Jlérteg v. eviotyam z.. s z a m 1995. j a n u á r 19.
— INGYENES VÁROSI LAP • BÉKÉSCSABA A Társadalombiztosítási Igazolványról szó
Az agy évtizede Az Egyesült Államokban a kormány évtizedünket az agy évtizedének kiáltotta ki. A cél nem más ebben az időszak ban, hogy az üj tudománykö zi eredményekkel (energia technika, génbiológia, infor matika) meg kell akadályozni a növekvő zűrt, amely az énés környezetszennyezés által gerjesztett szétesés, elbomlás velejárója. Gondoljunk csak Nobel-dí jas magyar tudósainkra! Hevesy György, aki a radioaktivi tás, Szilárd Leó, aki az öreg ségi genetika, Neumann Já nos, aki a számítógépek, Bay Zoltán, aki az űrkutatás, Szent-Györgyi Albert, aki a Cvitamin szaktudósai voltak, mind foglalkoztak oldalági tu dományokkal. Szinte minde gyiket megérintette a rákkuta tás és az elektronika problé mája is. Neumann János szá mitógépes modellezése győz te meg Truman elnököt arról, hogy a koreai háborút nem szabad világháborúvá széle síteni. Kemény János alkotta meg az USA-ban a BASIC nyelvet. A tavalyi Nemzetközi Fizikai Diákolimpián, ahol 40 ország 5-5 legjobb zseni-ta nulója vehetett részt, s ahol az amerikai professzorok ta lálták ki a feladatokat, a leg több aranyérmet (hármat) a magyar gimnazisták hozták el (az olaszok szintén három első helyet szereztek). Ezek után elhihetjük, a magyar tu dománynak, oktatásnak is van hozzátennivalója az agy évtizedéhez. KÁNTOR ZSOLT
vatalos adatközlése alapján a Megyei Egész
ér
s é g b i z t o s í t á s i P é n z t á r i g a z o l á s t a d ki a térí
t e l m é b e n 1 9 9 5 . j a n u á r 1-jétől az á l l a n d ó t á r s a
tésmentes egészségügyi szolgáltatás igénybe
ló
184/1994.
(XII. 29.)
dalombiztosítási nositójelet
kormányrendelet
vételére, melyet
azo-
tartalmazó
Tájékoztató a TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI IGAZOLVÁNYRÓL
igazolvány alapján ve hető igénybe a térítés mentes
egészségügyi
szolgáltatás. rúak
és
A
kisko
abban
foglalt
időtar
t a m lejártáig. A mun káltató
által
kiállított
igazolás érvénytelen!
e g y l a p b ó l álló i g a z o l v á n y t k a p n a k , az ö s s z e s betegbiztosítási
vala-
egészségügyi
s z o l g á l t a t ó e l f o g a d az
nyugdíjasok
t ö b b i j o g o s u l t a t i g a z o l ó l a p p a l is ellátjuk. A
mennyi
igazolványok
1994. d e c e m b e r 31-ét k ö v e t ő e n régi típusú i g a z o l v á n y t kiállítani n e m l e h e t . H a e r r e s o r k e
cseréje
a z o n b a n n e m e g y s z e r r e történik, a z új i g a z o l
rült, a z az i g a z o l v á n y is é r v é n y t e l e n . A társadalombiztosítási igazolványt a jogo
v á n y b e v e z e t é s é r e n e m egyidejűleg és teljes-
sultaknak -
k ö r ű e n k e r ü l sor. E z a z t j e l e n t i , h o g y a régi é s
d í j a s o k a t is - a M E P állítja ki, a m u n k á l t a t ó k ,
új
betegbiztosítási
igazolványok
egyelőre
beleértve a kiskorúakat és nyug
illetve e g y é b s z e r v e k á l t a l h a v o n t a k ü l d ö t t b e
e g y a r á n t é r v é n y e s e k , v a g y i s az e d d i g i t b - k á r -
jelentés
t y á k k a l 1 9 9 4 . d e c e m b e r 3 1 . u t á n is i g é n y b e l e
használata kötelező, melyet január 2 0 . után a
het
M E P - n é l lehet m e g v á s á r o l n i .
venni
az egészségügyi
Változatlan
az
igazolvány
szolgáltatásokat. érvényessége
alapján.
Ehhez
formanyomtatvány
is,
A b e j e l e n t é s e k a l a p j á n k é s z ü l n e k e l az iga
a m i azt jelenti, hogy a korlátozás napjától szá
zolványok, melyeket a bejelentők személyesen
mított 90 napig jogosít szolgáltatás igénybevé
v e h e t n e k át, illetve t é r t i v e v é n y e s l e v é l b e n k a p
telére.
n a k m e g a b e j e l e n t ő l a p p a l e g y ü t t , é s a z új i g a
1995. január
1-jétől c s a k a z o k k a p n a k
új
igazolványt, akik 1994. d e c e m b e r 31-ét köve
zolványok
átadásakor
gondoskodnak
a
régi
i g a z o l v á n y o k b e v o n á s á r ó l is.
t ő e n válnak egészségügyi szolgáltatásra jogo
A z igénylést és e l s z á m o l á s t a tárgyhót kö
s u l t t á ; a k i k n e k n y u g e l l á t á s á t 1 9 9 5 . j a n u á r 1-jé
vető h ó n a p 5. napjáig kell m e g k ü l d e n i a M E P -
t ő l á l l a p í t j á k m e g ; é s a k i k 1P95. j a n u á r 1 . előtt
nek, a hibás, vagy k é s e d e l m e s adatszolgálta
k i a d o t t é s 1 9 9 4 . d e c e m b e r 3 1 . u t á n is é r v é
tásból eredő hátrányért
nyes betegbiztosítási igazolvánnyal rendelkez
rendbírság fizetésére szólítjuk fel. A m e n n y i b e n
nek u g y a n , d e kérik a személyi számot
az igazolvány é r v é n y e s s é g é n e k
nem
tartalmazó igazolvány kiadását. Az
új t á r s a d a l o m b i z t o s í t á s i
a bejelentő
felel
és
megszűnése
k ö z e l i , s o r o n kívüli i n t é z k e d é s t l e h e t k é r n i . igazolvány
ki
A felmerülő k é r d é s e k r e s z e m é l y e s és tele
a d á s a a z új r e n d s z e r r e v a l ó á t t é r é s miatt v á r
foninformáció biztosított
hatóan
t h e r u. 3. I I . e m e l e t 4 7 - e s s z o b á b a n , illetve te
csak
1995. február
hóban
kezdődik
m e g . A z á t m e n e t i i d ő s z a k b a n a m u n k á l t a t ó , il
lefonon (444-522/64-es mellék).
letve bejelentésre kötelezett egyéb szervek hi-
KAPÁS JÓSZEF
K A városüzemeltetési iroda az Andrássy úti közterüle ten kialakított árusítóhelyek bérleti jogának kiadására versenytárgyalást tart 1995. január 23-án, hétfőn 9 órakor a városháza dísztermében. A részvétel alap feltétele: helyenként 10 000 Ft befizetése. A licit fel tételeinek leírása átvehető a városüzemeltetési iro dán.
