WOENSDAG 12 08 15
[email protected] T 0485 - 49 00 70
[email protected] T 0485 - 49 00 87 Bezorging: T 0485 - 31 90 50
Dorsdagen Nog een paar dagen en dan strijkt aan de Kampweg in Aijen een legertje nostalgische agrarische voertuigen en machines neer. In een tijd waar de boer het werk steeds meer vanachter een computer organiseert, moest er vroeger lang en hard gewerkt worden. Om een beetje zicht te krijgen op hoe de boer zestig à zeventig jaar geleden probeerde brood op de plank te krijgen, worden op zaterdag 15 en zondag 16 augustus de dorsdagen gehouden. Er wordt dan met machines en tractoren van weleer geploegd, geëgd, gehooid en gedorst. De entree is gratis en voor de kinderen zijn er ook diverse activiteiten. (Tekst en foto Frans Thonen)
3
Nieuwe roman van Cora Leek
ZIJSPRONG
B
edriegertjes, wie kent ze niet. Deze bijzondere fontein in het landschapspark van Kasteel Rosendael bij Arnhem verraste op onverwachte momenten de bezoekers met een dozijn waterstraaltjes. Tot ver in de vorige eeuw waren deze Bedriegertjes een populaire bestemming voor schoolreisjes op de lagere school totdat zij verdrongen werden door meer hightech attracties. De laatste jaren maken deze verrassingsfonteintjes hun comeback in vele stads- en dorpscentra. Kijk naar het Jan Lindersplein in Gennep en het Mosaïqueplein in Bergen. Vooral bij warm weer vormen zij voor kinderen een attractie. Daaruit blijkt dat wat eens goed bedacht ook in een digitaal tijdperk nog steeds recht van bestaan heeft. Frans Thonen
WELL Herinrichting Hoenderstraat op stapel
DE STELLING
Kap kastanjes
Vakantie in Nederland is zo slecht nog niet!
Jaren geleden vormde de al maar groter wordende kastanjebomen in de Hoenderstraat in Well regelmatig een bron tot discussie. Vooral de ongebreidelde wortelgroei van de kastanjebomen zorgde voor een trottoir dat meer weg had van een achtbaan dan een voetgangerspad. Door Frans Thonen Doordat de gemeente besloot rond de bomen de trottoirs wat te verhogen, kregen de wortels wat meer
ruimte. Maar ja, mooier werd het straatbeeld er niet op. Nu de Hoenderstraat volgend jaar dan ook helemaal op de schop gaat, zijn de dagen van de kastanjebomen geteld. Daar komt nog bij dat volgens deskundigen de bomen ook ziek zijn. Dat betekent dat binnenkort de bijl in de 22 kastanjebomen gaat. De herinrichtingsplannen van de Hoenderstraat is met de Dorpsraad en de bewoners doorgesproken en een extern bureau werkt ze uit tot een visie die volgens een gemeentelijke woordvoerder weer met belanghebbenden wordt terugge-
koppeld. De herinrichting van de Hoenderstraat staat gepland voor de tweede helft 2016, waarbij alle huisaansluitingen van de riolering worden vernieuwd. Dit omdat veel oude gresbuizen zijn beschadigd door wortelgroei. Tevens wordt de straat voorzien van een infiltratiesysteem voor het regenwater. Ook de regenwaterafvoer van de woningen wordt afgekoppeld en aangesloten op het nieuwe infiltratiesysteem. Daarnaast zullen de nutsbedrijven in de eerste helft van volgend jaar de gas- en waterleidingen vernieuwen.
BERGEN Bij Schutterij St. Petrus
Open dag met wipschieten Schutterij St. Petrus houdt zondag 23 augustus de jaarlijkse open dag. Iedereen is dan welkom op het schietterrein op sportpark De Venhorst om deel te nemen aan het wipschieten. Ook kinderen kunnen kennis komen maken met de schietsport met o.a. buksschieten. De allerkleinste gasten maken gebruik van speciaal aangepaste geweren. Tevens kunnen zij zich vermaken op een luchtkussen en zijn er versnaperingen en een gratis drankje. Zoals elk jaar kunnen volwassenen
zich in teamverband (3-tallen) inzetten voor winnen van de grote wisselbeker. Verder kan er gestreden worden voor het algemeen kampioenschap en voor de titel (burger)schutterskoning 2015.
Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar:
[email protected]
GEZOCHT Jouw verhaal De redactie is op zoek naar verhalen uit uw eigen leefomgeving. Bent u of kent u iemand waar een verhaal aan vastzit? Stuur dat verhaal dan in maximaal 525 woorden naar het mailadres in de titelkop.
Aanbieding Bij aankoop van 4 kipspiezen gratis bakje satesaus De Gildeslager
Mosaïque 3, Nieuw-Bergen Tel. 0485-341367
APK-KEURING?
Aanvang activiteiten om 14.00 uur op schietterrein Sportpark De Venhorst in Nieuw Bergen. Het af kampen staat gepland om 17.00 uur, prijsuitreiking om 18.00 uur. Er wordt een kleine vergoeding gevraagd voor munitie.
KWALITEITS-ACCU'S TEGEN DE LAAGSTE PRIJS
2
1advertenties Als tranen een trap kunnen bouwen en herinneringen een brug dan klommen wij hoog naar de hemel en nemen wij je gewoon mee terug. Na alle fijne jaren die we samen met haar mochten beleven, hebben we geheel onverwacht afscheid moeten nemen van onze lieve moeder, schoonmoeder en trotse oma
Voor hem een verlossing, voor anderen verdriet. Hij wilde nog wel vechten, maar zijn lichaam wilde niet. Verdrietig, maar vervuld van mooie herinneringen delen wij u mee dat thuis is heengegaan mijn lieve, zorgzame man
Jan Berns
Lies Dinnessen-Dorssers Elisabeth weduwe van Frans Dinnessen Koningslust, 29 december 1930
echtgenoot van
Bets Hermse in de leeftijd van 67 jaar.
† Beugen, 9 augustus 2015
Geert en Karina Tim Thea en Cees Annemiek en Rolf John en Esther Dennis, Fleur
Bets Berns-Hermse en familie Tessa
Großen Haag
Trödelmarkt
8 augustus 2015 Driekronenstraat 8 6596 MA Milsbeek
Kerkvonder 36 6599 AK Ven-Zelderheide De avondwake is op woensdag 12 augustus om 19.00 uur in de Heilige Antonius Abtkerk, Vensestraat 8 te Ven-Zelderheide. Na de avondwake kunt u persoonlijk afscheid nemen van Lies in uitvaartcentrum Schrijen, Hollesteeg 1a te Boxmeer, op woensdag 12 augustus van 20.15 tot 20.45 uur.
47559
Festplatz neben Aldi
Op woensdag 12 augustus hebben we afscheid van Jan genomen in het crematorium Jonkerbos te Nijmegen.
Sonntag 16.08.2015 VA Beenen 0049 21 52 / 15 91
www.beenen-troedelmaerkte.de
Onze speciale dank gaat uit naar dokter de Groot, Thuiszorg Pantein en de vrijwilligers van VPTZ Noordelijk Noord Limburg.
Auto’s
De crematieplechtigheid wordt gehouden op donderdag 13 augustus om 15.00 uur in de Boszaal van crematorium Jonkerbos, Weg door Jonkerbos 51 te Nijmegen.
TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.
Indien u geen persoonlijk bericht mocht ontvangen, wilt u dan deze advertentie als zodanig beschouwen.
Te koop aangeboden Te koop NIEUWE AARDAPPELEN. Knapheideweg 71 Groesbeek.
Kranenburg
Diversen
Markten / Evenementen Zat. 29 aug. ROMMELMARKT Tollensstraat 1b BLERICK v 11.00-17.00u
Personeel Gevraagd collega VERZORGENDE niveau 2-3 uit Groesbeek, lft 45+, voor 3 zorgmomenten per dag bij cliënt met PGB budget. Inl. 0652610383
Privé / Clubs / 0906 www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485. BLONDE RITA uit Litouwen ontv. privé. Hassum, Goch 0049-1625255901. Tevens escort mogelijk. Dagelijks 10.00-2.00 uur.
Zelf plukken witte kruisbessen, rode kruisbessen, rode bessen, Jostabessen. 0485-512033
Te Koop: NIEUWE AARDAPPELEN (frieslanders) J.Theunissen Siebengewaldseweg 5 Otttersum tel: 0485 - 514023
Wonen totaal T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.
Heijderhoff Hovenier
• bureau voor ontwerp • tuinonderhoud • tuinaannemer www.heijderhoff.nl
[email protected] Tel. 0485 - 51 71 30
Z ij n ze g e k g ewo rde n bij m o de h u is c ru ysb e rg? Ai rc o aa nwez ig
WIJ ZIJN GESLOTEN WEGENS VAKANTIE VAN 25 AUGUSTUS T/M 12 SEPTEMBER
2e a rtikel vo or €1,-
Voor haarwerken kunt u contact met ons opnemen via de website www.kapsalonvandenende.nl
Zandstraat 4 6591 DC Gennep 0485-512171
Ge ldig op de re ed afgepr ijsde pr ijs s !
Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl
Een afscheidsdienst in uitvaartcentrum Schrijen biedt u de volgende voordelen t.o.v. een crematorium: • geen boete bij overschrijding van tijd zoals bij een crematorium • kleinschalig, huiselijk en kwaliteit • na de dienst uitstekende cateringsmogelijkheden van een koffietafel, luxe broodjes of sandwiches en van high tea tot tapas. Wilt u informatie, of uw uitvaartwensen bespreken, maak een vrijblijvende afspraak. Uitvaartcentrum Schrijen Hollesteeg 1a Boxmeer | Uitvaartcentrum Schrijen Gildekamp 14 Cuijk Foto’s: uitvaartcentrum Boxmeer t. 0485 - 52 1111 (dag en nacht) |
[email protected] | www.schrijen.com
WOENSDAG 12 08 15
1lokaal
NIEUW BERGEN Cora Leek komt jaar na debuut met tweede roman: Goude Kranen
‘Neem je lot in eigen handen’
KORT NIEUWS MELDERSLO KROETWIS MAKEN Museum De Locht houdt het verleden levend en dat geldt ook voor een bekend volksgebruik rond Maria Hemelvaart: het maken van een ‘kroetwis’. Een ‘kroetwis’ is een speciale bundel kruiden en planten die bescherming tegen allerlei onheil als hoofdpijn, verkoudheid en blikseminslag. Kinderen kunnen zondagmiddag 16 juli onder begeleiding hun eigen ‘kroetwis” maken (zie foto). Tevens kunnen zij zich vermaken met een museumspeurtocht, oude spelen en een miniatuurkermis. Bezoekers kunnen ook deelnemen aan een traditionele veiling. En in augustus wordt voor kinderen elke dag van 14.0016.00 uur een speciale kinderactiviteit georganiseerd. Het museum is alle dagen open van 10.00 - 17.00 uur. De demonstraties beginnen om 13.00 uur (www.museumdelocht.nl)
artiesten de hele dag live muziek ten gehore brengen. Aftrap zaterdag 29 augustus om 14.00 uur. Einde rond 22.00 uur. Zondag gaat het festival verder om 12.00 uur en eindigt rond 20.00 uur. MILSBEEK ALBO TOERNOOI Voor de 22e keer wordt op het sportpark aan de Zwarteweg in Milsbeek het ALBO voetbaltoernooi gehouden. Ook dit jaar weer met het maximaal aantal van 12 ploegen. De speeldata zijn donderdag 13 en vrijdag 14 aug. aanvang 19.00 uur en zondag 16 augustus om 12.00 uur en om 14.30 uur. Op 13 en 14 aug. worden er drie volledige wedstrijden gespeeld en op zondag 16 aug. Zes volledige wedstrijden. Door de speciale puntentelling heeft in principe elke ploeg kans om de grote wisselbokaal en het prijzengeld te winnen. Vorig jaar won de Treffers(za) dit toernooi. Deelnemende ploegen: Juliana’31 Hoofdklasse, SSS’18 1 eerste klasse, SSS’18 2 reserve eerste klasse, Leones 2e klasse, Quick’1888 2e klasse, Groesbeekse Boys 3e klasse, De Treffers Za 3e klasse, Vitesse’08 3e klasse, Beuningse Boys 3e klasse, Sv Milsbeek 4e klasse, RKOSV Achates 4e klasse, Blauw Wit 4e klasse.
BERGEN BINGO Fanfare Montagnards heeft weer de maandelijkse bingotrekking gehouden. De winnende getallen in juli zijn: rood 7, oranje 1, groen 4, 11 en 28, blauw 15 en 19.
Cora Leek presenteert en signeert zaterdag 5 september haar nieuwe boek in de markante toren op het Mosaïkplein in Nieuw Bergen. (Foto Frans Thonen) Vorig jaar verscheen haar debuutroman ’De Buikschuiver’. Nu ligt het tweede boek van Cora Leek al in de boekenwinkel. ‘Gouden Kranen’ heeft het boek als titel meegekregen en is in tegenstelling tot haar eerste roman vooral een appèl om het lot in eigen hand te nemen. Door Frans Thonen Schrijven en vertalen heeft de Nieuw Bergense Cora Leek altijd in het bloed gezeten. Jarenlang heeft zij Italiaanse les gegeven en met passie Italiaanse boeken vertaald. Haar eerste boek De Buikschuiver dat vorig jaar bij Bookscout.nl verscheen, werd goed ontvangen. “De vele leuke reacties inspireerden mij tot het schrijven van mijn nieuwe roman, waarin ik meer durf te experimenteren’’, zegt de goedlachse
auteur op een schaduwrijk plekje in haar tuin. “Thema’s als de ouder wordende mens en familiebetrekkingen komen in dit boek weer terug, maar met dit verschil dat ik de hoofdpersoon wel de regie in eigen hand laat nemen.” De hoofdpersoon in haar boek merkt dat de familiebanden niet zo hecht en warm zijn als zij zich had voorgesteld. Maar in plaats van te berusten in deze zaak en erover te lopen kniesoren, roept zij – analoog aan de wereldtop die op dat moment in Nederland plaatsvindt - haar familieleden op tot een familiebijeenkomst in het Amstelhotel in Amsterdam. In dat hotel met die ‘Gouden Kranen’ moet het een en ander maar eens aan de orde worden gesteld. “Mijn hoofdpersoon houdt daar zogezegd haar eigen top”, vertelt Cora zonder iets van de afloop van
het verhaal te willen verraden. “Ik wil met mijn boek de mensen een hart onder de riem steken. Als je ontevreden bent met een bepaalde situatie, kijk dan wat je er zelf aan kunt veranderen. Sta open voor verandering en neem zelf het heft in handen. Dat doet ook mijn hoofdpersoon. En hoe de afloop ook is, dat verblijf in dat mooie hotel kunnen zij haar in ieder geval niet meer afnemen.” Het ruim 200 pagina’s tellende boek kost 18,55 euro en is verkrijgbaar bij Primera in Nieuw Bergen en bij Bruna in Gennep. Verder bij Boekscout.nl waar men iets extra betaalt voor de verzendkosten en bij de schrijfster via emailadres
[email protected]
3
OVERLOON FESTIVAL Voor de eerste keer wordt zaterdag 29 en zondag 30 augustus Broeders’ Bezopen Festival georganiseerd. Een gratis festival met als thema: live muziek, lekker eten & drinken en (wilde) activiteiten voor jong en oud. Het festivalterrein is het Steakhuys Leuke Broeders (Oploseweg 30, Overloon). Hier zijn stands te vinden met eten, drankjes, proeverijen, ambachten en activiteiten voor jong en oud. Daarnaast een groot podium waar vele lokale en minder lokale bands/
AIJEN DORSDAGEN Vele oude tractoren en landbouwmachines zijn zaterdag 15 en zondag 16 augustus te zien tijdens de Aijense dorsdagen. Tijdens de dorsdagen wordt er gedorst, geploegd en er is ook een oldtimer tractortreffen. De zaterdag wordt afgesloten met een gezellige barbecue en muziek in de tent. Aanvang op beide dagen om 11.00 uur.
Zaterdag 5 september zal Cora het nieuwe boek ook van 12.00 tot 15.00 uur ten doop houden en signeren in de toren op het Mosaïekplein in Nieuw Bergen.
In de ban van een ledenpop Steeds meer bewoners en ondernemers in het Maasduinengebied hebben een ledenpop ontvangen. De bedoeling is dat men deze pop geheel naar eigen inzicht gaat aankleden als een art-mennekke door het te beschilderen, aan te kleden, te beplakken, of compleet te verbouwen. De ledenpop staat model voor de creatie van een Art-menneke. Voor publicatie op de site www. artmenneke.nl kan de ontvanger een foto aanleveren van de ledenpop. De organisatie is in handen van (H)Art van de Maasduinen i.o.
kunst in de Maasduinenregio. AIs men klaar is met het creëren van het Art-Menneke kan deze vóór 16 september ingeleverd worden bij Arts Bakkers, Mosaïque 2 in Nieuw Bergen. Deze bakker is niet de initiatiefnemer van deze bijzondere actie.
Inzending Wim de Groot, Nieuw Bergen Een ideële organisatie die mede als doel heeft om bewoners en ondernemers in contact te brengen met
Van 17 september tot 26 oktober is er vervolgens een expositie van alle Art-mennekes in Mosaique, het nieuwe winkelhart van Bergen. Zaterdag 10 oktober maakt de jury om 16.00 uur de winnaars bekend. De createurs van de beste tien inzendingen ontvangen een waardevol kunstwerk! Meer info op www.artmenneke.nl.
2e Dwarsweg 54 6591 XR Gennep 0485 523 043 - Kwaliteitszorg op maat voor elk budget - Multifunctioneel uitvaartcentrum met 24-uurs kamers - Transparante en professionele dienstverlening - Ook als u verzekerd bent
[email protected]
-
www.goemansuitvaartzorg.nl
Samen met u op weg naar een persoonlijk afscheid
4
1advertenties
Acties geldig op vrijdag 14 en en zaterdag 15 augustus 2015
www.janlinders.nl
Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti
OP=OP Warsteiner blik tray 6x 33cl of tray 24x 50cl 5.13-27.36
50% KORTING = 2.57-13.68 per tray
A R T EX
D N E K E E W S E I T AC
DIEP VRIES
OP=OP Hertog ijs vanille XXL-bak 1500ml 4.89
50% KORTING = 2.45 per XXL-bak
HELE VLAAI
OP=OP Kruimelvlaai met gele room per stuk 5.79
3
99
Alléén op vrijdag 14 en zaterdag 15 augustus Jan Linders Bergen Raadhuisplein 7
Jan Linders Gennep ‘t Straatje 1
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
WOENSDAG 12 08 15
1advertenties
5
De Week van Bergen week 33 • 12 augustus 2015
Spreekuur wethouders vervalt
De zorg in jouw dorp
Hulpgroep voor vrouwen na seksueel misbruik Seksueel misbruik roept veel emoties op. Misschien voelt u zich schuldig, schaamt u zich of durft u er niet over te praten. Maar juist door uw verhaal te vertellen, maakt u een eerste belangrijke stap richting herstel. De contactgroep voor vrouwen die in hun jeugd of later seksueel zijn misbruikt, kan u hierbij helpen. Zwijgen doorbreken Doel van de contactgroep is
om het, soms wel jarenlange, zwijgen te doorbreken. Dat lucht enorm op. In de vrouwengroep zijn dat mensen, die ook ervaringen hebben met seksueel misbruik. Hierbij horen ook de twee begeleiders van de groep, Veronica en Willemien. Doel van de contactgroep ik dat u weer meer grip op uw eigen leven krijgt. Gedurende het hele proces is uw privacy 100% gewaarborgd.
Het spreekuur van wethouder Roefs en wethouder Buiting vervalt op maandag 17 augustus.
Pinnen? Ja graag!
Eigen initiatief De vrouwengroep is volledig op eigen initiatief ontstaan. De twee begeleiders, Veronica en Willemien, zijn de groep gestart om vrouwen met dezelfde ervaringen te kunnen helpen. Beide vrouwen weten hoe belangrijk het is om tijdens het herstel ook steun van buitenaf te krijgen. De gemeente Bergen ondersteunt dit initiatief door een geschikte ruimte beschikbaar te stellen.
Meer informatie? De vrouwengroep start op woensdag 16 september van 19.30 tot 21.30 uur. Locatie is het gemeentehuis Bergen. Deelname is gratis. Wilt u meer weten over de vrouwengroep? Neem dan contact op met Veronica via (06) 10 98 31 60 of met Willemien via (06) 30 08 08 76. U kunt ook mailen naar Vrouwencontact.
[email protected].
