkTM / VIVAX vLocPro / VIVAX vLoc ML / Se Corr Phon AC 06 / Se Corr 300 / Correlux P2 / Correlux P 250 / Pam T3 / Stetophon 04 Wireles / MICRON / Hydrolux HL 5000 (500) H2 / Hydrolux HL H2 / LD 6000 H2 / SEBALOG D / STEP TESTER / DRULO II / VIVAX v-Cam / SEBALOG P - New / SEBALOG N-3 • Upgrade, nové funkce: SEBALOG N / CORRELUX P 250 - rozšířená verze • Využití dataloggerů: Sebalog P / UNIMOS 400 LL / SENSUS CDL 2U / SEBALOG D / e-Log CLA-VAL b) Obsah terénní výuky Přínosem těchto terénních „cvičení“ je zejména to, že účastníci si přivezou svoji techniku a mají možnost si vzájemně porovnat metody, dosaženou přesnost i rychlost výsledků měření v konkrétní situaci a získané poznatky mezi sebou ihned vzájemně prodiskutovat. To vede k předání si důležitých zkušeností, rozšíření či prohloubení dosavadních znalostí a následně k možnosti maximálního využití používané techniky. Výsledkem je pak mimo jiné také nezanedbatelné zvýšení efektivity práce. Z praxe totiž vyplývá, že nejsou rozhodující jen možnosti přístrojů, nebo dokonce jejich cena, avšak v drtivé většině případů je nezastupitelná a rozhodující zkušenost a znalost obsluhy, která s danou technikou dlouhodobě pracuje a průběžně se vzdělává v této oblasti. • Trasování v obtížných podmínkách (souběhy a křížení s cizími sítěmi) - postupy při identifikaci trasovaného vedení a využití funkcí pro rozlišení trasovaného vedení u přístrojů používaných jednotlivými účastníky. • Doplňkově lokalizace plášťové poruchy na ovládacím kabelu pomocí dostupné, avšak k tomu primárně neurčené techniky, kde si účastníci mohli na svých lokátorech sami odzkoušet jejich chování, aby v případě potřeby mohli takto získané poznatky ve své praxi využít.

9

10

Vodárenské kapky

• Korelace poruchy na smíšených materiálech, v závislosti na množství unikající vody. Při tomto praktickém testu měli účastníci školení možnost pracovat s vystavenými korelátory, ale i s přístroji které si sami přivezli, čehož také velmi aktivně využili. Porucha byla simulována na potrubí o smíšené skladbě materiálů i dimenzí (ocel DN 200, LT DN 100 a PVC DN 80) pomocí průtoku přes nadzemní hydrant, který byl kontrolován pomocí vodoměru s připojeným dataloggerem a postupně regulován v rozmezí průtoku 1 - 3 l/s.

2) Vyhodnocení anonymních dotazníků ke vzdělávací akci S účinností od 1. 4. 2011 platí vzhledem k zavedení normy ISO 9001 nová Pravidla organizace kurzů firemního vzdělávání zaměstnanců VAS, a. s. Školení pátračů bylo jedním z prvních, na kterém účastníci měli možnost anonymně hodnotit svoji spokojenost a vyjádřit své náměty. Souhrnné výsledky z odevzdaných dotazníků: ANO

NE

Splnilo podle Vás školení stanovený cíl?

20

0

Splnilo školení Vaše očekávání?

20

0

Využijete poznatky získané na školení při Vaší práci?

20

0

Vyhovovala Vám forma školení?

20

0

Poskytl Vám školitel dostatečný prostor pro Vaše připomínky/náměty?

20

0

Zúčastnili byste se znovu rádi školení?

20

0

• Z důvodu každoročního nákupu přístrojů na jednotlivých divizích a stále se měnících a vyvíjejících se přístrojovéch vybavení, by bylo dobré toto školení organizovat každoročně. Koupí se to nejkvalitnější a odzkoušené na ostatních divizích. • Oceňuji, že celé školení bylo opravdu podloženo praktickými zkušenostmi. Školitelem byly prakticky odzkoušeny i novinky na trhu, které byly následně na školení prezentovány. Se školením jsem byl celkově velice spokojen. • Dobře připravené školení s profesionálním přístupem a zkušenostmi. • Školení mi přineslo celkový přehled o detekční technice, která se vyskytuje na trhu. Školení proběhlo ve vysoké profesionalitě. • Se školením jsem byl v plné míře spokojen.

3) Závěrečné shrnutí a důležité poznatky Hlavní výhodou vlastních firemních školení pátračů ve srovnání s obdobnými školeními, která připravují pro zaměstnance vodárenských společností přímo někteří výrobci detekční techniky, je nepochybně nestrannost při hodnocení jednotlivých produktů, možnost tzv. „si osahat“ jednotlivé přístroje v naší každodenní praxi a důkladně prodiskutovat zjištěné informace v okruhu lidí, kteří se touto problematikou na našich divizích profesně zabývají.

Aspekty školení (hodnocení 1 - 5)

1

2

3

4

5

Ø známka

Obsahová náplň školení

16

4

-

-

-

1,2

Praktická využitelnost získaných informací

13

6

1

-

-

1,4

To však neznamená, že by tato vnitrofiremní školení byla pro potřeby vzdělávání dostačující. Z časových důvodů při provádění testů, zpracování závěrů i prezentací, někdy omezené možnosti zápůjček a také času potřebného ke školení, nelze v žádném případě postihnout celé široké spektrum nových, či inovovaných přístrojů, každoročně nabízených na našem trhu. Z tohoto důvodu je třeba, aby se všichni profesně příslušní zaměstnanci účastnili i školení a seminářů, pořádaných jednotlivými výrobci, kde získají přehled o nových trendech ve vývoji přístrojů a pracovních postupech, které si pak budou moci vzájemně předávat a diskutovat na našich firemních setkáních.

Profesionalita školitele

19

1

-

-

-

1,0

Závěrem bych chtěl touto cestou poděkovat:

Pružnost školitele

20

-

-

-

-

1,0

Organizační zajištění

11

8

1

-

-

1,5

Profesionalita školitelů (průměrná známka)

Celkové hodnocení

1,1

1,2

Cíle a hodnocení školení z pohledu účastníků - citace z anonymních dotazníků: a) Cíle školení • Rozšíření znalostí o vyhledávací technice, praktické zkušenosti pátračů z jiných divizí. • Rozšíření a prohloubení znalostí v oblasti ztrát a poznatky z praxe na ostatních divizích. • Seznámení se s novou technikou na trhu. Porovnání přístrojů. Praktické využití přístrojů. Výměna zkušeností. • Získání poznatků a zkušeností od pracovníků, zabývajících se stejnou profesí. Přehled o přístrojové vybavenosti ostatních divizí. Porovnání jednotlivých přístrojů, nabízených na trhu. • Získání nových informací o metodách měření a měřících přístrojích. Využití různých přístrojů v praxi. • Získat nové informace o detekční technice pro ztráty vody, které budou podloženy praktickými zkušenostmi. • Získání informací o nových zařízeních a nových metodách hledání potrubí a poruch na nich.

b) Hodnocení školení • Vzhledem ke každoroční obměně přístrojů a upgrade, by i toto školení mělo probíhat každoročně. Školení na velké technické úrovni.

• Kolegyni Ing. Janě Šenkapoulové, Ph.D. za dlouhodobou spolupráci při přípravách školení, pomoc při zajištění ubytování a stravování i za přednášku k firemní strategii v oblasti snižování ztrát a činnosti Strategického týmu 1.4.2 Ztráty vody v uplynulém období. • Všem zainteresovaným pracovníkům provozního střediska Ivančice za spolupráci při zajišťování technické podpory k terénním měřením. • V neposlední řadě všem účastníkům školení za pozornost a velmi aktivní přístup v průběhu celého školení i při večerní diskuzi nad probíranými tématy. • Firmám DISA, v. o. s., SEBA Dynatronic CZ, s. r. o. a Radeto, s. r. o. za dlouholetou spolupráci nejen ve formě zápůjček přístrojů, ale také za ochotné zapůjčení předváděcí techniky pro potřeby našeho školení.

Díky všem výše jmenovaným se toto naše školení velmi vydařilo, což si rozhodně troufám tvrdit z výsledků rozboru anonymních dotazníků, vyplněných účastníky. Na základě těchto výsledků pevně věřím, že několikaměsíční přípravy přinesly své ovoce a že informace a vzájemně předané zkušenosti všichni využijeme v naší každodenní práci. Děkuji a příště zase na shledanou. Foto: Ing. Jana Šenkapoulová, Ph.D.

Luboš Svoboda divize Brno-venkov [email protected]

Vodárenské kapky

11

12

Vodárenské kapky

Tadeáš Smékal získává ocenění z rukou ředitele znojemské divize Ing. Zdeňka Jaroše

Předseda hodnotící komise prof. Rudolf Adler a spolupořadatel Oto Mašek diskutují spolu s ředitelem znojemské divize Ing. Zdeňkem Jarošem a starostou města Znojma Ing. Vlastimilem Gabrhelem nad vítěznými Vítězná fotografie Evy Stanovské „Žízeň“

Snímek „Ron Cropier“ od Tadeáše Smékala, který se umístil na 2. místě

fotografiemi

Vodárenské kapky

Fotografická výstava ve Znojmě počtvrté aneb Znalců vody nám přibývá! Bc. Hana Jirgalová

odojem na náměstí Republiky ve Znojmě využívá VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a. s., divize Znojmo nejen jako vodárenskou stavbu a zásobník vody pro asi dvacet tisíc znojemských obyvatel, ale téměř tradičně také jako galerii dětských výtvarných prací z výtvarné soutěže pořádané pro žáky škol znojemského okresu a také jako galerii fotografickou.

V

Také během letošního Znojemského historického vinobraní, které proběhlo o druhém zářijovém víkendu, byla otevřena výstava fotografií ze 4. ročníku fotografické soutěže. Tu pořádá znojemská divize ve spolupráci s firmou Foto Mašek a pod záštitou města Znojma jak pro amatéry, tak pro profesionální fotografy. Ve čtvrtek 8. září proběhlo slavnostní zahájení za přítomnosti zástupců VAS, a. s., divize Znojmo, města Znojma i spolupořádající firmy. Čestnými hosty byli také autoři vítězných fotografií a zástupci Svazku vodovodů a kanalizací Znojemsko. Ze zaslaných fotografií měla porota složená z laiků i odborníků, vedená prof. Mgr. Rudolfem Adlerem z fakulty pražské FAMU vybrat tři vítězné snímky. A práce to opravdu nebyla jednoduchá. Nakonec se na 1. místě umístila paní Eva Stanovská z Chrudimi s kolekcí fotografií Žízeň, Koupel v posvátné řece a Déšť, a to především za reportérskou pohotovost při ztvárnění námětu soutěže. Druhé místo získal Tadeáš Smékal ze Znojma za fotografie Reflexio fidei, Ron Cropier a Rozvlněné snění. Zde porota ocenila především výtvarné kvality fotografií. A loňský vítěz, znojemský fotograf Zdeněk Dvořák získal za zdařilou poetickou metaforu fotografie s názvem Voda je život třetí místo. Všichni převzali svá ocenění z rukou pořadatelů i hostů z řad radnice a svazku. Poté bylo pro všechny přítomné připraveno malé občerstvení ve formě 13 různých vzorků vody z různých katastrů znojemského okresu a zároveň 13 vzorků vína. Vybraná vína vždy pocházela ze stejného katastru jako vzorek vody. Hosté tak mohli porovnat, zda má voda na výrobu vína a jeho konečnou chuť nějaký vliv či nikoliv. V dalších dnech proběhly jako součást výstavy také doprovodné akce. V pátek byla pro zástupce municipality a významné obchodní partnery připravena ochutnávka nazvaná Snoubení vína a vody. Hosté si mohli ochutnat opět 13 označených vzorků vody a také 13 různých vín, která ale

již nebyla označena. K dispozici všem byl seznam vín s vyznačeným katastrem původu a úkolem bylo správně přiřadit číslo vzorku k odrůdě vína. Že se nejednalo o snadný úkol, o tom svědčí fakt, že se to ze všech hostů podařilo pouze jednomu. Pro ty, kteří nemohli nebo neměli odvahu hádat vína, pro ty byla také připravena možnost otestování svých smyslů. Ze 13 vzorků jsme vybrali tři, označili jsme je tentokrát písmeny A, B a C a úkolem bylo poznat ten vzorek, který pochází ze Znojma. Zde už byli soutěžící úspěšnější a pro ty, kteří správně poznali, byl odměnou získaný diplom opravňující držitele k užívání titulu „Znalec vody“. Mezi letošní znalce přibyl mimo jiné také předseda představenstva VAS, a. s. Ing. Jindřich Král. V sobotu již byla výstava otevřena široké veřejnosti a byla opět připravena možnost ochutnávky vody a možnost získání titulu Znalec vody. Více než 200 návštěvníků přišlo shlédnout fotografie a více než polovina z nich zkusila i soutěžit. Někteří z nich ale cíleně přišli obhájit titul, který získali vloni či předloni. A ti, kteří nechtěli věřit, že může být poznat nějaký rozdíl, když jde přece „jen“ o vody, byli většinou překvapení, jak může být odlišná voda čistě povrchová ze Znojma a naopak podzemní např. z Miroslavi - Kašence. Samozřejmě pokud už někdo předtím ochutnával burčák, který je typickou tekutinou vinobraní, pozici měl značně ztíženou. Nakonec jsme mohli udělit necelou stovku diplomů, což je zajisté úspěch. Pro mnoho lidí byla naše výstava a malá ochutnávka zpestřením programu Znojemského historického vinobraní a příjemným zamyšlením nad významem vody, její vzácností a různorodostí. Závěrem bychom rádi uvedli, že pořádání soutěží i samotné otevření vodojemu veřejnosti bylo v mnoha případech oceněno pochvalou a poděkováním jak od návštěvníků, tak od zástupců municipality. A protože zástupci znojemské radnice projevili zájem o zapůjčení výstavy, dohodli jsme se ještě na jejím přestěhování do vestibulu Městského úřadu, kde bude přístupná ještě dalším návštěvníkům.

Foto: Marek Vozábal

Bc. Hana Jirgalová divize Znojmo [email protected]

13

14

Vodárenské kapky

Z jednání představenstva

S

tálým předmětem jednání představenstva společnosti je rozbor výsledkůhospodaření společnosti. Na posledním jednání (poznámka redakce: 7. 9. 2011 před uzávěrkou příspěvků) se představenstvo zabývalo zejména hospodařením VAS, a. s. za prvních sedm měsíců letošního roku. Detailně byl probírán hospodářský výsledek z pohledu jeho plnění, ale i neplnění u některých divizí včetně objektivních důvodů této skutečnosti. Předseda představenstva Ing. Král shrnul výsledky firmy i jednotlivých divizí a poukázal na příčiny větších odchylek od plánu s možností úpravy plánu u některých divizí, avšak až poté, co budou využity případné rezervy uvnitř divizí. K diskutovaným bodům patří i implementace zákaznického informačního systému, který patří ke klíčovým informačním systémům společnosti. Při jeho implementaci došlo v předchozích měsících k určitým problémům, které však byly eliminovány úsilím projektového týmu složeného se zástupců všech provozních divizí spolu s intenzivním tlakem na dodavatele. Podle představenstva je velmi dobrá situace v péči o pohledávky, což ostatně zhodnotil i externí auditor naší společnosti ve výroční zprávě za rok 2010. V tomto trendu společnost pokračuje i nadále.

za loňský rok sice nebyl dosažen, ale tato negativní skutečnost byla vyrovnána ziskem z ostatních činností, které tvoří cca 10 % obratu“, uvedl pro Kapky předseda představenstva Ing. Král.

Představenstvo společnosti se podrobně věnovalo i dokončené implementaci ISO 14001 a vyslovilo vedení společnosti své uznání za cílevědomou práci a úspěch při splnění jednoho z cílů strategie firmy. Je to proto, že v závěrech auditu systému managementu nebyla zjištěna žádná slabá místa ani neshody v činnostech společnosti. Jak k tomu Ing. Král dodal: „Provedený audit i proces implementace ukázal, že procesy a postupy v naší společnosti jsou dobře zavedeny, uplatňovány a udržovány efektivně, aby tak poskytovaly základ pro důvěru v dalším používání systému managementu s naplňováním našich cílových hodnot a strategií. Za to všechno patří mé poděkování, i poděkování celého představenstva, všem zaměstnancům VAS, a. s., kterým není lhostejné obchodní jméno naší společnosti a její uplatňování na trhu“.

Představenstvo společnosti projednávalo i materiály a dokumenty nutné ke svolání mimořádné valné hromady (poznámka redakce: blíže o tom v článku Valné hromady společnosti).

Představenstvo se zabývalo i rozborem vyúčtování položek vodného a stočného za rok 2010. „Jedná se o přehled

redakce

všech výsledných kalkulací, který firma pořizuje na základě zákonné povinnosti. Předpokládaný zisk z vodného a stočného

Koncesní řízení na výběr provozovatele vodohospodářské infrastruktury Ing. Jiří Novák

V

posledním období se naše provozní společnost zajímá o zahájená koncesní řízení na výběr provozovatele vodohospodářské infrastruktury. Tato problematika je pro nás velmi důležitá a na výsledcích jednotlivých koncesních řízení závisí budoucí rozsah naší provozní činnosti. Protože se však jedná o poměrně nové a složité záležitosti, byla připravena tato informace, která má vlastní problematiku více přiblížit a současně poreferovat o konkrétní situaci ve společnosti.

VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a. s. (dále jen VAS, a. s.) vznikla privatizací tzv. oddílnou cestou, kdy byl oddělen provozní majetek od vodohospodářské infrastruktury (dále jen infrastruktura). Provozní majetek byl předmětem privatizačního projektu a základem naší provozní společnosti. Infrastruktura přešla bezplatně na města a obce, resp. na jimi vytvořené svazky. Tyto tzv. municipální subjekty však nejsou typickými provozovateli infrastruktury, i když je to z platných právních předpisů možné. Ve většině případů v našem regionu vznikaly smluvní vztahy mezi zmíněnými vlastníky infrastruktury a profesionálními provozovateli. Tzv. provozní smlouvy vycházely z právních ustanovení zákona o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu (dále jen zákon o VaK). Provozní smlouvy, na jejichž základě VAS, a. s. infrastrukturu od privati-

zace až do současnosti provozovala, byly buď bez časového omezení, nebo na delší období. Za dobu své existence se postupně upravovaly formou dodatků tak, jak si to místní situace, právní předpisy, nebo další okolnosti vyžadovaly. Je třeba zdůraznit, že jiný právní předpis, než výše zmíněný zákona o VaK, v době uzavíraní těchto provozních smluv nebo i většiny jejich dodatku, neexistoval. V roce 2006 nabyly účinnosti dva nové a významné zákony, podle nichž se nakládá s veřejným majetkem: zákon č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách (dále jen ZVZ) a zákon č. 139/2006 Sb. o koncesních řízeních… (dále jen koncesní zákon). Tím se právní prostředí kolem provozování infrastruktury zásadním způsobem změnilo. Dalším vlivem do této oblasti je skutečnost, že se přibližně ve shodném období na investování do infrastruktury podílí evropské fondy. Pro tuto oblast pak je velmi přísně vyžadováno dodržování jak současných národních právních předpisů, tak i podmínek, které si evropská unie jako poskytovatel investičních prostředků stanovuje. Tím se naše dosavadní provozní smlouvy stávají nedostatečně propracované a je třeba je buď podstatně změnit, nebo dokonce nahradit ve smyslu všech současných předpisů a pravidel. Samozřejmě v případech, kdy z různých důvodů

Vodárenské kapky

platnost dříve uzavřených provozních smluv končí (byla časově omezena, došlo k jejímu ukončení, vypovězení apod.), může být nová smlouva uzavřena vždy pouze ve smyslu současných právních předpisů (zejména musí být respektovány ZVZ a koncesní zákon). Není účelné důsledně rozebírat oba zmíněné zákony. ZVZ je velmi obsáhlý a problematiku veřejných soutěží popisuje podrobně, naopak koncesní zákon je stručnější a obsahuje pouze ta ustanovení, v nichž se koncesní řízení odlišuje od veřejných zakázek. V ostatních, shodných případech, koncesní zákon odkazuje na ustanovení ZVZ. Provozování vodohospodářské infrastruktury je v rámci nakládání s veřejným majetkem určitým specifikem. Tím je především skutečnost, vycházející z ustanovení zákona o VaK (který i nadále platí a při uzavírání příslušné smlouvy o provozování infrastruktury musí být rovněž naplněn), že vlastník infrastruktury může na provozovatele přenést celou řadu svých povinností. Zpravidla tak vlastníci infrastruktury na provozovatele přenáší i vybírání vodného a stočného od jednotlivých odběratelů a rovněž i uzavírání smluvních vztahů na odběr vody nebo odvádění odpadních vod. Tímto krokem se provozování infrastruktury dostává do oblasti koncesních řízení, nikoli mezi veřejné zakázky. Na závěr jsou tedy uvedeny dvě základní podmínky rozdílu mezi veřejnou zakázkou a koncesním řízením: pokud vlastník přenáší na provozovatele možnost vybírat vodné a stočné od odběratelů (obecně řečeno vybírat požitky od třetích osob), a pokud rovněž na provozovatele přenáší provozní a ekonomická rizika, potom se jedná o koncesní řízení. Stručně k zásadám koncesních řízení (se zaměřením na provozování infrastruktury) Většina koncesních řízení (dále jen KŘ) probíhá ve dvou stupních, proto se přednostně na takový proces zaměřujeme. Prvním stupněm KŘ je zpracování žádosti o účast v KŘ a prokázání kvalifikace. Druhým stupněm je zpracování nabídky v KŘ. Praktický postup je následující: 1. Koncesní řízení vyvolává vlastník infrastruktury (zadavatel KŘ), který má zájem vybrat jejího provozovatele. 2. KŘ se zahajuje zveřejněním v Informačním systému veřejných zakázek (dále jen ISVZ), který spravuje Ministerstvo pro místní rozvoj. ISVZ je veřejně přístupný na internetových stránkách tohoto ministerstva. 3. Každý, kdo má zájem o účast (uchazeč) v takto zveřejněném a zahájeném KŘ, osloví zadavatele - požádá o poskytnutí tzv. kvalifikační dokumentace. Kvalifikační dokumentace popisuje předmět a účel zahájeného KŘ a předepisuje uchazečům, jakým způsobem mají prokázat svoji kvalifikaci pro účast v KŘ. 4. Uchazeči zpracují žádost o účast v KŘ, jejíž součástí je prokázání kvalifikace. Z koncesního zákona je stanoveno, že nejkratší doba na tuto část KŘ je 52 dnů od zveřejnění v ISVZ. 5. Ti uchazeči, kteří splní kvalifikační předpoklady (které zadavatel nevyloučil z KŘ), jsou zadavatelem vyzváni, aby zpracovali nabídku do KŘ. Opět podle koncesního zákona nesmí být tato doba kratší než 40 dnů. 6. Zadavatel posoudí obdržené nabídky a vyhodnotí je. Je třeba zdůraznit, že podle koncesního zákona je pro výběr nejlepší nabídky rozhodující pouze její ekonomická výhodnost (zpravidla se soutěží o výši ceny pro vodné nebo stočné, případně jsou uvedeny jiné ekonomické ukazatele). 7. Zadavatel (vlastník infrastruktury) uzavírá koncesní (provozní) smlouvu s předkladatelem vítězné nabídky (koncesionář podle koncesního zákona, provozovatel podle zákona o VaK).

8. Před uzavřením této smlouvy si musí zadavatel vyžádat stanovisko Ministerstva financí. 9. Takto uzavírané smlouvy jsou časově omezené, zpravidla na 5 nebo 10 let. Z uvedeného postupu v KŘ existují i různé výjimky. Je třeba zmínit především jednu, kdy je průběh KŘ jednodušší, jednostupňový (stručně charakterizováno tak, že se jedná o málo rozsáhlou infrastrukturu, krátkodobý smluvní vztah a v důsledku toho je nižší ekonomická podstata KŘ). Žádost o účast v KŘ, prokázání kvalifikace i nabídka se pak zpracovávají společně. Celý proces koncesního řízení na výběr provozovatele infrastruktury je velmi náročný odborně, ekonomicky i časově. Zadavatelé si zpravidla najímají odborné subjekty (poradce), které zmocňují k tomu, aby pro ně KŘ zajistili. Současná situace ve VAS, a. s. Vlastníci infrastruktury, kterou VAS, a. s. provozuje, především Svazky, získali na realizaci řady projektů dotace z evropských fondů. V případech provozních smluv, které bylo možné upravit formou dodatků tak, aby odpovídaly současným právním předpisům i podmínkám stanoveným při investování z evropských fondů (zde je garantem za ČR Státní fond životního prostředí), došlo k zachování původních smluv a nebylo třeba podstoupit veřejnou soutěž na výběr provozovatele. Existují však případy, kdy takový postup nebyl možný, zejména kdy z určitého důvodu končila platnost dosavadní provozní smlouvy. Vlastníci infrastruktury potom vstoupili do procesů koncesních řízení. Další koncesní řízení se mohou týkat nově budované infrastruktury v regionu (která dosud neměla provozovatele). VAS, a. s. se rovněž zabývá KŘ na výběr provozovatele obecně, tedy i mimo dosavadní provozovanou infrastrukturu a mimo náš region. Zde jde především o získávání zkušeností, poznání zvyklostí, postupů a názorů poradenských subjektů zadavatelů, taktických tahů, ale i začlenění do konkurenčního prostředí provozovatelů. V posledních dvou letech vstoupila VAS, a. s. do těchto KŘ: 1. Provozování kanalizace a ČOV pro veřejnou potřebu města Konice Jednalo se o novou infrastrukturu sousedící s námi provozovaným regionem (okres Prostějov), poradcem zadavatele však byl subjekt, který zajišťoval pro nás dosud nejdůležitější KŘ (Židlochovicko - viz dále). Časově na sebe obě KŘ navazovala, proto účast v KŘ pro Konicko byla pro VAS, a. s. důležitou zkušeností. Úspěšně jsme prošli částí kvalifikační, zpracovali jsme nabídku a mezi čtyřmi uchazeči byla vyhodnocena jako druhá nejúspěšnější. 2. Provozování vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu Svazku vodovodů a kanalizací Židlochovicko V tomto případě končila dosavadní provozní smlouva a bylo nutné podstoupit KŘ. VAS, a. s. zpracovala žádost o účast včetně prokázání poměrně náročné kvalifikace, stejným způsobem zpracovala nabídku a ta byla v konkurenčním prostředí vyhodnocena jako nejlepší. V současnosti se dokončují detaily pro podpis koncesní smlouvy. VAS, a. s. tak obhájila provozování v důležité lokalitě (ekonomicky i strategicky). 3. Výběr provozovatele vodohospodářské infrastruktury na území svazku (katastrální území obcí Bílovice nad Svitavou, Řícmanice, Kanice, Ochoz u Brna) Jde o obdobu Židlochovicka. VAS, a. s. zpracovala žádost o účast v KŘ a prošla kvalifikací. Zatím jsme nebyli vyzváni k předložení nabídky, jsou shromážděny podklady a očekává se, až obdržíme výzvu (jiný postup není možný, nelze jej ze strany VAS, a. s. urychlit nebo jinak ovlivnit). Obdobně jako v předchozím případě je zájem i zde obhájit provozování infrastruktury.

15

16

Vodárenské kapky

4. Provozování vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu města Žirovnice Vodohospodářská infrastruktura v sousedství našeho regionu, kterou jsme dosud neprovozovali. VAS, a. s. si vyžádala kvalifikační dokumentaci, zpracovala žádost o účast s prokázáním kvalifikace, byla vyzvána ke zpracování nabídky. Mezi konkurencí byla tato nabídka vyhodnocena na druhém místě. Protože se jednalo o jiného poradce zadavatele, jiný region i dosavadního provozovatele, měla účast v tomto KŘ význam jak pro získání dalších zkušeností, tak i z pohledu konkurenčního prostředí. 5. Provozování vodohospodářské infrastruktury Městyse Stonařov V této lokalitě VAS, a. s. provozuje vodovod a vlastník vybudoval novou kanalizaci a čistírnu odpadních vod. Jedná se o infrastrukturu menšího rozsahu, a proto se na tento případ vztahuje výše zmíněná výjimka pro průběh KŘ. Poradce společně se zadavatelem průběh KŘ zjednodušili v tom, že část kvalifikační i nabídka byly sloučeny do jednoho dokumentu, uchazeč však musel splnit veškeré kroky podle koncesního zákona. VAS, a. s. požadované dokumenty zpracovala, nebylo však možné splnit ekonomický požadavek na výši stočného. Zadavatel nakonec celé KŘ zrušil a vypsal nové s jinými ekonomickými požadavky. VAS, a. s. opět předložila nabídku a v současné době se připravuje k podpisu mezi zadavatelem a VAS, a. s. koncesní (provozní) smlouva.

6. Další probíhající koncesní řízení Průběžně sledujeme zahajovaná koncesní řízení, jejich charakter, podmínky a další souvislosti. Nyní si VAS, a. s. vyzvedla kvalifikační dokumentaci pro dvě zahájená KŘ mimo svůj region, a to nejen z důvodu sledování vývoje v oblasti KŘ, ale rovněž z důvodu hledání nových obchodních příležitostí. O účasti a dalším postupu se v těchto případech rozhoduje individuálně. Tento příspěvek do Vodárenských kapek má zaměstnancům společnosti podat stručnou informaci o problematice koncesních řízení a vybírání provozovatelů vodohospodářské infrastruktury v současných poměrech v ČR. Informovali jsme stručně o poměrně náročném právním prostředí a o praktických postupech a konkrétních situacích. Pro ty spolupracovníky, kteří se těmito otázkami přímo nezabývají, jsme chtěli přinést alespoň základní sdělení, čeho se problematika koncesních řízení týká. Ing. Jiří Novák generální ředitelství [email protected] První koncesní smlouva uzavřena V pátek 30. 9. 2011 byla podle pravidel Operačního programu životní prostředí uzavřena v historii VAS, a. s. první koncesní smlouva na provozování infrastruktury se svazkem Vodovody a kanalizace Židlochovicko. Smlouva byla uzavřena s platností od 1. 2. 1012 na dobu 10 let.

NRBF systém a III. stupeň čistíren odpadních vod Ing. Jan Foller

P

o novele NV č. 61/2003, která vyšla jako NV č. 229/2007 a od které očekávali především někteří dodavatelé staveb čistíren odpadních vod (dále ČOV) a investoři znatelné změkčení podmínek pro stanovení limitů pro vyčištěnou komunální odpadní vodu kombinovaným způsobem, úprava tabulky I. přílohy 3, je zřejmé, že se toto jejich očekávání zcela nenaplnilo. Jistou naději sice dal „metodický pokyn“ k uvedené novele, zavedením typových příkladů takzvaných „nejlepších dostupných technologií“ (BAT), ale konkrétní postup, jak řešit situaci tam, kde je objektivně třeba tok chránit a ani při aplikaci limitů dle BAT není možné dosáhnout uspokojivé hodnoty koncentrací nutrientů v toku, která by eutrofizaci toku omezila, dle směšovací rovnice, tento dokument nepřináší. Stále zůstává ve hře nutnost budování terciálního dočištění - III. stupně čištění, který by mohl oprávněné požadavky ekologů splnit tam, kde je situace skutečně vážná a je třeba toto zdůraznit obzvláště nyní, kdy známe „filosofii“ NV č. 23/2011, které v tomto směru situaci ještě znepřehlednilo.

také odtokové koncentrace fosforu nebo dusíku, obecně nutrientů a naplnit tak skutečně požadavek na ochranu toku před nutrienty daný příslušnou tabulkou NV č. 229/2007. Zde je nutné upozornit na to, že tento text není útokem na výrobce mikrosít, kteří se chovají přirozeně a pouze pružně reagují na požadavek trhu. Mikrosíta zcela jistě mohou plnit úkol, ke kterému jsou určena, tedy snížení koncentrace suspendovaných látek ve filtrátu tam, kde je to třeba. Zde chceme pouze doložit, že místo hledání skutečného řešení problému eutrofizace i u malých toků, umožnil nešťastně a technicky chybně formulovaný text legislativního dokumentu spekulativní přístup, jak zdánlivě snížit investiční náklady a zároveň formálně splnit „požadavek“ legislativy, který má chránit povrchové vody. Jak vyplyne z dalšího, řešení třetího stupně s mikrosíty není výrazným zlepšením funkce stavby a tok chrání pouze před malým množstvím suspendovaných látek, které je i bez tohoto opatření u běžných, dobře navržených a provozovaných ČOV klasické koncepce hluboko pod limitem z tabulky I. přílohy 3., NV č. 229/2007.

Ve zmíněném přehledu příkladů technologií BAT je technologický uzel - „terciální dočištění“, kromě jiného blíže konkretizován konstatováním: „...mikrosíta nebo jiný způsob filtrace...“ Ačkoliv právě toto upřesnění spustilo lavinu projektování „třetích stupňů ČOV“, dle BAT z metodického pokynu, jednoduchým přidáním mikrosít za odtok z dosazovacích nádrží biologického stupně ČOV a takto vystrojené ČOV, mnohdy více než 40 let staré technologické koncepce biologického stupně byly v projektech označeny celé, jako BAT, nikdo se do hloubky a kriticky nezabýval otázkou, do jaké míry mohou instalovaná mikrosíta objektivně čistit vodu a snížit

Třetí stupeň čištění, jak by měl být správně chápán, je technologický uzel, který objektivně doplňuje technologickou linku ČOV a za biologický - druhý stupeň*, přidává další zařízení s cílem efektivně zlepšit výsledky z předcházejícího procesu. Je zřejmé, že tento stupeň bude obsahovat i filtraci, jako operaci, která odstraní dodatečně vzniklou suspenzi. Na třetí stupeň ČOV klademe především tyto nároky: • Dokončení nebo zvýšení účinnosti denitrifikace na ČOV • Zvýšení účinnosti odstraňování fosforu na ČOV • Celkové omezení obsahu organického uhlíku na odtoku z ČOV

Vodárenské kapky

Na potřebu zvýšení účinnosti odstraňování dusíku - denitrifikaci narážíme hlavně tam, kde se nenaplnilo očekávání projektanta nebo investora, dané již v zadávacích podkladech o předpokládaném produkovaném znečištění v lokalitě. Jinou příčinou bývá přílišná důvěra k naměřeným výsledkům produkovaného znečištění z provozu před rekonstrukcí a vypočteným bilancím na základě těchto výsledků a způsob jejich interpretace, případně verifikace. Ať je příčinou cokoliv, důsledek je u moderních ČOV podobný. Nedostatečné objemy aktivací vybudovaných na nepřesných podkladech a výpočtech zajišťují většinou pouze dobrou nitrifikaci, ale chybí čas a prostor pro účinnou denitrifikaci. Účinnost odstraňování celkového dusíku na takových ČOV, bez ohledu na technologickou koncepci biologického stupně, nepřekračuje většinou 60 %. Je zřejmé a také to ukázala řada provozních experimentů, že dodatečné dávkování externího substrátu do těchto systémů nepřináší významné zlepšení, zvláště u lokalit s jednotnou stokovou soustavou a hlavně v zimních měsících. Výsledkem potom bývá zbytečné zvýšení odtokové koncentrace CHSK a celkový dusík na odtoku je tvořen převážně dusičnany. Zvýšené a nežádoucí koncentrace dusičnanů, stanoveno, jako N - NO3 (mnohdy 10 - 20 mg/l, podle velikosti a koncepce ČOV), potom působí problémy, například v dosazovacích nádržích neřízenou denitrifikací a flotací kalu na hladinu. Pokusy upravit doby denitrifikace změnou režimu aerace u směšovacích aktivací obyčejně nevedou k dobrým výsledkům a mohou skončit i poruchou funkce nitrifikace a zvýšením odtokových koncentrací amoniakálního dusíku i nad 15 mg/l. U D-N systémů aktivace bývá situace ještě složitější. Toto riziko nastává obecně, jak již bylo uvedeno, hlavně v zimních měsících a v lokalitách s jednotnou kanalizací. O tom, že tyto systémy jsou více náchylné ke kolapsu z důvodu přítoku toxických látek pro biocenózu, není třeba hovořit. Potřeba zvýšené účinnosti odstraňování fosforu bývá dána většinou zpřísněním nebo zavedením nových odtokových limitů při rekonstrukcích ČOV nebo při ukončení platnosti starších vodoprávních rozhodnutí dle zákona. Metoda simultánního srážení fosforu v aktivaci v různých variantách realizace má svoje technologické a fyzikálně chemické hranice, a proto vedou přísnější limity většinou k vynucení zásadnějších technologických opatření, například k budování třetích stupňů čištění s odděleným srážením fosforu. Limitní koncentrace fosforu na odtoku z ČOV ve vazbě na použitou technologii jsou předmětem stálé diskuse stejně tak, jako otázka požadavku na hodnoty limitujících koncentraci fosforu v recipientu z hlediska zvýšeného rizika výskytu sinic a eutrofizace obecně. Nesporným faktem však zůstává skutečnost, že oddělené chemické srážení fosforu je z hlediska spotřeby chemikálií a dosažitelného efektu jednoznačně výhodnější než simultánní chemické srážení. Toto platí pro případy použití hlinitých solí stejně, jako při použití železitých solí. Požadavek na zvýšené odstraňování uhlíkatého znečištění na třetím stupni ČOV může být realizován s výjimkou speciálních technologií (často spojených s desinfekcí vod a podobně), snížením odtoku nerozpuštěných látek - vloček aktivovaného kalu, případně dodatečnou koagulací možných koloidních částic biomasy podporovanou pomocnými prostředky nebo bez nich. Oxidaci rozpuštěné CHSK většinou třetí stupeň čištění na běžné ČOV neřeší. Budeme-li hledat děj, který je společný řešením všech tří výše popsaných hlavních úkolů třetího stupně čištění, zjistíme, že to je především proces koagulace koloidních částic a mikročástic, spojená s následnou separací. Koloidní CHSK

a mikrovločky biomasy vznikající například při oddělené denitrifikaci libovolnou technologií, jsou bez následné koagulace těžko separovatelné stejně, jako koloidní částice komplexních sraženin železa (hliníku) a fosforu a produktů hydrolýzy železitých nebo hlinitých solí při odděleném chemickém srážení fosforu, které jsou primárním, těžko separovatelným produktem. V následujícím jsou uvedeny příklady běžných řešení terciálního stupně dočištění, jak je nabízí současná technologie a jejich obecné technologické možnosti. 1. Prostá filtrace na pískových filtrech, různé technologické koncepce. Toto řešení není zdaleka nové ani v ČR, ale jeho jednotlivé realizace se mohou značně lišit svými dosahovanými výsledky. Zarůstání pískových filtrů zachycenou biomasou z předcházejícího biologického stupně ČOV, který byl většinou navrhován na zatížení kalu dle BSK 5 nad 0,1 kg/kg.den a neexistující legislativní důvod - přísnější limity, který by omluvil zvýšené provozní nároky celé ČOV, vedly postupně k tomu, že tato zařízení byla z provozu postupně vyřazována a obtokována. Objektivním důvodem k jejich vyřazení z funkce byla také skutečnost, že desinfekce chlórem, která takovým jednotkám z důvodů prevence zarůstání někdy předcházela, mohla produkovat zvýšený obsah AOX na odtoku z ČOV i v přebytečném kalu a nebyla také ekonomicky zajímavá svým přínosem. Úkolem těchto zařízení bylo především snížení koncentrace biomasy za dosazovacími nádržemi, které byly většinou hydraulicky a látkově přetížené z pohledu dnešních norem. Očekávané koncentrace se pohybovaly běžně: NL = 10,0 - 15,0 mg/l. 2. Písková filtrace různých koncepcí filtrů, kombinovaná s nízko zatíženým biologickým stupněm ČOV a odděleným srážením fosforu, případně denitrifikací s dávkováním externího substrátu do předřazené egalizační nádrže. Tento moderní způsob řešení třetího stupně ČOV je ekonomicky náročný, jak investičně, tak provozně, ale zajišťuje při správném dimenzování solidní dosažitelné hodnoty odtokových koncentrací, které mohou s dostatečnou rezervou vyhovět požadavkům legislativy. Nízko zatížená biologie je zároveň zárukou sníženého rizika zarůstání filtru při správném způsobu provozování. Z důvodu ekonomické náročnosti tohoto řešení nebývá zvykem zpracovat na třetím stupni veškeré biologicky vyčištěné vody, ale pouze jejich standardní množství odpovídající například bezdeštnému průměrnému přítoku (je vždy věcí konkrétního vodoprávního rozhodnutí), obyčejně korigovanému koeficientem hodinové nerovnoměrnosti ve vazbě na hydraulické vlastnosti napojené lokality a stokové sítě. Toto řešení bývá obyčejně realizováno „baterií“ nejméně čtyř, ale v některých případech až šestnácti jednotek automatických pískových filtrů (frakce písku o zrnitosti asi 1,2 mm) s předřazenou společnou egalizační nádrží. Odtok z jednotky terciálního stupně je potom smíchán před odtokem z ČOV s případným proudem vod z obtoku terciálního dočištění. Hodnoty dosažitelných a garantovatelných odtokových koncentrací zbytkového znečištění se blíží požadavkům na recipient z tabulky I. přílohy 3, NV č. 229/2007 nebo jsou v některých položkách podstatně lepší. 3. Filtrace na automatických filtrech s plovoucím ložem. Tato metoda dočištění biologicky vyčištěných odpadních vod vychází z dobře známé technologie úpravy pitné vody v ČR, která je běžná především na menších úpravnách. Filtry s plovoucím ložem - zpěněný polystyren o velikosti kuliček 2 - 3 mm dodává i pro čištění průmyslových odpadních vod řada firem. Pro účely použití na třetím stupni čištění komunálních odpadních vod byl již dříve (2006), ve VAS, a. s. testován například filtr EVH s předřazeným srážením železitou

