P U R E
I P - T E L E P H O N Y
Juni 2009
Vragen en antwoorden over ‚Green VoIP‘
P U R E
I P - T E L E P H O N Y
Vragen en antwoorden over ‚Green VoIP‘
Inhoud Wat betekent ‚Green VoIP‘?.................................................................................................................. 3
Welke telefoniesystemen zijn energie-efficiënter – VoIP of traditionele?............................................. 3
Zijn VoIP-systemen stroomvreters in vergelijking met traditionele systemen?..................................... 3
Welke componenten spelen een rol bij het bepalen van het stroomverbruik?..................................... 4
Welke componenten worden aan het VoIP-systeem toebedeeld bij het berekenen van het stroomverbruik?............................................................................................... 5
Welke stroombesparende mogelijkheden biedt een VoIP-systeem?................................................... 5
Welk spaarpotentieel hebben VoIP-systemen in vergelijking met traditionele systemen?................... 5
Waarom zijn innovaphone systemen energie-efficiënter dan andere VoIP-systemen?........................ 6
Zijn innovaphone systemen energie-efficiënter dan traditionele telefoniesystemen?........................... 6
Conclusie............................................................................................................................................... 6
>> 2
P U R E
I P - T E L E P H O N Y
Fragen und Vragen en antwoorden Antworten zum over Thema ‚Green ‚Green VoIP‘ VoIP‘
Wat betekent ‚Green VoIP‘?
nen uitvoeren, is er een constante communicatie
‚Green VoIP‘ is – in navolging van de term
nodig met de centrale componenten van het sys-
'Green IT‘ – het vakbegrip voor „groene Voice-
teem. De intelligentie van de centrale componen-
over-IP-technologie“. Hierbij gaat het om een ho-
ten loopt als het ware naar de eindtoestellen en
listische aanpak waarbij de telefonie-industrie er-
moet veelvoudig gerepliceerd worden. Deze repli-
naar streeft VoIP-systemen te ontwikkelen, die
catie houdt in dat gegevens meervoudig worden
gedurende hun gehele leefcyclus het milieu en
opgeslagen op verschillende plekken, om ze daar
natuurlijke hulpbronnen ontlasten. Dit begint al bij
beschikbaar te maken. Door deze systeemarchi-
het ontwerp van de telefooninstallatie, en loopt via
tectuur zijn in VoIP-systemen meer koppelcompo-
de productie van de afzonderlijke delen en het
nenten nodig, zoals switches en routers , die het
daadwerkelijke gebruik van het systeem tot aan
stroomverbruik extra doen toenemen.
het recyclen van de apparatuur. Maar momenteel staat vooral energieverbruik centraal bij Green
VoIP-systemen van innovaphone komen dankzij
VoIP. Want met stroom sparende telecommunica-
de bijzondere productarchitectuur, er komt geen
tiesystemen kunnen bedrijven resp. gebruikers
server aan te pas, bijzonder goed uit de bus in de
niet alleen aanzienlijk stroomkosten besparen,
directe vergelijking met traditionele telefoniesyste-
maar minder energieverbruik betekent ook een
men. Afhankelijk van het gebruiksscenario, en voo-
geringere CO2-uitstoot.
ral ook afhankelijk van het aantal aangesloten vestigingen en deelnemers, kunnen bedrijven het
Welke telefoniesystemen zijn ener-
energieverbruik zelfs verminderen door over te
gie-efficiënter – VoIP of traditionele?
stappen op VoIP. In het algemeen geldt: hoe groter
Het is moeilijk deze vergelijking te maken, aan-
het aantal bedrijfsvestigingen, des te beter komt de
gezien de verschillende technologieën in hun ge-
technologie van innovaphone uit de bus in verge-
heel beschouwd moeten worden. Niet alleen de
lijking met traditionele telefoniesystemen.
telefooninstallatie zelf, maar het complete telecommunicatiesysteem moet hiervoor op energie-
Zijn VoIP-systemen stroomvreters in
aspecten geanalyseerd worden. Ook het concre-
vergelijking met traditionele syste-
te
men?
