Kamera se zabudovaným GPS přijímačem DVRB2 Uživatelská příručka
Obsah Funkce výrobku ........................................................................................................ 2 Obsah balení ............................................................................................................. 2 Popis kamery ............................................................................................................ 3 Montáž ..................................................................................................................... 4 Před zahájením montáže ...................................................................................4 Postup montáže ................................................................................................4 Důležitá upozornění..........................................................................................5 Upozornění na poškozenou SD kartu......................................................................... 6 LED diody a tlačítka ................................................................................................. 6 Význam LED diod............................................................................................6 Akustická signalizace a LED diody ..................................................................7 Aktualizace softwaru................................................................................................. 8 Počítačový program SZ-1000 .................................................................................... 8 Instalace programu ...........................................................................................8 Základní obrazovka programu ........................................................................ 10 Zobrazení údajů o programu ........................................................................... 10 Přidání záznamů do seznamu k přehrávání...................................................... 11 Vymazání záznamů ze seznamu ...................................................................... 12 Uložení záznamů z SD karty do počítače ........................................................ 12 Přehrávání záznamů........................................................................................ 13 Údaje o rychlosti a zrychlení vozidla .............................................................. 13 GPS údaje....................................................................................................... 14 Průběh jízdy ................................................................................................... 14 Zobrazení trasy na mapě ................................................................................. 14 Nastavení hesla............................................................................................... 15 Nastavení základních parametrů programu ..................................................... 16 Osobní nastavení ........................................................................................... 17 Seznam událostí ............................................................................................. 18 Technické parametry ............................................................................................... 19 Možné problémy a jejich řešení............................................................................... 19 Záruční podmínky................................................................................................... 20 Údaje uvedené v této příručce byly platné v době jejího vydání. Z důvodu neustálého vývoje a zlepšování výrobku mohou být jeho aktuální funkce trochu odlišné od uvedeného popisu.
1
Funkce kamery Automatické uložení video záznamu nehody Pokud dojde během jízdy k nehodě a tato skutečnost bude zaznamenána zabudovaným senzorem, kamera provede automatické uložení video záznamu v rozsahu od 15 sekund před nehodou do 15 sekund po nehodě. Manuální spuštění nahrávání Stisknutím tlačítka EMERGENCY lze kdykoli zahájit nahrávání video záznamu. Záznam polohy a rychlosti při nehodě K video záznamu nehody budou prostřednictvím zabudovaného GPS přijímače uloženy také údaje o poloze, času a rychlosti vozidla. Záznam průběhu jízdy Zabudovaný akcelerometr umožňuje sledování a následný záznam síly nárazu a dále údajů o zrychlení nebo brzdění vozidla. Záznam trasy Zařízení umožňuje ukládat během jízdy údaje o trase, času a rychlosti vozidla a dále také odpovídající snímky. Tyto uložené údaje je možné prohlížet prostřednictvím dodávaného počítačového programu. Prohlížení údajů a přehrávání video záznamů Prohlížení uložených údajů o poloze a rychlosti vozidla a síle nárazu, stejně tak jako přehrávání video záznamů, je možné prostřednictvím dodávaného počítačového programu.
Obsah balení Před zahájením montáže zkontrolujte, zda balení obsahuje tyto součásti:
Kamera
Paměťová SD karta 2
Napájecí kabel
Držáky
Oboustranná lepící páska
Uživatelská příručka
Popis kamery
1
Čočka kamery. Čočku kamery je vhodné před prvním využitím a dále občas vyčistit.
2
GPS přijímač: záznam údajů o poloze vozidla
3
Tlačítko naklápění: umožňuje nastavit úhel kamery
4
Zdířka pro vložení paměťové SD karty. SD kartu je zapotřebí vložit před spuštěním kamery.