17

18

Vodárenské kapky

solí a egalizací. Zařízení je použitelné, ale vzhledem k povrchovým vlastnostem filtrační vrstvy - je hydrofobní, vyžaduje speciální režim provozu, více paralelních jednotek a významně nižší filtrační rychlosti oproti běžným pískovým filtrům. Podobná technologie je v zahraničí využívána i k řešení dílčích operací při odstraňování dusíku, ať už se jedná o oddělenou nitrifikaci nebo dodatečnou denitrifikaci spojenou s filtrací. I u těchto zařízení se nemusí počítat s úpravou celého proudu biologicky vyčištěné vody, ale podle potřeby se řeší různý podíl denního objemu vod. Podle výsledků testů prováděných ve VAS, a. s., které byly zaměřeny výhradně na odstraňování fosforu, byly dosahované hodnoty kolem 0,5 mg/l Pcelk.. Ostatní parametry vyčištěné odpadní vody, použité k experimentům vyhovovaly dobrému standardu i bez filtrace. 4. Separace na lamelových dosazovácích s předřazeným odděleným srážením fosforu a egalizací je další možností řešení třetího stupně dočištění biologicky vyčištěných komunálních odpadních vod. Jedná se o alternativní řešení odstraňování fosforu, které může zpracovat plný proud odpadních vod za běžných provozních podmínek bezdeštného provozu. Jeho účinnost závisí hlavně na vlastnostech sraženiny, tedy na funkci předřazeného reaktoru - egalizační nádrže. Při testech prováděných ve VAS, a. s. na zařízení ENVITES byly dosažitelné hodnoty v mezích 0,4 - 0,8 mg/l Pcelk.. Lze očekávat, že toto řešení pozitivně ovlivní i odtokové hodnoty CHSK, ale nebylo to předmětem testů. S významnějším snížením odtokových koncentrací dusičnanového dusíku však nelze vzhledem k oxidačnímu prostředí počítat. 5. Mikrosíta, jako třetí stupeň čištění odpadních vod jsou používána již několik desítek let hlavně u ČOV na bezodtokových nebo velmi málo vodných recipientech (jezera, horské přítoky jezer), hlavně v zahraničí a jejich přínos je spatřován především v odstranění biomasy uniklé z předřazeného biologického stupně ČOV. Hodnoty dosažitelných odtokových koncentrací nerozpuštěných látek (NL), které bývají uváděny v různých souvislostech, se pohybují v rozmezí od 0,5 do 10,0 mg/l. Je zřejmé, že dosahovaný efekt bude souviset i s teoretickými „oky“ použité plachetky. Běžně používaná velikost ok je asi 0,05 mm, ale v nabídce jsou i mikrosíta s oky 0,02 mm. Provozní vlastnosti mikrosíta významně ovlivňuje také materiál plachetky, který může společně s funkcí předřazeného biologického stupně ČOV významně ovlivnit délku cyklů funkce a čištění plachetek. Jednoznačně lze doporučit pouze síta s antikorozní oceli. Vzhledem k tomu, že není známa metoda provozu, která by zamezila zarůstání mikrosíta a jeho ucpávání, je nutné při návrhu třetího stupně ČOV, založeného na mikrofiltraci přes mikrosíta, řešit i otázku praní plachetek. Pro tuto operaci se používá zředěná kyselina octová nebo mravenčí. Na tuto nepříjemnou a těžko automaticky řešitelnou operaci a především na komplikace a náklady spojené s likvidací použitých kyselých roztoků se ve většině případů zapomíná v projektech i při ekonomickém hodnocení této metody. Jak bylo uvedeno dříve, míra odstranění nutrientů mikrofiltraci obecně odpovídá pouze jejich obsahu v zachycené biomase. Toto platí i pro hodnotu snížení CHSK na odtoku, případně BSK 5 . V každém případě jsou tyto hodnoty, podobně, jako míra zarůstání, významně ovlivněny funkcí a koncepcí biologického stupně ČOV. 6. Membránové technologie. Řešení třetího stupně čištění pomocí membrán patří k moderním technologickým

postupům. Jedná se o metodu, která již na základě použitého principu, může zaručit nejvyšší stupeň čistoty vypouštěných vod. Vzhledem k současným cenám je však realizace samotného třetího stupně s touto technologií nepravděpodobná. Řešením však jsou kompletní celé ČOV založené na tomto principu, které se začínají prosazovat. Jak je zřejmé z předcházejícího textu, existuje řada technologických řešení třetího stupně ČOV s různými předpoklady splnění úkolu, který na ně bude kladen, a podotýkáme, že uvedený výčet díky možnosti kombinací, není a ani nemůže být úplný. Pro volbu vhodné technologie je tedy zásadní určení cíle, který má být dosažen, tedy určení konkrétních vodohospodářských požadavků. Tyto požadavky potom určují ekonomickou náročnost řešení. Pokud jsou známy konkrétní požadavky a ne pouze vágní odkaz: „...splní požadavky BAT nebo NV atd.“, mělo by při volbě technologie třetího stupně ČOV a předpokladu jeho dosažitelné účinnosti hrát významnou roli nejprve objektivní zhodnocení skutečných možností jednotlivých aparátů stávající biologické linky ČOV. Na základě této analýzy lze potom určit, která položka znečištění ohrožuje splnění limitů a tuto potom řešit návrhem změny technologie. Není tedy nezbytné hned budovat třetí stupeň dočištění, pokud existuje metoda využívající současné technologie s menšími doplňky a zadání může splnit. Výše již bylo uvedeno, že je ekonomicky zajímavé některé procesy odstraňování nutrientů realizovat odděleně. Jedná se především o srážení fosforu a denitrifikaci zbytkového množství dusičnanového dusíku na odtoku z biologického stupně. Při obou těchto procesech vzniká malé množství koloidních a koagulovaných částic. Jak ukážeme dále, není však nezbytné zajišťovat zvláštní, dodatečnou metodu separace těchto vznikajících sraženin a koloidů po koagulaci, například filtraci. Technologie, která řeší naznačeným způsobem - bez filtrace separaci vzniklých produktů, se dodává pod označením NRBF - systém. Jednotka NRBF (odstraňování nutrientů ve zpětném proudu) je výsledkem společného úsilí provozních technologů, procesních inženýrů a projektantů ČOV, kteří si vytkli za cíl vyvinout jednoduše a široce aplikovatelnou, investičně nenáročnou a technologicky účinnou metodu, která by byla univerzálním a technicky schůdným řešením terciálního dočištění biologicky čištěných komunálních odpadních vod s nízkými provozními náklady. Toto řešení je výhodnou alternativou ke třetím stupňům čištění odpadních vod klasického provedení a všude tam, kde se provoz potýká s nestabilitou funkce biologického stupně ČOV, velkou nerovnoměrností látkového nebo hydraulického zatížení ČOV, v lokalitách s málo vodným recipientem nebo s přísnými požadavky vodohospodářských orgánů, ekologů a správců toků na odtokové koncentrace nutrientů a podobně. Jednotku NRBF lze aplikovat jak na stávající starší nebo rekonstruované ČOV, tak při návrhu nových ČOV prakticky všech velikostních kategorií a technologických koncepcí biologického stupně. Výhody aplikace jednotky NRBF se obzvláště projeví u ČOV střední a menší velikosti (pod asi 50000 EO). Podstata technického řešení NRBF Podstata technického řešení spočívá ve vybudování nového okruhu u dosazovací nádrže nebo nádrží, případně jiného separačního zařízení, vybaveného systémem reaktorů k odstraňování požadovaných nutrietů (fosfor, dusík). To znamená, že biologicky vyčištěná voda je po odsazení biomasy, aktivovaného kalu, v separačním zařízení před

Vodárenské kapky

měrným objektem na odtoku z čistírny odpadních vod čerpána z části (běžně 60 - 120 % denního průměrného průtoku čistírnou odpadních vod), nově vytvořenou potrubní větví zpět přes zvláštní denitrifikační reaktor, kde za přídavku externího substrátu dochází s vysokou účinností k redukci dusičnanů a případných dusitanů na plynný dusík. Biomasu denitrifikačního reaktoru k oddělené denitrifikaci tvoří libovolná, vhodná čistá nebo směsná kultura mikroorganismů, fixovaná buď v nosiči z organického nebo anorganického materiálu nebo nárůstová kultura biomasy na pevném nosiči. Po takto realizované denitrifikaci natéká čištěná odpadní voda do reaktoru na odstraňování fosforu, kde dochází za přídavku Me+3 solí k oddělenému chemickému srážení fosforu, sorbci části CHSK a koagulaci. Po řízené denitrifikaci externím substrátem a odděleném srážení fosforu, je vyčištěná voda obsahující koloidní a suspendované částice, produkty denitrifikace a srážení, vedena touto by-passovou potrubní větví zpět před dosazovací nádrže nebo na jiné separační zařízení, před kterým je napojena na přívodní potrubí suspenze aktivovaného kalu z biologického stupně čistírny odpadních vod a pevná fáze, chemický kal, je pak oddělena společně s aktivovaným kalem z biologické linky čistírny odpadních vod. Separovaný kal je veden společně s vratným kalem standardním způsobem do klasické biologické linky nebo společně s přebytečným kalem k dalšímu zpracování v kalovém hospodářství. V případě začlenění oddělené denitrifikace do takto řešené technologické linky dochází vlivem množení denitrifikantů a jejich odvádění do předřazené biologické linky čistírny odpadních vod ve vratném kalu ke zvýšené stabilizaci procesu odstraňování dusíku a významnému zvýšení odolnosti takto upravených čistíren odpadních vod zvláště tam, kde je vysoká nerovnoměrnost látkového zatížení v průběhu dne. Toto technické řešení prakticky eliminuje neřízenou denitrifikaci a flotaci aktivovaného kalu v dosazovacích nádržích a zlepšuje zásadním způsobem kalový index v aktivačních nádržích. Funkce technického řešení je patrná z příkladů možného zapojení technologické linky, znázorněné na přiložených blokových schématech, která řeší jednotlivé možnosti uspořádání, a to pro odstraňování dusíku a fosforu společně - vzor 1 nebo samostatné odstraňování fosforu - vzor 2. Obě verze řešení jsou patrné z přiložených schémat.

Základní charakteristika řešení NRBF - shrnutí: • Zlepšuje celkově odtokovou bilanci dusíku a fosforu • Snižuje riziko překročení limitů znečištění všude tam, kde se naplnila nebo kde byla překročena původně uvažovaná kapacita biologického stupně ČOV • Objektivně snižuje míru zpoplatnění za vypouštění nutrientů tam, kde toto existuje nebo snížením odtokových koncentrací toto zpoplatnění úplně vyloučí • V přijatelné míře umožňuje zvýšení látkového zatížení celé ČOV tam, kde není z ekonomických nebo technických důvodů celková rekonstrukce zatím možná a je nutné zlepšit kvalitu biologicky vyčištěných odpadních vod • Objektivně zvyšuje stabilitu provozu a účinnost funkce dosazovacích nádrží všech typů, hlavně v lokalitách s velkou mírou hodinové nerovnoměrností zatížení • Umožňuje flexibilní využití různých nádrží s původně jiným účelem uplatnění Připravované nové ČOV - výhoda aplikace NRBF: • Umožňuje bez rizika poruch v odstraňování dusíku zvýšit v projektu specifické látkové zatížení aktivace až o 30 % • Specifické provozní náklady na odstraňování fosforu jsou až o 30 % nižší oproti běžným v současné době používaným simultánním postupům a blíží se nákladům odpovídajícím oddělenému srážení v čisté vodě bez suspendovaných látek • Umožňuje v technologické lince ČOV vynechat provozně náročnou technologii terciálního dočištění, při zajištění odtokových parametrů vyčištěné odpadní vody této technologii odpovídajících • Významně snižuje investice do stavebních objektů oproti klasickému řešení • Umožňuje celou řadu variantních uspořádání reaktorů a tím například flexibilní řešení v problematických podmínkách stísněných stavebních prostor a podobně • Výrazně snižuje investice do technologie při zajištění vysoké užitné hodnoty investičního celku Při návrhu technologie NRBF byla sledována, jako hlavní priorita především jednoduchost ovládání a snadná propojitelnost klíčových funkcí s centrálním řídicím systémem ČOV a přenositelnost důležitých dat do tohoto systému.

NRBF a některá současná řešení terciálního dočištění dle BAT (Metodický pokyn k NV č. 229/2007, Sb.) Řešené funkce a problémy

Jednotka NRBF

Mikrosítové filtry

Klasická písková filtrace + srážení P

Oddělené srážení P a usazování kalu

Snížení NL

Ano

Ano

Ano

Ano

Snížení CHSK

Ano

Nepatrně

Ano

Ano

Snížení Ncelk.

Ano

Nemá vliv

Ano - dle řešení

Nemá vliv

Snížení Pcelk.

Ano

Nemá vliv

Ano

Ano

Podporuje funkci

Nemá vliv

Vliv podle řešení

Nemá vliv

-

Častý problém

-

-

Vyšší obslužnost

Zanedbatelná

Zvýšené nároky

Značné nároky

Zanedbatelná

Poznámka

Řízený proces

Neřeší nutrienty

Vysoké inv. nákl.

Kolísavá účinnost

Vazba na aktivaci Zarůstání síta

19

20

Vodárenské kapky

Výše naznačené přednosti a výhody jsou pouze stručným výčtem možností. Je zřejmé, že zkušený provozovatel nebo projektant objeví další možnosti aplikace NRBF nebo ho funkce této jednotky inspiruje například k optimalizaci řídicího systému biologických procesů v aktivaci tak, aby se s ještě větší výhodou využil technologický potenciál této jednotky s konečným cílem co největších úspor na provozních nákladech a obslužnosti. K tomuto přesvědčení vedou autory výsledky z ověřovacích zkoušek různých postupů odstraňování fosforu, které předcházely návrhu jednotky NRBF, prováděných v letech 2004 - 2010 a publikovaných na různých odborných konferencích.

Výhody řešení technologické linky ČOV s využitím jednotky NRBF, ať už se jedná o intenzifikaci, rekonstrukci nebo projektování nové ČOV se projeví až v kontextu s řešením a provozem konkrétní lokality nebo stavby. Hlavní výhodou popsaného řešení je to, že objemy reaktorů nezbytných k řešení oddělené denitrifikace a odděleného srážení fosforu jsou podstatně menší než realizace jinak nezbytných dalších aktivačních nádrží nebo jsou podstatně provozně jednodušší a ekonomicky výhodnější než libovolná varianta klasického řešení třetího stupně čištění, zajišťujícího denitrifikaci a oddělené srážení fosforu s následnou filtrací. Dosažitelné hodnoty celkového dusíku na odtoku z ČOV jsou pod 10 mg/l Ncelk. a u fosforu je výsledek dán přímo požadavkem, standardně v průměru kolem 0,8 - 1,0 mg/l Pcelk..

Závěrem ještě uvedeme některá orientační data získaná při testování a ověřování účinnosti některých dílčích operací, které by měl zajišťovat terciální stupeň čištění.

Oddělená denitrifikace - pitná voda (SBR reaktor) N - NO3 vstup (mg/l)

CHSK (mg/l) substrát

NL (mg/l) vstup

N - NO3 odtok (mg/l)

CHSK odtok (mg/l)

CHSK - filtrovaná odtok (mg/l)

NL odtok (mg/l)

16,5

150,0

≺ 1,0

6,0

110,0

100,0

24,0

Účinnost odstranění CHSK filtrací NL u nízko zatížených ČOV ČOV kapacita EO

CHSK odtok mg/l

BSK5 mg/l odtok

NL mg/l odtok

CHSK mg/l filtrovaná

CHSK/mg NL mg

750

32,0

3,6

2,0

29,0

1,50

300

37,0

5,4

9,0

36,0

0,11

1 200

21,0

2,8

2,0

21,0

≺ 0,10

13 200

39,0

3,6

6,0

34,0

0,83

29 000

29,0

3,1

2,0

21,0

0,25

3 900

31,0

4,2

2,0

24,0

0,29

1 200

46,0

8,1

14,0

41,0

0,36

18 000

21,5

-

9,5

20,0

0,16

3 000

70,0

-

13,0

52,5

1,35

12 000

112,5

-

19,5

105,0

0,38

15 000

95,0

-

3,0

85,0

3,30

CHSK /mg NL Průměr

Jak vyplývá z uvedené tabulky, není hodnota snížení CHSK filtrací odtékající biologicky vyčištěné vody významná (data jsou získána filtrací vzorku dle ČSN). Vzhledem k objektivně nízkým analyzovaným hodnotám NL je ještě zapotřebí přičíst možnou statistickou chybu kontrolní metody. Toto by bez dalšího komentáře mělo stačit k objektivnímu posouzení smyslu instalace mikrosít, jako třetího stupně čištění odpadních vod.

0,78

*V textu je použito členění technologické linky ČOV bez zvláštního dělení biologické části na odstranění uhlíku a odstranění dusíku, jak bývá někdy v zahraniční literatuře uváděno.

Ing. Jan Foller generální ředitelství [email protected]

Vodárenské kapky

přítok na ČOV

vratný kal

přebytečný kal

odtok z ČOV

fugát

NRBF - systém s odstraňováním dusíku i fosforu

přítok na ČOV

vratný kal

přebytečný kal

odtok z ČOV

fugát

NRBF - systém s odstraňováním fosforu 7 - NRBF - ADtechnology (jednotka na odstraňování nutrientů ve zpětném proudu) 7.1 - Zásobník externího substrátu LEGENDA:

7.2 - Zásobník roztoku na srážení fosforu

1 - Strojní česle

7.3 - Denitrifikační reaktor

2 - Lapák (separace) písku

7.4 - Reaktor na odstraňování fosforu

3 - Biologický stupeň aktivační nádrže

7.5 - Nádrž na pomocný koagulant

4 - Biologický stupeň separace kalu (dosazovací nádrže)

8 - Uskladňovací nádrže kalu

5 - Manipulační šachta 6 - Měrný objekt

9 - Strojní odvodnění kalu 10 - Deponie a odvoz kalu

21

22

Vodárenské kapky

Nová ČOV Hrotovice Karel Kalina

D

ne 1. 9. 2011 proběhlo slavnostní ukončení stavby „HROTOVICE - KANALIZACE I. A INTENZIFIKACE ČOV“.

