Jaargang 104 NO. 41765
DINSDAG 11 JUNI 2013
SRD 1,25
Regering stelt Telesur nettowinst 2012 ter beschikking door Aidy Agodeba
De regering heeft gemeend de nettowinst die het staatstelecommunicatiebedrijf Telesur over het jaar 2012 heeft geboekt, volledig te bestemmen voor besteding binnen het bedrijf zelf. Dit onthulde directeur Dirk Currie vandaag tijdens de presentatie van het jaarverslag van Telesur over het vorig jaar. In vergelijking met de nettowinst van 2011 heeft de telecomprovider een winstgroei van 21 procent in 2012 gekend. Dit komt neer op een bedrag van ongeveer vijf en een half miljoen Surinaamse dollar. De regering heeft in dit kader enkele afspraken ge-
maakt met de leiding van het bedrijf over de besteding van dit bedrag. Het ontwikkelen van het communicatiesysteem is één van de zaken, waarin het bedrijf moet investeren. Currie zegt dat er in de komende weken een aantal commerciële aanpassingen zal plaatsvinden. Personen die gebruik maken van de diensten van Telesur zullen op korte termijn ook diverse positieve veranderingen merken. Het project “Internet op scholen” van Telesur moet worden gecontinueerd en uitgebreid. Dit project wordt momenteel op een zeventigtal scholen uitgevoerd. Meer op pag. 2
Kabinet staat op z’n kop Het kabinet staat sinds vannacht ondersteboven. President Desiré Bouterse heeft de ministers Ramon Abrahams van Openbare Werken (OW) en Ginmardo Kromosoeto van Ruimtelijke Ordening, Grond- en Bosbeheer (RGB), allebei topfiguren in de regerende Nationale Democratische Partij (NDP) van de president, ontslag aangezegd. De twee bewindslieden stelden hun portefeuille ter beschikking na een hartig gesprekje thuis bij het staatshoofd. Bouterse heeft nog geen verklaring afgelegd over de ontslagen, maar ondermaatse prestaties zouden hun parten hebben gespeeld. De Raad van Ministers (RvM) was bij het ter perse gaan van deze editie nog niet formeel op de hoogte gebracht van de nieuwe situatie. Kromosoeto heeft
zijn staf wel medegedeeld dat hij er niet meer bij is. Ondertussen is ook naar buiten gekomen dat minister Shirley Sitaldin van Onderwijs en Volksontwikkeling (Minov) moet plaatsmaken. Met het vertrek van Abrahams heeft Bouterse nu de weg vrijgemaakt om ook minister Alice Amafo van Sociale Zaken en Volkshuisvesting (SoZaVo) de laan uit te sturen. Amafo overleefde een eerdere reconstructie van het kabinet, omdat haar partijleider Ronnie Brunswijk (ABOP/AC) in de coalitie had bedongen dat Amafo zou blijven aanzitten zolang Abrahams, ondanks zijn talrijke bedenkelijke handelingen, minister bleef. Perschef Cliffton Limburg van het Kabinet van de President heeft journalisten gevraagd de officiële berich-
ten rondom de kabinetswijzigingen af te wachten. Het is de verwachting dat de persberichten daarover mogelijk vandaag nog de deur uitgaan. Maar tot dan doen journalisten zelf het graafwerk en worden alternatieve bronnen aangeboord en netwerken ingeschakeld om de nodige informatie te verzamelen. Tot dusver circuleren twee namen in coalitiekringen als mogelijke opvolgers van Abrahams. Dat zijn Lothar Boksteen (voorzitter van het Centraal Hoofdstembureau) en NDP-parlementariër Rabindrenath Parmessar. De volksvertegenwoordiger ontkent echter dat hij minister wordt en zegt zelf het nieuws over de ontslagen af te wachten. Meer op pag. 2
Suriname doet het goed met geschiedenisherdenking Vandaag heeft professor Stephen Small een presentatie gegeven in het gebouw van het Nationaal Archief. Zijn presentatie had als titel ” Research in the archives to break the silence of history’’, letterlijk vertaald “Onderzoek in de archieven om de stilte van de geschiedenis te doorbreken”. Tijdens zijn presentatie somde Small 6 aspecten op, die een belangrijke rol vervullen in het kennen van de geschiedenis: question; concepts (racism gender); wide range of sources; hypothesis; concrete projects; now documentary ( archeology and art, music). Tijdens de lezing waren ook aanwezig Cynthia McLeod, de bekende litera-
tuurschrijfster van Suriname en enkele docenten geschiedenis. Denk maar aan de bekende boeken “ Hoe duur was de suiker” en “Vaarwel Merodia”. McLeod zal over enkele maanden naar het buitenland vertrekken om daar meer over de Surinaamse geschiedenis te vertellen. Stephen Small deelde zijn ervaring door de jaren heen met zijn gehoor en zette uiteen waarom hij het nodig vond om de geschiedenis te bestuderen. Hij reisde daarom naar vele landen om de verschillende talen te kunnen beheersen en om in elk land de geschiedenis te bestuderen. De taal Frans beheerst hij heel goed. Hij
zei ook dat de geschiedenis veel meer betekent dan alleen de handelsrelaties tussen Suriname en Nederland of die tussen Suriname en Guyana. Hij maakte een vergelijking tussen een aantal landen in de wereld en hun geschiedenis en het racisme tijdens de slavernij. Volgens hem doet Suriname het heel goed als het gaat om de herdenking van de afschaffing van de slavernij in ons land. ACHTERGROND Stephen werd in 2010 benoemd tot bijzonder hoogleraar Nederlands slavernijverleden. Meer op pag. 2
DNA eist uitleg door Seshma Bissesar
Mogelijk is er gedurende deze regeerperiode nooit eerder zoveel druk geweest op president Desiré Bouterse als vanmiddag. De coalitie en oppositie eisten vanmiddag tijdens een openbare vergadering over het wetsontwerp Spaar- en Stabiliteitsfonds gezamenlijk dat het staatshoofd het parlement onmiddellijk en in persoon een toelichting geeft op de recente wijzigingen in het kabinet. De ministers Ramon Abrahams (Openbare Werken) en Ginmardo Kromosoeto (Ruimtelijke Ordening, Grond- en Bosbeheer) hebben hun ontslag ingediend. Meer op pag. 2
Minister Ramon Abrahams van Openbare Werken (m) barstte in 2010 uit blijdschap in tranen uit, kort nadat de NDP het overwicht in De Nationale Assemblee had verworven en Jennifer Geerlings- Simons tot parlementsvoorzitter werd gekozen. De in opspraak geraakte minister moest vandaag opnieuw in tranen uitbarsten, nu omdat hij onder druk van eigen coalitie zijn portefeuille heeft ingeleverd. Ook zijn collega Ginmardo Kromosoeto (rechtsboven) heeft bedankt. Shirley Sitaldin (linksonder) en Alice Amafo (rechtsonder) zitten op de schopstoel. Volksvertegenwoordiger Rabin Parmessar (linksboven) wordt genoemd als de opvolger van Abrahams.