Békéscsabán, a Lu
I
Á
L
L
Í
T
Á
S
O
igazgató
K
• Február 5-ig látható a XVIII. Városi Gyermekrajz kiállítás a Munkácsy Mihály Múzeumban, mely az önkormányzat és a múzeum rendezésében kerül bemutatásra. • A Békés megye élő népművészete címmel nyílt ki állítás a Szlovák Kultúra Házában (Kossuth tér 10.), mely január 22-ig tekinthető meg.
J£EPVISELOI FORUM
• FOGADÓNAPOK. Január 20-án, pénteken Végh László al polgármester, január 27-én Sisak Péter alpolgármester tart fogadó napot a városházán 8 és 12 óra között.
VAROSGAZDA Végh
László
• FOGADÓÓRA. Tóth Károly országgyűlési képviselő (MSZP), Szakái János önkormányzati kép viselő, a városgazdálkodási és vá rosfejlesztési bizottság tagja és Varga János, a gazdasági bizott ság tagja fogadóórát tart január 20án, pénteken 15.00-16.30 óráig az MSZP megyei irodájában (Sza badság tér 11-17., félemelet).
alpolgármes-
ter b é k é s c s a b a i s z ü l e t é s ű a g rármérnök, 1994-ben a Fidesz városi é s m e g y e i mindkét
elnökeként
választáson
indult.
N ő s , f e l e s é g e t a n í t ó n ő , gyer m e k e i k a 2 é s fél é v e s Viki é s
VÉGH LÁSZLÓ alpolgármester
a 8 hónapos Dóra. -
Mindössze
Minek
három
köszönhető,
s ha van, hogy, hogy -
lideszes
hogy mégis
képviselő
van
a
van egy lideszes
nem Domokos
László
testületben. alpolgármester,
az?
Létszámát tekintve valóban n e m nagy a Fidesz aránya a
t e s t ü l e t b e n . H o g y m é g i s t u d t u n k a l p o l g á r m e s t e r t állítani, a z a n nak a k ö v e t k e z m é n y e , h o g y P a p J á n o s t t á m o g a t t u k a z ö n k o r mányzati választásokon. Alpolgármester-jelöltekre a polgármes ter t e s z a j á n l á s t , így a k o r á b b i m e g á l l a p o d á s szerint f i d e s z e s t j s m e g n e v e z e t t . A t ö b b i párt e l f o g a d t a ezt az á l l á s p o n t o t , m á r c s a k azért is, m e r t k e v é s o l y a n g a z d a s á g i v o n a l o n d o l g o z ó k é p v i s e l ő volt, aki vállalta v o l n a a j e l ö l t s é g e t . S h o g y miért n e m az e l ő z ő alpolgármester?
Domokos
László úgy döntött, hogy
egyelőre
n e m akarja folytatni ezt a m u n k á t , j e l e n l e g t a n u l és e l k é p z e l é s e inek m e g f e l e l ő m u n k a h e l y e t k e r e s . -
1992-94-ig
gazdasági -
a gazdasági
bizottság
és városüzemeltetési
ügyeket
elnöke
volt, jelenleg
a
viszi...
A bizottság elnökeként előkészített, részben megtárgyalt
a n y a g o k kerültek e l é m . M o s t a z e l ő k é s z í t é s b e n is részt v e s z e k , a m i azért j o b b , m e r t s o k k a l e r ő s e b b e n é r z é k e l e m , mi áll a dol gok h á t t e r é b e n . A k ö l t s é g v e t é s j ó v a l n e h e z e b b h e l y z e t b e n v a n , mint a z elmúlt két é v b e n . A z á l l a m i t á m o g a t á s n e m h o z z a az inf lációs n ö v e k m é n y t , ez a p é n z s z ű k e állapot egyfajta r u g a l m a s s á g mellett k ö r ü l t e k i n t ő g a z d a s á g i k o n c e p c i ó t i g é n y e l . A politikai h e l y z e t s t a b i l i z á l ó d á s á v a l a v á l a s z t á s o k u t á n kicsit m e g é l é n k ü l t a g a z d a s á g , b í z o m b e n n e , h o g y ez a t e n d e n c i a folytatódik, az eddigi „kivárással" s z e m b e n . - Mi a cél a negyedik vagy fejlődés
év végére?
a nehézségek
ellenére
A város
talpon
maradása,
is?
- Célként megjelölni a talpon maradást elég pesszimista ál l á s p o n t . N é g y é v e t n e m lehet k i e n g e d n i ú g y e g y e m b e r , d e e g y v á r o s é l e t é b ő l s e m , h o g y ne t ö r e k e d n é n k k ö z b e n a f e j l ő d é s r e . V a n n a k k i s e b b é s n a g y o b b v o l u m e n ű f e l a d a t o k , a m e l y e k szük s é g e s e k a v á r o s m ű k ö d é s é h e z . E z e k e t ú g y keff v é g r e h a j t a n u n k , hogy legalábbis megtartsuk a jelenlegi vagyontömeget. Vagyoná t c s o p o r t o s í t á s r a s z ü k s é g volt é s l e s z , a b e r u h á z á s o k b a befor gatjuk
a
vagyoneladásokból
származó
bevételeket,
emellett
a z o n b a n fel kell k u t a t n u n k a f e j l e s z t é s e k m i n d e n l e h e t s é g e s for rását. A z elmúlt 2 0 - 3 0 é v b e n s o k b e r u h á z á s e l m a r a d t , a m e l y e k szükségesek egy m o d e r n , európai város működéséhez. Gondol junk c s a k a r r a , h o g y p é l d á u l a v á r o s k ö z p o n t j a s z i n t e tranzitúttá vált, feltétlenül kell e g y e l k e r ü l ő út é s p e r s z e m é g s o r o l h a t n á m . . . - A múlt év a választások jegyében telt, az ön számára geteg feladattal, elfoglaltsággal. Végh László mégis egyike keveseknek, akik szinte mindig derűsek...
ren azon
- Különböző t e v é k e n y s é g e i m s o r á n elég sok helyen megfor d u l t a m , a h o l e m b e r e k k e l kellett f o g l a l k o z n o m . T a p a s z t a l a t b ó l á l
• KÖZGYŰLÉS. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése soron következő ülését január 19én, csütörtökön 13 órától tartja a városháza dísztermében. Várható napirend: - A Békéscsaba Kiváló Peda gógusa kitüntetés átadása. - Az 1994. évi költségvetési rendelet módosítása. - Az 1995. évi lőbb irányelvei.
költségvetés
- A helyi autóbusz-közlekedési díjak megállapításáról szóló rende let megalkotása. - Az önkormányzati tulajdonú viziközműről szolgáltatott ivóvíz, valamint a szennyvízelvezetés, -tisztítás és -kezelés díjának meg állapításáról szóló rendelet megal kotása. - A köztisztaságról szóló ren delet megalkotása. -
Vagyoni ügyek.