Původní mechanicko - biologická ČOV Hrotovice pro 2000 EO byla vybudovaná již v roce 1973. Sestávala se pouze z ručně stíraných česlí, horizontálního lapače písku s Thompsonovým přepadem, rozdělovací šachty, dvou oxidačních příkopů, čtvercové dosazovací nádrže, kalové jímky s čerpací stanicí, výtlaku vratného kalu a sedmi kalových polí. Na původní ČOV byl napojen sběrač jednotné kanalizace, který byl v délce cca 330 metrů provedna z pětimetrových azbestocementových trub DN 300 mm, nekvalitně uložených a vedených nepřístupným terénem, ve svahu místy přesahujícím sklon 45 stupňů. V tomto kritickém místě vznikla velmi nepříjemná porucha na Silvestra roku 2009, která již byla popsána ve 2. čísle Vodárenských kapek z dubna 2010.

v těsné blízkosti stávajícího oxidačního příkopu. TDI se zhotovitelem zvážili možnosti a dospěli ke společnému závěru, že jediným řešením je vybudování štětové stěny. To bylo na základě prvního změnového listu následně realizováno. Provozním přínosem byla i další změna, která byla odsouhlasena následně, a to rozhodnutí, že se nebudou sanovat stará kalová pole, nýbrž že se vybourají a zhotoví se pět nových kalových polí. Stavba probíhala současně se zachováním provozu staré ČOV, a to až do 31. 8. 2010. Po tomto datu bylo nutné dle schváleného harmonogramu její odstavení, vyčištění a následně vybourání jednoho oxidačního příkopu z důvodu umístění nové provozní budovy. Druhý oxidační příkop, který byl v provozu až do doby přepojení nátoku na novou ČOV, byl sanován a ponechán jako technická památka či vzpomínka na dnes již historickou - původní ČOV Hrotovice. Z důvodu funkce pouze jednoho oxidačního příkopu byly změněny i limity pro vypouštění odpadních vod do doby zahájení zkušebního provozu (tj. do 31. 3. 2011). Upravené limity byly až do zahájení zkušebního provozu plněny. Stavební práce byly ukončeny dne 28. 3. 2011 zápisem o odevzdání a převzetí prací. Dne 29. 3. 2011 proběhlo místní šetření v rámci uvedení stavby do zkušebního provozu.

Ze stavby ČOV

Stavební stav a zastaralost obou těchto zařízení vyvolal nutnost jejich rekonstrukce. Po projektové přípravě byla stavba samotná zahájena úvodním jednáním dne 3. 2. 2010, následně předáním staveniště dne 25. 2. 2010, za účasti investora, zhotovitele, projektanta, TDI a zástupců budoucího provozovatele. Dodavatelem stavby bylo Sdružení ČOV Hrotovice: V-stav Ing. Vala Hrotovice - dodavatel stavby kanalizace a IMOS Brno, a. s. - stavba ČOV, dodavatelem technologie ČOV byla firma HAKOV, a. s. Brno. Projektantem stavby byla firma AQUA PROCON s. r. o. Brno. Po předání staveniště byly zahájeny stavební práce, zejména příprava stavební jámy za současného snižování hladiny podzemní vody. Stavba probíhala podle předem nastaveného a schváleného harmonogramu, k odchylkám nedocházelo, uzlové body zhotovitel plnil. Konaly se pravidelné Kontrolní dny stavby (celkem 29 KD). Součástí stavby byla i rekonstrukce již zmíněného kanalizačního sběrače a rekonstrukce a doplnění kanalizace ve městě Hrotovice. Stavba nové ČOV probíhala v areálu původní ČOV, v jedné stavební jámě od mechanického předčištění přes aktivaci až po dosazovací nádrž, pouze byly přizpůsobeny výškové úrovně založení jednotlivých objektů. Jako zajímavost uvádím vyřešení založení stavební jámy o hloubce 6 metrů

Ze stavby ČOV

Slavnostní otevření ČOV

Vodárenské kapky

Od 1. 4. 2011 byl zahájen zkušební provoz nové ČOV Hrotovice. Na jeho základě je možno konstatovat, že limity pro vypouštění jsou do současné doby bezproblémově plněny. Závěrem ještě uvádíme několik základních údajů: Celkové náklady stavby: ČOV - 36 mil. Kč (bez DPH) kanalizace - 25 mil. Kč (bez DPH) počet připojených EO - 2 200 Q24 - 4,6 l/s Qh max. na mech. předčištění - 60 l/s Karel Kalina divize Třebíč [email protected]

Nová ČOV

Nakládání s kaly ve vodárenské společnosti Ing. Andrea Rovnaníková

J

edním z nejvýznamnějších problémů odpadového hospodářství, kterým se při své činnosti musí VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a. s. zabývat, je produkce kalů a další nakládání s nimi. Slovo nejvýznamnější zahrnuje nejen hledisko objemové, ale i požadavky na dosažení jejich kvality a z nich vyplývající ekonomické a environmentální dopady. Jelikož se jedná o konečné vedlejší produkty, vznikající při procesu úpravy vody (na vodu pitnou) a čištění odpadních vod, jsou ovlivněny celou řadou faktorů. Mezi hlavní faktory ovlivňující proces vzniku kalu, se kterým je pak dále podle možností nakládáno v režimu zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech a souvisejících právních předpisů, můžeme zařadit: jakost surové vody, charakter odpadních vod a míru jejich znečištění, dodržování kanalizačních řádů, chemikálie používané při úpravě vody a čištění odpadních vod, návrh a výběr technologického zařízení, správnost a funkčnost jeho konečného provedení při uvádění do provozu, způsob provozování zařízení, dodržování pracovních postupů a technologické kázně a v neposlední řadě také klimatické podmínky - roční období, havarijní stavy či mimořádné přírodní události. Možnosti, jak může být s kaly dále nakládáno, jsou pak limitovány zejména jejich kvalitou, konzistencí a lokalitou, kde jsou produkovány.

Mezideponie vodárenských kalů na úpravně vody

skládku vodárenských kalů, jejíž je VAS, a. s. zároveň provozovatelem a zbytek produkce je předáván jiné oprávněné osobě k využití jako suroviny pro kompostování. Vstupní podmínky pro předání kalů jsou stanoveny provozním řádem zařízení, v případě skládkování je to zejména vyhláška č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadu na skládky a jejich využívání na povrchu terénu, ve znění pozdějších předpisů.

Objemově menší složku tvoří kaly produkované jako odpad katalogového čísla 19 09 02 - kaly z čiření vody. Způsoby jejich dalšího využití jsou však významně omezeny jejich vlastnostmi. Významný je vysoký podíl obsahu železa, případně hliníku nebo manganu a nízký podíl biologicky rozložitelných látek a dalších živin, což není vhodné ve větším rozsahu pro využití jako hnojiva. Pro způsob jejich uplatnění je však příznivý nízký obsah rizikových prvků, organických polutantů nebo patogenních mikroorganismů. V roce 2010 naše společnost vyprodukovala cca 1 700 tun tohoto odpadu, přičemž veškerá produkce, která je předávána do zařízení k využití nebo k odstranění je v odvodněném stavu. Necelá polovina produkce je ukládána na jednodruhovou

Skládka vodárenských kalů

23

24

Vodárenské kapky

Pro úplnost je na závěr nutno dodat, že na dvou velkých městských úpravnách vod a rovněž několika menších lokalitách je kal řízeným způsobem vypouštěn kanalizací na čistírnu odpadních vod, kde je zpracován a stává se tak součástí kalu z čištění odpadních vod. Kaly z procesu čištění odpadních vod jsou produkovány jako odpad katalogového čísla 19 08 05. Oproti předchozímu však v praxi existuje více způsobů jeho materiálového využití ať už cestou přímé aplikace na zemědělské pozemky nebo jako suroviny do kompostu či rekultivačního substrátu. Vzhledem k povaze odpadu je zde však více rizik spojených s obsahem rizikových prvků a dalších nebezpečných látek včetně jeho kontaminace patogenními mikroorganismy. Podmínky pro využití kalů se řídí zejména ustanoveními vyhlášky č. 382/2001 Sb., o podmínkách použití upravených kalů na zemědělské půdě. Požadavky a kritéria pro výstupy ze zařízení k využívání bioodpadů pak, vyhláškou č. 341/2008 Sb., o podrobnostech nakládání s biologicky rozložitelnými odpady. Méně časté je využití kalu ke zpracování v bioplynové stanici anebo jeho sušení a využití jako paliva. Odstranění kalu je možné jeho spálením ve spalovnách k tomuto účelu určených. Jinou možností využití kalů je potom spolu spalování v elektrárnách nebo v cementárnách. Varianta prostého skládkování kalu bez úpravy již není v České republice možná. Ve VAS, a. s. byla většina odběratelů kalu vybrána v průběhu roku 2006 na základě výběrového řízení, které mělo jasně vymezené podmínky odběru a probíhalo v režimu zákona o veřejných zakázkách. Vyjma produkce z vybraných malých čistíren odpadních vod, předávané k aplikaci přímo na zemdělské pozemky, je většina kalů předávána v odvodněném stavu. K dokončení úpravy kalů z malých zařízení jsou tak na všech divizích využívány větší svozové čistírny nebo mobilní odstředivky.

Deponie kalů na čistírně odpadních vod

Nedílnou součástí odpadového hospodářství je i výstupní kontrola kvality kalů zahrnující činnost vzorkování a následných laboratorních analýz. VAS, a. s. disponuje vlastními vyškolenými vzorkaři a vodohospodářskými laboratořemi akreditovanými v souladu s požadavky normy ČSN EN ISO/IEC 17025, Posuzování shody - Všeobecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří. Laboratoř má vytvořeny související postupy, které definují pravidla pro zajištění jednotného způsobu odběru vzorků čistírenských i vodárenských kalů a obdobných odpadů vznikajících v procesech úpravy a čištění vod, prováděného ve Vodohospodářských laboratořích VODÁRENSKÉ AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI, a. s. Odběry a analýzy vzorků se provádějí na základě požadavků specifikovaných v Programech kontroly kvality provozních divizí.

V technologických možnostech zařízení provozovaných VAS, a. s. je také zabezpečení hygienických vlastností produkovaných kalů. K dispozici jsou prakticky všechny dostupné technologie, od vápnění přes pasterizaci až po stabilizaci kalů čistým kyslíkem, která je současně i hygienizační technologií. Využití těchto možností je dáno především zájmem potenciálních odběratelů o tuto úroveň kvality produktu (kategorie I, dle vyhlášky č. 382/2001, Sb.) nebo kapacitou zařízení. V roce 2010 bylo z celkové produkce kalů ve VAS, a. s. tj. 7 187 tun (přepočteno na 100 % sušinu kalu), odběratelům ke kompostování předáno 50 % produkce všech kalů z ČOV, 40 % bylo předáno odběratelům, kteří aplikují kaly na zemědělskou půdu, necelé 1 % bylo předáno přímo zemědělcům k aplikaci na zemědělské pozemky a 9 % produkce bylo odstraněno ve vlastním zařízení spálením.

Vzorkování kalů z čištění odpadních vod

Foto: autorka článku RNDr. Zdenka Boháčková

Ing. Andrea Rovnaníková generální ředitelství [email protected]

Vodárenské kapky

Řízení provozu úpraven vody Ing. Václav Mergl, CSc.

V

rámci Programu vzdělávání zaměstnanců naší společnosti se uskutečnil další seminář.

Podruhé v tomto roce se technologové pitné vody a vedoucí úpraven vody naší společnosti zúčastnili ve dnech 8. a 9. září 2011 výjezdního dvoudenního semináře na téma „Řízení provozu úpraven vody“, který se mohl uskutečnit díky vstřícnosti kolegů a vedení Moravské vodárenské, a. s. s prohlídkou na jejich v nedávné době rekonstruované úpravně vody Štítná nad Vláří. Navštívená úpravna vody ve Štítné nad Vláří upravuje vodu z nedalekého Zelenského potoka s povoleným odběrem 12,5 l.s-1 a z Vápenického potoka s povoleným odběrem 6,5 l.s-1. Odběr vody je volen podle ročního období a srážek. Jako rezerva surové vody slouží blízká umělá sypaná přehrada s objemem asi 60 tis. m3 vody. V průběhu rekonstrukce úpravny vody v roce 2010 byl na 2 filtrech o celkové ploše 32 m2 poprvé v České republice nainstalován nerezový drenážní systém TRITON s vinutým drátem trojúhelníkového průřezu ve tvaru „V“ od firmy Johnson Screens z Francie, který splňuje hygienické požadavky na výrobky přicházející do styku s pitnou vodou a má certifikát pro použití k trvalému styku s pitnou vodou v rámci České republiky ve smyslu zákona č. 258/2000 Sb. a vyhlášky č. 409/2005 Sb. Drenážní systém byl v rámci rekonstrukce úpravny vody nainstalován v průběhu 8 dnů, včetně zrání kotvícího betonu. Drenážní systém byl překryt dvěma vrstvami písku, a to FP-2 (0,80 m) a PR 1-2 (0,60 m). Pro praní filtrů byl navržen postup - praní vzduchem 6 minut, praní vzduchem a vodou 8 minut a dokončení praní pouze vodou po dobu 10 minut. Následuje 20 minut klidové fáze, pro usazení zbytkového zákalu. Takto nastavená regenerace filtru spotřebuje 67 m3 prací vody, která odteče na kalová pole. Průběh praní lze sledovat kontinuálním měřením zákalu. V případě potřeby používají jako odzkoušený koagulant polyaluminiumchlorid, dávkuje se neředěný PAX 18. Pro míchání flokulačních nádrží slouží hyperboloidní míchadla Invent. K dobrému promísení a kontaktu ozonu s upravovanou vodou se využívá statický mísič Statiflo.

Přímo na úpravně vody jsme mohli shlédnou činnost dočasně instalovaných přístrojů firmy SIGRIST - zákaloměr, jehož údaje se shodovali s nainstalovaným zařízením a také analyzátory obsahu dezinfektantů v pitné vodě od firmy SWAN. Z přiloženého obrázku je patrné, že na úpravně vody byla zachována okna a dopadající světlo ale může ovlivnit kvalitu vody. V rámci odpoledního bloku byly předneseny tři odborné přednášky a jedna názorná praktická ukázka. Ing. Josef Pišan od firmy Technoprocur CZ s. r. o. v obsáhlé přednášce podrobně uvedl přednosti přístrojů, které firma nabízí v zastoupení švýcarských firem SIGRIST a SWAN, k využití při sledování parametrů vyrobené pitné vody. Sortiment je poměrně široký - přístroje umožňují měřit obsah volného, vázaného a celkového chloru, ozonu, železa, čpavku, hliníku, stanovit pH, redox potenciál, vodivost, zákal, barvu, UV absorbanci, CHSK, KNK4,5, olej, ropné látky a v nabídce jsou i pH kalibrační pufry a automatické vzorkovače. Přímo na úpravně vody komentoval činnost přístrojů, které tam dočasně nainstaloval pracovník jmenované firmy pan Miloš Vacek. Mgr. Jiří Hrouda uvedl firmy Titan-Plastimex, s. r. o. a Titan-Metalplast, s. r. o., které od roku 1992 nabízejí sortiment firmy Georg Fischer +GF+ v poměrně širokém rozsahu, trubky, tvarovky, armatury, měření a regulace, vybrané výrobky z osmi druhů plastů, dimenze od 6 do 1 200 mm (dle typu materiálu) v teplotním rozsahu od -40 °C do +140 °C (dle typu materiálu). Tabulkovou formou porovnal výhody a nevýhody plastového potrubí ve srovnání s potrubím ocelovým. Zajímavou informací byly druhy spojů a důsledky jejich použití při sestavování potrubí. Se svojí přednáškou s ukázkami konkrétního materiálu a zařízení vystoupil také pan Zdeněk Tesař od sesterské firmy Titan-Metalplast, s. r. o. Následující den byl seminář doplněn informacemi o změnách legislativy na úseku pitné vody a zacházení s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky a změnách v zákonu o ochraně veřejného zdraví. Diskutovány byly i aktuální otázky a problémy na našich úpravnách vody a činnosti související s certifikací ISO - byla podána informace o certifikaci v rámci ČSN EN ISO 14001:2005. Byly připomenuty jak firemní akce, tak akce SOVAK na úseku pitné vody. Na závěr semináře patří poděkovat vedení společnosti Moravská vodárenská, a. s. a především pak Ing. Štěpánu Satinovi a pracovníkovi úpravny vody panu Ruskovi za velice pěkné přijetí a za podrobné informace nejenom z historie úpravny vody, ale také o provozních a technologických podmínkách po rekonstrukci úpravny vody a o zkušenostech s úpravou surové vody přímo z toku. Uvítali jsme i možnost shlédnutí činnosti analyzátorů (přímo na úpravně vody v průběhu výroby pitné vody), o kterých byly odborné přednášky v rámci semináře. Ing. Václav Mergl, CSc. generální ředitelství [email protected]

Pohled na filtr po rekonstrukci úpravny vody

25

26

Vodárenské kapky

Rozhovor Kapek „Obecně si myslím, že si vody v ČR příliš nevážíme“. Mgr. Vladimír Šmerda

P

rvní koncesní řízení, ve kterém VAS, a. s. zvítězila, bylo koncesní řízení dobrovolného svazku Vodovody a kanalizace Židlochovice. Svazek VaK Židlochovicko (dále pouze svazek) založilo v roce 1993 6 obcí. K dnešnímu dni je zde sdruženo 7 obcí, a to obce Židlochovice, Vojkovice, Hrušovany, Žabčice, Přísnotice, Unkovice a Blučina s celkovým počtem téměř 13 000 obyvatel. Svazek vlastní 73 km vodovodů a 65 km kanalizací, 1 zdroj vody s 10 vrty, 4 čistírny odpadních vod, 2 čerpací stanice na vodovodech, 22 čerpacích stanic na kanalizacích a 1 vodojem o objemu 1 050 m3. V čele svazku stojí starosta obce Žabčice, pan Mgr. Vladimír Šmerda. A právě jemu jsme položili v rámci našeho nového cyklu rozhovorů s čelními představiteli svazků vodovodů a kanalizací pár otázek. Další podrobnosti o svazku lze dohledat na stránkách www.vakzidlochovicko.cz. Hodnota majetku Svazku (stav k 31. 12. 2010) Stavby Movité věci Drobný dlouhodobý hmot. majetek Pozemky Finanční majetek Hodnota majetku v hospodaření