Rovers doden man op “Oost-West” Een roversbende heeft vanmorgen rond 08:00 uur een man doodgeschoten op de Oost-Westverbinding ter hoogte van Moiwana. Het slachtoffer, werker van een supermarkt te Albina, zat samen met twee andere mannen en een vrouw (allemaal Chinezen) in een auto onderweg naar Paramaribo toen de rovers plotseling langs de weg verschenen en het voertuig onder schot namen. De vrouw is ook gewond geraakt. Bij de over-
val hebben de rovers een bedrag van € 20.000, SRD 40.000 alsmede goud en enkele andere waardevolle bezittingen van de inzittenden afgepakt. De bende sloeg toe, toen de bestuurder vaart minderde voor een drempel in de weg. Waarnemend hoofd van de politievoorlichtingsdienst inspecteur Humphrey Naarden zegt dat het voertuig na de aanslag tot stilstand kwam. Meer op pag. 2
DE WEST VAN DINSDAG 11 JUNI 2013
PAGINA 2
Abrahams had zelf zijn conclusies moeten trekken door Valentijn Bartels
Volgens DOE-fractievoorzitter Carl Breeveld had vannacht van uit zijn functie ontheven minister van Openbare Werken Ramon Abrahams zelf zijn conclusies moeten trekken. “Wanneer je zo vaak in opspraak bent geweest als deze man, moet je eigenlijk zelf opstappen.” Volgens Breeveld moet een anti-corruptiewet er in de toekomst aan bijdragen dat dit soort taferelen niet meer kunnen plaatsvinden. “De Anti-corruptiewet moet bijdragen aan openbaarheid van bestuur, zodat eventuele corruptie in de toekomst kan worden bestreden.” De DOE-fractievoorzitter is nog steeds voornemens de president aan zijn woord te houden wat betreft zijn ferme taal over bestuurlijke corruptie. WET Ondanks het grote belang is de Anti-corruptiewet nog steeds niet van kracht. “Wij werken zelf nog aan de wet en wij rekenen op de inzet van de regering”, aldus Breeveld. Volgens de voorzitter van de éénmansfractie in De Nationale Assemblée zijn er enkele essentiële onderdelen die de gewenste
wet zou moeten bevatten. “Er moet bescherming komen voor klokkenluiders. Iedereen die corruptie aan de kaak wil stellen moet dit kunnen doen zonder zelf gevaar te lopen. Verder moet er meer openbaarheid van bestuur komen.” Wat houdt die openbaarheid van bestuur nu concreet in? Volgens Breeveld is een aangifteplicht één van de essentiële middelen om openbaarheid van bestuur te bekrachtigen. De aangifteplicht dwingt mensen op belangrijke posities preventief te melden wat hun bezittingen zijn. Deze meldingsplicht zou het bijvoorbeeld nog eens extra opvallend hebben gemaakt dat Abrahams opeens voor een torenhoog bedrag zijn auto kon ‘pimpen’. DRUK Toch lijkt het erop dat ook de huidige regering de invoering van de wet over haar zittingsperiode heen wil tillen. Volgens Breeveld zou dit echter catastrofale gevolgen hebben voor staatshoofd Desiré Bouterse. “Als deze regering corruptie niet bestrijdt, wordt duidelijk wat de woorden van Bouterse waard zijn geweest. Hij heeft vóór zijn verkiezing harde woorden gesproken
ten aanzien van corruptie, waardoor hij compleet ongeloofwaardig wordt wanneer hij zijn ferme taal niet waarmaakt.” Het is dan ook duidelijk wat er in dat geval tijdens de komende verkiezingen gaat gebeuren. “Als de president niet meewerkt aan corruptiebestrijding, zal het electoraat met hem afrekenen”, aldus de DOE-fractievoorzitter. UITVOERING Onlangs startte het Nieuw Front onder aanvoering van DA’91 een grootschalige campagne tegen corruptie. Volgens fractievoorzitter Winston Jessurun (DA’91) is louter een wet tegen corruptie ontoereikend. “Er zijn al wetten om corruptie te bestrijden, maar dat is simpelweg niet genoeg in een samenleving waar corruptie niet wordt gezien. Men moet zich bewust worden van de aanwezigheid en de ernst ervan.” Breeveld staat hem bij in zijn betoog. “Alleen een wet is niet genoeg. Wij willen bijvoorbeeld binnen de rechterlijke macht een aparte instantie om corruptie te bestrijden. Het zal in de toekomst dan ook belangrijk zijn om de wet te handhaven”, besluit de DOE-fractieleider.
Vervolg: Regering stelt Telesur nettowinst 2012 De telecompro-vider zal gedurende vijf jaren ervoor zorgen dat de leerlingen van de scholen in kwestie gratis toegang hebben tot het internet. Currie liet verder ook weten dat op basis van de ontwikkelingsvisie van de regering de communicatie in het binnenland verder ontwikkeld zal worden. Het gaat in dit opzicht niet
alleen om telecommunicatie, maar ook om informatie technologie. MARKTLEIDER De directeur stelt dat Telesur de positie van marktleider heeft behouden als het gaat om de communicatieontwikkeling in Suriname. Currie wil niet in details treden over de feiten die
deze conclusie ondersteunen, maar verklaart met klem dat dit de huidige situatie is. Echter is het leiden van de communicatieontwikkeling in ons land de visie van het bedrijf. Telesur tracht om ondanks de nationale en internationale ontwikkelingen op het gebied van telecommunicatie en informatietechnologie zijn doelen te bereiken. De sterke opkomst van smart phones en de daaraan gekoppelde verlaging van tarieven voor deze toestellen is één van de ontwikkelingen, die direct invloed hebben gehad op de gang van zaken bij Telesur in 2012. Een groei van dataverbindingen op het mobiele netwerk was één der gevolgen van deze verandering. ONTWIKKELINGEN Vorig jaar zijn diverse onderzoeken en surveys verricht, zodat het bedrijf aan de hand van de resultaten noodzakelijke aanpassingen kon aanbrengen in zijn dienstverlening. In dit kader zijn verschillende producten geïntroduceerd met 3G. Ook werd de Mobile Agent geïntroduceerd. Deze dienst biedt de klant de mogelijkheid om beltegoed te kopen via een mobiele telefoon.
Arrestaties in diefstal RO door Valentijn Bartels
De politie heeft volgens haar voorlichtingsdienst inmiddels arrestaties verricht naar aanleiding van de diefstal uit een kluis op het Ministerie van Regionale Ontwikkeling (RO). Op grond waarvan de arrestanten in hechtenis zijn genomen wil de politie nog niet prijsgeven. “Er zijn inmiddels mensen gearresteerd, maar verder kunnen we nog geen details
mededelen.” Gisteren ontdekte de financiële administratie op het ministerie aan de Van Rooseveltkade dat er een bedrag van SRD 100.000 uit de kluis was verdwenen. Een persoon op het ministerie is door minister Stanley Betterson met onmiddellijke ingang op non-actief gesteld. Betterson laat vandaag weten dat er geen contant geld meer op het ministerie bewaard zal worden.
De minister van RO zal er voortaan voor zorgen dat in voorkomende gevallen geld direct bij de Centrale Bank van Suriname wordt opgenomen. Het vermoeden bestaat dat de sleutel gekopieerd is en een medewerker heeft verklaard dat er op het ministerie onderling momenteel veel wantrouwen heerst. Het lopende politieonderzoek moet uitwijzen wie de schuldigen zijn.
Vervolg: DNA eist uitleg Ook ruis over het aankomend vertrek van Alice Amafo (Sociale Zaken en Volkshuisvesting) en Shirley Sitaldin (Onderwijs en Volksontwikkeling) vraagt volgens het parlement om antwoorden van president Bouterse. De Nationale Assemblee (DNA) neemt geen genoegen met een brief,
waarin Bouterse de mededeling heeft gedaan over het ontslag van de twee bewindslieden. DNA-voorzitter Jenny Geerlings-Simons heeft de vergadering kort geschorst op aandringen van fracties van beide zijden. Daarna werd de vergadering hervat zonder Bouterse. Volgens Simons zou het
staatshoofd de boodschap krijgen om het parlement de gewenste uitleg te geven. De oppositie verliet de vergaderzaal en weigerde terug te keren totdat de president zich in het parlement aanmeldt. Bij het ter perse gaan van deze editie was de vergadering nog in volle gang.
Vervolg: Kabinet staat op z’n kop De mogelijke opvolger van Kromosoeto is de voorzitter van de presidentiële commissie van het ministerie van RGB , Cornelly Strijdhaftig, zo melden toppers van de NDP in afzonderlijke gesprekken met de West. In een reactie zegt DA’91voorzitter Winston Jessurun dat het ontslag van de ministers een afleidingsmanoeuvre is van de president. Jessurun zegt dat de president reeds vanaf zijn aantreden ministers heeft benoemd, ontslagen en ‘gereshuffeled’, om de aandacht van de grote problemen af te leiden. ‘’Het wordt tijd dat de president voor de spiegel gaat staan en naar zichzelf kijkt en zich afvraagt wie er nou ‘gereshuffeld’ moet worden’’, aldus Jessurun. Hij zegt dat vanaf het aantreden van de huidige regering de oppositie steeds vragen heeft gesteld in DNA over vele kwesties met betrekking tot grondaanvragen, aankopen en verkopen van terreinen en andere verdachte kwesties, echter heeft noch de president noch de regering ooit hierop antwoord gegeven. Jessurun zegt dat het tijd wordt dat de president zelf opstapt. ‘’We zijn nu in DNA en straks in de openbare vergadering merken we wel of er officiële verklaringen zullen worden gegeven’’, aldus Jessurun in een vraaggesprek tijdens de huishoudelijke vergadering. Enkele NDPtoppers zeggen opgelucht te zijn dat Abrahams opstapt, omdat deze vaker voor problemen heeft gezorgd binnen
Vervolg: Rovers doden De rovers hebben toen de inzittenden uit het voertuig gesleurd, waarna ze met de doorzeefde auto wegreden. Eenheden van het Arrestatie Team (AT) en de Anti Terreur Eenheid (ATE) die zich vandaag toevallig in Marowijne bevonden voor andere opsporingswerkzaamheden, zijn meteen opgedragen het gebied uit te kammen en de bende te ontmantelen.,,Het gaat om vuurwapen-gevaarlijke jongens,” zegt Naarden in een gesprek met De West. Het vermoeden bestaat dat
NO. 41765
de overvallers gebruik gemaakt hebben van jachtgeweren. De politie beschikt over informatie dat de overval door vier gemaskerde mannen is gepleegd, maar er wordt rekening mee gehouden dat er tenminste nog iemand in het spel is. Naarden laat in het midden waarom de politie op een vijfde bendelid speculeert. Volgens Naarden zijn de speciale eenheden met hoge prioriteit voortvarend aan de slag gegaan ter oplossing van deze criminele daad. De rovers hebben het voertuig dat
de coalitie. Ook de tientallen onderhandse gunningen aan vrienden en familieleden door Abrahams werden hem niet in dank afgenomen en werd hij vaak onder vuur genomen door de oppositie, echter zonder resultaat. Het ontslag hing Abrahams al geruime als het zwaard van Democles boven het hoofd, toch kwam het als een verrassing. Deze minister kwam al kort na zijn aantreden in zwaar weer nadat bekend werd, dat hij eerst zijn dienstvoertuig voor het slordige bedrag van SRD 154.000 had laten ‘pimpen’ en vervolgens zijn kantoorruimte voor SRD 650.000 renoveren. Als gevolg van het ontslag hoeft Abrahams zich niet langer te excuseren voor het niet voltooien van een reeks megaprojecten die variëren van duizenden volkswoningen tot het bouwen van een fly-over en een zesbaanssnelweg naar Para. Ook over de voorgenomen brug over de Corantijnrivier naar Guyana en die over de Marowijnerivier naar FransGuyana, de dijken van Commewijne, Waterkant en Weg naar Zee hoeft hij geen uitleg meer te geven. Ondanks aanhoudende verdenkingen van corruptie en kritiek op Abrahams vanwege onderhandse gunningen voor overheidswerken aan bevriende aannemers en zelfs een bedrijf van zijn eigen kinderen, liet Bouterse hem ongemoeid. Zelfs de druk vanuit de parlementaire coalitie en de felle kritiek uit de hoek van de oppositie waaronder hij regelmatig ze van de slachtoffers hebben afgepakt, enkele kilometers verderop in een zandweg achtergelaten. De politie heeft ter auto intussen teruggevonden. Het is niet bekend hoe de rovers zich vanaf die plek verder hebben verplaatst. De politie zoekt het bos aan weerszijden van de Oost-Westverbinding.