gebruiksscenario,
de
grootte
van
het
telefoniesysteem, resp. het aantal deelnemers, en
Dit is een zeer controversieel thema dat tot veel
het gebruiksgedrag hebben een grote invloed op
discussies leidt. Voor het rapport “Stroomverbruik
het stroomverbruik.
van VoIP-systemen”, dat door de Duitse Bond voor Telecommunicatie in mei 2008 gepubliceerd
Toch hebben VoIP-systemen vaak meer ener-
werd, is onderzoek gedaan naar energiekosten in
gie nodig dan vergelijkbare traditionele systemen.
het MKB en grote ondernemingen van traditione-
De reden daarvoor is dat bij VoIP-telefoniesyste-
le telefoons, hybride systemen (50% conventione-
men de eindtoestellen vaak geavanceerde
le telefonie, 50% VoIP-telefonie), zuivere VoIP-sy-
functies hebben. Om deze naar behoren te kun-
stemen met hardphones en VoIP-systemen met
>> 3
P U R E
I P - T E L E P H O N Y
Vragen en antwoorden over ‚Green VoIP‘
softphones. De conclusie van de studie luidde dat
worden. Het concept van VoIP met softphones is
standaard telefoniesystemen het minste stroom
dus de sleutel tot energie-efficiëntie van telefonie-
verbruiken. VoIP-systemen met softphones heb-
systemen, concludeert de ComConsult-studie.
ben slechts iets meer energie nodig en volgens het rapport hebben VoIP-systemen met VoIP-tele-
Welke componenten spelen een rol
foons de grootste stroomhonger.
bij het bepalen van het stroomverbruik?
Maar deze studie wordt door verschillende ex-
Bedrijven die gebruik maken van traditionele te-
perts bekritiseerd. ComConsult Technologie Infor-
lefoonsystemen hebben naast het datanetwerk
mation AG heeft het rapport als aanleiding geno-
nog een telefoonnetwerk nodig met afzonderlijke
men
het
bekabeling. Om de netwerkinfrastructuur te voe-
stroomverbruik van telefoniesystemen te maken.
den worden switches en ethernet ports geïnstal-
Het adviesbureau heeft bijvoorbeeld kritiek op het
leerd. In de datacenters staan behalve de tele-
gegeven dat de studie er van uitgaat dat voor IP-
fooncentrale nog de centrale communicatieserver
telefonie een apart netwerk opgebouwd moet wor-
en een onderbrekingsvrije stroomvoorziening
den. Maar in de meeste gevallen maakt IP-telefo-
(UPS). Daar komen nog de telefoons op de werk-
nie al uit kostenoogpunt gebruik van de al
plekken van de medewerkers bij.
om
eigen
berekeningen
van
bestaande IT-infrastructuur. Opsplitsen van het netwerk is alleen dan zinvol, wanneer men de uit-
Bij VoIP-systemen van conventionele aard
valbestendigheid wil vergroten. Hiertegenover
moet in het data center in toevoeging op de
staat dat bedrijven met traditionele telefonie zowel
communicatieservers nog een server opgesteld
een LAN-netwerk als een telefoonnetwerk moeten
worden, die de opgave van de telefooncentrale
onderhouden. Een ander punt van kritiek is de be-
overneemt. Indien nodig komt daar nog een UPS
wering van de Bond voor Telecommunicatie dat
bij, evenals ventilatoren en andere infrastructuur-
een standby-modus niet mogelijk is met IP-tele-
componenten zoals routers, switches, firewalls en
foons. Ook dit wordt door ComConsult tegenge-
opslagapparatuur. Daarnaast staan VoIP-tele-
sproken. Uit de studie blijkt dat VoIP-oplossingen
foons op de werkplekken of maken de medewer-
met hardphones slechts iets meer stroom verbrui-
kers via hun PC gebruik van de softphone-functio-
ken dan conventionele oplossingen. Maar die
naliteiten en telefoneren met een headset.
enigszins hogere energiekosten kunnen d.m.v. VoIP-specifieke spaareffecten (consolidatie, ho-
Op dit punt biedt de productarchitectuur van het
mogenisatie, vereenvoudigd beheer enz.) gecom-
innovaphone systeem een uniek voordeel: aange-
penseerd worden. En door over het hele systeem
zien de innovaphone PBX op de onafhankelijke
softphones in te zetten, kan met een VoIP-oplos-
VoIP-gateway hardware loopt, komt er geen ser-
sing het stroomverbruik ten opzichte van de con-
ver aan te pas.
