A-01 Dátum: Szerződésszám:
KÖLCSÖNSZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről a Cégnév: Székhely: Nyilvántartó cégbíróság: Cégjegyzékszám: Adószám: Statisztikai számjel: Bankszámlaszám: (továbbiakban: Üzletfél), másrészről a Cégnév: Központi iroda és levelezési cím: Székhely: Nyilvántartó cégbíróság: Cégjegyzékszám: Adószám: Statisztikai számjel: PSZÁF engedély száma: Bankszámlaszám: (továbbiakban: Hitelező),
Corrigia Pénzügyi Szolgáltató Zrt. 7621 Pécs, Ferencesek utcája 7/B 7630 Pécs, Bor u. 67. Pécsi Törvényszék Cégbírósága 02-10-060357 14283624-2-02 14283624-6492-114-02 E-I-254/2008 10918001-00000129-05160004
mint Szerződő Felek között az alulírott helyen és napon az alábbiak szerint: 1.
A Hitelező az Üzletfél részére jelen szerződés alapján kölcsönt nyújt.
2.
A kölcsön célja Alt.1. [forgóeszközhitel esetén] A kölcsön célja:
forgóesz köz - sz ü kségl et fi n an sz í roz ása
A konkrét tevékenységbővítés megnevezése: A megvalósulás helye: Alt.2. [beruházási hitel esetén] A kölcsön célja: A beruházási projekt megnevezése: A beruházás megvalósulási helye: A beruházás teljes értéke: A beruházás elvárt önereje: A beruházás megkezdésének tervezett ideje: A beruházás befejezésének tervezett ideje:
Corrigia Pénzügyi Szolgáltató Zrt. Központi iroda: 7621 Pécs, Ferencesek utcája 7/B Cégjegyzékszám: 02-10-060357 Adószám: 14283624-2-02 PSZÁF engedély száma: E-I-254/2008
1
beru h áz ás fi n an sz í roz ása
A-01 Dátum: Szerződésszám:
3.
A kölcsön összege ………………………..,- Ft, azaz ………………… magyar forint.
4.
Folyósítás 4.1. Folyósítás időpontja A Hitelező a kölcsönt az alábbi pontban részletezett folyósítási feltételek teljesülését követően, ……………….-ig tartja az Üzletfél rendelkezésére. Több részletben történő folyósítás esetén az egyes folyósítások minimális összege 1.000.000,- Ft azaz Egymillió forint. A kölcsön folyósítása a rendelkezésre tartási időtartam alatt, a folyósítási feltételek teljesítését követően kerül sor. Folyósítási feltételek - a 11. pont szerinti biztosítékok kézhezvétele illetve bejegyeztetése, - jelen szerződés és a kapcsolódó biztosítéki szerződések közokiratba foglalása a Hitelező által elfogadott formában és tartalommal, Alt. A hitelből teljesítendő eredeti számla/ számlák becsatolása Alt. Az előírt ....% azaz …………………,- Ft saját erő meglétének hitelt érdemlő módon történő igazolása. Alt. Az előírt ....% azaz ………………..,- Ft saját erő összegének Hitelező az Unicredit Bank Zrt-nél vezetett 10918001-00000129-05160066 számú bankszámlájára történő jóváírása. Alt. Köztartozásmentességi igazolás benyújtása az Üzletfél és a biztosítékot nyújtó felek részéről. 4.2. Folyósítás módja Alt.1. A Hitelező a kölcsön összegét az Üzletfél ……………………-nál vezetett ……………….. számú bankszámlájára utalja. Alt.2. A Hitelező a kölcsön összegét a kölcsöncélnak megfelelő adásvételi szerződés szerint, a saját erő összegével együtt az eladó …. (Székhely: …, cégjegyzékszáma: …….) ….-nél vezetett ……..-……..-…….. számú elkülönített bankszámlájára utalja.
5.
Kamat 5.1. Kamat mértéke Alt.1. [Corrigia alapkamat esetén] A kölcsön futamidején belül a Hitelező 1 hónapos periódusokra /továbbiakban: kamatperiódus/ rögzíti a kamatlábat. A Hitelező a kölcsön összege után az egyes kamatperiódusok kezdő napját megelőző munkanapon érvényes Corrigia alapkamathoz (a továbbiakban: Alapkamat), - mint kamatbázishoz - évi ....% kamatfelárat számít fel.