kwam te liggen, waren niet voldoende om Abrahams te dwingen de eer aan zichzelf te houden. Per slot van rekening geloofden maar weinigen in eerste instantie dat Bouterse ooit zijn vroegere strijdmakker zou laten vallen. Hun vriendschap gaat terug tot vóór Bouterse’s militaire staatsgreep van 25 februari 1980. Bouterse pleegde de coup in het troebele politieke water in het land en dyugu dyugu in het leger die was ontstaan dank zij Abraham’s acties voor een militaire vakbond. Tijdens de coup bevrijdde Bouterse Abrahams uit de gevangenis,waar hij vastzat wegens muiterij. Sindsdien leken de twee elkaar door dik en dun te steunen. Kromosoeto lag ook voortdurend onder vuur, onder meer vanwege de regelmatige verstrekking van verdachte grote lappen grond aan politieke vrienden. Vers in het geheugen ligt de concessie voor duizenden hectare bosbouwbos aan onderminister Mahinder Gopi. Het schandaal kostte Gopi zijn portefeuille. Van recentere datum zijn de dubieuze goudconcessies aan personen binnen de zogenaamde area’s of interest van de goudmaatschappijen Iamgold en Surgold.
Vervolg: Suriname doet Daarnaast is hij hoofddocent Afro- Amerikaanse studies aan de Universiteit van Berkeley. Hij heeft de herdenking en gedenktekens in Nederland die betrekking hebben op de slavernij en haar erfenis, onderzocht. Ook bestudeerde hij de oprichting en groei van bestaande monumenten, gedenktekens, tentoonstellingen en musea in specifieke steden en naties. Small identificeerde ook de voornaamste gebieden, waar zwarte gemeenschappen door slavernij werden gekenmerkt zoals in kerken, maatschappelijke organisaties, tijdens carnavals, festivals en parades, evenals in de meer aanverwante gebieden van muziek, creatief schrijven en kunst.
NO. 41765
DE WEST VAN DINSDAG 11 JUNI 2013
Justitia Pietas Fides MMCLXXXIX 'Na yuru doro'. Crisis in de republiek. Wat een gezellig land, is dit toch. Wat door de meer rationele werd verwacht, is een complete verrassing? Voor de ignorante, wel weer ja! De verschijnselen die de kop in het zand steken en denken dat alles maar zal overwaaien. Leedvermaak bij een 'shuffle'? Of wordt het een 'scuffle', voor onverdraagzame en koppiger fenomenen die niet wensen af te treden? Woordenboek 'Engels - Nederlands', van tante Sitaldien erbij halen. Want die mag blijkbaar ook straks of nu wegwaaien. Het zou allemaal zomaar kunnen overgaan tot leedvermaak. Maar de zaak, is het allemaal echt niet waard. Het tragische is, dat het wel weer zo lang heeft moeten duren en het land --ons mooie vader- en lieve moederland Sranan-- zo heeft moeten lijden, onder bepaalde flansfiguren. Ze zijn er als bewindvoerder gelukkig nu, voor een deel niet meer bij. Maar zullen met behoud van salaris en emolumenten, die men wel heeft weten veilig te stellen, tot in lengten van dagen doorgenieten. Van het formele salaris en van de minder formele zaken, welke hen aan middeltjes en posities zullen worden toe-, doorgeschoven en welke ten tijde van de rit onrechtmatig ter zijde kwamen te vallen. Kromosoeto en Abrahams zijn dus niet meer. Wie schreef zelf zijn ontslagbrief en wie kreeg eentje toegestuurd? Oorverdovende ruis en ook nog grondbewijs! Goed voor een Bijzonder Gerechtshof, zoals eerder al verpacht. Maar men kent het liedje uit een (pre-) revo periode: '…me gwe, ma me kom baka…'. "Neks no fout…!". Want een gelooide Rhinoskin heeft niet iedereen over de schlemielenschouders dragen of hangen, maar wel weer een uit de klei getrokken, weinig koosjere zonderling, kan zich bij gelegenheid fenomenaal daarvan bedienen. In
ieder geval voelde men het gehele weekeinde al aan, dat er iets stond te gebeuren. "Stressjes" hier en een "stressjes" daar. In besloten verband, maar ook daarbuiten. Inderdaad, "… neks no fout, ala sani bing fout keba…". Wie gewoonlijk zwart was van kleur, trok grijs weg. En wie gewoonlijk blanker kleurt, werd knalverzekerd van het schaamrood. Voor zover, bepaalde lieden zich voor het eigen vertoonde gedrag nog kunnen schamen. "Gwe boi gwe boi gwe boi, that's life in politics…, gwe boi". Prijzen. Met de klad in de goud, is er een onbetamelijke rush. Mensen kopen 'à la dol' dure spullen in. Schaarste begint te ontstaan en de prijzen, die gaan de lucht in. Als het vrachtvliegtuig met nieuwe elektronica binnen is, zijn de Brazilianen er als de kippen bij om de nieuwe lading aan Tabs, I-phones en I-pads, cash in te kopen. Ze vallen over elkaar, bij de aankoop in de lucratiever handelszaakjes. Prijzen stijgen in de foeragewinkels, door hetzelfde fenomeen. De Braziliaanse economie, doet in ons land neveneffecten ontstaan. In die volkshuishouding koopt men niet klein maar meteen groot in. Nu de goudopbrengsten per gewicht ernstig teruglopen, koopt men meteen goederen voor wat men aan besteedbaar vermogen nog kan uitgeven. Met hoge snelheden. Wat er te weinig of te kort aan goudopbrengsten zijn door lagere opkooptarieven en quota, wordt door roof en diefstallen gecompenseerd. En de maffiose Dons uit Brasjon, dan? Die grote investeerders in materieel, zoals graafmachines en enorme pompen of scalians, zitten met schulden tot ver over de oren. Drijven hun slaven als gevolg daarvan, nog erger aan tot gecumuleerde wanhoop in de ellendig wetloze goudsector. De staatsordening van de goudindustrie, werkt ook al niet mee. De kleine aanvragers kregen geen concessie. Maar de ingewijden met voorkennis wél. Er gebeurt iets in de lokale en Braziliaanse enclave-economie, wat grote neveneffecten kan voorsorteren. Let op! Nu al wacht de Braziliaan niet op zijn beurt bij een kassabetaling in een winkel en dringt gewoon voor. Laat staan bij het inkopen, van wat hij nu wel of niet nodig heeft. Men vergeet in dit land Suriname, een zeer belangrijk en fundamenteel ding. Alles wat er in een goudeconomie gebeurt, daarover heeft de Braziliaan voorsprong in kennis. Men moet daarvan en daarover nog veel leren. De Braziliaan heeft die soelas al gepasseerd. Tientallen jaren aan ervaring, in de kwikoverlaste genen. Een bundel aan kennis te verzamelen en over te houden, in ons nu nog leeg te roven SU. Het is nog steeds niet anders. Overleg. Een zeer belangrijk overleg tussen vakbeweging, ondernemers en Staat, werd d.m.v. weinig valide, meer nog 'onbehoorlijke wijze' afgeketst. Men ging als private sector, netjes en op tijd naar het Ministerie van Financiën en kreeg een gesloten kantoor te zien. De ervaringsleer geeft aan, dat de crisis die nu gaande is, dieper wil sporen dan überhaupt aan weerszijden bedacht. Lijkt de jaren tachtig wel weer. Reborn eighties! Immers nu wel goed uitkijken, dat niet de onschuldige de schuld van onvermogen en falen, in de schoenen krijgt geschoven. Het is bij NDP-plus schuivers, nooit anders geweest. Nervositeit in het weekeinde gedetecteerd, quorumproblemen in DNA, voorkennis bij concessie-uitgiften, bootjesperikel Tjallie/Abri/Tjin A Tsoi, nutteloos rechtsgeding tegen Arturo Tjin en dan gedocumenteerde corruptieaangifte(n). Cocktail voor aanhoudende crises. 'Dong dong e trusu dem'. Men nam een groot risico. Bankroof in klein Suriname, betekent het wetmatig een kwestie van tijd wordt (…), voordat de opsporing/vervolging aan de deur klopt. Vervolgens men in de strafbank komt te zitten en een stevige detentie hoort eisen en panklaar te vonnissen. De bendeleden die de Landbouwbank te Lelydorp aanvielen, zijn nu overtuigd van het feit, dat langdurig verblijf in een strafgevangenis voortvarend is geregeld. Gerechtelijk, wel te verstaan. Kiri. Op de weg naar Albina viel bij een gewapende roofoverval, ter hoogte van Moi Wanna, een dode. Het hek is weer van de dam. 'Item one and the freedom of communication flows'. Over de gehele wereld kwam maandag jl., op alle avondjournaals en als eerste onderwerp opgenomen, de marginale durf van de USA om gesprekken en internetverkeer --tussen personen en instanties-transnationaal open te breken en naar eigen behoeften te registreren dan wel te analyseren. Een exmedewerker van de CIA en de NSA ontluisterde een gevaarlijke praktijk die inlichtingendiensten eerder onopgemerkt hanteerden. Door middel van twee geavanceerde afluistersystemen. Grondwettelijke inbreuken en ook nog grensoverschrijdend op interstatelijk niveau. Vrijwel alle persorganisaties spraken er schande van. Staats-hoofden zullen deze niet te pruimen zaak, op spoed-