5
Napájecí konektor
6
LED dioda POWER: indikace spuštění zařízení
7
LED dioda SD CARD: bliká, pokud probíhá ukládání údajů na SD kartu
8
LED dioda GPS: svítí, pokud jsou přijímány údaje z GPS systému
9
LED dioda MUTE: indikace, zda je spuštěno nebo vypnuto nahrávání zvuku
10
Tlačítko EVENT: přepínání mezi stálým nahráváním a nahráváním pouze 3
v případě nehody 11
Tlačítko MUTE: spuštění resp. vypnutí nahrávání se zvukem
12
Tlačítko EMERGENCY: stisknutím zahájíte nahrávání. Dlouhým stisknutím spustíte resp. vypnete režim dozoru při parkování.
13
Mikrofon
14
Lepicí páska: slouží k připevnění kamery na čelní sklo vozidla
15
AV výstup: konektor k připojení externího displeje
Montáž kamery Před zahájením montáže Před zahájením montáže si přečtěte následující pokyny: 1. Ujistěte se, že jsou v balení všechny součásti. 2. Před zahájením montáže vypněte motor vozidla. 3. Dbejte, aby nedošlo ke zlomení nebo jinému poškození napájecího kabelu. 4. Zvolte takové umístění kamery, aby nebyl omezen výhled řidiče vozidla. 5. Zajistěte, aby kamera neovlivnila funkci dalších zařízení ve vozidle. 6. Místo, kam bude přilepena kamera, pečlivě očistěte. 7. Využívejte pouze přiloženou SD kartu, napájecí kabel a další příslušenství. Výrobce nenese odpovědnost za možná poškození vzniklá využitím neoriginálního příslušenství.
Postup montáže Doporučené umístění kamery je v horní nebo dolní části čelního skla vozidla. Dbejte, aby kamera neomezovala bezpečné ovládání vozidla.
1. Zvolte vhodné umístění kamery, 2. Sejměte krycí fólii z druhé strany sejměte krycí fólii z oboustranné lepicí lepicí pásky a přilepte kameru na pásky a přilepte ji na podstavec kamery. požadované místo na čelním skle.
4
3. Nastavte vhodný úhel kamery.
4. Vložte paměťovou SD kartu
5. Připojte napájecí kabel ke kameře
6. Napájecí kabel veďte tak, aby nepřekážel výhledu. Následně připojte konektor do cigaretového zapalovače vozidla.
Důležitá upozornění Během užívání kamery dbejte následujících upozornění: 1. Kameru nerozebírejte ani se ji nepokoušejte neodborným zásahem zaniká nárok na záruku.
neopravit. Jakýmkoli
2. Při čištění vnitřního prostoru vozidla dbejte, aby se na kameru nedostala voda nebo jiná tekutina, protože by mohlo dojít k elektrickému zkratu a případně také vzniku požáru. 3. Dbejte, aby se do blízkosti kamery nedostala čistidla nebo jiné chemické látky, které by mohly poškodit povrch nebo vnitřní součásti kamery. 4. Dbejte, aby nedošlo k prudkému úderu do kamery. Dále zajistěte, aby se do jejího vnitřního prostoru nedostaly žádné cizí objekty. 5. Dbejte, aby nedošlo k zakrytí čočky kamery a aby byla čočka čistá. Dále mějte na paměti, že objekty umístěné poblíž kamery by se mohly zrcadlit v čelním skle, což by mohlo vést ke zhoršení kvality zaznamenaného obrazu. 6. Při jízdě po značně nerovných cestách může dojít ke změně úhlu kamery. Z tohoto důvodu občas zkontrolujte správnost nastavení tohoto úhlu. 7. Během řízení neprovádějte nastavení kamery. 8. Dbejte, aby zařízení nebylo vystaveno nadměrně vlhkému nebo slanému vzduchu. 9. Za určitých podmínek nemusí být zabudovaným akcelerometrem zaznamenána nehoda a nedojde tedy k automatickému uložení video záznamu. V tomto případě je možné provést manuální spuštění kamery stisknutím 5
tlačítka EMERGENCY. 10. Video záznam a uložené údaje nemusí být přijaty jako důkaz při případném soudním sporu. 11. Aktuální čas je získáván ze systému GPS. 12. Kamera je určena k využití v automobilech s palubním napětím 12 až 24 V DC. 13. Údaje jsou ukládány na vloženou SD kartu. Pokud dojde k poruše této karty, je možné ji vyměnit. 14. Kamera splňuje podmínky elektromagnetické kompatibility pro Evropu a USA. Pokud by však přece docházelo k rušení okolních zařízení nebo antén, umístěte kameru na jiné místo. 15. Všechna práva vyhrazena. Tuto uživatelskou příručku ani její část není dovoleno bez písemného souhlasu výrobce kopírovat nebo přenášet jakýmkoli způsobem včetně využití hardwaru nebo softwaru.