2
A-01 Dátum: Szerződésszám:
A Hitelező az Alapkamat mértékét honlapján (www.corrigia.hu) teszi közzé, legalább az Alapkamat változását megelőző 30 nappal. A Hitelező az Üzletfelet a kamatláb fentiek szerint megváltozott mértékéről külön az Üzletfél külön írásos kérelme alapján értesíti. Amennyiben az Üzletfél az új kamatlábat nem tartja megfelelőnek, úgy jogosult a kölcsönt a kamatperiódus első munkanapjától számított 10 munkanapon belül visszafizetni. Amennyiben az Üzletfél teljes fennálló kölcsöntartozását ezen határidőig visszafizeti, úgy az új kamatperiódus kezdő napjától a kölcsön visszafizetéséig terjedő időre fizetendő kamat az előző kamatperiódusra érvényes kamatláb alapján kerül kiszámításra. Az Üzletfél visszafizetési szándékáról köteles a Hitelezőt a visszafizetés teljesítése előtt legalább 5 munkanappal írásban értesíteni. A kamatperiódus a mindenkor érvényességének időtartama.
fennálló
kölcsöntartozásra
számított
kamatláb
A kamatperiódusok megegyeznek a naptári hónapokkal, kivéve az első kamatperiódust, amelynek kezdő napja az első folyósítás napja, utolsó napja pedig az adott hónap utolsó munkanapja, valamint az utolsó kamatperiódust, amelynek utolsó napja a kölcsön lejáratának időpontja. Alt.2. [Fix kamat esetén] A kamat mértéke a kölcsön lejáratáig : évi ..% 5.2. Kamat megfizetésének esedékessége A kölcsönök kamatának megfizetése a kamatperiódusok utolsó napján esedékes. 5.3. A kamat megfizetésének módja A kamatot az Üzletfél a legkésőbb a kamat esedékességének napjáig köteles a Hitelező 10918001-00000129-05160004 számú bankszámlájára átutalni, úgy hogy a jóváírás napja nem lehet későbbi, mint a kamat esedékességének napja. 6.
A kölcsön végső lejáratának időpontja 20....év....hó...nap
7.
A kölcsön tőkerészének visszafizetése 7.1. A visszafizetés ütemezése A kölcsön tőkerészét az Üzletfél minden kamatperiódus utolsó munkanapján köteles visszafizetni a Hitelezőnek az alábbiak szerint:
7.2. A visszafizetés módja A kölcsön tőkerészének visszafizetése a Hitelező 10918001-00000129-05160004 számú bankszámlájára történő átutalással történik. A kölcsön tőkerészének visszafizetéséhez szükséges fedezetet a határidőben történő teljesítéshez az Üzletfél legkésőbb az esedékesség napjára köteles átutalni a fenti bankszámlára.
3
A-01 Dátum: Szerződésszám:
8.
Késedelmi kamat Amennyiben az Üzletfél a jelen szerződés alapján felmerülő fizetési kötelezettségének esedékességkor nem tesz eleget, úgy a késedelem időtartamára a Hitelező a meg nem fizetett összegre az esedékesség napján érvényes ügyleti kamatlábon felül évi 20 % késedelmi kamatot számít fel.
9.
Díjak, jutalékok ……………………………
10.
Előtörlesztés Az előtörlesztési díj mértéke:……………………. Az Üzletfél köteles Hitelezőt előtörlesztési szándékáról legalább 30 nappal előzetesen írásban értesíteni. Az előtörlesztett összeg a szerződés tartama alatt ismételten nem vehető igénybe.
11.
Biztosítékok Az Üzletfél kijelenti, hogy jelenleg az alábbi bankszámlákkal rendelkezik Bank megnevezése: Számlaszám:
Az Üzletfél ezennel visszavonhatatlanul biztosítja a Hitelező számára azt a jogot, hogy a Hitelező a jelen szerződésből fakadó követeléseit az Üzletfélnek a fent jelölt bankoknál vezetett bankszámláiról a jogszabály szerint előnyösen rangsorolt megbízásokat követően, de minden más fizetési kötelezettséget megelőzően azonnali beszedési megbízással beszedheti. Az Üzletfél kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben jelen szerződés időtartama alatt más hitelintézetnél bankszámlát nyit, vagy vezet, úgy már meglévő bankszámlák esetében a jelen szerződés megkötésétől, illetve új bankszámla megnyitása esetén a megnyitásától számított 3 munkanapon belül átadja a Hitelező részére a számlavezető hitelintézet befogadást igazoló, és cégszerű aláírását tartalmazó, a Hitelező részére azonnali beszedési megbízás benyújtásának lehetőségét biztosító felhatalmazó levelet, amely tartalmazza, hogy módosítása, vagy visszavonása kizárólag a Hitelező írásbeli ellenjegyzése esetén érvényes, és a számlavezető bank - teljes vagy részleges fedezetlenség esetén - köteles azt 35 napig függőben tartani. A jelen szerződéshez kapcsolódó biztosítéki szerződések Típusa
Kikötésének napja
4
Hivatkozási szám
A-01 Dátum: Szerződésszám:
12.