PAGINA 3 conferenties aan de kaak stellen. IT-ingenieurs gaven via de media, professioneel uitleg hoe men wederrechtelijk opereert. Kan nog mooi worden (…), als men niet eens de vrijheid meer heeft om te communiceren met wie men wil of dat 'big brother' weinig rechtmatig als gemarginaliseerde luister-vink opereert. 'Digital stalking and stacking, by a civilized superpower?'. Schandelijk! Eigen gezag. Een journalist beweerde, dat de voorzitter van het parlement het 'eigen gezag' ondermijnt. Er was nooit enige vorm aan gezag. De zaak verergerde alleen maar. Ook toen het de samenleving duidelijk werd, dat Geerlings Simons niet de taken uitvoerde, waarvoor zij op de stoel werd geplekt. Maar enkel de 'megacombinatie' met ongekende inzet ten dienste bleek. De huidige voorzitter van het parlement, heeft het college ontwaard door onwaardige gedraging. En dat zal de democratie in dit land, uiteindelijk duur komen te staan. Men kan er heden ten dage alleen nog maar hoofdschuddend naar kijken. Voor zover er nog überhaupt gekeken wordt naar een schaamteloos spelletje, dat enkel nog wordt gespeeld dan wel opgevoerd. In ieder geval, is er nu een juweel van een quorumprobleem en een 'libi libi' regeringscrisis over heen gekomen. Duidelijk, dat de regering Bouterse draagvlak heeft verloren. Het is de hoogste tijd. Illustratief? Let goed op en denk redelijk wel…, na! Abrahams heeft misschien geholpen, in 2010 een tendentieuze verkiezingswinst voor de NDP neer te zetten. Maar er zijn nog altijd krachten die er niet aan mee zullen werken, dat dezelfde Abrahams de algehele ondergang wordt van de NDP. Of die door gedraging forceert. Want dat heeft groter gevolgen, voor bepaalde mensen die in het leven staan en nog het een en ander moeten verantwoorden. Zo simpel, als maar zijn kan. Discussie. De staat Suriname wil eerstens een 'nationale discussie', voordat een besluit van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS), ter zake bescherming van homoseksuelen kan worden ondersteund. De Staat Suriname gaat het wiel opnieuw uitvinden? Opmerkelijk! Een ieder moet als mens, grondwettelijk en verdragsmatig worden beschermd. De houding van Nirmala HindorieBadrising tijdens een OAS-assemblee, kan enkel als opmerkelijk worden gezien en verder volledig genegeerd. Men kan en mag volstaan met de houding, dat seksuele geaardheid zich in de slaapkamer openbaart, manifesteert en bepaald niet op straat. Want dat nou juist, wordt in vele samenlevingen als geweldsuitlokkende provocatie neer- en aangezet. Daar is dus een nationale discussie, echt niet het 'ultieme remedium' voor. Houd rekening met de leefomgeving en die zal dan ook terdege rekening moeten houden, met elk zich aandienend fenomeen. Of die terdege op z'n merites beoordelen. Grondwettelijk, verdragsmatig en sociaal verantwoord. Conferentiepraatjes, simplismen- of symbolistenboekentaal, vullen absoluut geen …! Frede. Stuk voor stuk. Allemaal geven wijselijk aan (…), ze echt niet van te voren wisten, dat hun collega's uit de regering waren ontslagen of verstoten. Elk verkeerd woord, kan een huidige 'minister' sterk worden aangerekend. 'So we tapu yu mofo verstandelik, poti yu ede ondro wan kunsu…, sribi wakti dresi no so koranti'. IVO. Of was het een UFO-gedrag. Snel uit de voeten als het moeilijk wordt. De Nederlandse minister Ivo Opstelten van Veiligheid & Justitie, wil geen mededelingen doen over het inlichtingenwerk van buitenlandse diensten. Opstelten moest in de Tweede Kamer opheldering geven over het eventuele gebruik door Nederlandse inlichtingendiensten van het Amerikaanse spionageprogramma PRISM. Met dit programma bekijken Amerikaanse inlichtingendiensten internetters over de hele wereld. "We doen nooit mededelingen over de activiteiten die we doen in samenwerking met buitenlandse diensten", aldus Opstelten. Wat een gerede held. Maar de Duitse bondskanselier Angela Merkel komt van de week, wel steviger voor de dag. Let goed op! In tegenstelling tot Opstelten, zei minister Plasterk van Binnenlandse Zaken en verantwoordelijk voor de AIVD, vorige week al opheldering te willen over het werk van de Amerikaanse inlichtingendiensten. NOS. De NOS-website meldt vanavond onder andere aan heel Nederland: 'De Surinaamse president Bouterse heeft minister Ramon Abrahams van Openbare Werken ontslagen. Abrahams is een van Bouterses grootste vertrouwelingen en werd gezien als diens protegé. De minister kwam sinds zijn aantreden in 2010 vele malen in opspraak wegens vermoedelijke corruptie en vriendjespolitiek. Abrahams zou dure verbouwingen hebben laten uitvoeren op zijn ministerie en dat hebben uitbesteed aan een aannemersbedrijf van familieleden. Ook andere grote projecten, die openbaar aanbesteed hadden moeten worden, werden gegund aan bedrijven van vrienden en bekenden. Abrahams kreeg van vriend en vijand veel kritiek en werd openlijk gezien als de "grote graaier" van het kabinet. Maar de kans dat hij zou worden aangepakt leek gering gezien zijn jarenlange innige band met Bouterse. Hij was in 1980 een van de militairen die pleitten voor een militaire vakbond. Dat kwam Abrahams op een gevangenisstraf te staan wat de directe aanleiding was voor de staatsgreep die Bouterse samen met vijftien andere militairen pleegde. In de aanloop naar de verkiezingen drie jaar geleden was Abrahams de leider van de campagne die Bouterse het presidentschap van de Republiek Suriname zou opleveren. Opzijgeschoven. Ook de minister van Ruimtelijke Ordening, Grond- en Bosbeheer (RGB) Ginmardo Kromosoeto is door Bouterse opzijgeschoven. Kromosoeto is de derde minister van RGB die tijdens deze kabinetsperiode het veld ruimt. Onder de vorige regering is er veel grond aan loyalisten gegeven en het is de regering Bouterse nog steeds niet gelukt om op dat ministerie schoon schip te maken. Zowel Abrahams als Kromosoeto zijn partijgenoten van Bouterse. De president heeft nog geen uitleg gegeven over de ontslagen binnen zijn kabinet.' Tot zover de NOS op: http://nos.nl/artikel/516745bouterse-ontslaat-vertrouweling.html
PAGINA 4
DE WEST VAN DINSDAG 11 JUNI 2013
NO. 41765
SAO zet concrete stappen in de Zuid-Zuid samenwerking tussen Suriname en Columbia
Het was gistermiddag een drukte op de steiger van de SDSM. Zowel collega's en familieleden als reddingswerkers en nieuwsgierigen waren geïnteresseerd in het lot van Giovanni Kamperveen. De onfortuinlijke man struikelde tijdens het verplaatsen van een zwaar object en viel in de Surinamerivier. Zijn lichaam was tot vanmiddag nog niet geborgen.