Hodnota v Kč 412 605 182,6 897 434,156 345,44 824,5 115 900,438 642 000,-

Mgr. Vladimír Šmerda (1959) se ve veřejné správě pohybuje od roku 1992, kdy pracoval v Žabčicích jako tajemník obecního úřadu. V současnosti je již 13 let starostou obce Žabčice. Obec zastupuje ve Svazku vodovody a kanalizace Židlochovice, kde je i jeho předsedou. Zároveň je místopředsedou představenstva Vírského oblastního vodovodu a díky svým pracovním schopnostem pracuje zároveň i jako místopředseda Komise životního prostředí Rady Jihomoravského kraje a člen energetické komise tamtéž. Pro svoje výjimečné znalosti regionu a jeho práci na rozvoji lokality je při Radě Jihomoravského kraje i členem pracovní skupiny Programu rozvoje venkova a členem Výboru pro meziregionální vztahy. Významně se podílí na rozvojových projektech obce, svazku i Jihomoravského kraje. Absolvoval právnickou fakultu Masarykovy univerzity v Brně. Je ženatý, má tři děti a jedno vnouče. Ve volném čase se zajímá o myslivost, sport a motorky (chooper). Vážený pane starosto, jak byste váš svazek zhodnotil, kde jsou jeho výhody a kde naopak nedostatky? Na co byste se chtěl v činnostech svazku zaměřit? Svazek Vodovody a kanalizace Židlochovicko je svazkem spíše menším. Sdružuje pouze 7 obcí: Židlochovice, Vojkovice, Blučina, Hrušovany u Brna, Unkovice, Přísnotice a Žabčice. Myslím však, že je to spíše výhoda. Zajišťujeme dodávku pitné vody a současně čistíme odpadní vodu pro cca 13 000 obyvatel. V našem svazku se staráme o čtyři čistírny odpadních vod, 73 km vodovodních řadů a 65 km řadů kanalizačních. Máme vodojem se dvěma nezávislými nádržemi, také své vlastní prameniště, které však v příštím roce

nahradíme vodou z Vírského oblastního vodovodu. Sedm starostů, kteří jsou delegováni svými zastupitelstvy, je schopno se velmi operativně dohodnout na všech záležitostech svazku. Svazek má tří-členné předsednictvo, které se schází poměrně často, svého tajemníka (který není stálým zaměstnancem) a pracovnici, která zajišťuje běžný chod svazku. Všechny obce sdružené v našem svazku jsou napojeny jak na vodovod, tak také na kanalizaci s čistírnou. Naším úkolem je náš majetek udržovat, opravovat, popřípadě rozšiřovat. Stáří jednotlivých zařízení je různé. V některých obcích byly vodovodní a kanalizační řady vybudovány teprve nedávno, jinde již dosluhují a je třeba provádět rozsáhlé opravy. Přináší vám starostování v Žabčicích nějaké výhody či pozitiva pro výkon funkce předsedy svazku? V čem jsou případně rozdíly? Myslím, že je velmi důležité, že svazek na všech jednáních zastupují přímo starostové. A to nejenom ve funkci předsedy či místopředsedy svazku. Pokud se na valné hromadě dohodnou přímo volení zástupci obcí, snáze se pak tato rozhodnutí přenášejí do orgánů obce, která tato rozhodnutí musí často schvalovat. Rozhodnutí ve svazku mají mnohdy přímý dopad jak na rozpočty jednotlivých obcí, tak také na rozpočet každého občana. Pro mě tato funkce znamená mnoho práce navíc. Pokud mi však kolegové dali důvěru a do této funkce jsem byl zvolen, musím si čas zorganizovat tak, abych ji zvládl. Kromě práce ve své vlastní obci musím pomáhat zajišťovat budování a opravy v okolních obcích, jednat s provozovatelem, podávat žádosti o dotace, zajišťovat projektovou dokumentaci, zajišťovat stavební povolení atd. Mám však štěstí, že jak místopředseda, starosta obce Vojkovice, pan Karel Klein, tak i člen předsednictva, starosta obce Blučina, pan Josef Srnec, i tajemník svazku, pan Ing. Libor Šrámek, jsou velmi schopní kolegové, se kterými se o práci mohu podělit. Také všichni ostatní kolegové starostové velmi věcně spolupracují na chodu svazku. Každý starosta svazku je do práce více či méně zapojen. Tím, že nás není mnoho, snad mohu říci, že jsme nejenom kolegové - starostové sousedních obcí, ale i přátelé. V takovém případě je společná práce mnohem snazší. Vím, že některé svazky mají i 30 členských obcí. Mnohdy se jejich zájmy mohou rozcházet, protože nemají ani územně společný zájem. Vzhledem k tomu, že jsou, i co se velikosti týká, naše členské obce téměř stejně velké, nemáme ve svém středu dominantní obec či město. Myslím, že i to je určitá výhoda. Mezi Vaše letošní investiční záměry patřila oprava kanalizace Masarykovy ulice. Jak tato práce pokračovala a jak jste spokojeni? Letošní rok je hodně náročný. Zahájili jsme tři stavební akce s podporou Operačního programu ŽP. Jde o rekonstrukci a rozšíření ČOV Blučina, ČOV Hrušovany a výše uvedenou rekonstrukci kanalizace v Židlochovicích v ulicích Masarykova a Legionářská. Jde o stavby s celkovými náklady 115 mil. Kč. V Žabčicích budujeme novou kanalizaci a vodovod v ulici Sportovní. Rekonstrukce čistíren za plného provozu jsou vždy náročné, ale věřím, že to společně zvládneme. Důležité je pro nás to, jak nám budou proplaceny dotační peníze. Zatím

Vodárenské kapky

to však trošku „drhne“. Stavební práce v Blučině jsou v plném proudu, ale dosud jsme neobdrželi žádné dotační prostředky, což může být problém. V Hrušovanech stavbu teprve zahajujeme, tam ten finanční tlak zatím nenastal. Jaké stavební akce připravujete? Ve spolupráci s Vírským oblastním vodovodem již realizujeme přivaděč vody z vodojemu Rajhrad do vodojemu Židlochovice. Tato stavba v celkových nákladech kolem 130 mil. Kč je plně hrazena Vírským oblastním vodovodem. Práce by měly být dokončeny v roce 2012. Tímto přivaděčem nahradíme vlastní zdroj vody a zajistíme našim občanům dostatek kvalitní pitné vody. To se zdá být samozřejmostí, ale vím, že jsou obce, ve kterých je omezena jak výstavba rodinných domů, tak i podnikatelských aktivit, a to právě kvůli nedostatečné kapacitě vodního zdroje. Dále připravujeme projektovou dokumentaci na rekonstrukci a rozšíření ČOV Žabčice tak, abychom mohli počátkem roku 2012 požádat o dotaci. Vlastní stavbu bychom rádi zahájili v roce 2013. Budeme také dobudovávat kanalizaci v členských obcích, např. v Blučině a ve Vojkovicích. V roce 2010 byla cena vodného 28,10 Kč a stočného 28,80 Kč bez DPH, což bylo při porovnání s jinými okolními obcemi a jinými vodárenskými společnostmi méně než u nich. Pro další období od roku 2012 jste vyhlásili koncesní řízení na poskytování provozování vodovodů a kanalizací. Jaké máte s koncesním řízením zkušenosti po jeho skončení? Cena vodného a stočného je stanovena spíše politickým rozhodnutím, než reálnou cenou. Reálná cena vody, která zahrnuje čerpání, úpravu, dopravu k občanovi, opravu a budování vodovodní sítě, je úplně jiná, mnohem vyšší. Občanům se zdá cena vody kolem 30,- Kč za 1 000 l vysoká, ale ze supermarketu se „vláčí“ s naprosto stejnou vodou v 1,5 l lahvi za 10,- Kč, což je přibližně 6 600,- Kč za 1 000 l, tedy asi 220 x dražší. Obecně si myslím, že si vody v ČR příliš nevážíme. Vodu i její čištění dotujeme především z obecních rozpočtů. Nájemné od VAS, a. s. nám zdaleka nepokryje veškeré náklady spojené především s rozvojem. Abychom mohli čerpat dotační prostředky z operačního programu ŽP, museli jsme zahájit proces výběru nového provozovatele. Byli jsme jedni z prvních v ČR, kteří zahájili a také úspěšně dokončili koncesní řízení. Byl to dlouhý a náročný proces, se kterým nám velmi pomohla na základě smlouvy o dílo fa. VRV, jako poradce při organizaci a přípravě koncesního řízení. Jaká byla úroveň podaných nabídek a jak byste koncesní řízení zhodnotil? Nabídky jsme obdrželi tři. Je vidět, že VAS, a. s. tuto oblast nepodcenila. Její zaměstnanci se přípravě koncesní nabídky důkladně věnovali, a přesto, že i pro ně byla tato práce nová, zvládli ji velmi dobře. Úroveň nabídek bych nerad posuzoval, protože jsem se tohoto procesu zúčastnil poprvé a doufám, že také naposledy.

Koncesní řízení není klasické výběrové řízení, na jaké jsme ze svých obcí zvyklí. Jakoukoliv stavbu lze nacenit docela přesně. Provozování vodovodu kanalizací, čistíren, vodojemů, čerpacích stanic, má však tisíce různých neznámých. Proces koncesního řízení, od podepsání smlouvy s fa. VRV do podpisu smlouvy s novým provozovatelem, trval téměř dva roky a jsem rád, že ho máme úspěšně za sebou. Jaké jsou vaše cíle a přání pro nejbližší dobu i pro horizont dlouhodobější co se vodárenství týká? Ve vodárenství se v různých funkcích pohybuji již řadu let. Do roku 1989 nebyl v Žabčicích, kde jsem starostou, ani metr vodovodního ani kanalizačního řadu, neměli jsme ani čistírnu odpadních vod. V té době naše obec nebyla členem svazku a všechny tyto stavby realizovala zcela sama. Dnes jsem předsedou Svazku vodovody a kanalizace Židlochovicko, členem dozorčí rady VAS, a. s. jsem také místopředsedou představenstva Vírského oblastního vodovodu a s vodárenstvím také úzce souvisí moje funkce místopředsedy komise životního prostředí Jihomoravského kraje. Ve všech těchto funkcích mám jediný cíl: dodávku kvalitní, cenově dostupné pitné vody občanům a likvidaci odpadních vod tak, aby nebylo znečištěno životní prostředí. Tento cíl se zdá jednoduchý, ale ten, kdo se ve vodárenství pohybuje, ví, kolik je v této jednoduché větě schováno práce. V obcích vašeho svazku provozujeme a na základě nové smlouvy jako vítěz v koncesním řízení budeme provozovat vodovody a kanalizace. Co do provozních zkušeností a spolupráce tedy nejsme pro sebe neznámými partnery. Jak byste tuto spolupráci zhodnotil? Dnes to už asi můžu říct, ale jsem rád, že v tomto koncesním řízení uspěla zrovna VAS, a. s. Za prvé je náš svazek akcionářem, tedy spolumajitelem společnosti a za druhé je VAS, a. s. provozovatelem, kterého léta dobře známe. Náš majetek provozuje již od vzniku svazku a privatizace vodárenského majetku, tzn. od roku 1993. Spolupráce je myslím dobrá, i když i ředitel divize Brno-venkov, pan Ing. Gloc, dobře ví, že jsme se po celou dobu naší vzájemné spolupráce neprocházeli pouze růžovým sadem. Mnohdy jsme se tvrdě, ale vždy zcela korektně o mnoho věcí přeli, ale cíl jsme měli vždy myslím shodný. Náš svazek vstoupil do SVKMO teprve nedávno, čímž získal mnohem větší možnost ovlivňovat svého provozovatele. Moje účast v dozorčí radě VAS, a. s. mi také poskytuje možnost mít všechny potřebné informace, a také se aktivně podílet na chodu společnosti. Doufám, že se nám bude společně naše práce dařit. Děkujeme za rozhovor redakce

27

28

Vodárenské kapky

Certifikace EMS Ing. Josef Filla

V

ODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a. s. je ode dne 30. 6. 2011 držitelem Certifikátu EMS-279-2011, potvrzujícího zavedení a shodu systému environmentálního řízení.

V této souvislosti jsem vedoucího auditora Ing. Viktora Závodníka požádal o krátké posouzení úrovně a formy námi nastavených systémů integrovaného řízení v kontextu jeho zkušeností při provádění certifikační a dozorové činnosti u jiných subjektů. Jeho hodnocení je následující:

Poslední červnový den, kdy žáci základních a středních škol obdrželi zhodnocení celoroční práce převzetím vysvědčení, bylo oceněno rovněž úsilí zaměstnanců VODÁRENSKÉ AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI, a. s. získáním vysvědčení neméně důležitého. Toho dne převzala manažerka environmentálního řízení Ing. Andrea Rovnaníková v sídle společnosti CERTLINE, spol. s r. o. z rukou ředitele tohoto certifikačního orgánu doklad potvrzující zavedení a shodu systému environmentálního řízení.

„VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a. s. v rámci certifikačního auditu nad plněním požadavků normy ČSN EN ISO 14001:2005 a dozorového auditu nad plněním požadavků ČSN EN ISO 9001:2009 prokázala, že její systém řízení je v plném souladu s požadavky obou norem. Provedený audit navíc potvrdil vysokou kompetentnost zaměstnanců organizace, jejich pozitivní a motivovaný přístup k výkonu svých funkcí, moderní technické a pracovní zázemí, jakož i jednotný, na jasných pravidlech založený integrovaný systém řízení. Silnou stránkou společnosti je úsilí jejího vedení zaměřené na trvalé zlepšování a to ve všech oblastech působnosti organizace. Vydané certifikáty jsou tak jasným signálem všem zainteresovaným stranám, že VAS, a. s. je organizací s vyspělým integrovaným systémem řízení, který je zárukou trvalé kvality jejích produktů (služeb) a pozitivního vlivu na životní prostředí.“

Tím bylo oficielně potvrzeno realizování integrovaného systému řízení výrobních procesů s právem uvádět příslušné certifikační značky na oficielních dokumentech naší společnosti.

Na sídle divize Třebíč

Certifikační audit, který se uskutečnil na provozních zařízeních divizí Třebíč, Žďáru nad Sázavou, Znojma, v sídlech těchto divizí a na pracovištích generálního ředitelství, potvrdil rovněž platnost stávajícího certifikátu na úseku řízení kvality výrobních procesů. Zaměstnanci auditovaných jednotek, podávající výklad k posuzovaným procesům, prokázali vysoce kvalifikovaný přístup při řešení úkolů v jim svěřené oblasti pracovní činnosti. Projevilo se to v pozitivním hodnocení ze strany týmu auditorů při formulování závěrečné zprávy o auditu a rovněž při závěrečném osobním zhodnocení vedoucím auditorem.

Jednání na GŘ

Závěrečná hodnocení vedoucím auditorem

Závěrem tohoto příspěvku si dovoluji poděkovat všem zainteresovaným zaměstnancům za aktivní účast při zabezpečení bezproblémového průběhu certifikačního i dozorového auditu a těším se na další spolupráci. Foto: Ing. Andrea Rovnaníková

Ing. Josef Filla generální ředitelství [email protected]

Vodárenské kapky

29

30

Vodárenské kapky

Propagace oboru vodovodů a kanalizací mezi středoškoláky dlouhodobým úkolům naší společnosti patří péče o zákazníky, kterým nejenže poskytujeme standardní služby, ale snažíme se jim také různými způsoby přiblížit složitou problematiku celého oboru vodovodů a kanalizací. Laická veřejnost má možnost proniknout do tajů oboru např. při akcích nazvaných Den otevřených dveří, které pořádají naše provozní divize každoročně zpravidla při příležitosti Světového dne vody. Oblíbené jsou rovněž exkurze na některá vodohospodářská zařízení provozovaná VAS, a s., které provozní divize připravují v průběhu roku - tyto akce jsou zaměřené na žáky a studenty škol.

K

Zajímavou individuální formou se do propagace oboru vodovodů a kanalizací mezi středoškolskou mládeží zapojila naše kolegyně Ing. Jana Šenkapoulová, Ph.D. z technického úseku generálního ředitelství. Sama by se nám do našeho časopisu s touto svojí činností určitě ze skromnosti nepřihlásila, proto jsme položili několik otázek, aby nám svoje aktivity více přiblížila. V čem spočívá zmiňovaný individuální způsob propagace oboru vodovodů a kanalizací? Oslovila mě velmi zajímavá nabídka na spolupráci při zavedení zcela nového předmětu „Vodárenství“ pro nově zřizovaný studijní obor „Ekologie“ na Střední odborné škole zahradnické (SOŠZ) se sídlem v Rajhradě, s odloučeným pracovištěm v Brně - Bohunicích. Nabídka požadovala vypracování odborné učebnice pro daný předmět a následně související zaváděcí výuku studentů 3. ročníku v rozsahu 2 hodin týdně po dobu alespoň jednoho školního roku. Není obor zahradnictví příliš vzdálen od stavebnictví a vodního hospodářství? Existuje objektivní souvislost obou oborů, proto ministerstvo školství (MŠMT ČR) stanovilo pro zařazení předmětu Vodárenství v rámci studijního oboru Ekologie na SOŠZ následující hlavní výchovně vzdělávací cíle: výuka má směřovat k tomu, aby žák získal základní informace z oblasti zásobování pitnou vodou, osvojil si metody úpravy pitné vody, byl vybaven základními vědomostmi o správě, kontrole, provozu a údržbě vodovodních sítí, byl seznámen s problematikou odvádění a čištění odpadních vod, znal druhy a funkci čistíren odpadních vod, porozuměl vlastnostem a funkci stokových sítí, pochopil systém kalového hospodářství čistíren odpadních vod a uvědomil si vliv vodárenství na životní prostředí. Pro mne osobně má propojení zahradnictví a vodárenství ještě další velký osobní, téměř symbolický význam. Po maturitě jsem totiž složila přijímací zkoušku na obor zahradní architektura na zemědělské fakultě, ale „pro velký počet uchazečů“ jsem nebyla přijata - tehdy v 70. letech znalosti nebyly pro přijetí ke studiu atraktivních oborů vůbec rozhodující. Neberu život tragicky - hned jsem složila zkoušky na strojní fakultu VUT, kde měli nedostatek zájemců o studium, postupně jsem se přes další rozdílové zkoušky dostala až na stavební fakultu a na vodohospodářský obor. Takže přece jen, ač s velkou oklikou, našly nakonec i v zahradnickém oboru uplatnění moje časem a praxí získané vodárenské znalosti.