- Intézményvezetői pályázatok kiírása. - Bejelentések. Az ülés nyilvános, szeretettel várunk!
mindenkit
• O R F K B - , OBB-AKCIÓ. Az ORFKB és az OBB vállalkozók közreműködésével új közlekedés biztonsági akciót indít 1995-ben. Az ajándékkedvezmény akció lé nyege, hogy egy jelentős kedvez ményeket és aktuális közlekedési információkat tartalmazó kiadvány készült, melyet a közúti ellenőrzést végrehajtó rendőrök adnak aján dékba azoknak a járművezetők nek, akiknél az ellenőrzés során rendellenességet nem tapasztal tak. Ezt az ajándékfüzetet az ellen őrzött gépjárművezető nevére ér vényesitik, aki a kiadványban fel ajánlott összes kedvezmény igény bevételére jogosult lesz. Az akció szervezésével és lebonyolításával megbízott Darvas Kft. a következő számokon várja a támogatni szán dékozó vállalkozók jelentkezését: 142-4428, 268-0266. 180-6871, 132-0830.
l i t h a t o m , h o g y b á r m i l y e n n e h é z m u n k á t k ö n n y e b b d e r ű s légkör b e n m e g c s i n á l n i . Á l t a l á b a n o l y a n c é l o k a t t ű z ö k ki. a m e l y e k e t ér d e m e s é s m e g lehet v a l ó s í t a n i , é s e z e k é r t s z í v e s e n d o l g o z o m . Volt m u n k a h e l y e m e n , a C s a b a t á j n á l k o l l é g á i m s o k a t s e g í t e t t e k a v á l a s z t á s o k i d e j é n , á t v á l l a l t á k a m u n k á m j ó részét. É s p e r s z e a c s a l á d i háttér is kellett é s kell a d e r ü h ö z . . . - Köszönöm
a
beszélgetést. MIKÓCZY ERIKA
• HIRDETMÉNY. Az Országos Mérésügyi Hivatal Mértékhitelesítő Kirendeltsége Békéscsabán, a Justh Gy. u. és Hunyadi tér sarkán lévő épületében január 16-31-ig és február 1—10-ig 8 és 14 óra kö zött időszakos mértékhitelesitést
BÉKÉSCSABA HÍREKBEN |£ A város, ahol élünk
tart. Felhívják a piaci árusok és őstermelök figyelmét, hogy a nem hi telesített, vagy lejárt hitelesítésű mérlegek használata szabálysér tést képez. A hitelesítésért dijat kell fizetni, a végösszegből 20% ked vezményt adnak. • JÓTÉKONYSÁGI BÁL. Ja nuár 21-én, szombaton 19 órától jótékonysági bál lesz a Fiume Szállóban és a Vigadó összes ter mében. A bevételt a rosszindulatú daganatos gyermekek külföldi gyógykezelésére és a hazai onko lógiai gondozottak támogatására szánják. Belépődíj 5000 Ft két sze mély részére, mely egyben adc mány és az adóalapból leírható. •
MATRIKULA SZÜLETÉS
Juraj Bukran és Simon Dorottya fia Natanael, Bogyinka Pál és Ha lász Mária leánya Malvina, Mérai Gyula és Pécsi Ágnes fia Péter, Hugyecz András és Kiripóczki Er zsébet Margit leánya Bartjara Ani ta, Csicsej János és Molnár Klára Irén fia Alex Mátyás. Bellei Csaba és Nóvák Ágnes leánya Ágota, Fo dor István és Fedlák Éva leánya Barbara, Hunya Dezső és Nagy Judit leánya Imola Éva, Méhes Miklós és Hruska Zsuzsanna Mar git fia Miklós, Nóvák László és Kojnak Márta fia Viktor László %
HÁZASSÁG
Krnács Edit és Nyári Attila
Ingyenes városi lap, Békéscsaba Főszerkesztő: Sztojcsev Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika Tipográfia: Gócs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Felelős kiadó: Pap János. Békéscsaba polgármestere Szerkesztőség: Békéscsaba. Szent István tér 9 5601, Pt. 112 Telefon: (66) 445-676. 452-252, telefax: 441-236. telex: 83-229 Szedés: A&M Stúdió Nyomás: Hungária-lnfo Nyomdaipari Kft, Békéscsaba Felelős vezető: Bohus Akos nyomdavezető Megjelenik hetente, 27 000 példányban Terjeszti a Magyar Posta
1
Túl s o k a b a l e s e t
Némajáték
Utolsó ülését tartotta 1994-ben a Békés Megyei Baleset-megelő zési Bizottság karácsony előtt néhány nappal. Az ünnep előtti h a n gulat sem feledtethette a z o n b a n , hogy az éves baleseti kimutatás összességében n e m éppen biztató. A m e g y é b e n tizenegy, városunk ban három százalékkal több baleset történt 1994-ben, mint egy év vel korábban. A balesetet előidéző okok között megtartotta az elsó helyét az e l sőbbségi jog megsértése (75), ezt követi a gyorshajtás és a hibás kanyarodás. Érdekes lehet, hogy mindössze két alkalommal történt baj műszaki hiba miatt, s az okok között szereplő két, egyébként problémásnak nevezhető közlekedési manőverezés, az előzés és a követési távolság rossz megválasztása a lista végén foglal helyet. A legtöbb balesetet a személygépkocsi-vezetők okozták (164), utánuk a kerékpárosok (58), é s a gyalogosok (22) következnek. A segédmotorosok (18) többször hibáztak, mint a nagymotorok vezetői (11), az autóbusz-vezetők viszont megtartották jó szokásukat: egyet len csabai baleset s e m miattuk következett be. Tizenhét esetben egyébként külföldi okozta a balesetet.