Arbeidsinspectie onderzoekt dodelijk ongeval SDSM De afdeling Arbeidsinspectie van het Ministerie van ATM heeft vandaag een onderzoek ingesteld naar een dodelijk ongeval dat zich gistermiddag voordeed op de steiger van de Surinaamse Dok- en Scheepsbouw Maatschappij (SDSM). De werknemer Giovanni Kamperveen (31) verongelukte gistermiddag terwijl hij met
een collega bezig was een zware ijzeren plaat op de hand te verplaatsen. De politievoorlichtingsdienst meldt in een verklaring dat Kamperveen volgens het voorlopig onderzoek op een gegeven moment misstapte en in de Suriname rivier terecht kwam. Een zoektocht gistermiddag door duikers leverde niets op. Het
lichaam van de man was bij het ter perse gaan van deze editie nog niet geborgen. De politie heeft de zaak nog in onderzoek. Het onderzoek van de Arbeidsinspectie richt zich onder meer op de naleving van de regels betreffende arbeidswetgeving en veiligheid op de werkplek.
Eerste vrouwelijke voorzitter NDP-jongeren in westpolders Nickerie Radha Jairam is de eerste vrouwelijke voorzitter van de jongerenafdelingen van de Nationale Democratische Partij (NDP) die in de afgelopen periode zijn geïnstalleerd in de vijf ressorten in Nickerie. Jairam geeft leiding aan de jongerenafdeling van de westelijke polders. De installatie heeft de vorige week donderdag plaatsgevonden door afdelingsvoorzitter van de NDPjongerenafdeling Nickerie, Regillio Dors, die werd bijgestaan door medebestuurslid Shaafie Kurban. Met de installatie van het jongerenbestuur van dit ressort, de vijfde tevens de laatste in een reeks van het installeren van jongerenbesturen in alle ressorten van Nickerie, hebben wij invulling gegeven aan het decentralisatiegebeuren van de partij”, verklaart Dors tegenover De West.. Hij zei dat de NDP-jongeren heel hard gaan werken om zoveel mogelijk jongeren te mobiliseren actief deel te nemen aan alle activiteiten van de paarse partij. Volgens de voorzitter van de NDPjongeren afdeling Nickerie gebeurt er heel veel in Nickerie. Hij was van mening dat de huidige regering voor veel ontwikkeling zorgt in het rijstdistrict sinds haar komst. Dors somde onder meer op de bouw van 2 muloscholen, wat volgens
hem wordt beschouwd als een van de belangrijkste projecten die de regering Bouterse/Ameerali heeft kunnen realiseren in Nickerie. “Onderwijs is heel belangrijk en daarom is het goed dat ook dat wordt gedecentraliseerd”, meent hij. Hij voegde eraan toe dat de educatieve orde van de partij heeft gezegevierd. Hij riep de jongeren op de hand in eigen boezem te steken om hem president Bouterse te helpen ondersteunen. Volgens Dors is de jongerenafdeling Nickerie in opmars gezien de vele jongeren in het district die zich dagelijks aansluiten bij de partij. Hij is van plan om bij de komende Avondtweedaagse in september ook mee te doen met een groep van de NDP-jongeren, waarin de jongerenafdelingen van alle ressorten van Nickerie zullen participeren. Binnenkort gaat zijn organisatie van start met trainingsweekenden voor de jongeren waarbij zij ingewijd zullen worden in de beginselen van de partij-
Lening op auto's, percelen (eigendom, grondhuur, erfpacht, blote eigendom met vruchtgebruik, boedelaandeel, 2e + 3e hypotheek). Info 8644645 (1x24 u., ook op zon- en feestdagen).
Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, eigendomspercelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel.
Lening op percelen (eigendom, grondhuur, erfpacht); tot maximaal 5000 euro. Info 7228837 (1x24 u.)
Tel. no.: 8156575 /8684202
50+ body fit van ingetogen yoga, via tai-chi tot salsa y afrikaanse bewegingen - workshop is op 22 juni 2013. Info tel. 8948194 zie www.dansschoolbrasilid.com
ideologie. “Voor ons is belangrijk het versterken van onze interne organisatie en dan gaan wij naar buiten”. Het bestuur van de jongerenafdeling westelijke polders bestaat verder uit Bharos Bhawees (ondervoorzitter), Ganesh Jaggernath (secretaris) en Nitesh Ramdhan (penningmeester).
De Stichting Arbeidsmobilisatie en Ontwikkeling (SAO) heeft onlangs onderleiding van haar bestuur in de periode van 03 juni tot 08 juni jongstleden een werkbezoek gebracht aan SENA (National Learning Service) in Columbia. De delegatie bestond uit de voorzitter van de Raad van SAO, Steven Relyveld, de waarnemend directeur SAO Radjesh Hemradj, de onderdirecteur administratieve diensten SAO Joyce Lapar, het hoofd Onderzoek & Management Ondersteuning Shaya Rodjan en één van de supervisors van het Vak Opleidingscentrum 3 (VOC3), Stuart Kartowinangoen. Op de agenda stond onder andere een gesprek met de directeur van Buitenlandse Zaken in Columbia María Andrea Albán Durán, die te kennen gaf ingenomen te zijn met de concrete
stappen die gezet zijn binnen de Zuid - Zuid samenwerking tussen Suriname en Columbia, in het bijzonder tussen SENA en SAO. Zij sprak de hoop uit dat de samenwerking tussen Columbia en Suriname naar een hoger niveau wordt opgetrokken. Ook heeft zij de toezegging gedaan Suriname te ondersteunen in een agrarisch project (bloemenproject) onder leiding van het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij in Suriname. Relyveld en Hemradj bezochten verder het ministerie van arbeid in Columbia, waar gesproken is met de vice-minister Diana Isabel Cárdenas Gamboa. Zij gaf er blijk van goed te spreken te zijn over de samenwerking tussen het Ministerie van Arbeid, Technologische ontwikkeling en Milieu (ATM) van Suriname, in het bijzonder met de SAO als werkarm en
het ministerie van arbeid in Columbia. Het ministerie van arbeid in Columbia biedt voldoende mogelijkheden om projecten met Suriname uit te voeren. Het bezoek van de Surinaamse delegatie aan Columbia heeft mogen resulteren in enkele concrete stappen, namelijk het verzorgen van een "train-de-trainers" cursus aan 2 tot 4 instructeurs van de SAO gedurende 2 -3 weken en een tegenbezoek vanuit SENA Columbia aan SAO in de periode van 26-30 augustus aanstaande, inhoudende een workshop t.b.v. de mijnbouwsector in Suriname en een evaluatie over de verzorgde"trainde-trainers" cursus. Verder ook het organiseren van een bijeenkomst met de mijnbouw bedrijven door middel van een videoconferentie om zo te komen tot een raad.
PAGINA 8
DE WEST VAN DINSDAG 11 JUNI 2013
NO. 41765
Geen aanvullende maatregelen Bank of Japan
Werkgevers blijven somber over arbeidsmarkt DIEMEN (AFN) - Werkgevers in Nederland blijven somber over de arbeidsmarkt in het derde kwartaal van 2013. Dat blijkt uit cijfers uit de Arbeidsmarktbarometer van uitzendbureau Manpower. De barometer geeft voor de vijfde achtereenvolgende keer een negatief beeld te zien, zo werd dinsdag bekend. Vooral werkgevers in de zakelijke dienstverlening verwachten een krimpende werkgelegenheid. Dat is volgens Manpower opvallend, omdat de verwachtingen in het vorige
kwartaal nog voorzichtig positief waren. Ook in de industrie blijft het beeld negatief. De kleine verbetering in het sentiment binnen deze sector dat vorig kwartaal te zien was, zette eveneens niet verder door. Positiever is de bouwsector. ,,Mogelijk hebben daar nu zoveel saneringen plaatsgevonden dat de bodem is bereikt’’, aldus Manpower. Ook in de publieke sector, waar bijvoorbeeld de zorg is meegerekend, is sprake van een wat positiever sentiment. Manpower wijst echter op de
Belang Delta in Virgin mag van Brussel BRUSSEL (AFN) - De Amerikaanse luchtvaartmaatschappij Delta Air Lines krijgt waarschijnlijk onvoorwaardelijk toestemming van de Europese Commissie om een belang van 49 procent te nemen in branchegenoot Virgin Atlantic. Dat meldt persbureau Reuters op gezag van ingewijden. De samenwerking
met Virgin moet Delta een duwtje in de rug geven in de hevige concurrentiestrijd op routes tussen Londen en de Verenigde Staten. De Amerikaanse partner van Air France-KLM wedijvert met United Continental en American Airlines, dat samen optrekt met British Airways. Delta en Virgin willen een joint venture opzetten
Overname Cermaq slechtst voor Nutreco AMSTERDAM (AFN) Een overname van visvoerproducent Cermaq door Marine Harvest blijft het slechtst denkbare scenario voor Nutreco, dat nu nog een belangrijke toeleverancier is voor de overnemende partij. Dat stelde SNS Securities dinsdag. Maandag werd bekend dat Cermaq zich blijft verzetten tegen een overname door Marine Harvest. Het management vindt het bod te laag en broedt op alternatieven, zo liet het we-
ten. Door te zoeken naar maximale waarde voor de aandeelhouders doet het bestuur van Cermaq overigens gewoon zijn werk, vindt SNS. Iedere andere uitkomst dan een overname is volgens SNS gunstiger voor Nutreco. De bank hanteert voor de diervoederproducent een hold-advies met een koersdoel van 35 euro. Het aandeel koerste dinsdag om 9.25 uur 0,4 procent lager op 32,40 euro, in een 0,5 procent lagere MidKap.