Upozornění na poškozenou SD kartu Pokud bude při zapnutí kamery zjištěno poškození SD karty, bude uživatel upozorněn 5 pípnutími. V tomto případě je možné zkusit vypnout kameru, vyjmout SD kartu a opětovně ji vložit. Pokud bude po zapnutí opět hlášeno poškození SD kary, bude patrně nutné tuto kartu vyměnit.
LED diody a tlačítka Význam LED diod LED dioda
Stav Nesvítí
POWER
SD CARD
Popis Kamera vypnuta nebo poškozena
Svítí
Kamera zapnuta
Bliká
Spuštěn režim dozoru při parkování, zároveň bliká LED dioda SD CARD
Nesvítí
Prázdná SD karta nebo karta není vložena
Bliká pomalu
Spuštěn režim dozoru při parkování, zároveň bliká LED dioda POWER
Bliká
Probíhá ukládání údajů
Svítí
SD karta je v pořádku
Nesvítí
Není možný příjem údajů ze systému GPS
6
GPS MUTE
Bliká
Přijímač čeká na údaje ze systému GPS
Svítí
GPS přijímač funguje správně
Nesvítí Svítí
Všechny
Blikají
Režim ztišeno je vypnut – dochází k nahrávání zvuku Režim ztišeno je spuštěn – nedochází k nahrávání zvuku Došlo k chybě v systému kamery
Akustická signalizace a LED diody Tlačítko
Provedená operace
Stav
Akustická signalizace
LED diody
-
Zapnutí napájení
Spouštění kamery
Pi – Pi – Pi
Všechny LED se rozsvítí po dobu 2 sekund
-
Zapnutí napájení
Chyba SD karty
5 pípnutí
Všechny LED svítí
-
Aktualizace softwaru
Aktualizace z SD karty
Pípnutí na začátku a konci procesu aktualizace
Všechny LED se pravidelně rozsvěcí a zhasínají
Stisknutí tlačítka EVENT
Stisknutí v režimu vypnuto
Spuštění režimu stálého nahrávání
Dvě pípnutí, pokud dojde k zaznamenání události. Jedno pípnutí po ukončení nahrávání.
LED dioda SD CARD bliká
Stisknutí v režimu zapnuto
Vypnutí režimu stálého nahrávání
Dvě pípnutí, pokud dojde k zaznamenání události. Jedno pípnutí po ukončení nahrávání.
LED dioda SD CARD svítí, při ukládání dat bliká
Stisknutí tlačítka EMERGENCY
Manuální spuštění nahrávání video záznamu
Dvě pípnutí při zahájení nahrávání, jedno po jeho ukončení.
LED dioda SD CARD bliká při ukládání dat
Stisknutí tlačítka EMERGENCY po dobu 2 sekund, pokud je režim dozoru vypnut
Spuštění režimu dozoru při parkování
Dvě krátká pípnutí
LED diody POWER a SD CARD pomalu blikají
Stisknutí tlačítka EMERGENCY po dobu 2 sekund, pokud je režim dozoru zapnut
Návrat do předchozího režimu
Dvě krátká pípnutí
LED diody dle předchozího režimu
Krátké pípnutí
Rozsvítí se LED dioda MUTE
Stisknutí tlačítka EMERGENCY
Stisknutí tlačítka MUTE
Krátké stisknutí, pokud Spuštění režimu je režim ztišeno vypnut ztišeno (nedochází k nahrávání zvuku)
7
Krátké stisknutí, pokud je režim ztišeno zapnut
Vypnutí režimu ztišeno
Zhasne LED dioda MUTE
Stisknutí po dobu 2 sekund, pokud je režim signalizace zapnut
Vypnutí režimu signalizace
Dvě krátká pípnutí
-
Stisknutí po dobu 2 sekund, pokud je režim signalizace vypnut
Zapnutí režimu signalizace
Dvě krátká pípnutí
-
Aktualizace softwaru Aktualizaci softwaru kamery je možné provést bez asistence výrobce nebo servisního střediska. Postupujte následujícím způsobem. Navštivte webové stránky výrobce a stáhněte si aktuální verzi softwaru pro váš výrobek. Následně vložte nebo připojte SD kartu k počítači a nahrajte na ni aktualizační soubor – app.bin. Poté SD kartu vložte do kamery a zapněte ji. Aktualizace bude probíhat automaticky a o jejím průběhu budete informováni následovně: 1.