• ••
A Közlekedéstudományi Egyesület Békés Megyei Területi Szerveete múlt héten tartotta ez évi első sajtótájékoztatóját. Dr. Szeberényi Andor elnök beszámolt az országos tisztújító közgyűlésen szüle tett döntésről, miszerint az egyesület elnöke dr. Gyurkovics Sándor, főtitkára pedig dr. Katona András lett. Ezt követően nyomatékosan
B a l o g m r
GONDOLKODÓ
Z o l t á n
TT O OR I NAGYŐZTES A
VÁLOGATOTTAL
A magyar ifjúsági labdarúgó-válogatott (17 éven aluliak) az év első napjaiban Izraelben vett részt egy nemzetközi tornán, s azt ve retlenül nyerte m e g . E n n e k a c s a p a t n a k volt a tagja Balog Zoltán, a Békéscsabai Előre FC ifistája, aki j o b b oldali középpályásként ját szott a válogatottban, s a r o m á n o k n a k két gólt is lőtt. A társaság előbb 2 - 2 - t játszott Ciprussal, m a j d 5 - 0 - r a verte a görögöket és 2-0-ra Izraelt. A másik döntetlen Svájc ellen született m e g ( 1 - 1 ) , majd a zárófordulóban a r o m á n o k a t győztük le 5 - 1 a r á n y b a n , s ez zel három g y ő z e l e m m e l és két döntetlennel, összesen nyolc pont tal végeztünk az élen, g ó l k ü l ö n b s é g ü n k : 1 5 - 4 . A játékos edzője, Ogrincs Pál e l m o n d t a , hogy Balog 17 éves, jejnleg az ifjúsági A k o r o s z t á l y b a n játszik szélső középpályást (az Előre F C ifistái e b b e n az o r s z á g o s b a j n o k s á g b a n az őszi idény után az ötödik h e l y e n állnak). A futballista m a g a s , erős, gyors, fizi kai állóképességi mutatói is jók. K o r á b b a n csatárt játszott, de jelen legi edzője úgy vélte, hogy é r d e m e s lenne visszahozni a középpá lyára, mert alkata, fizikai adottságai miatt inkább ezen a poszton kellene játszatni. Az ifisták között tavaly nyár óta játszik, s ehhez képest igen jól feltalálta m a g á t , beilleszkedett a csapatba. A m i technikai tudását illeti, az összjátékban fejlődnie kell, és javulnia kell a technikai e l e m e k - rúgás, fejelés, cselezés - terén is. A fel nőttek közül t a l á n M r a c s k ó M i h á l y h o z lehetne hasonlítani a játékát. A válogatott edzője, Ziegler János is jó véleménnyel v a n Balog ról, a kérése az volt, hogy e m b e r f o g á s b a n javuljon a középpályás, és fejleszteni kellene szerelőkészségét is. T á m a d á s b a n viszont, mint felfutó szélső k ö z é p p á l y á s , igen jól hasznosíthatja gyorsasá gát, dinamizmusát. Ebben a korosztályban e g y é b k é n t n e m c s a k Balog, h a n e m Czipó Zoltán is tagja a válogatottnak a csabaiak közül (ő az izraeli tor nán nem játszott), Hídvégi Imre pedig a b ő v e b b keret tagja. A 18 évesek között Nagy Zsolt k a p u s , a 16 éveseknél pedig Balog Zsolt neve szerepel a válogatottak között, továbbá kerettagnak számít ugyanitt Borbola Bence é s Zsibrita János is. Az utóbbi h á r o m fut ballista edzője C s a b á n Marik László, ők az ifjúsági B korosztály or szágos bajnokságában j á t s z a n a k hétről hétre. SZILASI MIHÁLY
A pantomimjátéknak vége, a művészek meghajolnak a tapsoló közönség előtt, és né mán elvonulnak a kulisszák mögé. Ott csendben átöltöz nek, aztán irány az emberfor gatag, az utca kellős közepén folytatják az előadást. A nő vajúdást színlel, a két színésztársa ijedten körbeug rálja. Iszonyú fékcsikorgás, pillanatokon belül hatalmas
forgalmi dugó keletkezik, né hány sofőr dühödten közelíti a tett színhelyét, fenyegetően villannak a tekintetek, ám mire meglátják a földön kínlódó kis mamát, szertefoszlik a lincshangulat. Az intézkedő rendő rök előzékenyen a másik sáv ba terelik a forgalmat, valaki mentőt hív, mely hamarosan meg is énXezik... A pantomim művészek beszállnak, a men tőautó szirénázva elrobog a közeli kórház irányába. Csitt!... csend...!
Megszületett
a
SZTOJCSEV SZVETOSZLÁV
felhívta a figyelmet arra, hogy a lakosság körében elterjedt egy álhír, mégpedig az, hogy január elsejétől csak ideiglenes jogosítványt a d nak ki. Ez n e m igaz, tehát nyugodtak lehetnek a most jogosítványt szerzők. Igaz viszont az, hogy féket csak a megfelelő műszerrel ren delkező s z a k e m b e r javíthat egy öt évvel ezelőtti jogszabály előírása szerint, melynek ez a rendelkezése most lépett hatályba. Dr. Ábrahám Béla alezredes a közlekedési baleseti helyzet 1994. évi alakulásáról adott rövid tájékoztatót. Országosan 20%-kal csök kentek a mutatók a halálos, súlyos és a könnyű sérülések tekinteté ben is, amely köszönhető a K R E S Z módosításának, a propaganda munkának, a közlekedési infrastruktúra javulásának és a rendőrség ez irányban kifejtett t e v é k e n y s é g é n e k . M e g y é n k b e n azonban romlott a helyzet 1993-hoz képest. A halálos balesetek 13,3%-kal (6 eset), a súlyos sérülések 9,7%-kal (32 eset), a könnyű sérülések aránya 13,5%-kal (54 eset) nőtt. B é k é s c s a b á n 307 személysérüléses közúti közlekedési baleset történt az elmúlt é v b e n , amelyek során 402 e m ber sérült m e g . A 1 2 halálos balesetben 12 ember vesztette életét, a 122 súlyos balesetnél 143, a 173 könnyű balesetnél 247 volt a sé rültek s z á m a . 57 esetben ittas volt az okozó... Dr. Ábrahám Béla egyértelműen kudarcnak ítélte a balesetek ilyen arányú növekedé sét. 1995-re a m e g e l ő z é s főbb irányaiként jelölte meg a következő ket: szigorú forgalomellenőrzés, az ittas vezetők kiszűrése, a közvet len baleseti veszélyforrások elhárítása. A közlekedés szakembereit csak m u n k a közben, gondterhelt arc cal, vagy baleseteinknél s e r é n y k e d v e láthatjuk - általában. Évente egyszer a z o n b a n ők is „fehér asztalhoz" ülnek, kötetlenebb beszél getéssel, tánccal múlatják az időt: február 4-én, szombaton Közleke dési bál lesz a F i ú m é b a n , a Sigma zenekar közreműködésével... (H. M.)
n
GONDOLATOK
Nó-drámák olvasása közben
Az élmény, mint á l o m , t u l a j d o n k é p p e n csak vágy (tényként is csak emlék) s t ö r t é n é s k é n t is c s u p á n vízió.