ventionele TDM-technologie (time division multiplex) zelfs met meer dan 90% verminderd
>> 4
P U R E
I P - T E L E P H O N Y
Vragen en antwoorden over ‚Green VoIP‘
Welke componenten worden aan het
te sparen, is, om in plaats van VoIP-telefoon-
VoIP-systeem toebedeeld bij het
toestellen, met in de PC geïntegreerde softphones
berekenen van het stroomverbruik?
te werken. Het voordeligst is het, wanneer het
Het is moeilijk hier een concrete uitspraak over
VoIP-systeem zonder server werkt, en zoals bij de
te doen, aangezien in de meeste gevallen de be-
innovaphone PBX op een onafhankelijk hard-
staande systeemarchitectuur – meestal netwer-
wareplatform gebaseerd is die met een functio-
ken en andere componenten – al voor andere IT-
neel op het wezenlijke gereduceerd besturings-
systemen gebruikt wordt. De toevoeging van
systeem uitgerust is en daarom een absoluut
componenten van het bedrijfsnetwerk aan op IP
minimaal stroomverbruik heeft.
gebaseerde telefoniesystemen varieert afhankelijk van gebruiksscenario en gebruiksgedrag.
Welk spaarpotentieel hebben VoIPsystemen in vergelijking met traditio-
Welke stroombesparende mogelijkheden biedt een VoIP-systeem?
nele systemen? Om de kosteneffectiviteit van een VoIP-systeem
Met de juiste server- en netwerkcomponenten
te kunnen beoordelen, is het niet voldoende al-
in combinatie met intelligente besturingsconcep-
leen naar de stroomkosten te kijken. Bedrijven
ten kunnen aanzienlijke energiebesparingen be-
moeten een complete return on investment-bere-
reikt worden. Servers gelden doorgaans als
kening maken. Zo kunnen de medewerkers met
grootste stroomvreters. Maar er is spaarpotentiaal
internettelefonie wereldwijd veruit goedkoper tele-
wanneer een bedrijf bladeservers gebruikt. Waar
foneren dan met traditionele telefonie. Verdere
andere servers per uur gemiddeld 500 tot 600
voordelen brengen ook de eenvoudige schaal-
Watt nodig hebben, reduceert een bladeserver het
baarheid en flexibiliteit. Bedrijven kunnen pro-
verbruik tot onder 200 Watt. Verdere besparings-
bleemloos alle mogelijke scenario’s verwezen-
mogelijkheden ontstaan door een efficiënter ge-
lijken – van de aansluiting van thuiswerkplekken
bruik van de servers in de data centers. Meestal
tot complexe scenario’ s met over de hele wereld
wordt slechts één vijfde van de capaciteit van de-
verspreidde vestigingen. Het beheer en het on-
ze servers gebruikt. Bedrijven zouden dus om de
derhoud zijn eenvoudig. Nieuwe telefoonexten-
energiekosten te verlagen, kunnen beginnen met
sies kunnen zonder grote moeite opgezet worden.
het optimaliseren van de serverstructuur. Door vir-
Oplossingen van innovaphone weten daarnaast
tualisatie kan de capaciteit van de apparaten aan-
door hun standaardconformiteit te overtuigen, die
merkelijk verbeterd worden. Een fysieke server
ervoor zorgt dat ze met alle VoIP-apparaten, onaf-
wordt in dat geval opgedeeld in meerdere virtue-
hankelijk van welke leverancier, gecombineerd
le machines en kan zo meerdere opgaven over-
kunnen worden en zo een zachte migratie van tra-
nemen en bijvoorbeeld zowel als communicatie-
ditionele telefonie naar VoIP mogelijk maakt. Bo-
als als dataserver gebruikt worden. Het resultaat
vendien garanderen de systemen een buitenge-
is dat minder servers dezelfde hoeveelheid werk
woon hoge beschikbaarheid.
verrichten. Een andere manier om stroomkosten
>> 5
P U R E
I P - T E L E P H O N Y
Vragen en antwoorden over ‚Green VoIP‘
Waarom zijn innovaphone systemen
Zijn innovaphone telefoniesystemen
energie-efficiënter dan andere VoIP-
energie-efficiënter dan traditionele tele-
systemen?
foniesystemen?