A szerződés megszűnése A jelen szerződés akkor szűnik meg, ha az Üzletfél a Hitelezővel szemben fennálló, jelen szerződésből származó valamennyi fizetési kötelezettségének eleget tett, vagy ha a jelen szerződést a Szerződő Felek bármelyike felmondja és a felmondási idő – ha van ilyen – eltelt. Jelen szerződést az Üzletfél bármely munkanappal felmondhatja, amennyiben legkésőbb a felmondás napjára a Hitelező felé fennálló, jelen szerződésből eredő valamennyi kötelezettségének eleget tett az előtörlesztés szabályainak figyelembe vételével. A Hitelező jelen szerződést jogosult rendes felmondással 30 napos határidővel felmondani. A Hitelező jogosult jelen szerződést azonnali hatállyal írásban felmondani, ha felmondási esemény következik be. Felmondási eseménynek minősül többek között: - az Üzletfél, illetve biztosítékot nyújtó fél a jelen szerződésbe, az adott biztosítéki szerződésbe, illetve Általános Faktorálási, Hitelezési és Pénzügyi Lízing Üzletszabályzatának valamint Általános Szerződési Feltételeiben Kölcsönszerződésekhez foglalt bármely kötelezettségét nem teljesíti; - a kölcsönnek a szerződésbe foglalt célra fordítása lehetetlenné válik, valamint ha az Üzletfél a kölcsön összegét a szerződésbe foglalt céltól eltérően használja, vagy a célnak megfelelő felhasználást a Hitelező felszólítására három napon belül nem igazolja; - az Üzletfélnek, biztosítékot nyújtó félnek a fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a kölcsön visszafizetésének lehetőségét, továbbá ha a kölcsönökre nyújtott biztosítékok értéke jelentősen csökken, és ezt az Üzletfél a Hitelező felszólítására a felszólításban megadott határidőn belül nem egészíti ki; - az Üzletfél pénzügyi helyzetében, managementjében, tulajdonosi összetételében illetve működésében olyan jelentős változás következik be, ami a Hitelező megítélése szerint veszélyezteti az Üzletfél kötelezettségeinek teljesítését, illetőleg az Üzletfél a Hitelező megítélése szerint hitelképtelenné válik; - az Üzletfél a Hitelezővel szembeni értesítési, tájékoztatási kötelezettségét különösen a management és a tulajdonosi szerkezet változásáról történő értesítést megszegi; - az Üzletfél bárkivel szemben fennálló bármilyen fizetési kötelezettségét esedékességkor nem teljesíti; - a biztosítékokra vonatkozóan végrehajtási vagy lefoglalási eljárást indítanak, a biztosítékot nyújtó ellen felszámolási eljárást kezdeményeznek, vagy maga ellen felszámolási eljárást, végelszámolást vagy csődeljárást kezdeményez; - a Hitelező tudomására jut, hogy az Üzletfél ellen csőd, - felszámolási vagy végelszámolási eljárást kezdeményeznek, vagy az Üzletfél ellen ilyen eljárás indul; - az Üzletfél nem teljesíti valamely jogerős bírósági ítéletben vagy végzésben meghatározott kötelezettségét; - az Üzletfél által a szerződésben vagy azzal kapcsolatosan küldött bármely más dokumentumban megtett nyilatkozat, kijelentés vagy állítás bármilyen vonatkozásban valótlan vagy félrevezető akkor, amikor az megtettnek tekintendő; - az Üzletfél a létesítő okiratában meghatározott alaptevékenységét a Hitelező hozzájárulása nélkül jelentős mértékben megváltoztatja, vagy azzal össze nem függő egyéb üzleti tevékenységbe kezd; - az Üzletfél a Hitelező előzetes jóváhagyása nélkül más társasággal egyesül vagy szétválik, vagy egyéb módon átalakul;
5
A-01 Dátum: Szerződésszám:
-
-
az Üzletfél jegyzett tőkéje a Hitelező előzetes jóváhagyása nélkül csökkentésre kerül az Üzletfél a Hitelező előzetes jóváhagyása nélkül a tulajdonosai vagy kapcsolat vállalkozási felé bármilyen kifizetést teljesít, illetve pénzt von ki (különösen, de nem kizárólagosan osztalék, alárendelt kötelezettség kamatai, díjai, tőketörlesztése, management fee, tanácsadói díj egyéb kifizetések formájában), akár úgy, hogy ezek a követelések az Üzletféllel követeléseivel szemben beszámításra kerülnek, ide nem értve a jelen szerződésben megengedett kifizetéseket; az Üzletfél tulajdonosa(i) az általa (általuk) tett kötelezettségvállaló nyilatkozatban – ha van ilyen – foglalt bármely kötelezettségét (kötelezettségüket) megszegi(k); az Üzletfél tulajdonosi szerkezetében bármilyen változás történik a Hitelező előzetes írásos jóváhagyása nélkül.