Az á l o m lehet élmény, d e n e m s z a b a d tényként kezelnünk, még akkor s e m , ha n a g y o n v á g y a k o z u n k rá. A vágy olykor n e m az aka rat pártján áll, h a n e m a s e m m i t t e v é s é n , épp ezért haszontalan és legtöbbször a s p o n t á n lelkesültséghez hasonlít. Felüdülésnek tűnik, kikapcsol, de m e g is s e b e z , mint a drogok, segít elviselni az életet, de n e h é z z é teszi a visszatérést a m u n k á h o z , a valósághoz. Nyilván nincs szó tehát m á s r ó l , mint az áhítat és a metafizika ki szűréséről, a jelenlét radikalizmusa é r d e k é b e n . Elviselni, hogy nincs m á s , csak az a n y a g ? A f o r m a ? A z érc, az ásvány. A méz és a kő. S a dolgokról való b e s z é l é s c s u p á n rajzolata e m e őrületnek? De hát akkor miért olyan fájdalmas a m ű hiánya? A valósághiány, az e s z m é n y h i á n y ? A m i s z t i k u m t ü n é k e n y s é g e . Az érzéketlenné váló pázsit s z o m o r ú s á g n a k látszó „besárgulása". Egyetlen sejtté szeretnék ö s s z e z s u g o r o d n i és átérezni a Végtelent. Az tán egy fenyő nőne fel b e l ő l e m , alvó fa, amely egy teás csésze fölé hajol. KÁNTOR ZSOLT
Békéscsaba M e g y e i Jogú V á r o s új k é p v i s e l ő - t e s t ü l e t e
PAP JÁNOS polgármester
SISAK PÉTER alpolgármester
Í K 1 * VÉGH LÁSZLÓ alpolgármester
HANÓ MIKLÓS tanácsnok
TAKÁCS PÉTER tanácsnok
GALISZ GÉZA képviselő
HANKÓ ANDRÁS képviselő
HIDEG ANDRÁS Képviselő
HRABOVSZKI GYÖRGY képviselő
MÉSZÁROS GÁBOR képviselő
E
H
MOLNÁR ZSOLT képviselő
SZAKÁL JÁNOS képviselő
SZILVÁSY FERENC képviselő
TÓTH KÁROLY képviselő
DR. FUTAKI ZOLTÁN képviselő
\LAMPECZKI BÉLA képviselő
PÁDI ZOLTÁN képviselő
VELKEY GÁBOR képviselő
DOMOKOS LÁSZLÓ képviselő
DR. FERENCZY ATTIL' képviselő
BERACZKA JÁNOS képviselő
GAJDOS KATALIN képviseld
DR. KEREKES ATTILA képviselő
TÍMÁR KÁROLY képviselő
VÍZHÁNYÓ LÁSZLÓ képviselő
KIS SÁNDOR képviselő
KUTYEJ PAL képviselő
DR. VÉCSEI LÁSZLÓ képviselő
\ R O D N O S T N Á
v miernom spolunazívaní
O Z A I K A
11. deccmbra 1994 prvykrát dostali moznosf v Madarsku zijúcc mensiny na zalozenic vlastncj samosprávy. Prcd vol'bami bolo charakteristické ocakávanic. Zaujimajúca sa vcrcjná micnka uvazovala: Ci národnostni chcú, ci budú schopní vyuz.it' historickú moznost? Vo viaccrych sa formovala otázka, ci jc potrcbnc toto vöbcc? Vo vel'mi úzkom kruhu, alc bolo pritomnc aj odmictanie a ncsúhlas. Ako fakty ukazujú, mensiny podali dökaz: zalozili sa samosprávy, aj Cabianska slovcnská samospráva. 18 177 hlasov, podanych na slovcnskú listinu jednoznacnc vyjadruje: • ze cabianski Slováci a Cabánia so slovcnskym pövodom chcú sa zúcastnif cez svojich zastupitcl'ov aktivnc vo vybavovani svojich vcci, vo formovani ivojho osudu • ze lu zijúci madarski volebni obcania uznajú za hodnotu slovcnskú kultúni, ze chcú pritomnost' Slovákov v nasom mcste. Tento pekny vysledok znamená uznanic doterajsej cinnosti cabianskvch Slo vákov. Mózeme to dakovaf spolupráci tunajsích Slovákov, v ktorej hrala hlavnú úiohu Cabianska slovcnská organizácia, a nie v poslednom radc je to aj zásluhou tych deviit'osób, ktori sa dali kandidovat'. My - Karol Belicza. 2ofia Áchimová Bohusová, dr. Heléna Cicel'ová Hirkoí, Alzbeta Uhnnová Hornoková, Martin Vozár - zvolení clenovia Cabianskej slovcnskej samosprávy dakujcme za dóveru nasim slovenskym a madarskym volicom. Nasa zodpovcdnosf jc vcl'ká, vicme, ved mámé zaloz.it'celkom novú organiziciu. Mánic podafdókaz tym, klori hlasovali na nás, tym, ktori drzia nám palce tym, ktori vyckajú, tym, ktori pochybujú, a aj sebe. Nasc plány, predslavy úréi nás volcbny program • Chceme zif s moznostami co nám zákony poskytujú - vyjadrit" si mienku, súhlas ci ncsúhlas, daf podnct - v kaidej otázke tykajúcej sa tu zijúcich Slovákov. • Aktivne sa chceme zúcastnif v práci mestskcj samosprávy a v jej vyboroch, zúcastnif sa aj v príprave rozhodnuti, ved kaidé uzncsenie samosprávy sa tyka aj tu zijúcich Slovákov. • Chceme pomöct'prácu slovenskych a so slovenskou kultúrou sa zaobcrajúcich spolocen^tiev, instilúcii, podporovaf uskulocncnie ich predstáv a plánov. • Pokladáme za vel'mi dölczité rozvíjanie skolstva a vcdeckej cinnosti, získanie mládeze a intel'igencic, rozsirovanie slovenskych hospodárskych vztahov. • Podporujeme zachovanie kultúry a tradície, vydanie slovenskych publikácii. Mámc vcl'a úloh. Békcsska Caba je strediskom Slovákov na Dolnej zemi, prcto urcite zvyseny záujem bude sledovaf nasu prácu. Dúfame, ze v zásadnej a obsaznej spolupráci s mcstskou samosprávou, so .ovenskymi a za Slovákov pracujúcimi organizáciami, spolocenstvami, institúciami, v spolupráci cigánskou a rumunskou samosprávou podari sa nám poskytnúf vysledky, a mózeme s tym prispicf k zachov-jiiiu a rozvijaniu nisho slovcnského dedicslva, co sme dostali od nasich rodiío.' a predkov. K nasej práci je nevyhnutne potrcbné podporovanie vaésinového madarského národa, prostredie, v ktorom uznávajú inych. Nasim ciel'om je nadalej mierne a vzomé spolunazivanic. V mcnc Cabianskej slovenskej samosprávy
1994. december 11 -én először kaptak lehetőséget saját önkor mányzatuk létrehozására a Magyar országon elő kisebbségek. Várakozás előzte meg a választá sokat. Az érdeklődő közvélemény