Všechny LED diody se rozsvítí a ozve se 2-sekundové pípnutí.
2.
Aktualizace bude probíhat po dobu přibližně 3 sekund, při čemž budou blikat všechny LED diody popořadě.
3.
Všechny LED diody se rozsvítí a ozve se 2-sekundové pípnutí.
4.
Po zhasnutí všech LED diod vypněte kameru odpojením napájecího kabelu a následně kameru opět zapněte.
Poznámka: aktualizační soubor app.bin bude automaticky smazán.
Počítačový program SZ-1000 K prohlížení uložených video záznamů a dalších údajů slouží počítačový program SZ-1000.
Instalace programu Před prvním použitím je zapotřebí provést jeho instalaci do počítače. Postupujte následujícím způsobem. 1.
Do kamery vložte SD kartu, následně bude do její paměti automaticky uložen instalační soubor k programu SZ-1000.
2.
SD kartu připojte k počítači prostřednictvím čtečky SD karet.
3.
Spusťte instalační soubor s názvem SZ1000.exe.
4.
Potvrďte jeho instalaci stisknutím tlačítka NEXT (Další).
8
5.
Zvolte umístění programu na pevném disku počítače, případně potvrďte výchozí umístění stisknutím tlačítka NEXT (Další).
6.
Potvrďte dokončení instalace stisknutím tlačítka FINISH.
9
Základní obrazovka programu Po spuštění programu se objeví základní obrazovka:
Význam jednotlivých částí obrazovky je následující: 1.
Prostor pro přehrávání videa.
2.
Údaje o rychlosti vozidla a akceleraci.
3.
Mapa: zobrazení polohy vozidla vzhledem k video záznamu.
4.
GPS údaje: údaje z GPS přijímače v textovém zobrazení.
5.
Seznam záznamů.
Zobrazení údajů o programu Po stisknutí tlačítka se symbolem „i“ v levém horním rohu základní obrazovky se zobrazí údaje o programu SZ1000 – aktuální verze a další údaje.
10
Přidání záznamů do seznamu k přehrávání Přidání výběrem záznamu Po připojení SD karty k počítači a spuštění programu lze přidat záznamy do seznamu k přehrávání stisknutím tlačítka se symbolem Otevřená složka v pravé dolní části základní obrazovky programu. Otevře se dialogové okno, ve kterém máte možnost zvolit záznamy, které si přejete přehrát.
Zvolené záznamy se po potvrzení výběru zobrazí v seznamu záznamů na základní obrazovce programu. Dvojitým kliknutím na daný záznam spustíte jeho přehrávání. Přidání prostřednictvím vyhledávání Druhou možností přidání záznamů k přehrávání je prostřednictvím dialogového okna Detail Search s funkcí vyhledávání, které se zobrazí po stisknutí tlačítka se symbolem Lupa.
V tomto dialogovém okně je nejprve zapotřebí zvolit složku, ve které má být 11
vyhledávání provedeno (položka Search Folder). Následně zadejte parametry vyhledávání, tedy počáteční a koncový čas pořízení záznamu. Záznamy, které odpovídají zvoleným kritériím, budou zobrazeny v seznamu a bude je možné přehrát.