Jelen szerződés felmondása esetén az Üzletfél Hitelezővel szemben fennálló valamennyi tartozása lejárttá, esedékessé és visszafizetendővé válik. 13.
Az Üzletfél nyilatkozatai, kötelezettségvállalásai NYILATKOZATOK Státusz Az Üzletfél kijelenti, hogy a Magyarország jogszabályai alapján alakult, került bejegyzésre az illetékes cégbíróságnál, valamint működése a magyar jogszabályoknak megfelel. Felhatalmazás Az Üzletfél és az Üzletfél nevében eljáró személyek szavatolják, hogy a jelen szerződés és az általa aláírandó biztosítéki szerződések aláírásához, valamint az abban foglalt kötelezettségek teljesítéséhez valamennyi szükséges hatósági engedéllyel, jogosítvánnyal, illetve bármely belső eljárási rend vagy szabályzat által előírt felhatalmazással rendelkeznek, illetőleg azokat beszerezték. Eljárások nem léte Az Üzletfél kijelenti, hogy legjobb tudomása szerint a jelen szerződés aláírásakor ellene olyan eljárás, intézkedés vagy követelés érvényesítése – beleértve felszámolási, végelszámolási, csőd- és végrehajtási vagy hivatalból törlési eljárás kezdeményezésére vonatkozó kérelmet – nincs folyamatban, amely hátrányosan befolyásolhatja gazdasági vagy jogi helyzetét, illetve amely csökkentené a későbbiekben azon képességét, hogy a jelen szerződésből származó pénzügyi kötelezettségeit időben teljesítse. Teljeskörű tájékoztatás Az Üzletfél által a jelen szerződéssel kapcsolatosan nyújtott valamennyi információ minden lényeges vonatkozásában valós, hiánytalan és pontos, és az Üzletfélnek nincs tudomása olyan tényről vagy körülményről, amely hátrányosan befolyásolná a Hitelező jelen szerződéssel kapcsolatos hitelbírálatát. Az Üzletfél által a Hitelezőnek megküldött legutolsó éves beszámoló(k) megbízható és valós összképet ad(nak) az Üzletfélnek a beszámoló elkészítésének időpontjában fennálló gazdasági helyzetéről. Az Üzletfél legutolsó éves beszámolójának elkészítése időpontjában és azt követően nem volt olyan (feltételes vagy egyéb) kötelezettségvállalása, vesztesége vagy tartozása, amelyet a Hitelező részére nem tárt fel. Az Üzletfélnek nincs a Hitelező előtt előzetesen fel nem tárt, pénzügyi adósságot eredményező ügylete vagy kötelezettsége. Érvényes és végrehajtható kötelezettségvállalások
6
A-01 Dátum: Szerződésszám:
A jelen szerződésből, illetve az Üzletfél által aláírt biztosítéki szerződésekből eredő minden kötelezettség az Üzletfél törvényes, érvényes és érvényesíthető kötelezettségeit képezi, amelyek a rájuk vonatkozó feltételekkel végrehajthatók és kikényszeríthetők, azzal, hogy ezen végrehajthatóságot és kikényszeríthetőséget a csőd-és felszámolási eljárásra vonatkozó és egyéb jogszabályok hitelezői jogokat általában érintő, kötelezően alkalmazandó rendelkezései korlátozhatják. Pari passu Az Üzletfél kijelenti, hogy a jelen szerződésben foglalt kötelezettségei legalább azonosan rangsorolódnak minden egyéb, jelenlegi és jövőbeli éven belüli illetve éven túli nem biztosított és nem alárendelt kötelezettségével, kivéve azokat a kötelezettségeket, amelyeknek az általánosan alkalmazandó jogszabályok elsőbbséget biztosítanak. KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK Negative pledge Az Üzletfél kijelenti, hogy