Kabelkanalen - Cable ducts Algemene informatie General information
A
Inleiding
Notities
A2-0-0 02-2010
Notes
Information cable ducts and ladders
Algemeen
Miscellaneous
* De vijf verschillende materiaaluitvoeringen onderscheiden zich door de navolgende normen en/of kenmerken: • Sendzimir verzinkt: continue-verzinkte staalplaat volgens EN-10142. Zinklaagdikte ca. 22 micron per zijde.
* Main characteristics and/or standards of materials and finishes:
• Sendzimir verzinkt en gelakt:
continue-verzinkte staalplaat zoals hierboven vermeld, waarop aangebracht een lak in RAL 9002.
• Mill galvanized:
• Mill galvanized and coated:
all mill galvanized sheet steel products comply with the following standards: EN-10142. Zinc layer approximately 22 microns on each side. mill galvanized sheet steel products as per above mentioned standards, with a coating in RAL 9002.
• Thermisch verzinkt:
de onderdelen worden, na vervaardiging uit blanke staalplaat en/of profiel, verzinkt volgens NEN-EN-ISO 1461. Zinklaagdikte afhankelijk van de materiaaldikte.
• Hot dip galvanized:
materials manufactured from mild steel and hot dip galvanized after fabrication in accordance with the following standards: NEN-EN-ISO 1461. Zinc layer depending on the material thickness.
• Aluminium
kwaliteit EN-AW-1050A.
• Aluminium
quality EN-AW-1050A.
• Roestvaststaal
kwaliteit AISI 304/316.
• Stainless steel
quality AISI 304/316.
* De roestvaststalen bevestigingsmaterialen zijn van de normale handelskwaliteit A2/A4 volgens ISO 3506. * Scheepsladder is standaard in AISI 316 kwaliteit. * Alle artikelen van de systemen worden geleverd inclusief de bijbehorende bevestigingsmaterialen zoals schroeven, bouten, moeren en sluitringen. * Voor het bevestigen van de deksels en de hulpstukdeksels van de systemen dienen de benodigde sluitingen apart te worden besteld. * Onderdelen waaraan is gelast zoals hulpstukken, consoles e.d. worden in de standaarduitvoering niet nabehandeld.
* Nuts, washers and bolts are made of the usual trade quality A2/A4 according to ISO 3506. * Marineladder is standard AISI 316 quality. * All items of the systems include mounting materials such as screws, nuts, bolts and washers. * Cover fasteners and clamps should be ordered separately for all covers. * Fittings such as T-pieces, bends, consoles etc. have been spot welded without finish
Prijzen * Zie onze prijslijst
Prices * See our price list
Speciaal uitvoeringen (op aanvraag) * De kabelkanaalsystemen Tray, Lock, Resist, Crafty, Crafty MF en Streamline zijn ook leverbaar in de roestvaststaalkwaliteit AISI 316. * In maatvoering afwijkende kabelkanalen, deksels, hulpstukken en bijbehorende systeemonderdelen zijn bij een bepaalde minimum hoeveelheid en mits technisch uitvoerbaar op aanvraag leverbaar.
Optionals (on request) * The systems such as Tray, Lock, Resist, Crafty, Crafty MF and Streamline can be supplied in stainless steel of AISI 316. * Custom made systems are available on request, depending on quantities and production facilities.
A2-1-0 02-2010
Inleiding
Informatie kabelkanalen
Inleiding
Specialiteit
Specialty
Kabelkanalen: de specialiteit van Gouda Holland Gouda Holland bestaat reeds 80 jaar. Wij hebben ruim 80 mensen in dienst, die gespecialiseerd zijn in ontwerp, productie en installatie van industriële kabelkanalen en ladders. Onze producten en diensten zijn gebaseerd op veiligheid, kwaliteit, teamspirit en creativiteit. Het resultaat is een goed doordachte en kwalitatief hoogstaande productgroep. Jaren van ervaring en anticipatie op de steeds veranderende eisen vanuit de industrie hebben geleid tot een uitgebreid assortiment van direct leverbare kabelkanalen en ladders, welke ieder een specifieke toepassing kennen.
Cable ducts: the Gouda Holland specialty Gouda Holland has been an independent company for 80 years. We employ around 80 people who are specialized in the design, production and installation of industrial cable ducts and ladders. Our products and services are based on safety, quality, team spirit and creativity. The result is a well thought out and high standard product range. Years of experience and anticipation to ever changing demands in the industry have led to a wide range of readily available industrial cable duct and ladder systems, each suitable for their own specific area of application.