Co bylo rozhodující, že jste se rozhodla pro přijetí nabídky? Zjistila jsem si, že studenti školy jsou převážně z Jihomoravského kraje a částečně i z nejbližších okresů kraje Vysočina, což jsou právě lokality, kde VAS, a. s. působí - jsou to tedy naši stávající i budoucí zákazníci a mohu je takto přímo oslovit a neformálně rozšiřovat objektivní povědomí o problematice oboru vodovodů a kanalizací. Předepsané cíle předmětu „Vodárenství“ mě přesvědčily, že to je přesně to, čím se profesně dlouhodobě zabývám, takže by to neměl být pro mne žádný problém. Ještě jsem si ověřila, jaké je uplatnění absolventů SOŠZ, jaké jsou moje časové možnosti, zda takto aktivita nenaruší moje pracovní povinnosti a bylo rozhodnuto. Jak náročné bylo vypracování požadované odborné učebnice potřebné pro zavedení výuky? Jsem zvyklá neustále něco písemně vytvářet a průběžně publikovat na konferencích nebo v časopisech, takže jsem v převážné míře využila vlastní odborné podklady, které jsem si časem shromáždila. Čerpala jsem také z další dostupné odborné literatury v knihovnách. Nakonec jsem se dopracovala k objemnému materiálu obsahujícímu 235 stran formátu A4. Rozsah učebnice ale nebyl prioritní, ani nebyl nijak předem stanoven. Musela jsem se řídit pouze rozčleněním do samostatných tematických celků stanovených v rámci učebních osnov předmětu. Učebnice bude na škole využívána mnoho dalších let, měla jsem proto především na paměti, abych studentům předala pro ně přijatelnou zjednodušenou formou svoje praktické a odborné zkušenosti z celého oboru vodovodů a kanalizací, seznámila je se základní oborovou technickou a právní terminologii, vybavila je potřebnými znalostmi pro účelnou komunikaci se státní správou a s vodárenskými společnostmi, naučila je objektivně posuzovat občas protichůdné nebo tendenčně zaměřené informace v oblasti vodárenství a životního prostředí, umožnila jim orientaci na tuzemském trhu vodárenských produktů a v neposlední řadě jsem se snažila, aby učebnice poskytla také praktický ucelený přehled o současném právním rámci ustanovujícím v ČR práva a povinnosti všech účastníků vodárenského procesu, tj. od výroby po konečnou spotřebu pitné vody a od produkce odpadních vod až po jejich vyčištění a navrácení do přírodního koloběhu vody. Jaké jsou největší odlišnosti výuky vodárenství na střední a na vysoké škole? Před mnoha lety jsem učila také na vodohospodářském oboru stavební fakulty VUT, takže mohu zodpovědně prohlásit, že způsob výuky je, a ze své podstaty musí být, naprosto odlišný. Zatímco na vysoké škole jsou studenti již zpravidla dostatečně vybaveni základními teoretickými technickými znalostmi, musí své nové poznatky neustále prohlubovat a více se specializovat. Na střední škole není v odborných předmětech často na co navazovat, studentům musí vyučující teprve vytvořit nějaké odborné technické základy, aby měli až v budoucnu na čem stavět a dále své znalosti rozvíjet. Tomu musí odpovídat také způsob výuky. Vysokoškoláci se na výuku zpravidla ve vlastním zájmu více soustředí a učitel je musí zaujmout a převyšovat je především rozsahem svých odborných vědomostí. Středoškoláky musíte k soustředění více motivovat a nezahlcovat je žádnou vysokou odborností. Já jsem na SOŠZ vyučovala až v odpoledních

Vodárenské kapky

hodinách, takže abych udržela pozornost studentů, neustále jsem musela motivovat jejich představivost - nejlépe mi reagovali na věty: …představte si, že jste starosta obce a máte zvolit např. nejvýhodnější nabídku na stavbu obecního vodovodu, anebo představte si, že jste z vodoprávního úřadu a máte např. rozhodnout o pokutě, anebo představte si, že jste projektant a máte např. obhájit své řešení před zastupitelstvem obce, anebo představte si, že se u vašeho domu ucpala kanalizační přípojka - co musíte podniknout k nápravě stavu…, teprve potom se studenti soustředili na můj výklad a pátrali, co že vlastně za informace potřebují k provedení toho svého úkolu. Musela jsem úplně zapomenout na svoji přílišnou odbornost a naučila jsem se svůj výklad hodně zjednodušovat. Při tom zjednodušování jsem si ale stále častěji uvědomovala, že takto vlastně musíme s našimi zákazníky pracovat, pokud jim chceme poskytnout některé důležité informace a získat jejich pochopení. Toto byla pro mě největší nová zkušenost, takže paradoxně pro moji profesní praxi byla pro mne větším přínosem moje výuka na střední škole ve srovnání s mojí výukou na vysoké škole. Je možno se setkat s absolventy SOŠZ také v oboru vodovodů a kanalizací? MŠMT ČR stanovilo, že odborný předmět „Vodárenství“ je určen těm žákům SOŠZ, kteří mají hlubší zájem o vodní hospodářství a chtěli by v této oblasti pracovat po skončení studia, případně by se na danou problematiku chtěli zaměřit při dalším studiu na vysoké nebo vyšší odborné škole. Předpokládá se, že absolvent oboru „Ekologie“ bude schopen vykonávat odborné práce a činnosti ve státní správě v odborech životního prostředí a místní samosprávě, v podnikové sféře (energetice, zemědělství, lesním a vodním hospodářství), najde uplatnění ve firmách zabývajících se ochranou životního prostředí. Osobně jsem především vnímala budoucí absolventy školy jako „komplexně odborně poučené“ zákazníky naší společnosti, ale je docela možné, že se s některými z nich setkám jako s úředníky některého vodoprávního úřadu, možná i jako s profesními kolegy. Proč jste spolupráci se SOŽ již ukončila? Původně jsem měla za povinnost vyučovat pouze jeden rok, o rok jsem výuku prodloužila. Prvním důvodem pro ukončení spolupráce bylo přestěhování školy z Brna od 1. 9. 2011 do nově rozšířené školy v Rajhradě. Druhým, a to hlavním a osobním důvodem bylo, že mám ráda stále nové

výzvy, zkouším si, co umím, dokazuji si, co zvládnu, ale jakmile se nějaká moje aktivita dostane do rutinní fáze, tak můj zájem zpravidla postupně opadá - a to je právě případ výuky, nemohla bych celý život učit stále stejný předmět, i když učitelské profese si obecně velmi vážím. Nadále budu ovšem se zájmem sledovat další osud areálu školy - přestěhování a opuštění areálu v Brně vnímám jako smutnou realitu. Zahradnická škola zde měla od roku 1901 velkou tradici, do dneška to byla klidová oáza uprostřed sídliště Bohunice, i když široké veřejnosti nepřístupná, s odborně založeným a udržovaným parkem, s množstvím vzácných vzrostlých dřevin a s velmi zajímavou a cennou centrální budovou školy - mimochodem původní ručně vyhotovené plány od architekta Dušana Jurkoviče našli zaměstnanci školy teprve v lednu 2011 při úklidu, ležely víc než sto let ve skříni v jednom učebním kabinetu. Budova, včetně parku, je od října 2010 památkově chráněná. Co vnímáte jako největší přínos propagace našeho oboru mezi středoškoláky? Zavedení nového předmětu Vodárenství bylo jen počátkem, výuka bude na SOŠZ nadále trvale zajišťována vlastními zaměstnanci školy. Z ekonomického hlediska mohu konstatovat, že počáteční vklad byl sice velmi pracný a náročný, ale každoroční následné zisky v podobě objektivně a podrobně proškolených zákazníků budou plynout nadále pro naši společnost již bez potřeby mého dalšího úsilí, je to tedy velmi efektivně zhodnocený vklad do budoucnosti. Podařilo se mi za dva roky výuky předat celkem 53 studentům základní objektivní informace o všech činnostech souvisejících s vodovody a kanalizacemi. Většina z nich se určitě této specializaci nebude dále profesně věnovat, ale téměř všichni jsou zákazníky některé z vodárenských společností - jak jsem zjistila dle bydliště, tak aktuálně nejčastěji z našich divizí Brno-venkov, Blansko a Třebíč. Nyní se absolventi školy na problematiku nedívají pouze z pohledu ceny vodného a stočného, ale velmi dobře vědí, kolik úsilí je zapotřebí, aby se k nim pitná voda dostala, co obnáší vyčištění znečištěné vody, jaká jsou jejich zákaznická práva a povinnosti, kolik souvisejících technických a právních předpisů je nutno procesně respektovat, jak důležitá je kvalita vodohospodářských staveb a podobně. Určitě budou své získané znalosti předávat dále také svým blízkým ve svých stávajících a budoucích rodinách. Každý nový objektivně informovaný zákazník je přece pro naši společnost přínosem. redakce

Historický snímek původní budovy SOZŠ Brno (architekt: Dušan Samo Jurkovič)

31

32

Vodárenské kapky

„Naše voda“ zahajuje oficiálně svou činnost ambicí vytvořit projekt, jehož náplní bude problematika vody ve všech jejích rolích a podobách integrovaná do jednoho zpravodajsko-osvětového produktu, zahájil v pondělí 12. září oficielně svou činnost osvětový informační portál „Naše voda“ (www.nase-voda.cz).

S

I když v současné době existuje v ČR bezpočet internetových stránek týkající se oblasti vodního hospodářství, prevence povodní, rybářství či vodovodů a kanalizací, není zatím v provozu stránka přinášející zájemcům on-line zpravodajské informace týkající se vody jako pojmu obecně, a to jako součást jednoho internetového produktu. Až na výjimky také v ČR dosud neexistuje web poskytující laické veřejnosti souhrnné osvětové informace o vodě, včetně protipovodňových aktivit, bezpečnosti a čistoty vod, rybářství či role vody v potravinách či nápojích. Pokud se „vodní problematikou“ některé webové stránky zabývají, jde vždy o prezentaci jednotlivých podniků, sdružení či zájmových organizací, a tomuto pohledu také logicky odpovídá struktura informací zveřejňovaných na takových stránkách. Cíl stránek Ambicí portálu „Naše voda“, který je ryze novinářským projektem, je proto vytvořit takový produkt, který by všechny „podoby“ vody zprostředkoval zejména laické, ale i novinářské či odborné veřejnosti. Jde o dlouhodobý cíl, jehož konečná podoba bude především výsledkem aktivit poskytovatelů k vodě zaměřených informací. Autoři projektu chtějí ale také aktivně vyhledávat a veřejnosti zprostředkovávat témata a údaje, které popisují nové, třeba i zahraniční trendy ve využívání technologií spojených s vodou, výsledky vědeckých výzkumů, či statistická data.

Autoři projektu také cítí potřebu dění v oblasti ochrany vod, protipovodňové prevenci, tvorby zákonů, rybolovu, vodovodů a kanalizací nějakým způsobem komentovat a přispívat tak k diskusi o problematice, která nepatří mezi stěžejní ve struktuře článků v centrálních médiích. Nejde tedy jen o sbírku zpravodajských údajů z různých zdrojů, ale také o možnost vyjadřovat názory a reagovat na podněty uživatelů portálu „Naše voda“. Údaje zveřejňované na portálu „Naše voda“ mohou přispět ke správným podnikatelským rozhodnutím, predikcím vývoje v oblasti nakládání s vodou a jejím využitím, nebo například k rozvoji venkova. Voda je především součást krajiny, ve které v ČR žije jedna třetina obyvatel země. Projekt má podporu Ministerstva zemědělství ČR a Ministerstva životního prostředí ČR a množství sympatizantů v nevládních zájmových organizacích i státních institucích. Z materiálů SOVAK Nový portál www.vodovod.info Jako částečná náhrada za dříve oblíbený portál waternews začal fungovat web www.vodovod.info. Portál je provozován na pracovišti Ústavu vodního hospodářství obcí VUT a obsahuje řadu zajímavých odkazů. Internetové stránky vodovod.info představují nezávislý informačně vzdělávací portál oboru vodárenství a příbuzných oborů. Portál si klade za cíl být postupně zdrojem odborných informací zaměřených především na výrobu a distribuci pitné vody prostřednictvím veřejných vodovodů. Klíčovou částí portálu je publikační systém, kde možné zveřejňovat jak odborné články, tak i firemní prezentace. redakce

Portál také postupně počítá s aktivní účastí svých návštěvníků, ať již formou laického hodnocení objektů a činností souvisejících s vodou, soutěžemi, nebo s tipy na výhodné nabídky, slevy a zajímavosti, které se nějakým způsobem týkají vody.

Vodárenské kapky

Z historie úpravny vody v Rosicích František Pokorný

padesátých letech minulého století bylo město Rosice zásobováno pitnou vodou z prameniště a VDJ „Kývalka“. S rozvojem města a průmyslových podniků, především skláren a těstáren, přestal zmíněný zdroj kapacitně a později i kvalitou vody vyhovovat.

V

Jako náhradní zdroj vody pro Rosice byla navržena úpravna vody s jímacími studnami s násoskovým přivaděčem a zemním vodojemem o obsahu 500 m3. Vzhledem k nedostatku a špatné kvalitě vody ve studních byl zdroj změněn, byly vybudovány odběrné objekty povrchové vody na potocích Bílá voda a Bobrava s kapacitou odpovídající maximálním odběrům z obou objektů ve výši 12 l/s, což byla i kapacita ÚV Rosice. Pro přivedení vody do úpravny byl prodloužen již vybudovaný přivaděč. Technologie úpravny byla přizpůsobena pro povrchovou vodu. Přepracovaný projekt byl schválen v r. 1955 a výstavba ÚV byla zahájena. Stavba byla dokončena a převzata v listopadu 1959, kdy bylo také vydáno povolení k zahájení provozu.

Vlastní úpravna vody byla určena pro úpravu povrchové vody závadné po stránce bakteriologické s obsahem ústrojných látek. Organické látky se odstraňovaly čiřením v čiřiči s dávkováním roztoku síranu hlinitého a vápenné vody. Zbytky nečistot se odstranily ve třech pískových rychlofiltrech. K umrtvení choroboplodných zárodků se voda po filtraci chlorovala dávkováním plynného chloru do akumulační nádrže pro čistou vodu. Odtud se pomocí horizontálních čerpadel čerpala do vodojemu nad úpravnou vody a odtud dodávala do sítě.

Úpravna

Úpravna vody dosahovala výkonu kolem 9 l/s podle kolísající vydatnosti potoků. Obsluhovali ji čtyři pracovníci v nepřetržitém provozu. Byly zde zaměstnány převážně ženy.

Celkový pohled

Vraťme se ale zpět ke stručnému popisu jímacích objektů. Jednalo se o stavidlové objekty s břehovými jímadly s vtokovými koši a přilehlými vícekomorovými sedimentačními nádržemi k usazování hrubých splavenin.

Úpravna prošla po dobu jejího provozu mnoha technickými rekonstrukcemi a částečnou automatizací doplněnou modernějšími prvky. Postupně byla propojena se soustavou skupinového vodovodu Ivančice - Rosice, kde ve své době byla jeho významnou součástí, včetně laboratoře pro vyhodnocování kvality vody, jejíž působnost se později rozšířila na všechny vznikající provozy OVHS, JmVaK a nakonec i VAS, a. s. divizi Brno-venkov. Budováním dalších zdrojů v této lokalitě, vyvolaném zvyšující se spotřebou vody (využíváním důlních vod v 70. letech a vybudováním zdroje v Tetčicích v 80. letech) však úpravna vody z důvodu nedostatku vody v jímacích objektech a vysokých nákladů na vyrobenou vodu byla stále méně využívána, provoz byl utlumován, až došlo k úplnému vyřazení z provozu. Jako nouzový zdroj byla její funkčnost udržována a zachována.V současné době však dochází k její rozsáhlé rekonstrukci v rámci projektu Svazku VaK Ivančice „Skupinový vodovod Ivančice - Rosice, řešení nedostatku a kvality pitné vody“, kde zdrojem vody pro úpravnu bude podzemní voda ze dvou vrtů.

Jímací objekt

Ale to je již nová kapitola úpravny vody v Rosicích. František Pokorný bývalý vedoucí provozu Rosice

33

34

Vodárenské kapky

Setkání pracovníků laboratoří RNDr. Zdenka Boháčková

D

ne 2. 6. 2011 proběhlo v Jaroměřicích nad Rokytnou setkání pracovníků vodohospodářských laboratoří TD a vedení VODÁRENSKÉ AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI, a. s.

Účelem setkání bylo vyhodnocení prvních měsíců fungování nového úseku TD. Setkání zahájil ředitel TD Ing. Ilja Kašík CSc. Předseda představenstva Ing. Jindřich Král ve svém příspěvku zdůraznil význam centralizace a nastínil oprávněná očekávání zvýšení efektivnosti laboratorních činností. Generální ředitel Ing. Miroslav Klos, ocenil dosavadní průběh celého procesu centralizace a zejména úspěšné uzavření společné akreditace nového celku.

Vedoucí laboratoří představili, mnohdy osobitým způsobem, jednotlivé laboratoře. Jako hosté se setkání zúčastnili doc. Ing. Jaroslav Hlaváč CSc., Mgr. Ivana Křenková a také někteří z pozvaných ředitelů provozních divizí. Pracovníci laboratoří využili toto setkání k vzájemnému neformálnímu seznámení i k prohlídce krásného historického centra Jaroměřic nad Rokytnou. RNDr. Zdenka Boháčková technická divize [email protected]

Manažer laboratoří RNDr. Zdenka Boháčková seznámila přítomné s jednotlivými fázemi procesu centralizace a společné akreditace. Manažerka kvality Mgr. Andrea Turzíková objasnila nově nastavená pravidla systému managementu kvality.

Sejde z očí… Josef Ondroušek

…sejde z mysli, říkávala často moje babička. A pro mne, slušně vychovaného vnuka, alespoň si to myslím, to bylo svaté. Babičku už dávno nemám, často jsem jí však v životě dal za pravdu. Ale je tomu vždy skutečně tak? Když jsem právě před rokem odcházel, říká se na zasloužený odpočinek, byl jsem pozván k panu generálnímu řediteli. Považoval jsem to za velkou poctu, a ptal jsem se sám sebe, zda si to zasloužím. A když jsem odcházel, myslel jsem si, že mne, v souvislosti s mým, to již bývalým zaměstnavatelem, už nemůže víc nic dojmout. V prosinci jsem dostal osobní pozvání od pana ředitele mé, už bývalé, mateřské technické divize Ing. Kašíka, CSc., na přátelské posezení zaměstnanců na konci roku. Skoro jsem to nepovažoval za něco mimořádného. V důchodu jsem byl jen krátce a stále se mi to zdálo, jako bych byl jen na dovolené. Až dodatečně jsem si uvědomil, co takové pozvání pro důchodce znamená. Před vánocemi jsem dostal balíček z jihlavské divize. V první chvíli jsem si myslel, že jsem tam ještě za svého působení něco zapomněl a teď se to teprve našlo. Překvapení však bylo po rozbalení. Ředitel divize pan Josef Pospíšil a pracovnice z jeho sekretariátu mi mimo tak zvané péefky posílali knihu Jihlava na starých pohlednicích. A pan ředitel ve vepsaném věnování mimo jiné píše: Doufám, že Vaše vzpomínky na kolegy v Jihlavě budou vždy tak krásné, jako jsou krásné snímky Jihlavy z její historie.

Nu co, musím se přiznat k dojetí. Ani jsem nevěděl, jak za takový dárek poděkovat. Kniha má své místo na poličce nad mým pracovním stolem, takže každou chvíli na ni spočinu svým zrakem a zavzpomínám. A vzpomínky jsou skutečně takové, jaké mi přál pan ředitel. Podobnou situaci jsem zažíval opět o pět měsíců později. To mne telefonicky zavolal pan ředitel z Třebíče Ing. Hedbávný a pozval mne na brněnskou Výstavu vodovodů a kanalizací. Jak se psalo i ve Vodárenských kapkách, naše společnost zde měla stánek a divize svůj půlden. Pan ředitel mne zval právě na ten půlden, který patřil třebíčské divizi. Samozřejmě jsem neodmítl a udělal jsem dobře. Setkal jsem se zde nejen se zástupci a přáteli z třebíčské divize, ale i s mnoha dalšími bývalými spolupracovníky a nejen z naší společnosti. Připadal jsem si, jako bych stále pracoval a vůbec neodešel. Panu řediteli jsem poděkoval. A bylo za co. Musím ještě uvést, že i SOVAK, zásluhou paní ředitelky Ing. Melounové, nezapomíná na své bývalé spolupracovníky. Mimo jiné, na brněnskou výstavu jsem dostal pozvánku spolu s čestnou vstupenkou. Po těchto zkušenostech se nabízí otázka, zda měla babička pravdu. Přesvědčil jsem se dostatečně, že zažité rčení není vždy pravdivé. I když musím přiznat, že se nabízí další rčení, které říká, že výjimka potvzuje pravidlo... Josef Ondroušek

Vodárenské kapky

Projekt ochrany vod povodí řeky Dyje - II. etapa zahájena

V

úterý 28. 6. 2011 byl ve Velkém Meziříčí slavnostně zahájen „Projekt ochrany vod povodí řeky Dyje - II. etapa". Slavnostního aktu poklepání na první stavební kámen se zúčastnili zástupci svazků vodovodů a kanalizací dotčených regionů za hlavní asistence Svazu VKMO s. r. o. Spolu s nimi se zahájení prací účastnili za VAS, a. s. jako provozovatele dotčené rekonstruované infrastruktury její předseda představenstva Ing. Jindřich Král a generální ředitel Ing. Miroslav Klos. Na tomto důležitém milníku v procesu prací nechyběli ani zástupci Kraje Vysočina a Ministerstva životního prostředí ČR.