jelenleg meglévő ingó és ingatlan vagyona valamint jogosultságai és követelései tehermentesek. Az Üzletfél a Hitelező előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem alapíthat terhet más javára a jelen szerződés aláírásának időpontjában meglévő vagy jövőbeli eszközein vagy bevételein, illetve nem adhat más számára olyan jogot, amelynek alapján a harmadik személy a Hitelezőt megelőzően elégítheti ki követelését mindaddig, amíg a jelen szerződés alapján a Hitelező felé fennálló fizetési kötelezettségének maradéktalanul eleget nem tett. Amennyiben az Üzletfél – a Hitelező engedélyével – a fentiekben meghatározott terhet alapít, vagy jogot enged, ezeket a Hitelező részére is azonos mértékben haladéktalanul biztosítani köteles. További kötelezettségvállalások Az Üzletfél kötelezettséget vállal arra, hogy más pénzügyi intézménytől kölcsönt csak a Hitelező előzetes írásos hozzájárulásával vesz fel, illetve más pénzügyi intézménnyel bármely fizetési kötelezettséget vagy adósságot keletkeztető hiteljellegű vagy biztosítéki jogviszonyt is csak ilyen feltételekkel létesít, továbbá harmadik személy kötelezettségéért személyes kötelezettséget (garancia, kezesség stb.) is csak a Hitelező előzetes írásos hozzájárulásával vállal. Beruházások Az Üzletfél kötelezettséget vállal, hogy a kölcsön futamideje alatt a Hitelező előzetes jóváhagyása nélkül nem hajt végre 10.000.000,- Ft-nál nagyobb összegű beruházást. Befektetések Az Üzletfél kötelezettséget vállal arra, hogy befektetést más társaságba, új társaság alapítását csak a Hitelező előzetes jóváhagyása mellett eszközöl. Eszközök értékesítése Az Üzletfél kötelezettséget vállal, hogy a kölcsön futamideje alatt a Hitelező előzetes jóváhagyása nélkül nem értékesít 10.000.000,- Ft-nál nagyobb összegben eszközöket.
7
A-01 Dátum: Szerződésszám:
Piacon szokásos feltételek melletti szerződéskötés Az Üzletfél kötelezettséget vállal, hogy a szokásos üzletmenettől és a piacon szokásos feltételektől eltérően nem köt szerződést egyetlen olyan személlyel sem, amelyben közvetlenül vagy közvetetten tulajdoni részesedéssel rendelkezik, vagy amely az Üzletfélben közvetlen vagy közvetett tulajdoni részesedéssel bír, illetve az Üzletfél bármely kapcsolat vállalkozásával. Alárendelési kötelezettségvállalás Az Üzletfél a hitel futamideje alatt a Tulajdonos(ok) és a Tulajdonos(ok) leányvállalatai és egyéb kapcsolt vállalkozásai felé mindenkor fennálló kötelezettségét (ideértve különösen, de nem kizárólagosan a tagi hiteleket, menedzsment díj, tanácsadói díj stb. alapján fennálló kötelezettségeit, ide nem értve ugyanakkor a más szerződéses jogviszonyon alapuló kifizetéseket, feltéve, hogy azok megkötésére a piacon szokásos feltételekkel került sor) mindenben alárendeli a Hitelező által nyújtott hitelnek, azaz nem teljesít kamat-, díj- és tőkekifizetést a megjelölt személyek részére, sem tényleges fizetéssel, sem ellenkövetelés beszámításával. Osztalékfizetés Az Üzletfél kizárólag a Hitelező előzetes írásos jóváhagyásával fizethet, teljesíthet, vagy állapíthat meg bármely tulajdonosa javára osztalékot, más pénzbeni részesedést, vagy díj illetve egyéb hasonló jellegű kifizetést bármely pénzügyi évre