Vymazání záznamů ze seznamu Vymazání zvoleného záznamu lze provést stisknutím tlačítka se symbolem Koš v pravé dolní části základní obrazovky programu.
Druhou možností je vymazání všech záznamů ze seznamu, což lze provést stisknutím tlačítka se symbolem Koš a nápisem All.
Uložení záznamů z SD karty do počítače Po připojení SD karty je možné stisknutím tlačítka Download uložit záznamy do paměti počítače. Ve zobrazeném dialogovém okně Download SD Data zvolte ty záznamy, které si přejete uložit, dále cílovou složku (Dowload Folder) a potvrďte uložení stisknutím tlačítka Download.
12
Přehrávání záznamů Přehrávání zvoleného záznamu ze seznamu lze zahájit stisknutím tlačítka (►). Přehrávání lze pozastavit stisknutím tlačítka (||) nebo ukončit pomocí tlačítka (■). Pomocí zobrazeného posuvníku lze rychle posunout přehrávání na požadovaný čas. Rychlost přehrávání je možné snížit nebo zvýšit tlačítky (<<) resp. {>>). Dále je možné nastavit hlasitost přehrávání pomocí tlačítek (+) a (-). Prostřednictvím tlačítka se symbolem Obdélník s tečkou (viz obrázek vpravo) lze zaznamenat aktuální snímek, který se následně uloží do požadované složky. Prostřednictvím tlačítka se symbolem Tiskárna lze daný snímek vytisknout.
Údaje o rychlosti a zrychlení vozidla Pod přehrávaným video záznam jsou ve formě grafu zobrazovány údaje o rychlosti resp. zrychlení vozidla. Mezi zobrazením jednotlivých veličin lze přepínat prostřednictvím tlačítka (V) resp. (G).
13
GPS údaje V tabulce v pravé části základní obrazovky programu jsou zobrazovány uložené GPS údaje. Jedná se o čas záznamu, rychlost a zeměpisnou šířku a délku.
Průběh jízdy Stisknutím tlačítka se symbolem Šipka (viz obrázek vpravo) lze zobrazit průběh jízdy (Driving History).
Výběr souboru (*.dat) s uloženou historií jízdy lze provést stisknutím tlačítka se symbolem Otevřená složka.
Zobrazení trasy na mapě Na zobrazené mapě v pravé horní části obrazovky bude zobrazována aktuální poloha vozidla vzhledem k přehrávanému záznamu.
14
Prostřednictvím tlačítek (+) a (-) lze provést přiblížení resp. oddálení mapy. Stisknutím tlačítka – viz obrázek vpravo lze provést uložení aktuálního snímku mapy do složky C:\Capture Data, což bude potvrzeno příslušným oznámením:
Nastavení hesla Po stisknutí tlačítka se symbolem Zámek bude možné nastavit přístupové heslo, které zabraňuje neoprávněnému požití souborů. Ve zobrazeném dialogovém okně nejprve zvolte složku na SD kartě (Password Folder), ve které bude heslo uloženo.
Následně zadejte heslo do položky Password a pro kontrolu také do položky Confirm Password. 15
Stisknutím tlačítka (viz obrázek vpravo) zobrazíte nabídku osobního nastavení. Zde lze spustit zabezpečení (kódování) souboru výběrem On u položky File Encrypton. Zabezpečení potvrdíte stisknutím tlačítka Save.
Opětovné odemknutí zvoleného souboru lze provést stisknutím tlačítka se symbolem Odemčený zámek (viz obrázek vpravo), což bude potvrzeno oznámením The encrypted file is decrypted successfully.
Nastavení základních parametrů programu Stisknutím tlačítka se symbolem Ozubené kolo (viz obrázek vpravo) se zobrazí základní nabídka nastavení (Setup Viewer). V této nabídce je možné nastavit následující položky:
Data Download Folder – Složka, do které budou ukládána data z SD karty.
Screen Capture Folder – Složka, do které budou ukládány snímky zaznamenané během přehrávání.
Password Decryption – Složka, do které budou ukládány dekódované video záznamy. 16
Language – Preferovaný jazyk.