Etensresten bij GFT-afval Etensresten weggooien? Liever niet maar soms kan het niet anders. Etensresten horen bij het GFT-afval en dat afval kan bijna geheel worden hergebruikt. Er wordt een goede kwaliteit compost van gemaakt dat gebruikt wordt als grondverbeteraar in de land- en tuinbouw. Daarnaast kan GFT-afval vergist worden waarbij het organische materiaal omgezet wordt in biogas. Het legen van een container met GFT-afval is goedkoper dan het legen van een container met restafval en dat is beter voor uw portemonnee.
Tarieven afvalstoffenheffing 2015 De gemeente Bergen (L) berekent de afvalstoffenheffing per huishouden volgens het principe van geDIFferentieerde TARieven (diftar). De afvalstoffenheffing bestaat uit twee gedeelten, namelijk een vast en een variabel gedeelte. Het vaste gedeelte is voor ieder huishouden gelijk: dit
restafvalcontainer/emmer aan de straat plaatst. Daarvoor gelden verschillende tarieven, zie onderstaande tabel.
jaar € 75,00. Het variabele gedeelte wordt bepaald door het aantal keren dat u uw GFT-container/emmer en/of
Meer informatie Voor meer informatie over de inzameling van afval in de gemeente Bergen, kunt u gratis contact opnemen met de Afvalinfolijn, (0800) 023 33 99.
De tarieven per container per lediging 25 liter
40 liter
80 liter
140 liter
240 liter
GFT-afval
€ 2,54
n.v.t.
€ 3,51
€ 4,56
n.v.t.
Restafval
n.v.t.
€ 3,07
€ 4,03
€ 5,47
€ 7,88
Voorkom fraude met kopie identiteitsbedrijf Steeds meer organisaties vragen om een kopie van uw paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of verblijfsdocument bijvoorbeeld bij het afsluiten van een huurcontract of telefoonabonnement. Nooit zo maar afgeven Geef nooit zomaar uw identiteitsbewijs af. Als iemand een kopie wil, vraag dan altijd waarom. Vaak is het noteren van het soort identiteitsbewijs en het nummer daarvan al voldoende. Geeft u toch een kopie af? Help dan om misbruik te voorkomen. Zo maakt u het fraudeurs moeilijk om de kopie te bewerken. Voorkom misbruik Schrijf op de kopie: 1. dat het een kopie is; 2. aan welk bedrijf u de kopie geeft; 3. de datum waarop u de kopie afgeeft; 4. streep eventueel het burgerservicenummer (BSN) door. In uw paspoort of identiteitskaart staat dit nummer vermeld onder
www.bergen.nl (0485) 34 83 83
persoonsnummer. Bij het oude model staat het BSN aan de voorkant van de houderpagina en bij het nieuwe aan de achterkant van de houderpagina; 5. het BSN staat ook in de strook onderaan. Streep het ook hier door; 6. u kunt ook uw pasfoto afschermen of onzichtbaar maken.
Burgerservicenummer Overheidsorganisaties kunnen gebruik maken van het BSN voor het uitvoeren van hun werkzaamheden. Andere organisaties mogen het nummer alleen gebruiken als hiervoor een wettelijke basis is. Dit geldt bijvoorbeeld voor een bank of zorgverlener, zoals uw huisarts, apotheek
Wij vinden het prettig als u met pin betaalt, zowel kleine als grote bedragen. Pinnen is een veilige manier van betalen, voor u én voor ons. Daarom: Pinnen? Ja graag!
Rook- en stookverbod Van 1 april tot 1 oktober geldt een rookverbod en een verbod tot het maken van open vuur in bos- en natuurgebieden binnen de regio Limburg-Noord. Ontdekt u een brand? • Waarschuw onmiddellijk de brandweer en bel 112. • Verlaat het gebied (tegen de windrichting en/of rookrichting in). Probeer een route te volgen die u zo snel mogelijk uit het bos- of natuurgebied leidt. • Geef duidelijk de locatie van de brand aan. Denk aan herkenbare punten zoals ANWB-paddenstoelen, informatieborden, coördinaten (b.v. smartphone of GPS) of straatnamen. • Probeer de brandweer op te vangen en geef aanvullende informatie. Meer informatie? Op de website: www.natuurbrandrisico.nl kunt u zien hoe droog het is in de natuur.
Bekendmakingen Omgevingsvergunning Ingediend, reguliere procedure • Bergen L, Bargapark 26, 5854 AH, aanbouw woning (ontvangen 04-08-2015) • Afferden L, Spitsbrug ong., 5851 AC, nieuwbouw woonhuis (ontvangen 23-07-2015) • Afferden L, Rimpelt 33, 5851 EK, uitbreiden receptie/ nieuwbouw speelhuis (ontvangen 30-07-2015) • Siebengewald, Augustinusweg 32a, 5853 ED, vernieuwen dak/plaatsen dakkapel (ontvangen 29-07-2015) • Well L, Grotestraat nabij nr. 11, 5855 AK, vervangen straatkast (ontvangen 23-07-2015) • Wellerlooi, Emmastraat 1a, 5856 CD, herbouwen garage/berging (ontvangen 28-07-2015) Ingediend, sloopmelding • Well L, Bosserheide 41b, 5855 EB, verwijderen asbesthoudende materialen, rectificatie van eerder ten onrechte vermelding van Bosserheide 41 (ontvangen 28-07-2015) • Wellerlooi L, Emmastraat 1a, 5856 CD, herbouwen garage/berging (ontvangen 28-07-2015)
en zorgverzekering. Voor die organisaties moet het BSN dus zichtbaar blijven. Meer informatie www.rijksoverheid.nl/ identiteitsfraude of telefonisch bij het Klant Contact Centrum, (0485) 34 83 83.
Verleend, reguliere procedure • Bergen L, Bargapark 83, 5854 HE, oprichten woning (verzonden 03-08-2015) Bestemmingsplannen • Vooraankondiging Processieweg 1, 5853 BM Siebengewald (geen stukken ter inzage) Meer informatie over deze publicaties www.bergen.nl of Klant Contact Centrum
Welkom bij de gemeente Bergen Openingstijden op afspraak maandag dinsdag t/m donderdag vrijdag
8.30 - 12.30 uur en 13.30 - 19.00 uur 8.30 - 12.30 uur en 13.30 – 17.00 uur 8.30 - 12.30 uur
Contact Klant Contact Centrum, Raadhuisstraat 2, 5854 AX Bergen Postbus 140, 5854 ZJ Bergen Telefoon (0485) 34 83 83. E-mail
[email protected]
www.bergen.nl
6
1advertenties
Kinderpaintball 7-10 jaar: 2 uur Paintball v.a. 18 jaar: 3 uur Jongerenpaintball v.a. 11 jaar: 2 uur
Een leuk uitstapje voor u met uw kinderen of kleinkinderen, waarbij ze op een speelse manier kennis kunnen maken met onze dieren. Ook voor groepen en kinderfeestjes bent u bij ons aan het juiste adres.
Van 09.00 u. tot zonsondergang. Reserveren noodzakelijk!
0486-411665 06 52628620
m Rosengart u i r a s en Ro Wilt u oo Wilt ook opp deze de pagina pagin gina naa g gezien worden!! Neem dan gerust contact co ontact met ons op! opp!! Telefoon (0485) 485) 49 9 00 70 7
Natuurlijk voor al uw feesten en partijen
www.rosariumrosengarten.nl
KOM GENIETEN VAN ONZE JAARLIJKSE 4=2 ACTIE!
Het Rosarium voor al uw kwaliteitsrozen.
U dineert (10 gangen) met 4 personen voor de aantrekkelijke prijs van € 108,00. De 4=2 actie is geldig in de maanden juli en augustus. Kijk voor prijzen en voorwaarden op de site.
Maandag t/m vrijdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag en zondag van 10.00 tot… de zon onder is!
MOOKERHEIDE.NL
Entree vrij
Heumensebaan 2 te Molenhoek, T 024 358 30 35
Emmastraat 7 Wellerlooi Telefoon 0478 - 50 27 05
WOENSDAG 12 08 15
1advertenties
Gennep
Actueel INFORMATIERUBRIEK
Contact Hoe kunt u ons bereiken?
7
Gemeente Gennep
12 augustus >> pagina 1
Holland Ladies Tour komt eraan
‘Poort van Gennep’ E-mail:
[email protected] Telefoon: (0485) 49 41 41 Internet: www.gennep.nl ĞnjŽĞŬ͗ ůůĞŶ,ŽīŵĂŶŶƉůĞŝŶϭ͕'ĞŶŶĞƉ Post: Postbus 9003, 6590 HD Gennep KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶnjŽŵĞƌǀĂŬĂŶƟĞ
Sensoor: een luisterend oor
Van 27 juli t/m 28 augustus helpen ǁŝũƵŐƌĂĂŐŽƉĚĞŽŶĚĞƌƐƚĂĂŶĚĞƟũĚĞŶ Burgerzaken Vrije inloop en afspraak: Ma t/m vrij: 09.00 - 12.00 uur Alleen op afspraak: Ma: 13.30 - 19.00 uur Di en do: 13.30 - 16.30 uur Voor bijvoorbeeld reisdocument, ƌŝũďĞǁŝũƐ͕ƵŝƩƌĞŬƐĞů͕ǀĞƌŬůĂƌŝŶŐ͕ verhuizing, geboorte Omgevingszaken Alleen op afspraak: Ma t/m vrij: 09.00 - 12.00 uur Di en do: 13.30 - 16.30 uur Voor zaken rondom vergunningen en bestemmingsplannen Zorg en welzijn Het Team Toegang is telefonisch bereikbaar op: Ma t/m do: 08.30 - 12.30 uur Vrij: 08.30 - 12.00 uur ZĞĐĞƉƟĞ Ma: 08.30 - 19.00 uur Di t/m do: 08.30 - 16.30 uur Vrij: 08.30 - 12.00 uur Voor het ophalen van documenten
Zaterdag 5 september aanstaande vindt de 5de etappe van het wielerevenement de Holland Ladies Tour plaats in en rondom Gennep. De komende tijd besteden we in de gemeenterubriek aandacht aan het nieuws rondom dit evenement. Toertocht etappe op zondag 23 augustus 4Events Gennep organiseert in samenwerking met de Tourclub Gennep een toertocht voorafgaand aan de Holland Ladies Tour. Deze vindt plaats op zondag 23 augustus. Grote en kleine ronde Er zijn twee routes uitgezet, een grote ronde van 90 km en een kleine ronde van 65 km. Iedereen die met een racefiets uit de voeten kan, is van harte welkom om deel te nemen. De start van de tocht is tussen 09.00 en 10.00 uur op de Markt (VVVkantoor) in Gennep. Daar kunt u zich voorafgaand aan de tocht gratis inschrijven.