AEX opent lager AMSTERDAM (AFN) - De effectenbeurs in Amsterdam is dinsdag lager geopend. Ook de andere Europese aandelenbeurzen begonnen met verliezen in navolging van de lagere slotstanden op Wall Street en de koersverliezen in Azië. De AEXindex in Amsterdam noteerde na enige minuten handelen 0,5 procent lager op 350,97 punten. De MidKap daalde 0,2 procent tot 531,11 punten. De beurzen in Parijs,
Londen en Frankfurt verloren tussen 0,5 en 0,8 procent. Grootste daler in de AEX was chipmachinemaker ASML met een verlies van 0,9 procent. Technisch dienstverlener Imtech ging aan kop met een plus van 0,3 procent. In de MidKap stond navigatiebedrijf TomTom onderaan met een min van 0,9 procent. Sterkste stijger was biotechnologiebedrijf Pharming met een winst van 6,8 procent.
Shell, BP en Statoil aangeklaagd om olieprijs NEW YORK (AFN/ BLOOMBERG) - Een Texaanse oliehandelaar heeft bij een rechtbank in New York een aanklacht ingediend tegen Shell, BP en Statoil. De olieconcerns zouden de prijs van Brentolie en de handel in termijncontracten hebben gemanipuleerd door onjuiste informatie door te geven aan het agentschap Platts, dat de prijzen van een aantal olieproducten vaststelt. Medio mei deden functiona-
rissen van de Europese Commissie invallen bij de drie concerns omdat Brussel vermoedde dat ze prijsafspraken hebben gemaakt. De handelaar, Gregory Smith, wil het voortouw nemen in een zogeheten class action suit waarin alle beleggers die vanaf 2002 tot nu handelden in termijncontracten zijn verenigd. Het gaat om transacties op zowel de New York Mercantile Exchange als de IntercontinentalExchange.
importantie van de industrie en zakelijke dienstverlening. ,,Deze sectoren zijn voor een groot deel verantwoordelijk voor de werkgelegenheid in Nederland.’’ In bijna alle regio’s verwachten werkgevers minder personeel nodig te hebben. In West-Nederland zijn de werkgevers nog het minst pessimistisch met een neutrale verwachting van 0 procent. In Noord-Nederland is sprake van het somberste beeld met -6 procent.
die volgens analisten een marktaandeel van ongeveer 25 procent zal krijgen op de Brits-Amerikaanse markt. American Airlines en British Airways hebben daarvan samen 60 procent in handen. Topman Richard Branson van Virgin behoudt zijn meerderheidsbelang van 51 procent. Delta koopt de rest van de aandelen over van de huidige eigenaar, Singapore Airlines. Met de deal, die in december werd aangekondigd, is een bedrag van 360 miljoen dollar gemoeid.
TOKIO (AFN/BLOOMBERG/DPA) - De Bank of Japan (BoJ) heeft besloten geen nieuwe maatregelen te nemen om de onrust op de Japanse obligatiemarkt te beteugelen. De centrale bank handhaaft zijn huidige monetaire beleid, zo werd dinsdag bekendgemaakt. Het besluit is voor de finan-
ciële markten een tegenvaller. Veel analisten rekenden vooraf op aanvullende maatregelen van de centrale bank om de stijgende rentes op de kapitaalmarkt aan te pakken. Zo zou de BoJ overwogen hebben de looptijd van kredieten die zij aan banken verstrekt, te verdubbelen van 1 naar 2 jaar.
Wel is de BoJ iets positiever geworden over de economische toestand van het land. De Japanse economie ,,trekt aan’’, stelde de centrale bank. Na de vergadering van mei stelde het bestuur van de bank nog een ,,beginnend’’ herstel te zien.
SBM begint olieproductie op Cidade de Paraty SCHIEDAM (AFN) - Het drijvende olieproductie- en opslagschip (fpso) Cidade de Paraty van SBM Offshore is formeel verhuurd sinds 7 juni van dit jaar. Dat maakte het bedrijf dinsdag bekend.
De Cidade de Paraty is aanvaard door de klant en de olieproductie is opgevoerd. De faciliteit is gebouwd in 34 maanden. De Cidade de Paraty zal onder een twintigjarig contract opereren bij
Brazilië. Het vaartuig is eigendom van en wordt geëxploiteerd door een consortium dat bestaat uit SBM Offshore, QGOG, Nippon Yusen Kabushiki Kaisha en Itochu Corporation.
Nieuws SBM Offshore volgens verwachting AMSTERDAM (AFN) - De bekendmaking van SBM Offshore dat de fpso Cidade de Paraty formeel is verhuurd en dat de productie is begonnen, komt overeen met de verwachtingen van KBC Securities.
De Cidade de Paraty zal onder een 20-jarig contract opereren bij Brazilië. Het vaartuig is eigendom van en wordt geëxploiteerd door een consortium dat bestaat uit SBM Offshore, QGOG, Nippon Yusen Kabushiki
Kaisha en Itochu Corporation. KBC heeft een buyadvies voor SBM en een koersdoel van 17 euro. Het aandeel SBM stond dinsdag om 9.25 uur onveranderd op 13,95 euro.
Vopak en Shell bestuderen terminal Frankrijk KUALA LUMPUR (AFN/ BLOOMBERG) - Vopak en Shell doen een haalbaarheidsonderzoek voor de bouw van een LNG-opslag-
terminal in Frankrijk. Dat zei bestuursvoorzitter Eelco Hoekstra van het tankopslagbedrijf dinsdag tijdens een conferentie in het Malei-
sische Kuala Lumpur. De bedrijven willen met de nieuwe terminal de ZuidEuropese markt bedienen.
PAGINA 5
DE WEST VAN DINSDAG 11 JUNI 2013
NO. 41765
Hervormer trekt zich terug in Iran
Zomaar .......
Het rookverbod Over 204 dagen is het volgens mij met dit jaar afgelopen. Dan stappen wij wederom een nieuw jaar binnen. Dat zal, als te doen gebruikelijk, met veel bombarie en drinken geschieden door zij, die dit jaar in goede gezondheid overleefd hebben. De goede wensen zullen, net als in het afgelopen jaar, uiteraard niet ontbreken . De geachte president zal aan de vooravond een redevoering tot zijn volk houden,waarin hij ons zal vertellen, wat ons te wachten staat en wat van ons verwacht wordt. Ik zal dan daarna willen weten, hoeveel mensen zich tot niet-roker hebben bekeerd. Want de manier waarop rokers tot niet-rokers zijn bekeerd, lijkt op niets. Gelukkig dat ik het roken al jaren geleden heb opgegeven, want de manier waarop mensen nu aangespoord worden om niet meer te roken,zou absoluut geen indruk op mij maken om het roken na te laten. Volgens mij is de campagne om niet meer te roken, door fervente amateurs opgezet die de pest aan het roken hebben en blij zijn om een middel te hebben gevonden om het gerook te doen stoppen. Ik ben daarom bang dat door het plotselinge rookverbod, de rechters het aardig druk kunnen krijgen met het verzoek rokers te veroordelen wegens het roken,omdat zij het rookverbod overtreden hebben .Enfin,ik laat het hierbij en kijk uit. Intussen is het volgens mij de hoogste tijd dat aan de gemeenschap de verhouding tus-sen het Nationaal Jeugd Instituut (NJI), en het Nationaal Jeugd Parlement,(NJP), wordt duidelijk gemaakt.Ik heb namelijk de indruk, dat de leden van het NJP denken dat zij door de naam werkelijk de Surinaamse jeugd als parlementariers vertegenwoordigen en daarom ook als zodanig kunnen handelen, terwijl zij slechts in het Jeugdinstituut moeten optreden. De ministers,het parlement,en de leden zelf denken ook dat zij miniparlementsleden zijn en ze treden daarom ook als zodanig op. Ik denk daarom dat het de hoogste tijd is dat de staatkundige verhoudingen in het land, uiteengezet worden. Bij beschikking van de minister van Volksgezondheid wordt, of is al een bureau ingesteld als uitvoerend orgaan ter ontmoediging van het gebruik van tabak en/of tabaksproducten. Dit bureau moet het publieke bewustzijn op het gebied van tabaksontmoediging versterken, door gebruik te maken van alle beschikbare communicatiemiddelen met inbegrip van de media. Ik kan me voorstellen dat Suriname in het kader van het lidmaatschap van de WHO in het belang van de Volksgezondheid het gebruik van de tabak en tabaksproducten wil beperken. Vandaar deze wet. Uitkijken maar. Henry E.Cameron
De hervormingsgezinde Iraanse politicus Mohammed Reza Aref heeft zich teruggetrokken uit de presidentsverkiezingen in Iran, komende vrijdag. Volgens de BBC heeft hij dat gedaan op verzoek van Mohammed Khatami, de leider van de beweging die veranderingen wil in het land. Aref was onder de zeven kandidaten de enige hervormingsgezinde. De zes kandidaten die nu nog in de race zijn, zijn
over het algemeen conservatief en bondgenoot van de geestelijk leider ayatollah Khamenei. Mogelijk geeft Aref met zijn terugtrekken gehoor aan eerdere oproepen aan zijn adres om zich aan te sluiten bij de coalitie van de gematigde Hassan Rohani. Maandag trok de voormalige Iraanse parlementsvoorzitter Gholam-Ali Haddad-Adel zich ook terug als kandidaat. Hij is een vertrouweling van Khamenei en het is
onbekend waarom hij ermee is gestopt.