De meeste VoIP-systemen kunnen niet zonder
Volgens de analyse van het adviesbureau
servers, maar juist deze blijken ondanks het ge-
ComConsult kan door over het hele systeem
bruik van low-voltage processoren en moderne
softphones in te zetten met een VoIP-oplossing
virtualisatietechnologieën echte stroomvreters te
het stroomverbruik zelfs met meer dan 90% ver-
zijn. innovaphone-oplossingen zijn niet op een
minderd worden ten opzichte van de conventione-
server gebaseerd. De innovaphone PBX loopt op
le TDM-technologie (time division multiplex). in-
de onafhankelijke VoIP-gateway hardware, en
novaphone zet volgens de studie bovendien
heeft daardoor geen server nodig. Behalve dit
maatstaven op het gebied van energiebehoefte
productconcept zijn er bij de innovaphone-oplos-
door de meest energie-efficiënte VoIP-telefonie-
singen nog twee factoren die een positieve invlo-
systemen te bouwen die er op het moment op de
ed hebben op het stroomverbruik: allereerst zijn
markt zijn.
alle losse componenten geoptimaliseerd m.b.t. de hoeveelheid stroom die ze nodig hebben. Zo ver-
Conclusie:
bruikt de innovaphone IP6000 VoIP gateway– die
IT-projecten kunnen op drie manieren energie-ef-
als alleenstaand apparaat al tot 2000 accounts
ficiënter gemaakt worden: het verbruik reduceren, de
kan beheren – met maximaal 10 Watt slechts een
infrastructuur optimaliseren en de bestaande midde-
fractie van de stroom die een conventionele tele-
len efficiënter gebruiken. innovaphone werkt op alle
fooncentrale van dezelfde grootte nodig heeft.
drie vlakken: in de verschillende componenten is de
Een ander pluspunt is dat alle componenten ge-
stroom gereduceerd, door de schaalbaarheid kun-
schikt zijn voor PoE . PoE is de afkorting van
nen de bestaande middelen efficiënter gebruikt wor-
Power over Ethernet en betekent dat alle op het
den en ook de infrastructuur wordt door de speciale
netwerk aansluitbare apparaten via de ethernet-
productarchitectuur geoptimaliseerd.
kabel van stroom voorzien worden. Voor de implementatie van een innovaphone-oplossing hoeft bovendien geen extra netwerk opgebouwd te worden. Daar komt nog bij dat er geen extra koeling nodig is, aangezien alle innovaphone componenten passief gekoeld worden.
Over innovaphone Vanaf de oprichting in 1997 heeft innovaphone AG een beduidende rol gespeeld bij de ontwikkeling van de IP-telefonie. Tot op heden is het bedrijf, met inmiddels meer dan 60 medewerkers, geheel in privébezit. innovaphone ontwikkelt geen hybride oplossingen, maar zuivere IP-systemen, die de zekerheid en beschikbaarheid van klassieke telefooncentrales combineert met de flexibiliteit en schaalbaarheid van de IP-wereld. De kern van het productassortiment vormt de innovaphone PBX, een IP telefooncentrale die geschikt is voor alle gangbare interfaces, en gebaseerd is op de H.323 en SIP protocollen. Daarmee kunnen, afhankelijk van de configuratie, bedrijven van iedere grootte uitgerust worden: van kleine bedrijven en middelgrote bedrijven met meerdere kantoren tot grote enterprise omgevingen aan toe. De IP-telefonie systemen van innovaphone worden uitsluitend door geautoriseerde distributeuren en resellers verkocht. innovaphone AG | Böblinger Straße 76 | 71065 Sindelfingen | Duitsland | Tel +49 7031 73009-0 | Fax +49 7031 73009-99 | www.innovaphone.com | e-mail:
[email protected]
>> 6