Korte instructie Om als evenementenverkeersregelaar op te mogen treden hoeft u alleen maar een instructie te volgen via een E-learning systeem. Dit kunt u thuis via de computer doen. De minimum leeftijd is 16 jaar en de instructie duurt ongeveer een uur. Deze toertocht wordt mede moge- Verdere informatie ontvangt u nadat lijk gemaakt door sponsoring van de u zich heeft aangemeld. Rabobank. Kijk voor meer informatie op Heeft u dit jaar al een instructie www.4eventsgennep.nl. voor evenementenverkeersregelaar gevolgd en beschikt u over een geldiEvenementenverkeersregelaars ge aanstellingspas? Dan kunt u voor gezocht dit evenement ingezet worden zonder opnieuw een instructie te volgen. De start en de finish van de Holland Ladies Tour is zaterdag 5 septem- Aanmelden ber in Gennep. Ook komen de wiel- Als u tijdens de Holland Ladies Tour rensters door alle kernen van de wilt optreden als evenementenvergemeente. Om het verkeer in goede keersregelaar, stuur dan een mailbanen te leiden zoekt 4Events eve- tje met uw contactgegevens naar nementenverkeersregelaars. Zij wor-
[email protected]. den voornamelijk ingezet tijdens de Alle vrijwilligers zijn na afloop van het plaatselijke omloop rondom Gennep evenement uitgenodigd om aan te die tussen 14.30 en 16.30 uur wordt schuiven bij het buffet in Pica Mare. gereden.
Wetswijziging ondertrouw vanaf september Vanaf 1 september 2015 doet u geen huwelijksaangifte of aangifte van geregistreerd partnerschap meer bij de gemeente. U hoeft enkel een melding te doen.
Dit heeft te maken met een wijziging gemeente waar het huwelijk wordt in de wet. voltrokken, of het partnerschap wordt geregistreerd. Dit hoeft dus Hoe werkt het? niet langer in de woonplaats van één U doet de melding rechtstreeks bij de van beide partners. Net als de ondertrouw moet de melding minstens twee weken en maximaal een jaar vóór de datum van trouwen of het geregistreerd partnerschap gedaan zijn. Meldingsformulier De akte van aangifte voor huwelijk en geregistreerd partnerschap vervallen. Daarvoor in de plaats komt een meldingsformulier voor het voorgenomen huwelijk of geregistreerd partnerschap. Dit formulier komt beschikbaar via www.gennep.nl vanaf 1 september. Buitenlands Bent u in het buitenland geboren, heeft u in het buitenland gewoond en/of bezit u niet de Nederlandse nationaliteit? Neem dan contact op met de gemeente Gennep. Het kan Meer informatie: kijk op de website www.gennep.nl
zijn dat u in dat geval misschien toch documenten moet overleggen. Uw mooiste dag in de gemeente Gennep… Om aan de wensen van de toekomstige bruidsparen tegemoet te komen, kent de gemeente Gennep verschillende opties voor het trouwen. Het standaard huwelijk wordt voltrokken in de trouwzaal van het historisch stadhuis aan de Markt in Gennep. Dit huwelijk kan op elk gewenst tijdstip. En het is ook mogelijk om op een andere door u gewenste locatie in de gemeente Gennep te trouwen. Naast dit standaard huwelijk, is er de keuze uit het kosteloze of het sobere huwelijk. Verder biedt de gemeente Gennep ook mogelijkheden om de trouwbelofte te hernieuwen. Kijk voor meer informatie op www. gennep.nl/trouwen of neem telefonisch contact op met de gemeente Gennep. Er staat een enthousiast team van trouwambtenaren voor u klaar!
Vanaf januari dit jaar moeten gemeenten voor hun inwoners op ieder moment van de dag anoniem een luisterend oor beschikbaar stellen. Sensoor verzorgt deze taak namens de gemeenten. Wat doet Sensoor? Kunt u met uw verhaal niet terecht bij uw familie of vrienden? Dan is Sensoor er voor u. Wanneer u ergens anoniem over wilt praten, dan kunt u 24 uur per dag, 7 dagen per week terecht met alles wat u bezighoudt. Zonder afspraak of verplichtingen. Naar ieder verhaal wordt met tijd en aandacht geluisterd. Als u belt, dan krijgt u een vrijwilliger aan de telefoon. De vrijwilligers zijn opgeleid en krijgen begeleiding van deskundige beroepskrachten. Alle gesprekken zijn vertrouwelijk en strikt geheim. Gratis bellen, mailen, chatten De medewerkers van Sensoor staan dag en nacht voor u klaar via telefoonnummer (0900) 0767. U betaalt alleen het beltarief (5 cent per minuut) en eventueel het gebruik van uw mobiele telefoon. U kunt ook e-mailen en chatten met de medewerkers als u dat liever wilt. Meer informatie Wilt u meer weten over de diensten van Sensoor? Kijk dan op www.sensoor.nl.
8
1advertenties
MORGANA SUMMERSALE
Forever vanaf 1499,-
Boxspringset Forever
Compleet met matrassen en topdekmatras Degelijke Nederlandse kwaliteit, diverse maten en kleuren
Hoge kortingen op matrassen – kasten – textiel zomerproducten - boxsprings - complete bedden Draaideurkast Tados
Glamour
Bodin zomerdekbed
B200 x H230 Stijlvol en solide Diverse kleuren en maten
100% katoensatijnen dekbedovertrek
De natuurlijke vulling van bamboe en tencel zorgt voor uitstekende vochtregulering en optimale ventilatie
!
me
rui
ze u e k
VAN 64,95 VOOR
29,95
van 945,- voor 849,2e matr
as
1/2 prij
s
140x220 200x220 240x220
van 64,95 voor 29,95 van 119,45 voor 49,95 van 129,95 voor 59,95
140/200 140/220 200/200 240/200 240/220
van 74,95 van 79,95 van 109,95 van 139,95 van 149,95
voor 49,95 voor 59,95 voor 79,95 voor 99,95 voor 109,95
Jersey hoeslakens
Cottontouch beschermslopen
100% katoen met rondom elastiek, geschikt voor matrassen tot 24cm
Houdt uw hoofd koel tijdens warme zomernachten
80/90x200 90x210/220 140x200 160/180x200 160/180x220 Vraag naar de voorwaarden
*
van 24,95 voor 15,00 van 27,45 voor 16,50 van 29,95 voor 19,50 van 37,45 voor 21,50 van 39,95 voor 23,50
Topperhoeslakens ook verkrijgbaar tegen actieprijzen!
NU TWEE VOOR
19,95 * vraag naar de voorwaarden
WOENSDAG 12 08 15
1samenleving
9
OTTERSUM Lekker eten op AgriFestijn
Picknicken bij de Smaakparels Genieten van een heerlijke Smaakparels picknick? Dat kan op 30 augustus bij Boerderijwinkel Ten Haaf in Ottersum. Boerderijwinkel Ten Haaf is dan één van de acht locaties waar de “staldeuren” open staan voor bezoekers. Het initiatief De Smaakparels wordt gevormd door een groep ondernemers in de kop van Limburg die food en agro een warm hart toedraagt. Vanzelfsprekend ontbreken zij niet tijdens dit driejaarlijkse Agrifestijn. In een weide achter op het erf van de familie Ten Haaf staan diverse picknickkraampjes uitgestald waar men kan kennismaken met huisgemaakte lekker-
Voz Cantante
GENNEP Zuid-Amerikaanse sferen op SumMmertime
nijen van de Smaakparels. “We zetten uw smaakpapillen aan het werk met heerlijke broodjes, een pompoensoepje, wat zoetigheid en nog veel meer”, stelt de familie Ten Haaf. Diegene die zin heeft in een borrel kan een heerlijk fris Genneps Tortelduiven biertje nemen. “En vergeet vooral niet de ‘muzikale’ nootjes te proeven”, wordt er snel aan toegevoegd. De benen strekken in een lounge van stro behoort ook tot de mogelijkheden. Een ontspannen achtergrondmuziekje maakt een bezoekje aan de ‘Smaakparels’ helemaal af. De boerderijwinkel van Ten Haaf ligt aan de Bredeweg 40, op de looproute van het Agrifestijn in Ottersum.
Passie en liefde Zaterdag 15 augustus komt Zuid Amerika vanaf 14.00 uur naar de Markt in Gennep. SumMmertime wordt dan opgevrolijkt met opwindende Zuid-Amerikaanse en Spaanse klanken van Voz Cantante. Samen met de bekende Cubaanse gitarist/zanger Lucio Garcia belooft het een muzikaal interessante middag te worden. Voz Cantate voert de toehoorder
met flair, passie en liefde voor melodie mee naar de spetterende en sensuele sfeer van Latijns-Amerika. Voz Cantante speelt Zuid-Amerikaanse, Cubaanse en Spaanse muziek met op viool en zang bandleider Sabine Vieregge, op gitaar en zang Lucio Garcia, op contrabas Jan Flubacher en op percussie Bennie Mustamu. Het repertoire omvat Boleros , Guajiras en songs van o.a. de Buena Vista Social Club , dansbare salsa, Spaanse rumba’s van o.a. de
Gipsy Kings en instrumentale gipsy jazz in de stijl van het Rosenberg Trio. De muziek van Voz Cantante klinkt dansbaar door de opzwepende ritmes maar is ook romantisch en ingetogen. Lead-zangeres van Voz Cantate is Sabine Vieregge, een specialist in swingende salsa, Cubaanse muziek, rumba-flamenca en gipsy jazz. De entree is gratis. Meer info op www.summmertimegennep.com
Lekker picknicken bij de Smaakparels.
1advertenties
p
j TAPIJTE N NS
50
1964
JAAR
IJK CU
De woonspecialist in Cuijk...
HOFM A
10
2014
Ook op alle luxaflex producten
Tapijt en Vinyl Laminaat en Parket PVC en Marmoleum Gordijnen en Vitrage
Kunstgras Karpetten
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
AUGUSTUS
AUGUSTUS
KOOPAVOND
FEBRUARI
AUGUSTUS
12 13 14 15
Zonwering Relaxfauteuils
WOENSDAG
G N I T R O K R U U FACT tie c e ll o c m o o r w o h s E L E Op de GEH
Traplopers
MOOI HOFMANS: RELAXFAUTEUIL SPECIALIST VAN DE REGIO!
r UV-garantie 10 jaa m m Poolhoogte 35
39,50
29,95 netto netto per m2
De grootste speciaalzaak van Nederland heeft meer dan 150 modellen relax-fauteuils. De adviseurs van Hofmans helpen u graag de juiste keuze te maken. Lengte, breedte, hoogte en diepte zijn individueel te bepalen, dit meten we nauwkeurig in onze teststoel. U kunt op uw gemak proefzitten op de bekende merken. Dankzij de grote collectie en de gespecialiseerde adviseurs slaagt u zeker bij Hofmans in Cuijk.