DE WEST VAN DINSDAG 11 JUNI 2013
NO. 41765
PAGINA 7
Opmerkelijk... Zweedse machinisten dragen rokken in de trein
Merkel kaart spionageprogramma aan bij Obama De Duitse Bondskanselier Angela Merkel gaat het grootschalige surveillanceprogramma van de Amerikaanse geheime dienst aankaarten bij de Amerikaanse president Barack Obama. Dat is maandag bekendgemaakt. De Amerikaanse president brengt volgende week een bezoek aan Berlijn. Daar zal hij onder meer met Merkel spreken. Het Witte Huis liet
maandag weten dat de kwestie geen schaduw zal werpen over het bezoek van Obama aan Berlijn. Eerder op maandag uitte de Europese Commissie haar zorgen over de Amerikaanse programma's om internet- en telefoonverkeer van burgers in de gaten te houden. Brussel wil van de Amerikanen horen wat ze betekenen voor de privacy van EU-burgers.
Je hond uitlaten is strafbaar in Iran
Chinese raket succesvol gelanceerd De Chinese Shenzhou 10raket is dinsdagochtend rond half twaalf (Nederlandse tijd) succesvol gelanceerd. Diverse media hebben dat gemeld. Drie Chinese astronauten, twee mannen en één vrouw, zullen 15 dagen in de ruimte verblijven. Eenmaal in de ruimte zal de raket na zo'n 40 uur aanleggen bij het ruimtelaboratorium Tiangong ('hemels paleis'), waar de astronauten experimenten uitvoeren en de systemen van de module zullen testen. Ook zullen ze een college aan studenten op de aarde geven.
Chinese sociale media:
Bescherm Snowden en lever hem niet uit Chinese socialemediagebruikers onthalen de Amerikaanse klokkenluider Edward Snowden als een held die voor mensenrechten vecht. Ze vinden dat Hong Kong Snowden moet beschermen om de mensenrechten in de wereld te verbeteren. Wang Xiaodong, een bekende Chinese schrijver, stelt: 'Deze jongeman is een ware strijder voor de mensenrechten'. Volgens Wang moet Hong Kong Amerikaanse druk om de klokkenluider uit te leveren weerstaan.
Edward Snowden, die openbaarde dat de Amerikaanse veiligheidsdienst NSA op grote schaal telefoon- en internetgegevens verzamelt, is naar Hong Kong gevlucht omdat de stad als voorvechter van vrijheid van meningsuiting en mensenrechten bekendstaat. Dat zei hij in een interview met The Guardian. Hong Kong heeft daarentegen laten weten zich aan het uitleveringsverdrag met de Verenigde Staten te houden, melden Amerikaanse media. Parlementariër en voormalig minister van
Veiligheid van Hong Kong Regina Ip Lau Suk-yee zei in lokale media: 'We hebben inderdaad een uitleveringsverdrag met de Verenigde Staten en het is onze
plicht om ons daaraan te houden.' De Chinese staatsmedia berichten amper over Snowden of over de NSA.
onrust in het land de Turkse economie schade kan berokkenen omdat toeristen wegblijven en buitenlandse investeerders worden afgeschrikt. De Turkse aandelenbeurs ging vorige week hard omlaag in reactie op de protesten tegen de regering. De Turkse premier
Het Iraanse godgegeven regime vindt overal iets van, dus ook van honden. En honden zijn fout. Om te beginnen zijn ze onrein. In 2011 werd al een overwogen om het hebben van een hond te criminaliseren, maar daarvan is toen afgezien. Niettemin wordt door de leiders het hebben van een hond gezien als 'een cultureel probleem, een blinde imitatie van de ordinaire westerse cultuur'. Een hoge geestelijke zei in 2010: "Veel westerlingen houden meer van hun hond dan van hun partner of hun kinderen." De nieuwe maatregel bant de hond niet uit. Maar hij (of zij) moet wel verdwijnen uit het straatbeeld. Je bent strafbaar als je je hond uitlaat en ook als het beest in je auto wordt aangetroffen. Volgens een Iraanse dierenorganisatie zijn al een heleboel honden 'gearresteerd' en afgevoerd naar onbekende plaatsen. Volgens die organisatie is de poging de hond te verdrijven uit Iran dit keer serieuzer dan in het verleden. Zo mag er ook geen reclame meer worden gemaakt voor huisdierenproducten. Hondeneigenaren wachten nu op het donker om stiekem hun hond uit te laten. Overigens kun je in Teheran nog overal honden kopen.
Schilderen met je eigen bloed De Amerikaanse schilder Vincent Castiglia gedraagt zich niet als de gemiddelde schilder. De 31-jarige New Yorker maakt zijn schilderijen al meer dan tien jaar met behulp van zijn eigen bloed. "Je kunt je afvragen of het normaal is dat je je zelf in de hoek van een kamer opsluit om te schilderen met rottende lichaamssappen. Maar dat interesseert me helemaal niets", vindt Castiglia. Hij heeft al zo'n 50 werken gemaakt met behulp van bloed, deze variëren in waarde tussen 1000 en 30.000 dollar. Het duurt wel maanden om een schilderij af te maken. Zijn vondst bevat dezelfde elementen als in verf, met name ijzeroxide. Daardoor krijgen de schilderijen een roestrode kleur. Nog altijd experimenteert hij met zijn bloed om nieuwe kleuren te krijgen. Zo heeft hij zijn bloed al bevroren, verwarmd en laten ontbinden voor speciale effecten. "Het ruikt nergens naar overigens, behalve als het ligt te rotten."
Verlamd meisje geneest na klemzitten in speelgoedauto
Economen vrezen schade voor Turkse economie Ondanks de onrusten in Turkije is de Turkse economie is in het eerste kwartaal sterker gegroeid dan door economen was verwacht. Dat blijkt uit cijfers van het Turkse bureau voor de statistiek die dinsdag werden gepubliceerd. Maar economen vrezen dat de recente
Zweedse machinisten mogen van de directie geen korte broeken meer dragen. Omdat het in de bestuurderscabines van de treinen wel 35 graden kan worden, dragen de mannen nu rokken. De directie van Arriva in Zweden besloot in 2012 dat machinisten van de Roslagsbanan, een treindienst die in en rond Stockholm rijdt, alleen nog een rok of een lange broek mogen dragen. Korte broeken werden verboden. Omdat de temperatuur in de bestuurderscabines in de zomer echter op kan lopen tot 35 graden, dragen ook de mannelijke machinisten nu rokken. De directie heeft besloten de mannen toe te staan de rokken te dragen, omdat ze anders aangeklaagd kunnen worden wegens discriminatie. Volgens een woordvoerder van het bedrijf zien de mannen er nog steeds representatief uit, aangezien de rokken een 'meer formele uitstraling hebben dan korte broeken'. In september gaat de directie opnieuw vergaderen over de kledingvoorschriften, zo meldt de Telegraph. De Roslagsbanan vervoert dagelijks zo'n 45.000 passagiers.
Recep Tayyip Erdogan heeft gezegd dat de demonstranten een instrument zijn van binnenlandse en buitenlandse speculanten om zo de financiële markten van Turkije te schaden en de economie te ondermijnen. De economie groeide op jaarbasis met 3 procent,
terwijl door econo-men in doorsnee was ger-ekend op 2,3 procent. Voor heel 2013 mikt de Turkse regering op een vooruitgang van 4 procent. GROEI VAN 3 PROCENT De economie groeide op jaarbasis met 3 procent, terwijl door economen in doorsnee was gerekend op 2,3 procent. Voor heel 2013 mikt de Turkse regering op een vooruitgang van 4 procent. De Turkse economie was in de afgelopen jaren een van de sterkst groeiende ter wereld, maar in 2012 koelde de groei flink af naar 2,2 procent. Inmiddels is Turkije de op 16 na grootste economie ter wereld.