„Projekt je rozdělen na několik dílčích částí a zahrnuje v sobě 4 regiony - Třebíčsko, Jihlavsko, Žďársko a Blanensko. Tyto aglomerace byly vybrány dle seznamu priorit České republiky. Financování je zajištěno ze 72 % Evropskou unií, ve zbytku se na úhradách podílí regionální svazky měst a obcí a Státní fond životního prostředí. Finanční spolupodílení svazků svědčí o velké zodpovědnosti obcí a měst za kvalitu vodohospodářské obslužnosti obyvatel a za určení a zachování elementárních hodnot kvality těchto služeb. Vlastní provádění projektu je sta-

vebně a technologicky velice různorodé - dojde například k výstavbě jedné ČOV s kapacitou 1 800 EO a k rekonstrukci dalších tří čistíren, ale i k výstavbě či rekonstrukci kanalizace. Jsem rád, že se úspěšně daří tento projekt realizovat, protože těmito kroky dojde k výraznému snížení znečištění povrchových a odpadních vod v kraji Vysočina a v Jihomoravském kraji,"

zhodnotil projekt generální ředitel VAS, a. s. Miroslav Klos. Projekt realizuje na Blanensku, Jihlavsku, Třebíčsku a Žďársku stavby a rekonstrukce základní infrastruktury (čistírny odpadních vod a základní kanalizační síť) pro odvádění a čištění odpadních vod tak, aby tato splňovala veškeré požadavky EU a navazuje na projekt „Ochrany vod povodí řeky Dyje I", který byl dokončen v roce 2007 s náklady více než 43 mil. EUR. Předpokládané náklady na II. etapu projektu přesáhnou jednu miliardu korun. Podrobnosti o projektu naleznete na stránce www.svkmo.cz. redakce

XXXVIII. ročník Vodohospodářské padesátky Mgr. Jan Kaluža

P

očátek měsíce září má ve svém kalendáři významně zatržena velká řada nadšenců pěší a cyklo turistiky z řad vodohospodářů, neboť v tomto termínu se koná oblíbená turistická akce známá pod názvem „Vodohospodářská padesátka“. Tato tradiční akce určená pro příznivce turistiky z řad vodohospodářů se uskutečnila ve dnech 9. - 11. září 2011. Pořadatelem letošního již 38. ročníku byla společnost Moravská vodárenská, a. s., která jako místo konání zvolila oblast kolem města Olomouc, konkrétně pak v okolí Svatého Kopečku. Svatý Kopeček se rozkládá na úpatí Hrubého Jeseníku v nadmořské výšce 382 m n. m. Od Olomouce je vzdálen cca 8 km a je oblíbeným výletním a poutním místě v regionu. Pořadateli byly pro účastníky zvoleny následující pěší trasy - pěší trasa (P24) o celkové délce 24 km a pěší trasa (P35) o celkové délce 35 km a následující cyklotrasy - cyklotrasa (C57) o celkové délce 57 km a cyklotrasa (C82) o celkové délce 82 km. Z divize Boskovice projevilo celkem 11 zaměstnanců zájem poprat se jak pěšmo tak na kole s nástrahami třicátého osmého ročníku „Vodohospodářské padesátky“. Z ostatních divizí naší společnosti se dle mých informací zúčastnili 1 zaměstnanec divize technické, 9 zaměstnanců divize Jihlava, 3 zaměstnanci divize Třebíč a 9 zaměstnanců s rodinnými příslušníky divize Žďár nad Sázavou a také 4 členové pobočky ČVTVS při GŘ.

Jako obvykle většina účastníků vodohospodářské padesátky dorazila na místo konání v odpoledních hodinách den předem, tj. v pátek 9. září 2011. Prezence účastníků turistického pochodu proběhla přímo v místě ubytování ve vysokoškolských kolejích v Olomouci ve vstupní hale kolejí Bedřicha Václavka v době od 16.00 do 20.00 hod. Samotný sportovní výkon pak účastníci této akce podávali v sobotu o den později, kdy se vydali na jimi zvolené trasy. Startovalo se v sobotu 10. 9. 2011 na Svatém Kopečku u ZŠ v ul. Holubova v době od 7.30 do 9.00 hod. Pro pěší účastníky bylo příjemné, že pro dopravu do místa startu šlo využít i MHD, s odjezdem od hlavního nádraží, řada cyklistů se na místo staru dopravila přímo na kole a tím si svoji zvolenou trasu prodloužili o dalších cca 16 km, počítáno i s cestou zpět na místo ubytování. A teď již k některým zajímavostem, se kterými jsme se mohli po cestě setkat: Chrám navštívení Panny Marie na Svatém Kopečku: nejznámější a nejnavštěvovanější poutní místo v České republice. Chrám byl vybudován premonstráty v 17. a 18. století na místě kapličky, kterou zničili Švédové. Unikátem je jeho orientace - hlavní osa nesměřuje od východu k západu, ale chrám je pootočen k mateřskému klášteru Hradisko. Zoologická zahrada na Svatém Kopečku: nachází se v blízkosti Olomouce a rozprostírá se na ploše více než 40 hektarů a chová přes 200 druhů zvířat. K chloubě patří chov žiraf Rotschildových, antilop, velbloudů a jiných druhů zvířat.

35

36

Vodárenské kapky

Pohořany: typicky horská vesnice, která nabízí nádherný pohled na panorama jiží části Nízkého Jeseníku, části Oderských vrchů a do údolí Hornomoravského Úvalu. Na návsi se nachází zvonička. Zvon pochází z druhé poloviny 19. století.

Těšíkovská kyselka: je zdrojem železité minerální vody, který je doložen již v roce 1669 jako přírodní kyselka. Vydatnost pramenního přelivu kolísá v závislosti na klimatických podmínkách kolem hodnoty 30 l/min. Hloubka vrtu je 63 m.

Jívová: první zmínka pochází z roku 1220, zajímavostí je radnice z 18. století, jednopatrová budova s podkrovím, čtyřbodou zvoničkou na střeše a s erbem obce ve štítu. Dominantou obce je barokní kostel sv. Bartoloměje z let 1717 - 1720.

S ohledem na to, že jsem absolvoval trasu P24 o délce 24 km, stručně popíši její průběh. Vyrazili jsme z vysokoškolských kolejí Bedřicha Václavka směrem na hlavní nádraží, odkud jsme se dopravili na místo startu a registrace umístěné na Svatém Kopečku u ZŠ v ul. Holubova. Odtud jsme se vydali po žluté turistické značce přes obec Radíkov a následně obec Hlubočky, kde byla umístěna první kontrola na trase na 6 kilometru naší cesty. Pokračovali jsme po žluté směrem k Pohořanské boudě, zde se nám vyskytl malý problém, kdy jsme usilovně hledali pokračování žluté značky, která na polní cestě uhýbala doprava. Nakonec se vše zdárně podařilo najít a dorazili jsme k Pohořanské boudě, kde byla umístěna druhá kontrola. Pokračovali jsme po zelené turistické značce směrem na obec Jívová, kde jsme před obcí na hřišti obdrželi na 14. kilometru další razítko do našeho pochodnického průkazu a občerstvili se vydatným obědem. Po obědě jsme se vrátili zpět na cestu, z níž jsme odbočili a pokračovali po silnici směr Véska. Až jsme narazili na červenou turistickou značku, vydali jsme se po ní kolem Horní Boudy do Pohořan a poté až na místo cíle umístěné opět na Svatém Kopečku.

Přírodní park Údolí Bystřice: rozkládá se v jihozápadním okraji Domašovské vrchoviny v údolí řeky Bystřice. Řeka vytvořila hluboké skalnaté údolí s kaňony, skalními ostrohy, sutěmi a kamennými moři. K zajímavostem, které dotvářejí osobité kouzlo údolí řeky Bystřice, patří vysoké mosty a tunely železniční tratě Olomouc - Krnov, která se vine vysoko nad řekou. Za zmínku stojí nezvyklé technické dílo - dvojitý viadukt u Magdalenského mlýna. Jedná se o dvoupatrový kamenný most nad Magdalenským potokem nedaleko žst. Jívová. První patro překonává potok a po jeho mostovce vede silnice, která je přemostěna druhým patrem se železniční tratí. Dolany: zajímavý je kostel sv. Matouše, vybudovaný na místě středověkého chrámu v letech 1776 - 1785. V lese na východním okraji obce na návrší směrem k osadě Nové Sady se nachází Kartouzka - zřícenina kartuziánského kláštera, založeného roku 1389. Po obsazení husity v roce 1425 byl následně olomouckými měšťany z bezpečnostních důvodů zbořen v roce 1437. Nacházejí se zde zbytky opevnění a sklepení, základy klášterního kostela Panny Marie, kaple a mnišských domků. Zajímavostí je i v blízkosti obce se nacházející golfové osmnáctijamkové hřiště s parem 72. Patří k nejpěknějším hřištím v republice. Hraničné Petrovice: obec vznikla roku 1798 spojením dvou blízkých vsí Hraničné a Petrovic, jejichž historie sahá až do roku 1364. Až do roku 1945 byla osídlena především německými obyvateli. V roce 2005 byly v katastru obce postaveny 2 větrné elektrárny o výkonu 2 x 850 kW. Hrubá Voda: letovisko sloužící k rekreaci obyvatel Olomouce. Nabízí výhled do romantického údolí řeky Bystřice, kdysi zvané „Moravské Švýcarsko“. Hrubovodské sutě byly vyhlášeny přírodní rezervací roku 2001. Zaujímají území o celkové rozloze 92,59 ha a rozkládají se na svazích pravého břehu řeky Bystřice na katastru Hrubé Vody, místní části Hluboček. Rostou zde společenstva bučin, jedlobučin a suťových lesů, mezi nimiž se skrývají ohrožené druhy planě rostoucích rostlin a živočichů. Hlubočky: první zmínka o obci je z roku 1368, kdy byla součástí majetku hradu Hluboký. Po zániku hradu přešla obec do majetku panství Velké Bystřice. V roce 1827 byly v Hlubočkách založeny hutě a železárny. Ski-areál Hlubočky se nachází na rozhraní pohoří Nízkého Jeseníku a Oderských vrchů necelých 10 km od Olomouce. Středisko leží v nadmořské výšce 300 m n. m. a je vybaveno moderním systémem technického zasněžování v celém areálu. Hvězdárna Lošov: postavena v roce 1955 na holém vršku za východním okrajem obce. Hvězdárna nabízí pozorování noční oblohy pomocí dalekohledu Celestron NexStar 8 GPS o průměru 20 cm.

Tak jako loni i letos turistickému pochodu přálo počasí, a tak jsme se bez jakéhokoliv omezení mohli v příjemném tempu projít trasu zvolenou pořadateli. Pořadatelům 38. ročníku Vodohospodářské padesátky přísluší uznání za organizaci celé takto náročné akce. Celá akce pak byla zakončena již tradičním společenským večerem v RCO (Regionální centrum Olomouc) v Olomouci u hlavního vlakového nádraží, kde k poslechu a tanci hrála skupina L.I.F. V rámci společenského večera byly sděleny následující statistiky: • Z celkových 475 odstartovalo 441 účastníků pochodu. • Z celkových 285 účastníků pochodu trasy Pěší 24 km odstartovalo 268. • Z celkových 27 účastníků pochodu trasy Pěší 35 km odstartovalo 21. • Z celkových 88 účastníků cyklotrasy Cyklo 57 km odstartovalo 84. • Z celkových 76 účastníků cyklotrasy Cyklo 82 km odstartovalo 68. Minimálně za zmínku stojí, že na nejdelší pěší trase P35 dosáhl nejlepšího času p. František Bohuslav z divize Třebíč, který celou trať proběhl a to včetně běhu na start z 8 kilometrů vzdálených VŠ kolejí. Když jsem se ho zeptal na jeho pocity, sdělil mi, že trať byla příliš krátká. Další den v neděli se již účastníci Vodohospodářské padesátky rozjeli domů. Myslím, že se již nyní můžeme těšit na příští ročník Vodohospodářské padesátky, který bude pořádat společnost ČEVAK, a. s., České Budějovice.

Foto:

1 - Ing. Vladimír Dvořák 2 - 4 - Magda Kalužová 5 - Ing. Pavel Doležel 6 - 8 - Jan Pešek, DiS.

Mgr. Jan Kaluža divize Boskovice [email protected]

Vodárenské kapky

2

1

4

3

37

38

Vodárenské kapky

5

6

7

8

9

10

Vodárenské kapky

XXXIV. Vodohospodářské sportovní hry České Budějovice - pokračujeme v dobrých výsledcích Ing. Zdeněk Mattis ročník Vodohospodářských sportovních her se konal ve dnech 18. - 21. 8. 2011 v Českých Budějovicích. Původně měl zde proběhnout ve dnech 19. - 22. 8. 2010, ale z důvodu loňských srpnových povodňových situací byl zrušen a přesunut na letošní rok. Proti tradičním termínům konání her probíhaly hry v Českých Budějovicích o týden dříve z důvodu kolize s tradiční výstavou Země živitelka.

XXXIV.

Organizátorem těchto her zůstala firma ČEVAK, a. s., která vznikla k 1. 5. 2010 transformací společností 1. JVS, a. s. a Vodovodů a kanalizací Jižní Čechy, a. s. Celkem se těchto her zúčastnilo okolo 550 sportovců z 20 vodohospodářských společností a organizací, kteří soutěžili v 18 soutěžních družstvech. Všichni sportovci byli ubytováni na vysokoškolských kolejích Jihočeské university. Stravování probíhalo ve studentské menze hned vedle kolejí (mimo obědů pro volejbalistky, stolní tenistky a tenisty, kteří obědvali v areálu sportoviště). Vodohospodářské sportovní hry jsou již tradičně soutěží družstev organizací z oboru vodního hospodářství. Jsou organizovány ve smyslu obecně platných pravidel pro jednotlivé sporty. I letos se soutěžilo tradičně v osmi sportovních disciplínách, které probíhaly na těchto sportovištích: • malá kopaná - travnaté hřiště na stadionu sportovního areálu Jihočeské university. Zde proběhl i slavnostní nástup a slib sportovců. • volejbal ženy - sportovní hala Stromovka • volejbal muži - antukové kurty ve sportovním areálu Jihočeské university • stolní tenis ženy - herna stolního tenisu KST Orel • stolní tenis muži - hala sportovního klubu Pedagog • duatlon ženy - kanoistika (500 m) - slepé rameno řeky Malše - běh (1 000 m) v parku Stromovka

• duatlon muži - kanoistika (500 m) - slepé rameno řeky Malše - běh (2 300 m) v parku Stromovka • tenis - tenisový areálu Tenis CB s. r. o. (antuka) Všechny sportoviště se nacházeli v blízkosti areálu menzy a kolejí Jihočeské university (cca do 1 km), kromě slepého ramene řeky Malše pro kanoistiku duatlonu (cca 1,5 km) a nejvzdálenější haly „Orla“ pro stolní tenis žen (cca 2,0 km). Takže se skoro vše dalo zvládnout pěšky. Pořadatel dopravu na sportoviště nezajišťoval i z důvodu, že se vše nacházelo v blízkosti centra města a byly problémy s parkováním. Zdravotní služba byla zajištěna na centrálním sportovišti (sportovní areál Jihočeské university) po celou dobu konání sportovních soutěží pracovníky Červeného kříže. Jinak účastníci her startovali na vlastní nebezpečí, pořadatel neodpovídal za škodu na zdraví v důsledku úrazu ani za škodu na majetku účastníka způsobenou ztrátou nebo krádeží. Her se již tradičně zúčastnilo i družstvo naší společnosti. Naše výprava měla 32 členů, z toho bylo 9 žen. Zúčastnili jsme se všech sportovních disciplín. Poděkování za to patří především generálnímu řediteli VAS, a. s. Ing. Miroslavu Klosovi, který se rovněž zúčastnil slavnostního zahájení a povzbuzoval naše sportovce v první den soutěží. Díky jeho podpoře se letošního XXXIV. ročníku her již po osmé za sebou v řadě naše reprezentace zúčastnila. Složení účastníků naší společnosti v jednotlivých sportovních disciplínách bylo následující: • malá kopaná: Miroslav Kohoutek (Ji), Jiří Orlíček (Ji), Martin Pospíchal (Ji), Jiří Dočekal (Zr), Pavel Nečas (Zr), Miroslav Svoboda (Zr), Radek Bejček (GŘ), Jan Grund (Bo) • stolní tenis muži: Vladislav Stehno (Ji), Jindřich Bazala (Tr), Jiří Housar (Zn), Jan Urbánek (Tr) • stolní tenis ženy: Alena Pospíchalová (Ji), Eva Stehnová (Zr), • volejbal muži: Ivan Civín (Zr), Rudolf Beinhauer (Zn), Pavel Málek (Zn), Tomáš Zezula (Zn), Petr Klimeš (Bv), Milan Pavelka (Bv)

39

40

Vodárenské kapky

• volejbal ženy: Drahomíra Fortelná (Tr), Jarmila Kašková (Tr), Jitka Klusáčková (Tr), Iva Jaroušková (Bv), Marcela Havelková (Zr), Světlana Janoušková (Zr) • tenis: Martin Holub (Ji), Jaromír Šikola (Zn), Robert Dvořáček (Tr) • duatlon muži: František Bohuslav (Tr), Jan Urbánek (Tr), Radek Bejček (GŘ) • duatlon ženy: Drahomíra Fortelná (Tr), Iva Jaroušková (Bv), Světlana Janoušková (Zr)

Dobře zabojovaly také ženy ve volejbalu, kde získaly 6. místo, což je po loňsku rovněž druhé nejlepší umístění v této disciplíně. Navíc tři členky tohoto družstva se zúčastnily i soutěží v duatlonu žen. To skutečně stojí za mimořádné uznání. Proti nejúspěšnějšímu poslednímu ročníku se zlepšilo i družstvo volejbalu mužů, které obsadilo 7. místo a družstvo duatlonu mužů, které skončilo desáté.

I když naše výprava byla jen 32-členná, obsadili jsme opět všechny sportovní disciplíny. Za to patří jistě velká pochvala a poděkování všem vedoucím jednotlivých sportů a sportovcům, kteří obětavě soutěžili ve více sportech.

Naopak trochu za očekáváním dopadla družstva ve stolním tenisu, která obsadila u mužů i žen 11. místo. Zejména u mužů je to poměrně velké zklamání, protože se jim po dlouhých úspěšných letech nepodařilo postoupit ze skupiny. Body za lepší umístění tak chyběly v celkovém hodnocení.

Díky obsazení všech sportovních disciplín a výborným výkonům našich sportovců se nám podařilo v celkovém pořadí vybojovat 5. místo. Nepodařilo se nám tak obhájit vynikající 3. místo z posledních her v Brně, ale ke stupňům vítězů moc nechybělo. Páté místo je 2. nejlepší výsledek v historii našich účastí.

Jinak kromě cca dvouhodinového deště na začátku prvního soutěžního dne probíhaly všechny venkovní soutěže za velmi pěkného slunečného počasí. Na některé sporty bylo však až moc velké teplo. Soutěžící byli vesměs spokojeni - zejména s přátelskou sportovní atmosférou a dobrou organizací her. Ubytování a stravování bylo rovněž na dobré úrovni.

Celkovými vítězi XXXIV. vodohospodářských sportovních her se stali sportovci pořádající firmy ČEVAK, a. s. České Budějovice, kteří měli společné družstvo s firmou AQUASERV, a. s. Sportovci z ČEVAKu tak obhájili vítězství z posledních dvou ročníků.. Druhé místo vybojovali sportovci ze SčVK, a. s. Teplice, třetí bylo Povodí Labe, s. p. Hradec Králové - viz výsledková listina.

Slavnostní vyhodnocení dvoudenních sportovních soutěží proběhlo při závěrečném slavnostním večeru, kde se vyhlašovaly výsledky a předávaly medaile a poháry nejlepším. Vše probíhalo v pěkném prostředí Domu kultury Metropol, kde si téměř všichni přítomní účastníci pěkně zatancovali a navázali nové kontakty.