POLAR UV-garantie 10 jaar Poolhoogte 27 mm
1600 m² showtuin 60 soorten kunstgras
25,95
19,95 netto netto per m2
www.hofmanstapijten.nl Beerseweg 10a (navigatiesysteem kies heiligenberg)| 5431 LC Cuijk | 0485-315516 | GRATIS PARKEREN | Vrijdag koopavond tot 21.00 uur
Hofmans Tapijten Cuijk
WOENSDAG 12 08 15
11
1advertenties
GEHELE BADKLEDING
COLLECTIE 2015
G IN T R O K % 5 7 t to % 0 1
5,-6 / $ $*67(3 (5. (1
225+8,60 9
5'((/ 1'92267 :((. (0 86 *8 $8 7
Perziken In houtnerfdoos. 10-12 stuks.
2 KG
WEEKEND
1.
99
Varkenshaassaté**
Oriëntaalse scharrelkipdelen**
Met stokjes.
In ovenschaal. 250 G
800 G
WEEKEND
WEEKEND
2.19
3.69
"JSDPBBOXF[JH
/JFSTTUSBBUt(FOOFQt
Mini knipbrood
Roerbakgroenten**
7PMHPOTPQ Facebook
www.joopdenboer.nl
Kaas-ui, meergranen of maïs. 375 g
Thaise, champignon-, Italiaanse of oosterse roerbakgroenten.
PER STU
K
400 G
WEEKEND
WEEKEND
0.99
Vitesse ’08
Kiwi’s
0.79
Mango
sponsor van de week : PER STU
500 G
WEEKEND
WEEKEND
* Bron: Consumentengids juli/augustus 2015 ** Uit de koeling
DONDERDAG 13 AUGUSTUS 19.00 UUR ALBO TOERNOOI: BEUNINGSE BOYS – VITESSE ‘08 ZONDAG 16 AUGUSTUS 12.00 UUR ALBO TOERNOOI: VITESSE ’08 – SSS ‘18 hoofdsponsor Vitesse ’08
9DQDIZRHQVGDJDXJXVWXV
Nagellakremover quick & easy Dip je vinger in het potje, draai en de lak is verdwenen.
praktijk voor implantologie & tandprothetiek
Containerzakken
Power reinigingspads
1.
69*
De specialisten voor uw loszittende prothese
Universele ontkalker, geschikt voor koffiemachines.
1.
20x 25 l bio zakken of 10x 240 l PE containerzakken.
Reparatie kunstgebit zonder afspraak en klaar terwijl u wacht
Ontkalkmiddel koffiemachines
1.
49*
V V
0.89
1.19
HQQHS
DOUHF\FOLQJ* ,-]HUHQPHWD
K
49*
3 stuks.
1.
49*
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.
&+(&.21=($339225'(
Mondzorg Centrum Wijchen Kruisbergseweg 40 6601 DC W ijchen
Mondzorg Centrum Bergen Pieter Breughelstraat 57 5854 EB N ieuw-Bergen
Mondzorg Centrum Cuijk G rotestraat 2 5431 DK Cuijk
024 - 642 42 20
www.wilfranken.nl
[email protected]
23(1,1*67,-'(1%,-8,1'(%8857
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
12
1lokaal
ARCEN Groots Holland Koi-show in Kasteeltuinen
Kleurrijke koi is erg populair
KORT NIEUWS WELL TIENERWERK Na de zomervakantie houdt in Well het tienerwerk op te bestaan. De laatste drie vrijwillige Tienerwerk leidsters Corina Thoonen-Rutten, Hanneke Raafs en Ingrid Wismans zijn na diverse acties om in Well opvolging te vinden, tot dit besluit gekomen. Zelf kwamen zij 15 jaar lang vanuit Nieuw Bergen en Roermond om de jongeren in Well bezig te houden. Tienerwerk “Out Box” Well organiseerde één keer per twee weken op vrijdag gezellige avonden voor jongeren van groep 8 tot 16 jaar in De Buun. Tijdens deze avonden was er disco, maar er werd ook aan spel en sport gedaan. Enkele keren per jaar hield men thema-avonden, zoals Halloween, carnaval en een zomerparty. De avonden werden druk bezocht door de jeugd. Onlangs werd de afscheidsavond gehouden. Op de Out Box Facebook site zijn foto’s van deze avond terug te zien.
BERGEN
De kleurrijke Koikarpers zijn erg populair. Koi is de Japanse naam voor karper. De veelgebruikte naam Koikarper is dus eigenlijk dubbelop. De Koi is een populaire vissoort en wie de grote variatie aan kleuren en maten ziet, snapt dat er zoveel lief hebbers zijn. Tijdens het grote Koi-evenement in Kasteeltuinen Arcen op vrijdag 14, zaterdag 15 en zondag 16 augustus zijn naast duizenden Japanse Kois ook alle benodigdheden voor het houden van bijzondere vijvervissen te zien. In totaal zijn er 160 standhouders. Bijzonder is dit jaar dat er ook speciale aandacht is voor zeldzame goudvissoorten. Bovendien zijn er unieke (lichtgevende) garnalensoorten. Nederlandse fokkers hebben een wereldnaam hoog te houden in deze lief hebberswereld
zo blijkt. De 15.000 verwachte bezoekers staan ieder jaar weer verbaasd over wat er allemaal te zien is tijdens deze Holland Koi-show in Kasteeltuinen Arcen. Het Koi-evenement is in de loop der jaren een groot Japans cultuurfestijn geworden. Naast de kleurrijke Koikarpers is er ook een bijzondere collectie bonsais te zien in een 1500 m² grote vallei. Er zijn zelfs zeer oude exemplaren te koop. Denk verder aan Zen-meditatie, diverse Japanse vechtsportdemonstraties en Japanse tuinarchitectuur. Verder zijn er tuinbeelden en kunnen bezoekers originele sushi eten. Leden van de wereldberoemde drumgroep Osaka Dadada-dan Tenko zijn speciaal overgevlogen voor het verzorgen van een spectaculair optreden. Dagelijks kan het pu-
bliek genieten van een zeer gevarieerd programma. Tijdens de Holland Koi Show tonen lief hebbers en kwekers hun mooiste Koikarpers aan een jury uit maar liefst acht landen. In meer dan 70 speciale vijvers zijn de meest bijzondere Koikarpers te zien. Uit 600 wedstrijdvissen wordt ook een winnaar gekozen. Zowel voor de lief hebber als de andere bezoekers blijkt het ieder jaar weer verrassend wat de Koi-kwekers hebben weten te selecteren. Zondag is de Japanse ambassadeur, de heer Masaru TSUJI aanwezig om de eerste prijs uit te reiken aan de eigenaar van de mooiste Koi. Samen met al de andere Japanse cultuuruitingen is de Holland Koi Show in Kasteeltuinen Arcen een prima basis voor een bijzondere dagje uit.
Fiets de zomer tegemoet De regio Noord-Limburg en Leudal heeft voor ieder wat wils. Maak een mooie fietsof wandeltocht door een van de natuurgebieden die onze regio rijk is, of kies voor een route langs de diverse bezienswaardigheden in de dorpen. Liefde voor Limburg biedt verschillende wandel- en fietsroutes in Noord-Limburg en Leudal. Zo zijn er ruim honderd fietsroutes beschikbaar en bestaan er meer dan 140 wandelroutes! Fietsroutes lopen uiteen van 8 tot 62 kilometer en wandelroutes zijn er van 1 tot 21 kilometer. Ook zijn er speciale, verkorte
Blauwebessenroute interessant. kinderroutes. De ‘Lammetjesroute’ rondom de Bergense schaapskooi, waar kinderen alles kunnen leren
over schapen, heidebeheer en natuur, wordt beoordeeld met maar liefst vijf sterren! In deze tijd van het jaar zijn vooral de blauwebessenroutes interessant! Aangezien het blauwebessenseizoen is aangebroken, is nu het moment om deze route te wandelen of te fietsen. Liefde voor Limburg heeft in de regio twee blauwebessenroutes samengesteld: één wandelroute en één fietsroute in de regio Horst aan de Maas. Behalve de vele andere themaroutes die Liefde voor Limburg biedt, is het mogelijk een eigen route samen te stellen via de routeplanner op www.liefdevoorlimburg.nl.
COMPUTERCLUB Computerclub KBO Bergen start op 2 september weer met haar activiteiten. Deze keer kunnen de eerste 25 senioren die de Inloop bezoeken gratis een afspraak maken voor individuele begeleiding. Deze aanbieding geldt voor beginnende cursisten maar ook voor cursisten die al eerder zijn geweest en die nieuwe dingen willen leren of hun kennis willen opfrissen. Daarnaast heeft elke bezoeker die op 2 september een afspraak voor individuele begeleiding maakt kans op een extra verrassing! De Inloop is elke woensdagmiddag van 2 september t/m 16 december open van 13.30 tot 16.00 uur. Computerclub KBO Bergen is gevestigd in ’t Pluspunt bij Den Asseldonk, Jeroen Boschstraat 34 in Nieuw Bergen.
GENNEP TUIN-SALE Zaterdag 29 augustus is van 10.00-13.00 uur vóór de ingang van de St. Martinuskerk in Gennep de jaarlijkse tuin-sale van religieuze voorwerpen. De opbrengst is voor het onderhoud van het religieus museum De Crypte. Wie nog dergelijke voorwerpen in gave toestand voor die tuin-sale beschikbaar wil stellen kan tijdig contact opnemen met deken E. Huisman, Brugstraat 190, T 325322 of E
[email protected]
VITESSE WINT Vitesse heeft afgelopen zondag de eerste oefenwedstrijd met 4-2 gewonnen van Groesbeekse Boys. De Gennepenaren keken tot twee keer toe tegen een achterstand aan, maar dankzij doelpunten van Bjorn Hendriks, Safa Kizir (2X) en Soufia Dada ging de winst toch naar Vitesse. Donderdag 13 en zondag 16 augustus neemt Vitesse deel aan het Albotoernooi in Milsbeek. Donderdag is om 19.00 uur Beuningse Boys de tegenstander, op zondag speelt Vitesse om 12.00 uur tegen SSS ’18. Op dinsdag 18 augustus wordt op de Heijkuul geoefend tegen Alverna. Deze wedstrijd begint om 20.00 uur.