latolgatott: vajon akarnak-e, képe^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ = sek lesznek-c a nemzetiségek élni a történelmi lehetőséggel? Többekben felmerült a kérdés, szükség van-e erre egyáltalán? Nagyon szűk körben ugyan, de jelen volt az egyet nem értés és elutasítás is. Mint a tények igazolják, a kisebbségek bizonyítottak. Megalakultak az önkormányzatok, a Békéscsabai Szlovák Önkormányzat is. A szlovák lis tára adott 18 177 szavazat egyértelműen kifejezi, hogy a békéscsabai szlo vákok és szlovák származásúak képviselőik útján aktivan részt kívánnak venni ügyeik intézésében, sorsuk formálásában; hogy az itt élő magyar vá lasztópolgárok értékként ismerik el a csabai szlovák kultúrát, s igénylik a szlovákság jelenlétét a városban. Ez a szép eredmény a békéscsabai szlovákság eddigi tevékenységének elismerését jelenti. A szlovákok összefogásának köszönhető, melyben oroszlánrészt vállalt a Csabai Szlovákok Szervezete. Végül, de nem utol sósorban a jelölésre vállalkozó kilenc személy érdeme. M i - Belicza Károly, Bohus Pálné, Hirkáné dr. Csicsely Ilona, Hornokné Uhrin Erzsébet és Vozár Márton - a Békéscsabai Szlovák Önkor mányzat megválasztott tagjai köszönjük szlovák és magyar választóink b i zalmát. Tudjuk, nagy a felelősségünk, hiszen létre kell hoznunk, be kell in dítanunk egy új szervezetet. Bizonyítanunk kell a ránk szavazóknak, a ne künk szurkolóknak, a kiváróknak. a kételkedőknek és magunknak is. Terveinket, elképzeléseinket választási progiimunk határozza meg: • Élni kívánunk a törvény adta lehetőségeinkkel, véleményezési, egyet értési, kezdeményezési jogainkkal a helyi szlovákságot érintő minden kérdésben. r
• Hatékonyan részt akarunk v c ni a városi önkormányzat és bizottságai munkájában, a döntések előkészitésében és meghozatalában, hiszen minden önkormányzati döntés érinti a szlovák lakosságot is. • Segíteni szeretnénk a szlovák és a szlovák kultúra ápolásával foglalko zó közösségek, intézmények munkáját, támogatni kezdeményezéseik, elképzeléseik megvalósítását. • Kiemelten fontosiak tartjuk az oktatás, a tudományos kutatómunka fejlesztését, az ifjúság és értelmiség megnyerését, a szlovák gazdasági kapcsolatok szélesítését. • Támogatjuk a hagyományápolást, hagyományőrzést, a szlovák nyelvű kiadványok megjelenését - stb. Sok feladat áll előttünk. Békéscsaba a dél-alföldi szlovákság központja, ezért fokozott érdeklődés kíséri majd munkánkat. Reméljük, hogy érdemi és tartalmas együttműködésben a helyi önkormányzattal, a szlovákság és a szlovákságért dolgozók szervezeteivel, közösségeivel, intézményeivel, a cigány és román önkormányzattal sikerül majd eredményeket elérnünk, s hozzájárulhatunk ezzel - szüléinktől, nagyszüleinktől kapott - szlovák örökségünk megőrzéséhez, továbbfejlesztéséhez. Munkánkhoz nélkülözhetetlen továbbra is a többségi magyar lakosság támogató, ösztönző, a másságot értékként kezelő együttműködése. Célunk változatlanul n bé!:és, példás együttműködés. A Békéscsabai Szlovák Önkormányzat nevében: HORNOKNÉ UHRIN ERZSÉBET alelnök
AL2BETA UHRINOVÁ HORNOKOVÁ podprcdscdnttka
C a b i a n s k y
k a l e n d á r
1 9 9 5
C
T o v á b b r a is békés együttélésben
mensiny" a Óabianska organizácia Slovákov, v y d a v a t c l ' o m : Mestská samospráva Bckcskcj Caby. N i c k o l ' k o tituliek z obsahu najnovsicho císla: - dr. Elek Remenár zakladatel' modernej ncmocnicc v Békcsskcj Cabc, - L ú c i m c sa s
abianski Slováci sa opáf vracajú k u s v o j i m korenom. V roku
Vami, pán Velebny, - Július Dcdinsky: Zvoní z v o n , - Národopisci v
1991 obnovili vydávanic Cabianskcho kalcndára, ktory v ob-
Békcsskcj Cabc, - Mária Budínska spomína, - O Cabianskom Spcv-
doví medzi dvoma svctovymi vojnami zohrával závazné národnostnokultúrnc poslanic v zivote tunajsej národnosti a zároven patril
níku, ... Kalendár si mózete k ú p i f v D o m c kultúry na Kossuthovoni ná-
medzi ich najobl'úbcnejsie cítanie. Tcrajsi, tridsiaty tretí roéník (na
mcstí c. d. 10., v Slovcnskoin
rok 1995) redigovali: Heléna S o m o g y i o v á , dr. A l i c a V n u k o v á a Ján
gymnáziu, v M ú z c u M . M u n -
Chlcbniczki. Podporovatclia b o l i : Nadácia „ I ' r c národne a ctnickc
kácsyho...
Kcdiiktórka:
Z.l'ZANA MM! Illl>\ V -LOI'ISNÁ
HETI MOZIMŰSOR 1995. december
(ANDRÁSSY ÚT 7 9 - 8 1 . • TELEFON: 322-240) Kisfaludy György időfizikus tart előadást január 2 1 - é n 1 5 - 2 0 óráig és 22-én 9 - 1 6 óráig a következő t é m a k ö r ö k b e n : lélektan, az emberi tudat m ű k ö d é s e , a z a g y szerepe életünkben, mélytudati állapot, a magyarok t ö b b ezer é v e s történelme. Részvételi
15-21.
P H A E D R A MOZI N A G Y T E R E M 1.19-25.15 óra:
Meryl Streep és Kevin Bacon: VESZÉLYES VIZEKEN • THE RIVER WILD (amerikai akciókalandfilm)
díj: két napra 1 0 0 0 Ft/tő, nyugdíjasoknak, diákoknak, 17,19 és 21 óra: Christopher Lambert: HEGYLAKÓ 3. (magyarul beszélő, amerikai fantasztikus kalandfilm)
munkanélkülieknek 6 0 0 Ft/fő.
IFIHÁZ
P H A E D R A MOZI K A M A R A T E R E M
I. 2 0 . 2 2 ó r a A Másfél n e v ű z e n e k a r koncertje a c a s i n ó b a n . I. 27.—II. 1 0 . Az M M K L o v a s b e r é n y i Alkotótábor anyagából
I. 19-22. 18.30, 19-25. 20.30 óra:
Meryl Streep és Kevin Bacon: VESZÉLYES VIZEKEN • THE RIVER WILD (amerikai akciókalandfilm)
I. 23-25. 18.30 óra:
ROSSZEMBEREK (magyar betyárballada)
kiállítás. I. 2 7 . 19 ó r a Premier - a C s a b a i Színistúdió előadása (musical két részben). I. 2 8 . 17 ó r a
Premier.
I. 3 1 . 17 ó r a A Szíves klub és a Hipertónia klub k ö v e t k e z ő foglalkozása a m e g y e i könyvtárban. ÁLLANDÓ
HETI F I L M A J Á N L A T
PROGRAMOK
Minden hétfőn 17.30-tól Rehabilitációs Minden szerdán 18.00-tól Ifjúsági
Christopher
Lambert
klub. H E G Y L A K Ó
klub az ificasinóban.