Industriële Toepassing De standaard kabelkanalen en ladders worden toegepast binnen verschillende industrieën, zoals de chemie, de petrochemie, de olie- en gasindustrie, de offshore, energieen krachtcentrales, telecommunicatie, utiliteit, voedsel- en zuivelindustrie. Naast de standaardproducten staan we onze klanten bij met technisch advies voor maatwerkoplossingen.
Industrial Application Gouda Holland standard cable ducts and ladders are applied in various industries as the chemical and petrochemical industry, oil & gas industry, offshore activities, energy and total power plants, telecommunications, utility, dairy and foodstuffs sectors. In addition to standard supplies, we provide our customers with technical advice for suitable custom-made solutions.
Total Project Concept Tijdens de ontwerpfase adviseren onze experts de klant over de mogelijkheden voor hun specifieke wensen aan kabelkanalen en laddersystemen, waardoor eventuele obstakels meteen overwonnen kunnen worden. Wanneer het ontwerp klaar is, calculeert Gouda Holland de benodigde materialen, gebaseerd op de tekeningen: van de kanalen tot en met de ophang-inrichting. De materialen worden geleverd volgens het “just in time” principe, waarna het kabelkanalensysteem geïnstalleerd kan worden door ons VCA-Petrochemie-gecertificeerd montageteam.
Total Project Concept In the design phase, our experts advice clients about possibilities on cable duct and ladder systems for their specific case, thus offering concrete solutions to problems. Once the design has been finalized, Gouda Holland calculates the materials required, based on the drawings: from cable ducts up to and including support and suspension constructions. The materials are delivered ready for the project and “just in time”, after which the cable duct system can be installed by our VCA-P certified installation team.
Onze project manager adviseert gedurende de installatieactiviteiten, overziet de voortgang van het werk en de levering van de vereiste materialen. Dit Total Project Concept heeft een aantal voordelen: Er is bijna geen opslag van materialen nodig; er is geen kans op overschotten of tekorten aan materialen tijdens het installeren; het project heeft een hoge kwaliteit waardoor weinig of geen nazorg nodig is.
Our project manager advises during the installment activities and monitors the progress of work and the supply of materials required. This total project concept offers a number of advantages: little or no storage of materials, hence no risk of loss or damage; no chances of surplus or deficit materials during the work; a top quality project with little or no after-care required.
Kwaliteit en Veiligheid Gouda Holland BV is ISO 9001 en VCA-Petrochemie gecertificeerd. Voor meer informatie over onze standaard kabelkanalen en laddersystemen, voor project-gerelateerde vragen of vragen over EMC in relatie tot onze kabelkanalen, gelieve contact op te nemen met de afdeling Kabelkanalen: 0182-50 62 00. Fax: 0182-50 62 09. U kunt ook een email sturen naar
[email protected]
Quality and Safety Gouda Holland BV is ISO 9001 and VCA-P certified.
A2-1-1 02-2010
For further information about our standard cable duct and ladder systems, for project related questions or information on EMC in relation to cable ducts and ladders, please contact the Cable Duct Department: +31 182 50 62 00. Fax: +31 182-50 62 09, or send an email to
[email protected]
Informatie
Information
SK PANEEL
SK PANEEL
-verwarming
heating
Informatie SK-paneelverwarming
Information SK-panelheating
Algemeen * Voor de SK-paneelverwarming bestaat er een uitgebreide technische documentatie. * SK-panelen worden vervaardigd uit Zinkor-plaat (DC01). * SK-panelen worden geleverd en gemonteerd inclusief bevestigingsmaterialen zoals schroeven, bouten, moeren en sluitringen.
Miscellaneous * SK-panelheating has extensive technical documentation. * SK-panels are produced out of Elo Zinc coated sheet (DC01). * SK-panels are produced and installed including mounting materials such as nuts, bolts and washers.
Maatwerk SK-panelen worden projectgericht geleverd en zijn altijd op maat gemaakt.
Custom made SK-heating panels can be delivered in project style, which means made-to-measure.
®
A2-1-2 02-2010
Inleiding
®
Inleiding
Specialiteit
Specialty
SK-paneelverwarming: een warmtebron van inspiratie
SK-panelheating: a heating source of inspiration
Esthetiek Verwarmingslichamen vormen een essentieel onderdeel van de bouwfysische voorzieningen in de utiliteitsbouw. Er wordt gewerkt met moduulmaten, en tegelijkertijd bestaat er de behoefte onder ontwerpers aan een esthetisch verantwoorde binnengevelafwerking. Deze afwerking dient technisch probleemloos aan te sluiten op de moduulmaten.
Esthetics Heating bodies form an essential part of building constructions in the utility sector. Module measures are used, and at the same time designers want esthetically accepted inner facades. These two have to fit together technically.