Nyní krátké ohlédnutí na výsledkovou listinu her v jednotlivých sportech: Našeho největšího úspěchu dosáhlo družstvo v malé kopané, které se jako loni dostalo na stupně vítězů a vybojovalo 3. místo. Přestože kluci neprohráli ani jeden zápas, nepodařilo se jim celkově zvítězit. V boji o postup do finále totiž vypadli s pozdějším vítězem Povodím Moravy až po dlouhém penaltové rozstřelu. V konečném boji o 3. místo se štěstěna přiklonila zase k nám a naše družstvo vyhrálo rovněž na penalty. Jinak ostatní zápasy (ve skupině a čtvrtfinále) jsme jasně vyhráli s výborným skórem 17 : 1. Kluci hráli opravdu pěkný fotbal. Za obětavé výkony a předvedenou hru si zaslouží velké uznání a pochvalu. Výborný výkon z posledních her zopakovalo družstvo duatlonu žen. Holky po 9. místě v kanoistice výborně zaběhly běh, po kterém se posunuly na 4. místo. K bronzové medaili chyběly pouhé 3 vteřiny. Na základě výmyslu pořadatelů se v běhu neběželo štafetově (jak to bývalo na všech hrách), ale celé družstvo běželo naráz. Tím byla znevýhodněna družstva s velmi dobrou běžkyní, ke kterým naše družstvo jednoznačně patří. Holky tím pravděpodobně přišly o 1. místo a obhajobu umístění z posledních her. Na pěkný výsledek dosáhlo družstvo tenisu, které vybojovalo 5. místo. Je to druhý nejlepší výsledek v historii naší účasti. Přitom nebýt nešťastné prohry v rozhodující čtyřhře čtvrtfinále s Povodím Moravy, mohli kluci bojovat o medaile.

Všichni účastníci věří, že jim bude i v příštím roce umožněno reprezentovat své společnosti v dalším ročníku této malé vodohospodářské olympiády. Kompletní výsledky letošních her včetně fotodokumentace byly rozeslány asistentům na divize. Závěrem bych chtěl velmi poděkovat všem našim účastníkům za výbornou reprezentaci naší společnosti a dosažené výsledky. Věřím, že na příštích hrách v roce 2012 se nám podaří výsledky nejen zopakovat, ale v některých sportech je ještě vylepšit, a že naše společnost tak bude moci nadále bojovat o místa nejvyšší. A proto Vás již nyní všechny srdečně zvu na příští XXXV. vodohospodářské sportovní hry, kde hlavním organizátorem bude Povodí Labe, s. p. Hradec Králové a uskuteční se v Pardubicích. Sportu zdar!

Foto: 2 - 7, 11,12 - autor článku 1, 8 - 10, 13, 14 - fotograf her

Ing. Zdeněk Mattis divize Žďár nad Sázavou [email protected]

Vodárenské kapky

1

2

3

5

4

6

41

42

Vodárenské kapky

7

9

8

10

11

13

12

14

Vodárenské kapky

Historie umístění naší společnosti na vodohospodářských hrách v letech 2003 - 2011 Disciplína

2003

2004

Duatlon - muži

16.

11.

Dutatlon - ženy

-

-

Malá kopaná

-

Stolní tenis - muži Stolní tenis - ženy

2009

2011

6.

11.

10.

7.

5.

1.

4.

10.

13.

13.

2.

3.

4.

4.

7.

6.

6.

11.

-

-

-

13.

12.

8.

11.

15.

13.

16.

10.

7.

1.

8.

5.

Volejbal - muži

5.

5.

6.

-

6.

13.

9.

7.

Volejbal - ženy

-

-

-

11.

7.

7.

5.

6.

16.

13.

10.

15.

10.

7.

3.

5.

Tenis

Celkové umístění

2005

2006

2007

5.

11.

11.

-

11.

10.

2.

10.

13.

-

2008

Celkové pořadí VH 2011 Pořadí

Název družstva

Body

Duatlon ženy

Duatlon muži

Kopaná

Volejbal ženy

Volejbal muži

St. tenis ženy

St. tenis muži

Tenis

1

ČEVAK, a. s., AQUASERV, a. s.

81

9

8

15

8

1

14

14

12

2

SČVK, a. s., Teplice

79

4

13

11

9

8

4

13

17

3

Povodí Labe, s. p., Hradec Králové

71

5

10

13

10

10

3

12

8

4

Šumperská provozní vod. společnost, a. s.

68

13

4

8

9

12

7

15

5

Vodárenská akciová společnost Brno, a. s.

64

10

5

14

5

7

5

5

13

6

Povodí Moravy, s. p., Brno

57

1

2

16

2

6

6

8

16

7

ČHMÚ, Praha

55

12

14

10

8

Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a. s.

55

6

9

9

Povodí Ohře, s. p., Chomutov

52

3

11

3

10

Ministerstvo zemědělství, Praha

50

2

1

7

11

Vodní díla TBD, Praha

49

8

12

12

12

Ministerstvo životního prostředí, Praha a ČIŽP, Praha

42

6

13

Povodí Odry, s. p., Ostrava

39

7

3

2

14

VRV, a. s., Praha

37

11

7

4

15

Výzkumný ústav vodohosp., Praha

31

9

5

16

Radouňská vodohospodářská spol.

22

17

Brněnské vodovody a kanalizace, a. s.

13

1

18

Povodí Vltavy, Praha

6

6

13 4

6

12

10

10

4

2

11

11

11

3

15

9

10

1

2

14

5

2

15

7

11

8

3

5

1

7

4

3

6

9

1

1

3

7

13 4

9 6

2

43

44

Vodárenské kapky

Adopce na dálku má nové dítě Mgr. Ivana Švecová

opisem Arcidiecézní charity v Praze přišlo naší společnosti sdělení o ukončení účasti námi dosud podporovaného dítěte Naizuli Hasifa. Důvody, proč dítě ukončí svou účast v programu, jsou různé. Hlavním cílem nadace je, aby děti úspěšně dokončily školní docházku na základním, středním či vyšším stupni, a měly tak větší šanci získat dobré zaměstnání a vymanit se z chudoby. Ve většině případů se tento cíl podaří naplnit, někdy však není možné délku realizované školní docházky ovlivnit a dítě program opouští předčasně. Námi podporované dítě Naizuli Hasifa odmítlo pokračovat dále ve studiu, uteklo z domova za svojí tetou do okresu Palise, kde však podle nadace z důvodu velké vzdálenosti již není možné dosledovat pro potřeby a kontrolu nadace jak pohyb, tak uplatnění poskytované podpory. Z toho důvodu bylo dítě z programu vyřazeno. Na návrh nadace bylo tedy přijato v rámci Adopce na dálku nové dítě, 12-ti letá Purity Kifita ze Zambie.

D

Kdo je Purity Purity Kifita je v 5. třídě základní školy Tumvwanganai Government Basic School. Má dva sourozence, oba rodiče zemřeli. Chtěla by se stát učitelkou, jejím oblíbeným školním předmětem je matematika. Purity je živá a přátelská. Nemá sice nejlepší výsledky ve studiu, ale může pracovat lépe, když bude správně povzbuzována. Její oblíbenou barvou je červená a oblíbeným jídlem je nshima (z kukuřičné kaše) na řepkovém oleji. Žije se svou starší sestrou a švagrem v typickém hliněném domku, kde není ani elektřina ani voda. V domě žije 5 lidí včetně neteře a synovce. Rodina nosí vodu ze studny, vaří na dřevěném uhlí a svítí si svíčkami. Příjem je závislý na sestřině prodeji dřevěného uhlí. Není však dost velký na zajištění všech potřeb. Roční příspěvek na podporu jejího vzdělávání činí 8 000,- Kč.

Zambezi, která na území Zambie pramení. Mezi typická zvířata patří slon africký, prase bradavičnaté, lev, žirafa, hyena skvrnitá nebo pes ušatý. Na území státu se nalézají světově významná ložiska mědi, zinku, kobaltu a olova. Podnebí je typicky tropické - střídají se tři roční období: období dešťů od listopadu do března, chladné suché období od května do srpna a horké suché období září a říjen. Průměrné teploty se v jednotlivých oblastech liší, ve střední části Zambie se pohybují okolo 16˚C v červenci a 24˚C v říjnu. Chudá rozvojová země Ústředním jazykem státu Zambie je angličtina spolu s se sedmi bantuskými jazyky. Heslo na státním znaku „One Zambie - One Nation“ čili „Jedna Zambie - jeden národ“ vypovídá o snahách spojit multikulturní zambijskou společnost, neboť se zde hovoří přes 70-ti jazyky. Z náboženství převažuje křesťanství, zastoupen je také islám a hinduismus a jedním procentem i tradiční přírodní náboženství. Dvě třetiny obyvatelstva se zabývají zemědělstvím, ale naprostá většina produkce je určena pro vlastní spotřebu. Většina rodin nemá žádný hlavní příjem, který by pokryl základní výlohy na živobytí. 79 % obyvatelstva nevydělává více než 600 USD ročně. Zambie patří mezi nejchudší země světa a tak se zde životní styl mění velmi pomalu. Je to chudá, typicky rozvojová země. Pod hranicí chudoby zde žije přibližně 86 % obyvatelstva, které sdružuje řada problémů:zákeřné choroby (HIV/AIDS, malárie), vysoká míra nezaměstnanosti, nedostatek kvalitních vzdělávacích ústavů a další. Měnovou jednotkou je zambijská Kwacha, jejíž směrný kurt odpovídá přibližně vztahu 1 000 Kwacha = 4 Kč. Další z informací o projektu péče nadace v Zambii, kde máme nyní naše nové dítě, vám přineseme v některých z příštích čísel Kapek. Adopce na dálku Teď nevíme, jak Purity využije šance, kterou jí naše společnost v rámci Adopce na dálku poskytne. Podpora může skončit úspěšně, ale i stejně jako u Naizuli. Náš finanční dar na studium dítěte, podporu jeho rodiny a komunity ze 70 % jde na Fond Adopce na dálku, prostředky z něj jsou využity na vzdělání a zdravotní péči registrovaných dětí. 20 % z darované částky se účtuje do Rozvojového fondu, který představuje nepřímou podporu dítěte formou rozvojové pomoci komunitám, školám, vesnicím, v nichž podporované děti žijí. 8 % je využito na režijní náklady spojené s realizací programu Adopce na dálku a 2 % tvoří projektové náklady za koordinační a koncepční práci, monitoring a kontrolu projektů, které Charitě vzniknou v ČR.

Stručně o Zambii Zambijská republika leží ve vnitrozemí Afriky a sousedí s Mozambikem, Malawi, Tanzánií, Kongem, Angolou a Namíbií. Na jejím území, které je svou rozlohou 752 618 km2 téměř desetkrát větší než Česká republika, žije asi 14 milionů obyvatel. Hlavním městem je Lusaka. Většina území státu je tvořena lehce zvlněnou náhorní plošinou ve výšce kolem 900 - 1 500 m n. m. Na území Zambie jsou na severu a západu země rozsáhlé bažiny a několik velkých jezer. Proslulé Viktoriiny vodopády se nacházejí na řece

Hlavním cílem projektu Adopce na dálku v Zambii je poskytnout dětem vzdělání a kvalifikaci, aby si v budoucnu mohly najít práci, a zabezpečit sebe sama a vlastní rodinu. Přejme tedy Purity, aby jí naše pomoc byla přínosem a mohla se vymanit ze stávajících životních poměrů. Mgr. Ivana Švecová generální ředitelství [email protected]

Vodárenské kapky

45

Blahopřejeme

našim spoluzaměstnancům, kteří dosáhli významného životního jubilea ve vodním hospodářství: v měsíci říjnu

divize

Jiří Ondráček Jindřich Kaupa Miroslav Kučera Jan Valoušek Vlasta Hřebíčková Jan Krejčí Eva Nováková Zdeňka Dostálová Karel Šmudla

Žďár nad Sázavou Jihlava Žďár nad Sázavou Brno-venkov technická Jihlava Jihlava Brno-venkov Znojmo

v měsíci listopadu

divize

Vladimír Kasal

Znojmo

70 let 65 let 60 let 60 let 55 let 55 let 55 let 50 let 50 let

Dagmar Kutálková Ing. Jiří Novák Ludmila Pytlíková Marie Zástěrová Jaroslav Smetana

Brno-venkov generální ředitelství Žďár nad Sázavou Žďár nad Sázavou Žďár nad Sázavou

v měsíci prosinci

divize

Pavel Chládek Zdeněk Picmaus Marie Foitová Josef Svoboda Radomír Šafránek

Boskovice Třebíč technická Žďár nad Sázavou Brno-venkov

60 let 60 let 60 let 55 let 50 let


60 let

našim spoluzaměstnancům, kteří dosáhli významného pracovního jubilea ve vodním hospodářství: v měsíci říjnu

divize

Jiří Hermany Zdeňka Kasparová Jana Fröhlichová Marie Kubíková Petr Dlouhý Jiří Jedlička Miloslav Dosedla Jitka Hujňáková Pavel Matoušek

Žďár nad Sázavou Brno-venkov Brno-venkov Boskovice Žďár nad Sázavou Znojmo Boskovice Znojmo Brno-venkov

v měsíci listopadu

divize

Ing. Jitka Čundrlová Stanislav Kochta Lubomír Nezval

Brno-venkov Jihlava Žďár nad Sázavou


40 let 35 let 30 let

Miluše Dvořáková Marie Sajtlová Václav Havlát Tomáš Procházka Miroslav Kohoutek

Znojmo Jihlava Žďár nad Sázavou Brno-venkov Jihlava

v měsíci prosinci

divize

Bohuslav Kybek Miroslav Kučera Petr Ondroušek Josef Kučera Karel Svoboda Stanislav Volánek Bronislava Burianová Dana Kachlíková Ing. Lukáš Nesnídal

Žďár nad Sázavou Žďár nad Sázavou Boskovice Znojmo Třebíč Brno-venkov Boskovice Boskovice Znojmo



Děkujeme za dlouholetou práci ve vodním hospodářství našim spolupracovníkům, kteří odešli nebo odcházejí na zasloužený odpočinek: panu Jiřímu Dvořáčkovi, panu Antonínovi Beierovi, panu Petrovi Hamerskému a panu Miloslavovi Učňovi z divize Boskovice, paní Haně Křížové, panu Jaroslavovi Stránskému a panu Františkovi Tunkovi z divize Znojmo, panu Karlovi Kůželovi, paní Evě Bervidové a panu Ladislavovi Češkovi z divize Žďár nad Sázavou, paní Vladimíře Weisové, panu Vlastimilovi Storačovi, panu Josefovi Valovi, panu Antonínovi Budínovi, panu Miroslavovi Solařovi a panu Josefovi Melkovi z divize Třebíč

46

Vodárenské kapky

Výroky moudrých Kdo rád přijímá dary, ztrácí svobodu.

Stáří se nevysmívej - vždyť k němu směřuješ.

(Syrus Publius)

(Menandros)

Dobrý je ten, kdo za to nic nechce.

Talentu se pomoci musí, protože blbec se probojuje sám.

(J. Johanides)

(M. I. Romm)

Používej častěji uší, než jazyka.

Je-li rada dobrá, nesejde na tom, kdo ji dal.

(L. A. Seneca)

(T. Fuller)

Někdy je moudré dělat hlouposti.

Nedělám nikdy tu chybu, abych se přel s lidmi, k jejichž názoru nemám žádnou úctu.

(H. Berioz)

Člověk je takový, jaké jsou jeho skutky.

(B. Gibbon)

Smích je velká věc. Ničeho se lidé nebojí tolik jako smíchu.

(A. Moravia)

Prvním krokem k moudrosti jsou pochyby.

(N. V. Gogol)

Nedůslednost je jediná vlastnost, v níž jsou lidé důslední.

(A. Diderot)

Základní lidskou slabostí je, že člověk nepředvídá bouři, když je pěkné počasí. (N. Machiavelli)

Často jsem litoval svých slov, ale nikdy jsem nelitoval svého mlčení.

(Q. H. F. Horatius)

Celkem vzato - moudří lidé všech dob říkají v podstatě totéž. A hlupáci, tj. velká většina lidí všech dob, dělali také totéž: totiž pravý opak. (A. Schopenhauer)

Za nos můžeš vodit až příliš mnoho lidí a bohužel až příliš dlouho.

(A. Marcus Aurelius)

Často mě rmoutí myšlenka, že pro genialitu existuje hranice, kdežto pro hloupost nikoliv. (A. Dumas ml.)

Skutečný optimismus nespočívá v přesvědčení, že všechno dobře dopadne, ale v názoru, že ne všechno půjde špatně. (J. Dutuard)

(J. Thurber)

Svědomí, to je ten tichý hlásek, který nám šeptá, že se někdo dívá. (J. Tuwin)

Co se stalo směšným, nemůže být nebezpečným. (F. M. Voltaire)

Motocykly na Masarykově okruhu v roce 2011 Ing. Jaroslav Hedbávný

P

říznivci špičkového motocyklového sportu zažili i v letošní sezoně oba své tradiční svátky na Masarykově okruhu v Brně. Tím prvním bylo stále populárnější mistrovství světa superbiků, neboli sériově vyráběných motocyklů upravených pro vrcholové závody. Tím druhým pak tradiční Velká cena ČR, technicky vzato světové mistrovství motocyklových speciálů, vyrobených pouze pro tyto účely. Pro běžného diváka stejné motocykly, řízené špičkovými piloty a letící po závodní dráze rychlostí na hranici lidského chápání i fyzikálních zákonů, pro znalce pak zcela odlišné motocykly i závodní podmínky. Závody MS superbiků se uskutečnily o horkém víkendu 8. - 10. července 2011. Kromě světových šampionů, jako jsou Biaggi, Checa, Melandri, zde závodil i český pilot Jakub Smrž na stroji Ducati, který se v posledních sezonách propracoval mezi světovou motocyklovou špičku a v Brně budil velká očekávání. Úspěšné tréninkové jízdy to potvrzovaly a tvrdý boj o umístění na startu (foto 1) nakonec znamenal pro Jakuba vynikající pátou pozici. Vlastní závody, které se vždy jezdí na dvě části, první a druhou jízdu, bohužel očekávání nesplnily. V první jízdě, kterou nakonec těsně vyhrál Ital Melandri před svým krajanem Biaggim, obsadil Smrž 11. místo. Ve druhé jízdě, kde si vládnoucí Italové pozice na prvních místech vyměnili, Smrž nepříjemně havaroval a závod nedokončil (foto 2). Nic to však nemění na skutečnosti, že se pohybuje v superbikové Top Ten.

Tradiční Velká cena ČR, MS silničních motocyklů, se pak konala o měsíc později, přesněji o víkendu 12. - 14. srpna 2011. Počasí již tolik nepřálo, část tréninkových jízd se dokonce jela na mokré dráze, což ke dramatičnosti závodů ještě přispělo. Česká republika zde měla několik želízek v ohni. Ve třídě do 125 ccm mladého Jakuba Kornfeila na Aprilii a především ve třídě Moto GP Karla Abrahama (foto 3) na Ducati. Tréninkové jízdy, ať již na suchu či na vodě, potvrdily, že ambice českých jezdců jsou oprávněné. Bohužel až do pádu Karla Abrahama, který ho posunul až na 17. místo na startu. Vlastní závody se již jely za příjemného polojasného počasí a tradičně byly zahájeny jízdou nejslabší kubatury do 125 ccm. Zde se náš Jakub Kornfeil opravdu neztratil a nakonec obsadil vynikající 7. místo. Vítězem se stal Němec Cortese. Třídu Moto 2, původně do 250 ccm, vyhrál Ital Iannonne. Nejvíce sledovaná třída Moto GP, původně do 500 ccm, však přinesla českým fanouškům zklamání. Abraham v desátém kole havaroval a z Brna si očekávané body neodnesl. Po dalším pádu Španěla Pedrosy si nakonec vítězné body připsal Australan Stoner na Hondě, před Italy Doviziosem a Simoncellim (rovněž na Hondách). Populární Ital Rossi, letos jezdící na Ducati, sice skončil až na šestém místě, ale pozornost diváků přitahoval nejvíc (foto 4). Pro zajímavost a představu je možno ještě uvést, že vítěz kvalifikace Moto GP, Španěl Dani Pedrosa, dosáhl na své Hondě maximální rychlost 298,0 km/hod. Foto: autor článku

Ing. Jaroslav Hedbávný divize Třebíč [email protected]

Vodárenské kapky

1

2

4

3

47

kapky vodárenské fiíjen 2011 roãník XV - ãíslo âasopis VODÁRENSKÉ AKCIOVÉ SPOLEâNOSTI, a. s

Recommend Documents