Speed Unit – Požadované jednotky rychlosti: km/h nebo mile/h.
Map Route – Zobrazení trasy na mapě.
Display Interval – Interval mezi zobrazením jednotlivých bodů.
Osobní nastavení Stisknutím tlačítka (viz obrázek vpravo) zobrazíte nabídku osobního nastavení.
V nabídce lze nastavit následující položky: Driver – Jméno řidiče. 17
License Number – Registrační značka.
Setup Impact – Nastavení úrovně nárazu (akcelerace).
Recording Frame Rate – Počet snímků za sekundu u uloženého videa.
File Encryption – Kódování souboru.
Buzzer Sound – Zvuk bzučáku.
Time Zone – Aktuální časové pásmo.
Seznam událostí Po stisknutí tlačítka (viz obrázek vpravo) bude možné zvolit a následně zobrazit seznam událostí (Event Log), které byly zaznamenány během jízdy. Zobrazený seznam lze také uložit prostřednictvím tlačítka Save As File.
18
jako
textový
soubor
Technické parametry Kamera
Barevná CMOS digitální kamera
Počet bodů (pixelů)
320k pixelů
Rozlišení video záznamu
640 x 480 (VGA)
GPS přijímač
Zabudovaný GPS přijímač
Akcelerometr (G-senzor)
Zabudovaný, snímání ve třech osách
Paměťové médium
Paměťová SD karta: minimální kapacita 512 MB, maximální SDHC 16 GB
Zvuk
Zabudovaný mikrofon a bzučák
Rozměry
87 x 90 x 30 mm
Hmotnost
115 g
Napájecí napětí
12 až 24 V DC
Příkon
Méně než 2 W
Rozsah pracovních teplot
-20° C až + 70° C
Rozsah teplot pro skladování
-40° C až + 85° C
Požadavky na počítač Operační systém
Windows XP / Vista
Procesor
Minimálně Pentium 4 1,5 GHz
Paměť RAM
Minimálně 256 MB, doporučeno 512 MB
Kapacita pevného disku
Minimálně 10 GB
Možné problémy a jejich řešení Pokud zařízení nefunguje správně, zkuste nejprve najít možnou příčinu s pomocí informací v této kapitole. 1.
Zkontrolujte napájecí kabel, při připojeném napájení by měla svítit LED dioda POWER.
2.
Zkontrolujte, zda je do kamery vložena přiložená SD karta.
3.
Zkontrolujte, zda SD karta není uzamčena proti zápisu (zamykání se většinou provádí malým posuvníkem na okraji karty, ne všechny karty tuto funkcí mají).
4.
Za určitých podmínek nemusí být zabudovaným akcelerometrem zaznamenána nehoda a nedojde tedy k automatickému uložení video záznamu. 19
V tomto případě je možné provést manuální spuštění kamery stisknutím tlačítka EMERGENCY. 5.
Z důvodu co nejvyšší kvality video záznamu zajistěte, aby se v blízkosti kamery nenacházely žádné zdroje světla a dále by se pokud možno nemělo světlo z okolních zdrojů odrážet od čelního skla do kamery.
6.
Údaje o poloze získávané ze systému GPS není možné přijímat v podzemních garážích, v tunelech, mezi vysokými budovami atp.
7.
Pokud je kvalita video záznamu nízká, zkuste očistit čočku kamery.
8.
Pokud video záznam není pořízen z požadovaného úhlu, zkuste provést nastavení úhlu kamery.
Záruční podmínky Výrobce provede opravu nebo výměnu vadných dílů zařízení, k jejichž poškození došlo z důvodu nesprávné výroby nebo vady materiálu. Záruka se nevztahuje na poškození zařízení způsobená následujícími okolnostmi:
Nevhodné používání nebo úpravy zařízení, připojením nesprávného napájecího napětí, neprofesionálně provedená oprava
Použití neoriginálního příslušenství
Poškození během přepravy nebo pádem zařízení
Poškození vzniklá požárem, zemětřesením a jinými přírodními katastrofami.
Záruku lze uplatňovat pouze v zemi, kde byl výrobek zakoupen.
20