vonatkozóan, illetve nyújthat hitelt bármely tulajdonosa javára a jelen szerződés aláírását követően. Tulajdonosváltozás Az Üzletfél kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy tulajdonosi szerkezetében változtatásra – ideértve a részesedések egymás közötti átruházását is – csak a Hitelező előzetes írásos jóváhagyásával kerül sor. Átalakulás Az Üzletfél a Hitelező előzetes jóváhagyása nélkül nem egyesül más társasággal, és nem lesz részese szétválásnak, sem egyéb társasági átszervezésnek, átalakulásnak. Jegyzett tőke Az Üzletfél jegyzett tőkéje a szerződés futamideje alatt kizárólag a Hitelező előzetes írásos hozzájárulásával csökkenthető. Információs kötelezettségvállalások Az Üzletfél a jelen szerződés alapján vállalt kötelezettségeinek teljesítését érintő minden lényeges eseményről illetve körülményről köteles írásban tájékoztatni a Hitelezőt, így különösen felmondási esemény vagy esetleges felmondási esemény bekövetkezéséről. Az Üzletfélnek a szerződés fennállása alatt a Hitelezővel szemben tájékoztatási kötelezettsége áll fenn különösen az alábbi tények és események vonatkozásában (a tudomásszerzést követően haladéktalanul):
8
A-01 Dátum: Szerződésszám:
(a) csődeljárás vagy végelszámolás kezdeményezésére vonatkozó döntés meghozatala (még a bírósági beadás előtt) az Üzletfél vagy bármely tulajdonosa vagy bármely biztosítékot nyújtó fél tekintetében; (b) felszámolási eljárás megindítása iránti kérelem beadásának elhatározása, illetve egyéb hitelezők ilyen irányú szándéka esetén az Üzletfél vagy bármely tulajdonosa vagy bármely biztosítékot nyújtó fél tekintetében; (c) bármilyen bírósági vagy hatósági kötelezés (az ilyen jogerősségétől függetlenül), mely az Üzletfél 1.000.000,- Ft-ot meghaladó fizetési kötelezettségét írja elő; (d) minden folyamatban lévő vagy az Üzletfél legjobb tudomása szerint várható olyan, 1.000.000,- Ft perértéket meghaladó peres eljárás, választottbírósági eljárás valamint hatósági eljárás, amely kedvezőtlen döntés esetén az Üzletfél vagyonának csökkenését eredményezheti; (e) Üzletfél bármely tevékenységi körével kapcsolatos hatósági tiltás, korlátozás vagy intézkedés; (f) Üzletféllel szemben cselekmény;
megindított
végrehajtási
eljárás,
esetleges
foglalási
(g) Üzletféllel szemben hivatalból megindított törlési eljárás; (h) Üzletfél menedzsmentjének változás;
személyi
összetételében
bekövetkezett
bármilyen
(i) Üzletfél képviseleti jogában beállott bármely változás; (j) Üzletfél bármely harmadik személlyel szemben fennálló, 30 napon túli lejárt fizetési kötelezettsége. Az Üzletfél a Hitelező szembeni tartozásának fennállása alatt köteles a Hitelező választása szerint rendelkezésére bocsátani az alábbiakat: - hitelesítési záradékkal ellátott éves beszámolóját a mérlegkészítést követően 30 napon belül, de semmiképpen sem később, mint a mérlegkészítésre jogszabályban előírt időpontig - negyedéves gazdálkodását bemutató évközi mérlegét és eredménykimutatását, illetve főkönyvi kivonatát legkésőbb a lezárt negyedévet követő 30 napon belül - a köztartozás-mentességi igazolásokat évente - minden egyéb olyan információt, melyet a Hitelező az Üzletfél gazdálkodásának elemzéséhez szükségesnek tart. 14.