Een 16-jarig verlamd meisje uit het Engelse Coventry kan eindelijk weer lopen. Olivia Johnston-Wilder maakt een wonderbaarlijk herstel door nadat ze klem was komen te zitten in een speelgoedwagentje. Na een valpartij en een gebroken rug in februari van 2011 was Johnston-Wilder vanaf haar middel verlamd. Ze had de hoop om ooit weer te kunnen lopen eigenlijk al opgegeven. In de speelruimte van het kinderziekenhuis kroop ze in een plastic speelgoedwagentje waar ze vervolgens in klem kwam te zitten. "Ik raakte in paniek en had geen idee hoe ik eruit moest komen", vertelt Johnston-Wilder aan Daily Mail. "Maar terwijl ik mezelf probeerde te bevrijden, voelde ik steken in mijn rug en mijn benen. Dat had ik maanden niet meegemaakt." Een grote opsteker, want het revalidatieproces verliep tot dat moment erg moeizaam. "Ik was ervan overtuigd dat ik nooit meer zou lopen, ik kon mijn benen niet eens voelen. Opgeven en de rest van mijn leven in een rolstoel doorbrengen was de makkelijkste optie", kijkt ze terug. Nadat ze haar benen had gevoeld, ging het een stuk beter met Johnston-Wilder. "De steun van het ziekenhuispersoneel, mijn familie en vrienden gaf me de motivatie om iets bijzonders te bereiken." De tiener kan nu weer lopen. Onlangs deed ze mee aan een liefdadigheidsevenement tegen kanker, waar ze bijna 5 kilometer moest afleggen. "Ik heb de race uitgelopen op krukken. Ik wilde iets doen waar ik trots op kon zijn. Ik heb er drie uur over gedaan, maar het is mooi wel gelukt."
Dampen van benzine, spiritus, aceton en thinner zijn zeer brandb a a r. B r e n g z e n o o i t i n c o n t a c t met vonken of vlammen.
NO. 41765
DE WEST VAN DINSDAG 11 JUNI 2013
PAGINA 12
Stikstof in plaats van perslucht in de banden Stikstof, zeker geen nieuwe ontwikkeling op bandengebied buiten onze grenzen. In Suriname doen we nog geen stikstof in onze autobanden, omdat we er niet helemaal bekend mee zijn en ook niet omdat stikstof niet te krijgen is.Toch zal er een tijd aanbreken dat bepaalde mensen er wel voor zullen kiezen, indien hij beschikbaar wordt. In deze editie van Autoscoop een korte uitleg inzake de voor- en nadelen van stikstof in plaats van perslucht in de banden. Deze methode biedt veel voordelen ten opzichte van perslucht. Lucht bevat namelijk zuurstof, vocht en vuil. Deze bestanddelen beïnvloeden de levensduur van uw banden negatief. Stikstof heeft deze nadelen niet en houdt uw banden bovendien langer op spanning. WAAROM STIKSTOF IN BANDEN? De samenstelling van stikstof is dikker dan lucht en
hierdoor blijft uw band langer op spanning. Dank zij de juiste bandenspanning bespaart u aanzienlijk op brandstof en uw bandenonderhoud. Dat is goed voor uw portemonnee, het milieu en de veiligheid van u en uw passagiers. BESPAREN OP BRANDSTOF Een bandenspanning die 25% te laag is, verhoogt de rolweerstand met 10%. Hierdoor neemt het brandstofverbruik met ongeveer 3% toe. Volgens een ingesteld onderzoek bespaart u met een juiste bandenspanning behoorlijk op brandstof. MILIEU U spaart het milieu aanzienlijk door te rijden op de juiste bandenspanning. Een te lage bandenspanning levert jaarlijks een veel te lange en dus onnodige CO2uitstoot op. Een bestuurder met hart voor het milieu controleert dus regelmatig zijn
bandenspanning. Voordelen van stikstof • Een band met stikstof houdt 4 keer langer de juiste spanning dan een band die gevuld is met lucht. • U bespaart 3-5% op uw brandstofgebruik. • Levensduur van met stikstof gevulde banden is tot 35% langer • Beter en constanter rijcomfort • Optimaler wegligging • Stikstof is reukloos, onbrandbaar en niet giftig • Kans op oververhitting is kleiner • Kans op een klapband vermindert vanwege temperatuurstijgingen Dit geldt ook bij hoge (over)belasting van de banden. Daarom rijden alle wagens in de Formule 1 op banden gevuld met stifstof. Stikstof wordt al langer gebruikt in banden van vrachtwagens en vliegtuigen.
Subaru Outback Boxer Diesel Lineartronic In een wereld waar automerken steeds vaker intensieve samenwerkingen aangaan, vaart Subaru als één van de weinigen nog een echt eigen koers. Geen model toont die filosofie zo duidelijk als deze opgefriste Outback. Nu nog mensen die zijn meerwaarde zien… Platforms die gedeeld worden, verschillende merken die dezelfde motorblokken toepassen of zelfs modellen die alleen door hun logo’s van elkaar verschillen; we zien dat soort intensieve samenwerkingen steeds vaker in autoland. Om de kosten te drukken nemen autobouwers tegenwoordig eerder genoegen met een model, dat zich
relatief weinig onderscheidt van de concurrentie. Een op het oog slimme aanpak, want het breidt het modellengamma van een fabrikant uit zonder dat het merk helemaal zelf moet opdraaien voor de vele miljoenen die de ontwikkeling vergt. Gelukkig zijn er ook in 2013 nog uitzonderingen op de regel, zoals Subaru. Goed, het merk houdt er een intense knipperlichtrelatie op na met Toyota – kijk maar naar de GT86 en BRZ – maar er zijn heel wat Subaru’s die eigenschappen hebben die we nergens anders tegenkomen. Neem de opgefriste Outback
waar we vandaag mee rijden: uiteraard voorzien van aandrijving op alle vier de wielen en louter met boxermotoren leverbaar, want ook die motorische opzet (waarbij de zuigers ‘liggend’ in horizontaal geplaatste cilinders bewegen) blijft kenmerkend voor dit Japanse merk. De opfrisbeurt brengt nu nóg een unieke noviteit, want voortaan is de Boxer dieselmotor te combineren met een continu variabele transmissie, waar je voorheen alleen een handbak kon krijgen. Door deze Lineartronic vormt de Outback Boxer Diesel, nog meer dan voorheen, een waar technisch hoogstandje.
Tentoonstelling 50 Jaar Porsche 911 De iconische Porsche 911 bestaat vijftig jaar. En zo’n verjaardag kan je als constructeur, niet ongemerkt laten voorbijgaan. Dat betekent dat je de geschiedenis nog even moet herhalen. De afgelopen week verzamelde de voltallige Porsche directie voor de opening van ‘50 Jaar 911’ in het eigen Porsche
Museum in Stuttgart-Zuffenhausen (555 kilometer vanuit Brussel). Tot en met 29 september staan er meer dan 40 modellen uit de 911geschiedenis te kijk. Het 911-verhaal werd in 1963 afgetrapt met de introductie van de 901 op het Autosalon van Frankfurt. Een replica van de stand
waar het destijds allemaal op gebeurde, is in het museum te zien. Enkele andere hoogtepunten zijn een 911 R uit 1967, een 934 die in 1976 aan de start van Le Mans stond, en natuurlijk ook een originele 911 uit 1964. Het zijn slechts enkele hoogtepunten.
Volvo neemt afscheid van C30, geeft laatste model weg Op de Detroit Motor Show (NAIAS) een jaar na de eeuwwisseling lichtte Volvo het doek van de Volvo Safety Concept, een voorbode van wat er vijf jaar later zou volgen in de vorm van de C30, een hatchback op het platform van de Ford Focus (ook gebruikt voor de S40 en V50) met enkele Duitsers in
het vizier. Wereldwijd zijn er bijna 210.000 exemplaren van verkocht en een zevende daarvan kwam in het Verenigd Koninkrijk terecht. Niet geheel toevallig wordt de allerlaatste C30 dan ook aan een (twitterende) onderdaan van dat eiland weggegeven. Meer bepaald aan de gelukkige die de
vierwieler op het thuisfront kan localiseren. Erg veel hebben de Zweden niet over de auto te vertellen, buiten dat het een R-Line betreft, hij in koetswerkkleur Ice White is gespoten en voorzien is van een Polestar upgrade. Welke motor er onder de kap schuilt, weten ze enkel bij Volvo.
Facelift voor Nissan Micra Bij de voorstelling van de opgefriste versie van de March - zoals de Micra op sommige markten heet hield het bedrijf nog vol dat de Micra tot nader order hetzelfde bleef. Maar nu is de facelift ook voor de Europese Micra helemaal officieel. Het recept is, zoals eerder reeds werd vermeld, erg traditioneel. Dat betekent dat wat nieuwe exterieur- en
interieurkleuren gecombineerd worden met een nieuwe bumper, andere lichtmetalen velgen, modernere lichtunits (met LEDs voor de achterlichtunits) en wat andere plastiek die tegen de kofferklep wordt gemonteerd. In de uitrustingstabellen verschuiven enkele punten en komma’s, maar aan de opbouw van het gamma wijzigt niets. Het moto-
renpalet houdt het eveneens bij het oude. Er is een atmosferische 1,2l driecilinder en een geblazen exemplaar van dezelfde motor. De transmissie is voor rekening van een handbediende vijfbak of een CVT. Waar Nissan vooral nog eens op wijst, is dat de zuinigste telg genoegen neemt met 4,1l/100km.