MEERLO VOGELMARKT Vogelvereniging de gevleugelde vrienden Wanssum e.o. houdt zondag 23 augustus de maandelijkse vogelmarkt. Op deze vogelmarkt kan iedereen vogels kopen maar ook zelf verkopen. Ook kan men hier terecht voor alle vogelbenodigdheden zoals vogelvoer en nestkastjes. De vogelmarkt vindt plaats van 9.30 toto 12.00 uur in Sport- en feestzalencomplex ’t Brugeind, de Leeuwerik 33 in Meerlo.
WELL ZOMERSPELEN Kom de natuur in de zomer ontdekken in Nationaal Park De Maasduinen. Speciaal voor kinderen van 6 t/m 12 jaar wordt in nationaal park De Maasduinen een natuurexcursie gehouden op woensdag 19 augustus vanaf 14.00 uur vanaf Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide 3E in Well.De ontdekkingstocht duurt tot 16.00 uur.
WELLERLOOI FIERLJEPPEN Het kerkplein in Wellerlooi wordt vrijdagavond 28 en zaterdag 29 augustus veranderd in een groot sport- en spektakelplein. Voor het eerst kan men op de vrijdagavond hier fierljeppen over een 21 meter lange fierljepbaan. Iedereen van 12 jaar en ouder mag gratis deelnemen. Zaterdag start om 12.30 uur het Nakse Vuut Volleybaltoernooi. Jeugd van 6 t/m 15 jaar mag gratis meedoen. Deelnemers vanaf 16 jaar betalen 5 euro per persoon. Inschrijven bij Café het Centrum of via de facebookpagina Nakse Vuut Volleybaltoernooi.
.
GHIELENDEAL
BUSVAKANTIE BLOEMENRIVIÈRA 9-daagse busvakantie naar Diano Marina, Italië. U verblijft in het prima Hotel Mediterraneo, gelegen nabij het centrum en op 200 m. vanaf het strand. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche, wc en televisie. Het hotel beschikt verder over een restaurant, bar, dakterras, buitenbad en een eigen strand. Het programma omvat ondermeer bezoeken aan Monaco en Genua, een mooie rit langs de kust naar San Remo en een boeiende tocht door het achterland naar het bergdorpje Sarola. Reis op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en gids voor sightseeing Monaco. Vertrekdatum: 26 september 2015 Normale prijs: € 675 PRIJS:
€ 595,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h ie len.n l
Te l. : 077-307198 8
WOENSDAG 12 08 15
1advertenties
25% alc., 1 l = 12,84
0,7 l fles
lekker gekruid rundvlees, ca. 600 – 900 g stukken
8,))
Gordon`s London Dry Gin
SUPER GOEDKOPE BOODSCHAPPEN
38% alc., 1 l = 14,27
0,7 l fles
9.))
Flanksteaks
-.88
kort gegr illd In zijn geheel plakken ge in na ar en da deze steaks jn zi sneden, een bijzondere delicatesse
100 g
9,))
Boterzachte minutensteaks van de malse varkensfilet, gekruid of gemarineerd
Sunil 100 wasbeurten 1 was = -,10
per stuk
Weinschorlen
100 g
wit of rosé, fruitig, fris
-.49
Houthakkersschijf varkensschouder met weinig bot, verschillend gekruid of gemarineerd GOED GEKOEL
-.99
-.59
ARIANS
Summer
-.99
Pepsi
1 l fles
RUMPCZA veranda’s topkwaliteit
Vakantie voordeel!
Albersallee 120 47533 Kleve (D)
100 g van het stuk
48+ kaas
NARZYNSKI
LED tuinverlichting In-lite & Stone Base
Gelderner Str. 10-12 47623 Kevelaer (D)
grind en split basaltsplit 25kg zak
Meer aanbiedingen en de openingstijden: www.rewe-dortmund.de
voegmortel basalt, steengrijs & neutraal
van
vaker en beter genieten van buiten met De Brabander bezoek onze vernieuwde INSPIRATIETUIN DEKOF½E staat klaar voor u!
€109,-
vanaf €999,-
voor
€65,-
zonnedoeken driehoek 360 x 260 ivoor
hardsteen vijverranden 15/20/30 x 100 x 3 cm
20% korting
vanaf €2,50
belgisch hardsteen stapelblok
40/50x8x8
natuursteen tuintegels gevlamd graniet 60x60
van
vanaf €8,50 p/s
€58,- p/s
tuinscherm FSC model: “classic recht” uit vooraad
gebakken klinkers eindeloos combineren
vanaf €4,95 p/s
composiet schutting strak en modern
van
vanaf €29,95 pm2
anti-worteldoek 1 x 1 topkwaliteit
van
€1,50 pm1 voor
€1,10 pm1
-,27
in the City Hollandse -.44 Gouda
1 l = -,39 excl. statiegeld
Cyriakusplatz 3 · 47652 Weeze (D) Küpperssteg 1 · 47608 Geldern-Walbeck (D)
keramische tegels meer dan 60 soorten
100 g
1 l fles
1,5 l fles
Kuschelweich
D DRINKEN!
Geldig van 10-08-2015 t/m 15-08-2015. Verkoop alleen in normale huishoudelijke hoeveelheden. Prijsfouten voorbehouden.
Italiaanse bitter Campari
13
vanaf €27,50 p/s
tuintegels zwart, grijs en zandkleurig
van
€25,- pm2 voor
€9,50 pm2
€34,50 pm2
nieuw
voor
€24,50 pm
2
inbouw afvoergoot lijngoot breed
big bag zand gezeefd
van
van €22,40 p/s
€35,- p/s
voor
voor
€17,50 p/s
€29,- p/s
De actie loopt tot 29 augustus, op = op
De nieuwe erven 12 5431 NT Cuijk 0485 312464 Openingstijden bouwvak maandag t/m zaterdag 09.00 | 16.00
[email protected] debrabander.nl prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden getoonde foto s kunnen afwijken van de werkelijkheid
€39,50 pm2 voor
€29,50 pm2
14
1advertenties
WOENSDAG 12 08 15
1samenleving
Zomer in de regio Het is volop zomer. Reden voor de mensen die niet voor een vliegvakantie gekozen hebben om in de regio er op uit trekken op zoek naar water, natuur en vertier. En dat is volop te vinden in de gemeenten Gennep en Bergen met in de nabijheid de Maas en heel veel groen. In Afferden kon men terecht op een
gezellige zomermarkt en Gennep biedt iedere zaterdag een PX]LNDDO6XP0PHUWLPHSURJUDPPD2RNPHWGHȴHWVKHHIW deze regio veel te bieden met onderweg een stop voor een ijsje of een gezellig terras. (Foto’s Peter Gommans en Frans Thonen)
15
SCORPIO
H
ebt u het gemerkt? De politie staakt. Ze zijn ontevreden met het bod van de minister en bereid het hele land te ontregelen als hun eisen niet worden ingewilligd. Dat staken houdt in dat ze in plaats van boetes uit te schrijven de mensen met een vriendelijk woord er op attent maken dat ze in overtreding zijn. Is uw fietsverlichting niet in orde. Oom agent vertelt het u. Rijdt u door rood licht? Hermandad zal u vriendelijk vragen of u dat nooit meer wilt doen. Berooft u een bank? De politie zal u duidelijk maken dat u het geld beter terug kunt brengen. Helaas zeggen ze dat nooit tegen de banken die ons beroven. Ook willen ze er niet meer voor zorgen dat de rust bij voetbalwedstrijden bewaakt wordt.. Overigens, ook al lees ik van die acties in de krant en zie ik het op televisie, ik merk er niets van. Zoals ik het jaar door überhaupt nooit iets van de politie merk. Af en toe zie ik twee agenten in een politieauto, genoeglijk pratend, voorbij rijden naar een onbekende bestemming. Vroeger werd er nog wel eens gevraagd naar meer blauw op straat. Dat is er nooit van gekomen. Als je ze nodig hebt is er in de verre omtrek geen agent te bekennen. Dat hoeft ons niet te verwonderen bij de lonen die ze krijgen. Wij hebben het agentencorps dat we verdienen.
DE SCHOUT De raad is het hoogste college men beslist over ons als kiezers dat betekent kennis van zaken zo niet… dan zijn het verliezers. De ambtenaren zij ondersteunen met hopelijk goede, wijze raad hebben kennis van stad en dorp weten precies waarover het gaat. De baas van hen dat is een vrouw met gezag als gemeentesecretaris zij houdt alles bij… en controleert of alles in veelvoud, klip en klaar is Adriaan de Winter.
Ien d’n hoek, op de kneeje Ik heb bïj Mè.ster Loet Janssen ien de urste klas gezè.te. Ik zie ut nog vör mien: allemaol plaote ân de muur mit de letters en de name d’r bïj. D’r sto.nde altiedig mojje tèkeninge op het schuuf bord. D’r sto. nd ôk nog ènnen ee.zel mit nog èn heel groot bord d’r op. Toen ik ènne keer wat had uutgevrèète, mos ik a.chter da bord, ien d’n hoek, op de kneeje. Wat ik gedaon had, da weet ik nie mèr. Dé was ien de Huushaldschôl. As wïj dan geliek buute waare um èf kes te speule, dan zaogde die groote vrollie. Die hân èn spel uutgevo.nde mit ènnen bal. Dèn gooide ze hoog tègge de muur, en as ie dan trugstoekte op de gro. nd, dan spronge ze d’r ovverhin. Smè.js bleef d’n bal onder de rokke hange. Nao de groote vaka.nsie zaate wïj wèr ien de Brugstraot. De
klaslokaale zaage d’r neej en opgeknapt uut. Daor heb ik twee jaor bïj Mè.ster van Dinter gezè.te. Hïj wônde bïj mien ien de Loodsstraot. Bïj hum heb ik dus dörgezèt mit lèèze. En, nie te vergè.te, de töffelkes, en schrie.ve. Mit de kroontjespen. As ut schôljaor begon, dan wi.ste: Di.nk ân ènnen i.nktlap. O.ns moe had da zoo gedaon. Èn staapelke è.ve groote lepkes, en dan ien ut midde ènne groo.te knoop d’r op genää.jd. D’n i.nkt zat ien ut i.nktpötje, ien de ba.nk, onder het schuuf ke. Smè.js wier d’n i.nkt bïjgevuld, en dan kwam die raore fles uut de ka.st. Gimborn, mit èn gèèl-rood eetieket. Baove uut de fles staoke twee kromme rooje piepkes. Kreege we èn nïjje pen, dan mosse wïj mit o.nzen i.nktlap de âlde pen uut d’n houder trèkke. Duksten-
Ger Holtermans
tieds zat da knoepva.st. Dan moste èkkes op de Mè.ster wa.chte. Ientusse mosse wïj ân de nïjje pen lekke. Dan wier ut penneke goe.d schôn, mar vörral vetvrïj. En as ge gingt schrie.ve, di.nk d’r ân kiender, de pen nie te wied ien d’n i.nkt deupe, ut kroo.ntje mug nie nat. Zo zaate wïj te zweete, ien o.nze schriftjes. Ien o.ns bènkske laage de schriftjes o.nder ut i.nktpötje. De buu.k laage links, dan wiere die nie verklôjd as d’r mit i.nkt gezauwd wier. Mèster van Dinter kos moj vertèlle, we mieke mojje pletjes ien o.ns natuurkundeschrift, aovertrèkplétjes uut “DE DOOS VAN PANDORA” en we zonge liedjes, w.ant o.nze mèster was muzikaal. Hïj lie.p ôk bïj de hérremenie, haost aa.chterân. Mit ènnen heel groo.ten toe.thôn.