Egyéb kikötések A Hitelező előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül az Üzletfél a vonatkozó szerződésből eredő jogait másra nem engedményezheti, illetve kötelezettségeit tartozásátvállalás útján nem ruházhatja át. A Hitelező a jelen szerződésből eredő jogait az Üzletfél értesítése nélkül részben vagy egészben harmadik félre engedményezheti. Az Üzletfél a vonatkozó szerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy a Hitelező kötelezettségeit részben vagy egészben tartozásátvállalás útján átruházza. Amennyiben bármely, különös tekintettel a kölcsön pénznemére vonatkozó jogszabály, államigazgatási szabály, jegybanki, bankfelügyeleti, vagy bármely egyéb hatósági rendelkezés, vagy ezen szabályok értelmezésének változása folytán a Hitelezőnek a szerződéskötéskor előre nem látható további költsége vagy egyéb fizetési kötelezettsége merül fel amiatt, hogy a vonatkozó szerződésben hitelezőként szerepel, a Hitelező választása szerint az Üzletfél köteles a Hitelező felszólítására megfizetni azt az összeget, amely fedezi a Hitelező ilyen költségét vagy fizetési kötelezettségét, vagy a Hitelező jogosult a hitel kamat-, illetve díjfeltételeit egyoldalúan, de az Üzletfél számára az arányosnál és indokoltnál nem hátrányosabb mértékben módosítani.
9
A-01 Dátum: Szerződésszám:
A jelen szerződés alapján az Üzletfél részére folyósított és mindenkor fennálló kölcsön-, és járuléktartozás tekintetében a Hitelező nyilvántartása az irányadó. Amennyiben a Hitelező közokirati tanúsítással kívánja bizonyítani, hogy a szerződés alapján az Üzletfél terhére milyen összegű kölcsön,- és járuléktartozás áll fenn, akkor Hitelező vonatkozó bizonylatai alapján közjegyzői okiratba foglalt közjegyzői ténytanúsítványt készíttethet. Az Üzletfél beleegyezik és viseli a költségét, hogy a szerződés alapján az Üzletfél terhére fennálló kölcsönök és egyéb járuléktartozás mértékét, esetleges végrehajtási eljárás kezdeményezése esetére is, a Hitelező felkérésére a fenti módon közjegyző tanúsítsa. Ellenőrzések tűrése Az Üzletfél tűrni köteles az ellenőrzésre jogszabály alapján feljogosított bármely szerv (illetve az ezek által megbízott harmadik személyek) ellenőrzését az Üzletfél jelen Szerződés teljesítésével összefüggő tevékenységével kapcsolatban. Az ellenőrzést végző - jelen Szerződés kapcsán keletkezett bármely dokumentumba korlátozás nélkül betekinthet és arról másolatot kérhet, - az Üzletfél bármely, jelen Szerződés teljesítésével kapcsolatos feladatot végző közreműködőjétől, munkavállalójától és a megbízása alapján eljáró egyéb szakértőjétől felvilágosítást kérhet, - jelen Szerződés teljesítéséhez kötődő bármely helyiségbe az Üzletfél képviselőjének jelenlétében beléphet. Az Üzletfél az ellenőrző hatóság vagy szerv munkáját – az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 122. § (1) bekezdésének megfelelően – köteles elősegíteni. E kötelezettsége megszegésével okozott kárt az Üzletfél köteles megtéríteni. Az Üzletfél köteles a jelen Szerződés teljesítésével kapcsolatban keletkezett minden dokumentumot a keletkezésüktől számított tíz (10) évig, de legalább 2025. december 31-ig megőrizni, továbbá az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvényben, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvényben, valamint a köziratokról, a közlevéltárakról és a magánlevéltári anyag védelméről szóló 1995. évi LXVI. törvényben meghatározott iratmegőrzési kötelezettségeket betartani. A Hitelező az általa végzett (illetve lehetőség szerint az egyéb) ellenőrzésekről előzetesen, 3 munkanappal korábban írásban értesíti az Üzletfelet. Központi Hitelinformációs Rendszer Üzletfél jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy a Hitelező a jelen szerződés megkötését követően írásban átadja a Központi Hitelinformációs Rendszer (továbbiakban KHR) részére az Üzletfél alábbi referenciaadatait: cégnév, székhely, cégjegyzékszám, egyéni vállalkozói igazolvány szám, adószám, a szerződés típusa és száma, a szerződés megkötésének, lejáratának, megszűnésének időpontja, a szerződés megszűnésének módja, a szerződés összege, a szerződéses összeg törlesztő részletének összege és devizaneme, valamint a törlesztés módja. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy a KHR-be történt átadást követően a referenciaadatokat a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a hitelképesség megalapozottabb megítélése, a felelős hitelezés feltételeinek teljesülése és a hitelezési kockázat csökkentése érdekében további referenciaadat-szolgáltatók részére is átadhatja. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy amennyiben jelen szerződésben vállalt fizetési kötelezettségének oly módon nem tesz eleget, hogy a lejárt és meg nem fizetett tartozása több mint harminc napon keresztül fennállt, a Hitelező jogosult a KHR részére további referenciaadatok átadására: a lejárt és meg nem fizetett tartozás bekövetkezésének időpontja, a lejárt és meg nem fizetett tartozás bekövetkezésekor fennálló lejárt és meg nem fizetett tartozás összege, a lejárt és meg nem fizetett tartozás esedékességének időpontja és összege, a lejárt és meg nem fizetett tartozás
10
A-01 Dátum: Szerződésszám:
megszűnésének időpontja és módja, a követelés másik referenciaadat-szolgáltató részére történő átruházása, perre utaló megjegyzés, az előtörlesztés ténye, ideje, az előtörlesztett összeg és a fennálló tőketartozás összege, valamint pénzneme, a fennálló tőketartozás összege és pénzneme. Adatkezelés Az Üzletfél jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a Hitelező a 2011. évi CXII. törvény 20.§-a alapján tájékoztatta adatkezelésével kapcsolatos tevékenységéről és ezennel kifejezetten hozzájárul adatai kezeléséhez. Nyilatkozat elektronikus értesítések igényléséről Üzletfél jelen szerződés aláírásával egyidejűleg úgy rendelkezik, hogy a jelen szerződéssel kapcsolatos értesítéseket (pl. kamatértesítő, hitelszámla-kivonat, stb.) elektronikus úton – a papír alapú értesítések mellőzésével – az alábbi e-mail címre kéri megküldeni: ………………………. Üzletfél jelen szerződés aláírásának napjától a kötelező pénzintézeti értesítések formájaként elfogadja a Hitelező honlapján (www.corrigia.hu) történő közzétételt és/vagy a fenti e-mail címre küldött elektronikus üzenetet is. Felek megállapodnak, hogy az átvétel idejének a honlapon történő közzététel és az elektronikus üzenetek esetén a közzététel illetve a megküldés napját követő munkanapot tekintik. Részleges érvénytelenség Amennyiben, a Ptk. 239. § (1) bekezdése értelmében, a jelen szerződés vagy az azzal kapcsolatban aláírt bármely más dokumentum egy vagy több rendelkezése érvénytelen, jogszerűtlen vagy nem kikényszeríthető, ez a jelen szerződés többi rendelkezésének érvényességét, jogszerűségét és kikényszeríthetőségét semmilyen módon nem befolyásolja vagy csorbítja. A Felek megállapodnak abban, hogy amennyire ez jogilag megengedett, az érvénytelen rendelkezéseket olyan érvényes rendelkezésekkel helyettesítik, amelyek ugyanolyan vagy hasonló gazdasági hatással rendelkeznek, és a Felek az érvénytelen rendelkezésekben közölt eredeti szándékát megőrzik. Illetékesség Felek megállapodnak, hogy jelen szerződéssel kapcsolatos jogvitáikat elsősorban tárgyalásos úton kívánják rendezni. Arra az esetre, ha jogviták rendezése érdekében mégis bíróság igénybe vételére lenne szükség, felek a Pécsi Városi Bíróság, illetve a Pécsi Törvényszék illetékességét kötik ki. A jelen szerződés a felek általi aláírással lép hatályba. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok, valamint a Hitelező mindenkor hatályos Általános Faktorálási, Hitelezési és Pénzügyi Lízing Üzletszabályzatának valamint Általános Szerződési Feltételei Kölcsönszerződésekhez vonatkozó rendelkezései az irányadóak. Az Üzletfél kijelenti, hogy a hatályos Általános Faktorálási, Hitelezési és Pénzügyi Lízing Üzletszabályzatának valamint Általános Szerződési Feltételei Kölcsönszerződésekhez vonatkozó rendelkezéseit ismeri, azok alkalmazását elfogadja. Jelen szerződést a Szerződő Felek elolvasták, megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt, a cégjegyzésre jogosultak által, jóváhagyólag írták alá.
11
A-01 Dátum: Szerződésszám:
………………………………….
Név beosztás
Üzletfél
Corrigia Pénzügyi Szolgáltató Zrt. Hitelező Név Név beosztás beosztás
Név beosztás
12