Flexibiliteit Gouda Holland is erin geslaagd een verwarmingssysteem te ontwikkelen dat, door zijn unieke flexibiliteit in maatvoering en warmte-afgifte, zijn waarde in de moderne utiliteitsbouw onomstotelijk heeft bewezen.
Flexibility Gouda Holland has succeeded in the development of a heating system and, through its unique flexibility in module measures and heat distribution, has proven incontestably its worth in modern utility construction.
Uitvoering Het stralings-convectieprincipe dat Gouda Holland hanteert bevat de bijzondere eigenschap dat de warmte-afgiftecapaciteit van het paneel onafhankelijk te maken is van de bouwtechnische gewenste uitvoering. Het metalen paneel met het watertransportregister kan in verschillende typen worden uitgevoerd, middels een universele klemconstructie
Realization The radiation-convection-principle that is used by Gouda Holland, has a special quality: the heat distribution capacity of the panel can be designed independently of the technically desired shape. The metal panel with the watertransportsystem can be produced in several types, using an universal clamp construction.
Praktisch Sk-paneelverwarming is geschikt voor zowel de nieuwbouw als de renovatie. Zij kent een korte installatietijd, rechtstreekse levering en korte levertijden. In de tussenstukken bestaat de mogelijkheid geluidsisolerend materiaal aan te brengen.
Practical SK-panelheating is suitable for new constructions, as well as renovations. The installation period is short, deliveries are direct and delivery time is short. There is the possibility of applying sound isolation material in the connecting pieces.
Total Project Concept Tijdens de ontwerpfase adviseren onze experts de klant over de mogelijkheden voor hun specifieke wensen voor SK-paneelverwarming, waardoor eventuele obstakels meteen overwonnen kunnen worden. Wanneer het ontwerp klaar is, calculeert Gouda Holland de benodigde materialen, gebaseerd op de tekeningen. De materialen worden geleverd volgens het 'just in time' principe, waarna het SK-paneel systeem geïnstalleerd kan worden door ons VCA-Petrochemie gecertificeerde montageteam.
Total Project Concept In the design phase, our experts advice clients about possibilities on SK-panelheating for their specific case, thus offering concrete solutions to problems. Once the design has been finalized, Gouda Holland calculates the materials required, based on the drawings. The materials are delivered ready for the project and ‘just in time’, after which the panelheating system can be installed by our VCA-P certified installation team.
Onze project manager adviseert gedurende de installatieactiviteiten, en overziet de voortgang van het werk en de levering van de vereiste materialen. Dit Total Project Concept heeft een aantal voordelen: Er is bijna geen opslag van materialen nodig; er is geen kans op overschotten of tekorten aan materialen tijdens het installeren; het project heeft een hoge kwaliteit waardoor weinig of geen nazorg nodig is.
Our project manager advises during the installment activities and monitors the progress of work and the supply of materials required. This total project concept offers a number of advantages: little or no storage of materials, hence no risk of loss or damage; no chances of surplus or deficit materials during the work; a top quality project with little or no after-care required.
Kwaliteit en Veiligheid Gouda Holland is ISO 9001 en VCA-Petrochemie gecertificeerd.
Quality and Safety Gouda Holland B.V. is ISO 9001 and VCA-P certified.
Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met de afdeling SK-paneelverwarming: 0182-506200, Fax: 0182-506209. U kunt ook een email sturen naar
[email protected]
For further information please contact the SK-panelheating Department: +31 182 50 62 00, Fax: +31-182-506209, or send an email to
[email protected]
A2-1-3 02-2010
Verlichting In 1929 opent Gouda Holland haar deuren als producent van schemerlampen en andere sfeerverlichting. De eenmanszaak, opgericht door de heer G.P. van den Akker, is dan gevestigd te Gouda. De eerste jaren kennen meteen sterke groei en in 1934 zijn er tien medewerkers. In datzelfde jaar wordt de inventaris van een kleine metaalwarenfabriek overgenomen en verhuist Gouda Holland naar een grotere locatie aan de Kleiweg in Gouda. Bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog is Gouda Holland een begrip op het gebied van binnenverlichting.
Lighting In 1929 Gouda Holland opens her doors as a producer of table lamps and other atmospheric lighting. The one-man business, established by Mr. G.P. van den Akker, is located in Gouda. The first years are immediately of strong growth, and in 1934 there are ten employees. In the same year the inventory of a small metal factory is taken over, and Gouda Holland relocates at the Kleiweg in Gouda. By the break out of the Second World War the company is a household name in atmospheric lighting.