16
1advertenties
Uw vrachtwagen groot of klein, zal bij ons in goede handen zijn!!!
Olieslagers verhuur 0485-512033 - Transport- en vrachtwagen service - Alle merken - Snel en goed
Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, afslag Weeze/Goch www.mercedes-daniels.de
STEVENS
TELEVISIES UW LED-TV "%3&4
;&/ "$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite
CUSTAFER
*OEFHPFELPPQTUF 1FSTPPOMJKLFTFSWJDF%FTLVOEJHBEWJFT
Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT HEIST OVERKAPPING Open: Bij afgifte van deze code CUSTRATROMPJUL15 wo. t/m vrij. 9-12 u. kan u tijdens de maand augustus 2015 genieten van deze superaanbieding en 13-17 u. Overkapping breedte 4 meter x diepte 3 meter x hoogte 2.2 meter 999,00 euro Zat. 10-15 u. Levering binnen straal van 100km Maastricht gratis, daarbuiten CARPORT 100 euro Zon. gesloten AANHANGWAGEN AANHANGWAGEN
SG
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV
Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFONBVtEJHFTMPUFO XPEPVtWSVt[BV
Expeditieweg 8-11 - 6657 KL Boven Leeuwen T. 0487 - 501 469 De Flammert 1016A - 5854 NA Bergen T. 0485 - 531 201
[email protected] - www.vonk-service.nl
ServiceVonkGroep
¥
Zonnepanelen
¥
Houtkachels
¥
¥
Zonneboilers
¥
Verwarming
¥ Airconditioning
Elektra
¥
Warmtepompen
¥
Sanitair
¥
Service & onderhoud
Per 1 januari 2015 hebben wij Frans Arts Installaties uit Afferden overgenomen!
Mitsubishi Service & Garantie
91% van de Limburgers leest wel eens een weekkrant met plaatselijk nieuws, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont van de 1Lokaal weekkrant. 1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities. Van
+$16(1 9(15$<
1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor iedere ondernemer.
LQIR#DXWREHGULMIKDQVHQQO
www.bereik1lokaal.nl facebook.com/bereik1lokaal @bereik1lokaal
U I N M E U B E L E N T Ⱦ +DUWPDQ Ⱦ .HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH
P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
BEACH PARTY
WOENSDAG 19 AUGUSTUS
Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
Een uitgave van A&C Media BV. *) Bron: NOM/GfK 2015
WOENSDAG 12 08 15
1advertenties
ZATERDAG 22 AUGUSTUS
ZONDAG 23 AUGUSTUS
CCR Eagles
RENE INNEMEE & (NL) THE REVIVAL BAND
Coldplay
17
ULTIMATE EAGLES (UK)
z t i v a r K y n n Le LET LOVE RULE (NL)
COLDPLACE (UK)
el a h c i M r e n r u T a n Ti Jackson TOTALLY TINA (UK)
BEN: A TRIBUTE TO MICHAEL JACKSON (UK)
Kaartverkoop: De Wolfsberg Groesbeek, Bruna Groesbeek, The Read Shop Malden ONLINE KAARTEN TE BESTELLEN VIA WWW.DEWOLFSBERG.NL ZATERDAG: €19,- | ZONDAG: €19,- | PASSE-PARTOUT: €35,AAN DE KASSA: ZATERDAG €24,- | ZONDAG €24,-
WWW.TRIBUTEPARTY.NL
18
1advertenties
GRATIS FELICITATIERUBRIEK
’In de Schijnwerper’
Wekelijks in 1GENNEP 1BERGEN
!! . / . / ! ! #
!! "% "% !*
!* # " $ $ " ( ( "" # "" # !!"!) "% " + ! , " ! , "- -!- - -!- !!"!) "% " + ""!!& !!& "% "% ! ! ,! ,! " !-*
" !-*% % ! % ! ! ! !% % ! * * ! % ! % ! # # " ! ! # # " !) ) •
• • • • •• •
Paarden-meisje Lara Janssens wordt 14 augustus alweer 8 jaar. Oom Klaas, tante Els en Patrick van Neijenhof wensen je proficiat en hopen dat je een hele fijne verjaardag hebt!.
Rob en Sandra, hartelijk gefeliciHoera, deze Menner zag 6 augustus teerd met jullie 25-jarig huwelijk en Abraham! een hele fijne dag. De Wesseltjes. Alsnog van harte gefeliciteerd! Medewerkers Restaurant ’t Töpke.
# # #!" ! ! #
# # #!" ! ! # ! # ) ! # ) % % + * % % + *
Hiep hiep hoera, ons boefje Dex werd 8 augustus 2 jaar! Liefs en knuffels van Opa & Oma.
Op 14 augustus wordt deze kleine meid alweer 50 jaar! Groetjes Martien, Stan, Koen en Frank.
14 Augustus wert dit megje alwer 50 joar. Proficiat Carla! Namens de familie Giepmans en Martens.
Hiep hiep hoera! Deze lieve jongen wordt op 14 augustus 3 jaar. Julian, Hartelijk Gefeliciteerd! Opa en Oma Theunissen
Het is werkelijk waar… Nick werd op 7 augustus alweer 8 jaar! Liefs en een dikke knuffel van oma Christine.
Deze vader/opa heeft het voor elkaar: hij wordt 12 augustus 75 jaar! Proficiat van de kinderen en kleinkinderen.
Proficiat met je 20e verjaardag!
Deze gezellige meid wordt 14 augustus 50 jaar!!! Anja,we proosten er samen op. Liefs van de Dikke Buukskes.
Hoera mijn oma wordt zaterdag 15 augustus 90 jaar. Dikke kus van Lieke.
Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Aanvraag omgevingsvergunning Laarakker Groenteverwerking B.V., Veenweg 4 te Well 2015-1361
Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015
RUD/1
13+
Word bezorger van 1Lokaal!
SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ”IN DE SCHIJNWERPER” Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: 1GENNEP 1BERGEN t.a.v. ”In de Schijnwerper”, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of per e-mail:
[email protected]
WOENSDAG 12 08 15
1agenda
19
AGENDA GENNEP EN BERGEN PLASMOLEN Wandelen met verhalen VVV Plasmolen-Mook * t/m do 31-12 * elke do om 13.30 uur OTTERSUM Woodstock@Roepaen sixtiesfestival met covermuziek. Kaarten 17,50 euro vvk / 22,50 euro dagkassa * Roepaen, Kleefseweg * za 29-8 * 14-1 uur GENNEP SumMmertime Zuid-Europese en Zuid-Amerikaanse muziek van Voz Cantante * Markt * za 15-8 * 1417.30 uur AFFERDEN Kinderactiviteit Waterbeestjes vangen, aanmelden via www.limburgs-landschap.nl/agenda * Activiteitencentrum de Zevenboom, Kapelstraat * wo 12-8 * 14-16 uur
PAROCHIES SINT MARTINUSPAROCHIE GENNEP Pastoor H.J. Bouman, Niersdijk 1, T 0485-511888, twitter @genneppriest, email
[email protected]. Za 15-8 19.00 Samenzang. Zo 16-6 10.00 Bij goed weer buiten bij de kapel Touwslagersgroes. Samenzang. Jrd. ouders Theunissen-Lintzen en voor Annie Krebbers-Theunissen; Annie van der Linden-Marinussen (s); Theodora Michels (s); José Konings-Janssen; echt. Mengelberg-Nagels (s); Theo Heijs; fam. Hermens en fam. van Bergen; Peter Jansen; bijzonder intentie. Di 18-8 19.00 H. Mis in de Norbertushof. Dienbeurten: Za. Peter van As; Zo. Tobias Wolters. Di, wo, do en vr om 19:00 uur een H. Mis in de dagkapel van de kerk.
PAROCHIE SINT NORBERTUS GENNEP-ZUID -
Pastoor: H.J. Bouman Be-
reikbaar parochie op het spreekuur van het kerkbestuur: Do. in de pastorie, Norbertplein 18 Gennep - zuid, van 18.45 uur tot 19.45 uur. Tel. van de parochie: 0485 – 515100/0624593385. E-mail: kerk@norbertusparochie. nl website parochie: www.norbertusparochie. nl Zat. 15 aug. 16.00 uur is er een Viering van de pastorale dienst van Dichterbij. 17.45 uur is een Eucharistieviering met samenzang. Intenties: Alle zieken thuis en in de ziekenhuizen, Jo Swagemakers.
OTTERSUM - Pastoor René Schols. Pastorie: tel. 511426. Mailadres secretariaat:
[email protected] Do. 13 aug. 9.00 uur eucharistieviering in de dagkapel. Zo. 16 aug. 9.30 uur eucharistieviering. Intenties: Richmonde Berger-Vos de Wael; Jrd. Peter Johannes van Bergen; Nol en Marie SchaapPluk en Theo; Chris Hopman en overleden familie Hopman-Lamers; Trees de Ruyter-Verhülsdonk; Jan Winnen. Do. 20 aug. 9.00 uur eucharistieviering in de dagkapel.
H. ANTONIUS ABT
PAROCHIE MILSBEEK
VEN-ZELDERHEIDE - Website ven-zelderheide.nl/kerk. Opgave en info tel: 513232. Pastoor Schols tel. 511426. Weekenddiensten de hele zomer in de grote parochiekerk. Zat. 15 aug. 19.00 uur viering. Di. 18 aug. 9.00 uur viering in Antoniuskapel. (pastoor Hürter) Zat. 22 aug. 19.00 uur viering. Intenties: Herman Groninger, Mariet Groninger en overl. fam. Groninger Blenkers.