Minden péntek 1 5 . 0 0 - 1 8 . 0 0 - i g a Csabai
Színistúdió
Minden hónap első c s ü t ö r t ö k é n 17.00-tól
A
próbája.
Rejtvényklub.
LENCSÉSI KÖZÖSSÉGI HAZ (FEJA GÉZA TER 1. • TELEFON: 456-177)
Képzések, tanfolyamok Jóga kezdő tanfolyam Időtartam: 24 óra. Részvételi díj: 1600 Ft/fő. Foglalkozások: s z o m b a t i n a p o k o n 1 5 . 0 0 - 1 7 . 0 0 ó r á i g . Első foglalkozás: február 4 - é n .
1994-et írunk. Hét éve annak, hogy Connor MacLeod legyőzte utolsó ellenfelét és így elnyerte a .jutalmat". Sikeresen alkalmaz kodott a modern élethez - már amennyire egy halhatatlan létez het a magunkfajták között. Békésen él családjával, ami évszáza dokon át nem volt rá jellemző. Hirtelen azonban minden megváltozik... Több mint háromszáz évvel ezelőtt Kane-t, a Mágust három másik halhatatlan harcos társaságában mélyen eltemették a misz tikus japán hegy, a Neri belsejébe. A hatalomra és uralkodásra vá gyó Kane ezt az időszakot hihetetlen illúziós erejének további fej lesztésére használta föl. És most egy tudóscsoport elővigyázatlanul kiássa Kane-t és harcosait...
Jóga haladó tanfolyam Időtartam: 30 óra. Részvételi díj: 1700 Ft/fő. Foglalkozások: szerdai napokon 18.00-20.00 óráig, fcisó foglalkozás: február 1-jén. Sziütsre felkészítő tanfolyam loótartam: 16 óra. Részvételi díj: 5 0 0 Ft/fő. Foglalkozások: hétfői n a p o k o n 1 8 . 0 0 - 2 0 . 0 0 óráig. Első foglalkozás: január 3 0 - á n . B ő v e b b felvilágosítás és j e l e n t k e z é s a 441-514-es telefonon, vagy s z e m é l y e s e n a t e r h e s t a n á c s a d ó b a n (Árpád sor 12.)
3.
MÁGUS
ATEVAN KIADÓ ÚJDONSÁGA Nemes
Károly:
A film mint m ű v é s z e t
3
A művészet kritériuma az esztétikai viszonyteremtés. Ahhoz, hogy a film sajátos önálló művészet legyen, m e g kell felelnie ennek a kri tériumnak. E tekintetben egyezően m á s művészetekkel, de ugyanak kor különbözően is tőlük. A jelen tanulmány azt vizsgálja, hogy a z esztétikai funkció mennyi ben és hogyan érvényesül a filmben, s a film mennyiben és hogyan vált művészetté ennek a funkcionálásnak következtében.
M E G Y E I
I. 2 6 - á n
K Ö N Y V T Á R
Sokszínű hagyományaink... - r e n d h a g y ó óra 3. és 4. osz tályosok részére a B é k é s m e g y e i népzene, néptánc é s népviseletről 10 órai kezdettel. Előadják: Kolarovszki Mária népviselet-készítő, Mlnár Pál koreográfus és a Békés Banda. Az osztályok részvételi s z á n d é k á t 23-án a délelőtti órák b a n a 4 5 4 - 3 5 4 / 1 0 1 - e s t e l e f o n s z á m o n kérjük jelezni!
I. 2 8 - á n
Holté anyó... - G r i m m m e s é j e a 1 1 . S z . Általános Iskola 3. c osztályos tanulóinak e l ő a d á s á b a n 15 órai kezdettel. Betanította: Csamainé Végh Éva.
I. 3 1 - é n A rossz tanuló felel... (A h u m o r és tragikomikum forrásai az i r o d a l o m b a n ) - Kovács Edit (Jókai Színház) rendha g y ó irodalomórája 5. és 6. osztályosok részére 10 órai kezdettel Herczeg Ferenc, Karinthy Frigyes, Krúdy Gyula, Móra Ferenc, N a g y Lajos, S z é p Ernő műveiből. Az osztályok részvételi s z á n d é k á t 23-án a délelőtti órák b a n a 4 5 4 - 3 5 4 / 1 0 1 - e s t e l e f o n s z á m o n kérjük jelezni!
Ebben az aspektusban van szó a film és a valóság, a film és a kö zönség kapcsolatáról. Arról, hogy milyenek a film művészeti lehetősé gei és korlátai, milyen ez a művészet m a g a . Bár a m ű esztétikai jellegű, de kényszerűen kitekint művészettör téneti vonatkozásokra is, mert a film mint művészet olyan jelentős változásokon esett át, amelyek talán m é g m a sem befejeződve, egy szerre bizonyítanak művészeti önállósága és művészeti önállótlansága mellett. S mivel ezekkel - a k ü l ö n b ö z ő irányú - változásokkal a néző nap mint nap szembesül, így é r d e m e s összefoglalóan megvizs gálni azt, hogy mi az, ami nap mint nap m o z i b a n , televízióban, vide ón hat rá, s milyen ez a hatás és milyen irányban mozdítja el emberi mivoltában.
D r .
J u r i j
K o l b a s s i n
TERMÉSZETGYÓGYÁSZ (bioenergetika, akupresszúra, csontkovács, VOLL-féle elektrodiagnosztika) Rendel: 1995. január 9-tól február 3-ig 8 - 1 7 óráig.
Békéscsabán, a Vasutas Művelődési Házban (Andrássy 79-81). Előjegyzés telefonon: 322-240.
HETI
MÉRLEG
H I R D E T É S
H I R D E T É S
Automata, hagyományos, iktató-, valamint emblémás bélyegzők készítése. GYORSNYOMDA Békéscsaba, Szabadság tér 1-3. (nagyposta). Telefon: 447-563
Régi
árak
• régi
HIRDETŐINK
A
f i g y e l m é b e !
Mednyánszky utca 1/B
A keretes hirdetéseket pénteken déli 12-ig, az apróhirdetéseket hétfőn 9-ig adhatják le a szerkesz tőségben (Szent István tér 9.), vagy a Gyorsnyomdában (Sza badság tér 1-3., nagyposta). Az apróhirdetés díja 20 Ft/szó.
alatti k á v é s z a l o n b a n 20 d k g FRISS PÖRKÖLT KÁVÉ 2 1 0
f o r i n t .
K O V Á C S
B T .