Eind jaren veertig zien we de opkomst van de fluorescentielamp. Gouda Holland speelt hier strategisch op in door een nieuw leveringsprogramma rond deze lamp te ontwikkelen. Dit binnenverlichtingsprogramma wordt speciaal ontwikkeld voor gebouwen.
At the end of the forties we see the introduction of the fluorescent lamp. Gouda Holland strategically designs a new production program for this lamp. This program is especially for buildings.
Begin jaren vijftig wordt ook de ontwikkeling van buitenverlichting opgezet, met als producten straatverlichting en lichtmasten. Deze producten vallen binnen een sector waar de groei enorm is en begin 1960 vormt de buitenverlichting de hoofdactiviteit van de onderneming.
The early fifties mark the development of exterior lighting, with products like street lighting and lamp posts. These developments happen in a sector that is characterized by enormous growth and in early 1960 the exterior lighting has become the main activity of the company.
Door op een creatieve manier met haar producten om te gaan, breidt Gouda Holland haar productenpakket uit naar nevenproducten: Zo wordt er naast de binnenverlichting ook een systeemplafond ontwikkeld, gezamenlijk toe te passen in kantoorruimtes.
Through creative product management, Gouda Holland extends her product lines: Besides atmospheric lighting Gouda Holland develops a modular ceiling. Together they can be utilized in office spaces.
Gouda Holland ontgroeit het pand aan de Kleiweg en in 1962 vestigt zij zich met een nieuwe fabriek te Haastrecht.
In 1962 the factory at the Kleiweg in Gouda becomes too small and Gouda Holland settles in Haastrecht with a new factory.
Metalen Systeemplafonds De nieuwe locatie brengt nieuwe ideeën met zich mee, en er wordt naar afzetmogelijkheden gezocht in de bouwsector, waar systeemplafonds al in grote mate worden toegepast.
Metal Modular Ceilings The new location inspires new innovations in product design and the search begins for potential markets in the construction industry, where modular ceilings are already common.
Metaal wordt meer en meer toegepast in de bouw, met als gevolg dat Gouda Holland een breed productenpakket op de markt kan neerzetten. Behalve plafonds produceert zij ook gevelbeplating, koof-, schacht- en liftfrontbeplatingen en buitenplafonds. Maar daar stopt de ontwikkeling niet, want via de systeemplafonds komt Gouda Holland terecht bij een geheel nieuw product: Het kabelkanaalsysteem.
The construction industry uses metal more and more, giving Gouda Holland the opportunity to offer a wide range of products. Besides ceilings, she also produces modular facades, cove-, shaft- and elevator-fronts. The developments do not stop there though, because through the modular system Gouda Holland comes to a whole new product: The cable duct system.
De fabrieksruimte wordt uitgebreid met een aparte kunststofafdeling, en de verfspuiterij wordt verplaatst. Hierdoor komt er ruimte vrij voor het magazijn en ontstaan er tevens meer productieruimtes, welke tijdens het 40-jarig jubileum in 1969 officieel in gebruik worden genomen.
The factory space is extended with a separate plastics department, and the coating department is relocated. This opens up room for the warehouse and production facilities, which are taken officially into use in 1969.
Gouda Holland reorganiseert in 1974 en vanaf dit moment richt het bedrijf zich duidelijk op de bouwmarkt: De programma's met afbouwproducten en de kabelkanalen voeren de hoofdstromen. De verlichting wordt afgebouwd en uit de productie genomen.
In 1974 Gouda Holland reorganizes and from this moment on the company focuses clearly on the construction industry: The programs with finishing products and cable ducts and ladders form the main product lines. The lighting is reduced and taken out of production.
A2-1-4 20-2010
Inleiding
Gouda Holland in Gouda Holland in vogelvlucht nutshell
Inleiding
Gouda Holland in Gouda Holland in vogelvlucht nutshell
Kabelkanalen en SK-paneelverwarming De bouwmarkt vraagt om een commerciële aanpak, en als resultaat van haar actieve deelname in de markt, voert Gouda Holland eind jaren '70 en begin jaren '80 omvangrijke afbouwprojecten uit. Hier worden alle verschillende afbouwproducten toegepast en op elkaar afgestemd. Innovatie en kwaliteit geven het bedrijf bekendheid als creatief afbouwspecialist op niveau. En het bedrijf blijft vernieuwend, door te komen met een nieuw afbouwproduct: De SK-paneelverwarming.
Cable ladders and Panelheating The construction market demands a commercial approach and as a result of its creative participation, Gouda Holland carries out extensive finishing projects at the end of the seventies and beginning of the eighties. The entire range of finishing products is utilized and geared to one another. Through innovation and quality the company becomes widely known as a creative high-quality finishing/completion specialist. The company remains innovative by introducing a new product line: SK-panelheating.