MILSBEEK – Parochie Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand, parochiecentrum: Kerkstraat 25. Tel: 0485-516323. Pastoor R. Schols. Tel: 0485-511426. Zo. 16 aug. om 11.00 uur Eucharistieviering. Intenties voor: Nellie Kösters-Cillessen; Leo Derks (vw. KBO Zomerzon Milsbeek); Annie Blok-Schoenmakers (vw. KBO Zomerzon Milsbeek); Wo. 19 aug. om 9.00 uur Eucharistieviering. Zo. 23 aug. om 11.00 uur Eucharistieviering.
SINT JAN DE DOPER
Vergezichten uitzichten bewonderen vanaf de Maasduinen en uitkijktoren * Activiteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat * zo 23-8 * 10-12 uur
MELDERSLO Kinderactiviteiten ma. Wasdag, di. Kokkerellen, wo. kom in de kas - kopen aan de klok, do. van graan tot brood, vr. pannenkoeken bakken, www.museumdelocht.nl * Museum De Locht, Broekhuizerdijk * dagelijks t/m augustus.
COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00
T 0485 - 49 00 70 E
[email protected] E
[email protected]
Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E
[email protected]
OPSTEKER
Muziektheater in kas Productiehuis …opLocatie speelt in september en oktober de nieuwe voorstelling GLAS in een oude tuinderskas in Venlo. Het is een verhaal van hoop en dromen, maar ook van teleurstelling. In GLAS speelt Veronika Juhász de Oost-Europese Nadja. Ze loopt weg van huis na het overlijden van haar vader. Ze verschuilt zich tijdelijk in een verlaten kas en wordt verliefd op Lei, die haar geld en cadeaus geeft. Maar Lei’s
liefde is de schijnvertoning van de loverboy en berooft Nadja van haar zelfrespect. Of blijft ze overeind? Een onthutsende potpourri van toekomstdromen en tegenslag. Zoals bij alle producties van …opLocatie vormen theater en muziek de basis van deze voorstelling. Deze voorstelling stond al op de rol bij …opLocatie, niet wetende dat dit onderwerp zo actueel zou zijn. De Valkenburgse loverboy-zaak toonde dat deze problematiek dichtbij is en overal plaats kan vinden. Artistiek was deze voorstelling al een must
Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek
Maak kans op een Samsung Galaxy TAB 4
WIN!
Redactie:
E
[email protected]
BERGEN – Zat 15 aug.19.00 uur OLV ten Hemelopneming: pastoor Theo Berghs NIEUW-BERGEN – Zo. 16 aug. 10.30 uur OLV ten Hemelopneming: Bertus Urselmann, Jan en Ploon Heijligers-de Vos (jrd), do. 20 aug. 9.00 uur voor roepingen HEUKELOM - Ma 17 aug. 19.30 uur
In GLAS speelt Veronika Juhász de Oost-Europese Nadja.
I www.bereik1lokaal.nl
T 0485 - 49 00 87 E
[email protected]
ST-PETRUSPAROCHIE
AFFERDEN - Elke di. en vr. is de pastorie geopend van 9.15 tot 11.15 uur. Pastoor H. Reijnen tel. bereikbaar onder 0485-511533. Voor spoedgevallen tel. 06-10087938. Zat. 15 augustus 19.00 uur in de Kerk m.m.v. het Kerkkoor. Intenties voor Ida en Sjang Giepmans-Ambrosius (jaardienst), overleden familie Piet Behet, Sjang Erren en overleden familie Erren-Jüriens. Wo. 19 aug. om 19.00 uur in de Mariakapel
E
[email protected] Advertenties:
MIDDELAAR - Zat 15 aug. Viering om 19.00 uur bij goed weer bij de Mariakapel aan de Eindstraat. Intenties: Kees van der Laan. Nol Derks. John Derks. Chris Peters Sengers. Leo Braks. Ouders Braks – Arts. Ouders Jansen – v.d. Broek. Lev. en overl. Leden van buurtver. De Kamp. Do. 20 aug. viering om 19.00 uur bij de Riethorstkapel in de Plasmolen.
COSMAS EN DAMIANUS
VENRAY Tentoonstelling Landschappen van toen en nu * Venrays Museum * t/m di 20-10
Expositie Liefde voor Kant * Museum de Kantfabriek, Americaanseweg * t/m di 01-09
PAROCHIE MIDDELAAR
SIEBENGEWALD - Zo. 16-08 11.00 uur Weekendviering: H.mis Neeltje Schoofs-Peeters (jaard.) Zo. 23-08 11.00 uur Weekendviering (kermiszondag). tel. 06-83713426. Pastoor Reijnen bereikbaar via tel. 0485-511533 of 0610087938. Meer info www.parochiesiebengewald.nl
WELL Kinderactiviteit Zomerspelen, aanmelden via www.limburgs-landschap.nl/agenda * Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide * wo 19-8 * 14 uur
HORST Zomermarkt met muziek op het Wilhelminaplein * centrum * elke do t/m 20-8 * markt 12-18 uur, muziek 12-20.30 uur
HEIJEN - Pastoor H. Reijnen, 06 - 10087938. Zo. 16 aug. 9.30 uur: Heilige mis met volkszang en voorganger pastoor H. Reijnen. Intenties: Martien Holtmeulen, Mia Deenen – Jakobs (jaardienst).
ST.JOSEPHPAROCHIE
GEIJSTEREN Rondleiding Kasteelruïne Geijsteren * t/m di 29-9 * elke dinsdag om 14 uur
Stadswandeling door Venray * VVV Venray * t/m za 31-10 * elke zaterdag om 14 uur
H. DIONYSIUSPAROCHIE
De Galaxy Tab 4 met een 10.1 inch beeldscherm draait op het Android besturingssysteem. Door het lichtgewicht design is deze tablet fijn in gebruik en heeft een comfortabele grip. De Galaxy Tab 4 is voorzien van een 3.0 megapixel camera, zodat u alles snel kunt vastleggen. Ook beschikt de Galaxy Tab 4 over een frontcamera/webcam, zodat u kunt skypen.
In Schiphol is een meditatieruimte, geschikt voor alle religies en spiritualiteit. Iedereen met behoefte aan bezinning is daar 24 uur per dag welkom. Daar zie je alle religieuze stromingen bij elkaar. De stilte in die ruimte is een oase in de drukke vertrekhal er omheen. Christenen, joden, Moslims, Boeddhisten enzovoorts bidden en mediteren in een eigen taal en houding naast elkaar. Veel reizigers ervaren dit als een herademing; “was het maar overal zo!” hoor je velen zeggen. Ja, laat iedereen met God omgaan naar eigen goeddunken.
om te zien, thematisch helaas nu dus ook. Liefde als middel voor misselijkmakend misbruik. GLAS wordt gespeeld in een verlaten tuinderskas aan de Genrayweg 31 in Venlo. Vanaf 17 september wordt GLAS hier elf keer opgevoerd. De exacte speeldata staan op de website van … opLocatie.
Een opstekertje: “God verstaat iedereen.”
Kaarten zijn te koop via www. oplocatie.org of bij VVV-kantoren in Noord- en Midden-Limburg.
E.Huisman em. deken
[email protected]
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
G
E
Z
A
M
E
N
L
IJ
K
Z
D
R
N
D
E
O
L
V
D
N
O
Z
A
R
A
I
V
O
O
N
N
E
T
T
O
R
I
A
V
T
E
D
E
N
S
K
N
F
V
N
N
A
X
V
R
I
E
N
D
E
L
IJ
K
S
H
F
O
A
O
E
E
O
M
A
F
L
T
C
T
R
B
O
U
R
G
E
N
T
I
E
S
T
M
U
G
P
D
S
Y
E
I
E
R
E
A
O
D
K
I
E
E
O
L
G
D
K
B
B
R
E
U
K
L
N
R
O
E
O
E
E
V
E
N
T
U
E
E
L
D
R
N
N
W
T
E
M
S
E
B
N
O
P
IJ
T
A
S
T
E
R
R
O
R
I
S
M
E
K
U
Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANSTERKEN AFRUKKEN ATOOM BAMBOESTOK BESCHAVING BREUK DIERSOORT DRINKLIED EVENTUEEL FLANEL GEZAMENLIJK KENAU KORPS LIGBOX ONBESMET ONDEUGD
ONEER ONNET ROTTEN ROYEMENT SNAAR STEEKPROEF STOREND STUKGOOIEN TERRORISME TOETER TRAINEN URGENTIE VEROUDERD VIJFTIGER VRIENDELIJK ZONDVLOED
Sanders Puzzelboeken
Het winwoord van week 31: RAADHUIS. De TomTom Start is gewonnen door: M.C. Boll uit Kerkrade. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M. Michiels uit Born, A.B. Dekkers uit Maastricht, P.J.B. Verweij uit Middelaar, T.M. Knorth uit Groesbeek en A.H.M. Heijmans uit Meijel.
20
1advertenties
ZE W EB SITE DINGEN OP ON MEER A A NBIE OCH.DE USENBERG -G -K A K E D .E W W W B 67
Kusenberg
GOCH L 77
F R I S C H E V I E L FA LT G O C H
}
L 77
B 67 A 57
A M SA NDTHOF 20 -22 · 47574 GOCH · M A A NDAG – Z ATERDAG: 8.0 0 – 21.0 0 UUR · TELEFOON 02823-9759995
A 57
KNALLER
KNALLER
KNALLER
99
4.
1.50
33
0.
KNALLER
39
0.
KNALLER
99
1.
KNALLER
KNALLER
79
0.
KNALLER
11
1.
KNALLER KNALLER
11
0. 1. 39
11
1.
KNALLER
77
1.
(16%,-
.,-.22.(
g Kusenberg
KNALLER
e www.trinkgut.d
NUDWWHQ
49
14.
NUDWWHQ
KNALLER
%2186.$$57
Aan bied ing geld ig van
88
8.
WWHQHQ .RRSNUD GH NULMJGH
*5$7,6
KNALLER
00
13.
Bij 6 aanbiedingsstem ontvang t u 1 krat grat pels is*
excl statiegeld
ELMIOHVVHQ SHUVWXN
KNALLER
99
6.
KW 33 | 12.08. - 15.08.2015 |
3ULMVSHUVWXN
ELMIOHVVHQ SHUVWXN
EDEKA Christian Kusenberg EK, Am Sandthof 20-22, 47574 Goch. Verkoop alleen in huishoudelijke hoeveelheden, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. *AP is vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant.