De twee nieuwe productgroepen, Kabelkanalen en SKpaneelverwarming, maken de grootte van de productielocatie ontoereikend, aangezien de producten goed worden weggezet op de markt. De vraag is groot. De oplossing voor het ruimtelijk probleem wordt gevonden in het bestemmingsplan Industrieterrein Haastrecht. Grondruil en aankopen resulteren in een geheel nieuw en aanzienlijk groter bedrijfsterrein voor Gouda Holland met de mogelijkheid van een hoge bebouwingscoëfficiënt. In 1982 volgt er een totaal uitbreidingsplan, wat vanwege de economische recessie uitgesteld wordt. Intern wordt er ruimtelijk gereorganiseerd en effectiever met de beschikbare ruimte omgegaan.
The two new product lines, Cable ladders and Panelheating, outgrow the production facility as they sell well. The demand for them is high. The solution for the space problem is found in the zoning plan for the industrial area of Haastrecht. The exchange and purchasing of land results in a completely new and considerably larger industrial zone for Gouda Holland, with the possibility of a high building density. In 1982 the total expansion plan follows, which had been delayed due to the economical recession. An internal reorganization is combined with a more effective use of space.
Een ander middel wordt aangewend, namelijk een betere profilering van Gouda Holland op de markt: Door opmaak van technische documentatie en standaardisatie van kernproducten worden producten beter gepresenteerd, wat bijdraagt aan een aanzienlijke productiviteit- en kwaliteitsverbetering. Dankzij het toenemend aantal afnemers op de Nederlandse en internationale markt, groeien afzet en productie vanaf 1985 weer sterk.
Another means used is the better profiling of Gouda Holland in the market: By drawing up technical documentation and standardization of core products, the presentation is improved, which contributes to a considerable improvement in productivity and quality. Thanks to the increase of customers on the Dutch and international market, production and sales are strong again from 1985 onwards.
De eigendomsverhouding van Gouda Holland wijzigt door de indirecte overname van alle aandelen door het management.
The balance of ownership changes at Gouda Holland as a result of the indirect take over of all shares by the management.
In 1987 wordt alsnog overgegaan tot nieuwbouw, op basis van bedrijfseconomische en ruimtelijke gronden, welke in 1989 succesvol wordt afgerond. Tijdens het 60-jarig jubileum van Gouda Holland wordt het uitgebreide en gerenoveerde fabriekscomplex officieel geopend door de Commissaris der Koningin in Zuid-Holland, mr. S. Patijn.
In 1987 the construction of new buildings is finally started, based on business and space considerations, and it is successfully completed in 1989. At the sixtieth anniversary of Gouda Holland the renovated and extended buildings are officially opened by the Royal Commissioner of Zuid-Holland, Mr. S. Patijn.
Het bedrijfscomplex biedt mogelijkheden voor nieuwe machines en er wordt aanzienlijk geïnvesteerd. Daarnaast biedt het ruimte voor ontwikkelingen op het gebied van organisatie, bedrijfstechniek en commercie. Binnen afzienbare tijd is er geautomatiseerde bedrijfsbesturing, en is het bedrijf in bezit van ISO-certificering en het VCAPetrochemie.
The renewed factory offers possibilities for new machines, and considerable investments are made. The space also offers room for technical, commercial and organizational developments. Within foreseeable time the business administration is fully automatized and Gouda Holland is ISO and VCA-P certified.
De know-how, het innovatieve denken en de krachtige bedrijfsstructuur scheppen nieuwe mogelijkheden voor deze dynamische specialist en Gouda Holland blijft zich ontplooien.
The know-how, the innovative thinking and the powerful corporate structure create new possibilities for this dynamic specialist. Gouda Holland keeps developing itself.
In 2009 bestond Gouda Holland 80 jaar en kon terugkijken op een indrukwekkende staat van dienst. Een innovateur met een traditie van kwaliteit en vakmanschap, waarbij het de mensen zijn die het maken.
In 2009 Gouda Holland celebrated its 80th anniversary, and can look back on an impressive record of service. An innovator with a tradition of quality and craftsmanship, with people who make it happen.
Haastrecht , januari 2010
Haastrecht, January 2010
A2-1-5 02-2010
Notes
Inleiding
Notities
A2-1-6 02-2010
GoudaHolland B.V. P.O. Box 8 2850AA Haastrecht The Netherlands tel. +31 (0) 182-506200 fax. +31 (0) 182-506209 www.goudaholland.nl
[email protected]