B é k é s c s a b a , W l a s s i c s s é t á n y 3. T e l e f o n : 0 6 - 6 0 / 3 8 5 - 4 9 8
•
Nyitva: keddtől péntekig 10-16-ig Békéscsaba, Berzsenyi-Alkotmány Telefon: 667326-524
&
GARZON INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA
CSOMAGOLÁSTECHNIKA PAPÍRÁRUK: MŰANYAG ARUK: — tálcák, szalvéták — eldobható poharak, evőeszközük — tortacsipkék, mignonalátétek - gépi fóliák, pántszalagok — szemeteszsákok. tasakok ALKATRÉSZDOBOZOK - ragszalagok POLCRENDSZEREK
lefüleli kppviseli'to
BÉKÉSCSABA,
helyen F A Z E K A S
/OTC ü p
HETI MÉRLEG
H I R D E T É S
A P R Ó H I R D E T É S
•
• Gázkészülék iavilása. felülvizsgálata Cím. Könyves utca 45. leieferügyetet: Kiadó egy 400 rtf-es, 6 m belmagasságú helyi 456-537. 3-12 óráig ség Békéscsaba, Kazinczy utca. Teleion: 450- • Eltartót, gondozónőt, takaritórót. pótmamát, üz 470. leti vagy szabadidópannen keres MAKA szol gáltató közvetítőiroda Telelőn 449-597 Építési lelek és családi ház eladó. Érdeklődni Fazekas és Kovács Bt Ingatlanközvetítő Iroda. • Dudás Jánosné tájékoztatja kedves vendégeit, Wlassics sétány 3 hogy a Szabadság téri fodrászüzletből emeni a belvárosi iskola uszodája melletti fodrászúzBékéscsabán, Irekventált helyen irodaház, eü. intézmény, üzlet, műhely cé!|ára akalmas ingat létbe. lanok eladók. Érdeklődni: Békéscsaba 1. Pl. Z • Oláh Zsolt természetgyógyász bcenergetfcus Belvárosi, megvásárolható önkormányzati, 1 rendel: hétfő-péntek 8-18 óráig Teleion szobás, egyedi gázos lakásomat eteserélném 322-685 kél lélkomlortosra Bármilyen megoldás érde • Lakáskarbamartás A-tól Z ig, kibóvitve teljes kel. Telefon: 447-037. korú beltéri asztalos munkálatokkal Teleion Békéscsaba VII. kerületében 2217 rrf fold bér egész nao 321-768 be kiadó (megegyezéssel) Érdeklődni: FetóKőfós sor 10.12-15 óráig EGYÉB Lencsési B területén garázs sürgősen eladó Eladó 8 hónapos IBM/PC 3860X/40 MHz/128 Érdeklődni. Békéscsaba, úr u 131/3. KB CV487 coopr.'green; Trident 89000 512 Kétsopronyban kert eladó. Érdeklődni a 449KB/SVGA Conner 210 MB/13 ms Winchester. 249/185 telefonon lehet. AT-bus Múlt 170 (2s/1p/game): minitorony/ rjgi2.5 szobás albérlet kiadó a Lencsésin februári táks kijelző Telelőn 447-563. beköltözéssel Teleion 325-636. 18 óra után. Honda Accord 2000 felnire szerelt Dunlop hóhétvégén is gumi (4 db) feláron eladó Tel: 453-456. este Garázs a Szabó Pál léren eladó vagy személy Fekete puli kölykök eladók. Békéscsaba. Szőlő gépkocsira cseréihetó értékegyeztetéssel. Te u. 23 lefon: 445-539. Hasított sertés megrendefietó Telefon: 459-337. SZOLGÁLTATÁS Kiolvasott könyvet vásárotok. Tel.. 327-230 Parabola- és tetőantenna-szerelés vidékre is A mozgáskorlátozottak békéscsabai csoportja Autórádió és -magnó, HIFI, videó lavitása. esedékes taggyűlését 1995. január 28-án 9 Boda Béla, Békéscsaba. Csíki u. 38. Teleion: órai kezdettel tartja a megvei könyviárban, 326-931 (üzenetrógzilő). melyre minden tagot szeretetlel meghívunk és Dr Kerekes Attila fogszakorvos. Rendel: hélmegjelenésére számítunk lő-szerda-péntek 16-18 óráig, kedd-csü Jó állapotban lévő. lóbbíunkciös iker babako törtök 9-10 óráig. Békéscsaba VI.. Urszkiyi csit vennék Telefon: 447-296. Dezsóné u. 5 Ideális munkalehetőség házaspároknak, jó ke Színes televíziók |avílása hétvégén is garan resetitehetőséggel.Telefon- 452-305 ciával! Domokos Tamás, rádiótelefon Súlyos beteg' Legyengült'' Nem lát már kiutat? 06-30/432-827. hívjon! Telefon: 455-878. Parabola-, tetőantenna-szerelés Színes tv-, víKereskedelmi vállalkozáshoz kreatív vezetőket deójaviiás. áthangolás Török Járcs. Békés keresünk. Érdeklődni: 327-920.9-12 óráig. csaba. Bankó u 31 rádiótel.: 06-20/422-058. Adminisztrátori munkakörbe keresünk gépelni Lakossági üvegezés, hőszigetelő üveg gyáflátudó férfi vagy női munkatársai, szervező titkári sa! Házhoz megyünk! Békéscsaba. Kétegyházi és ónálló levelezési feladatokkal is Érdeklődni: út 3 Telelőn 454-246. Rélhy Pál Kórház baleseti sebészeti osztály, te Duguláselhárilás. vízvezeték-szerelés és -javí lefon 44M11. tás. Teleion: 455-309. Szobaleslés. mázolás, tapétázás. Mészár Ti 22 méteres jegenye tüzelőnek kivágásért bor, telelőn: 456-895. eladó Telefon 453-456. este Ablakszigetelés hideg és áremelés ellen. Meg Konyhabútor, 2 személyes heve takarítás 30%. Telefon: 326-906. rők, férfi és ná lék ruhák el Autóvilamossági szerelés, javítás Cím adók. Érdeklődni: Bankó Békéscsaba. Berényi út 88.. lel.: 450-311. András utca 18
INGATLAN
u. sarok
7
Békéscsaba,
GYARAKINE és TÁRSAI B T , Telefon:
1/1.
Ügyfélfogadás: hétköznap: 7.00-18.00-ig
06-60/304-503
szombaton: 8.00-12.00-ig
Értesítem t i s z t e l e t t e l volt, é s l e e n d ő ü g y f e l e i m e t , saját c é g e m b o n y o l í t á s á b a n , a z a l á b b i s z a k m á t
hogy nyújtó
tanfolyamokat indítom f o l y a m a t o s a n : ADR,
TIR,
nemzetközi
szállítmányozó, tó, iskolavezető,
belföldi
vállalkozói,
személyszállító,
ámforgalmazó,
nehéz-
személyszállí
és könnyügépkezelő
stb.
Várják Ö n ö k e t a f e n t i c í m e n é s t e l e f o n s z á m o n : GYARAKINE KERESZTESI RÓZSA ÉS TÁRSAI!
PROFI KISGEPSZERVIZ Kerti traktor, rotakapa, fűnyírók, permetezők, szivattyúk karbantartása, kis- és nagyjavítása. Telefon: 442-380 BÉKÉSCSABA, llosvai u. 6.
J-Cocz
&
MecCvegy
Telefon: 457-443, 323-845 Rádiótelefon: 06-60/388-404, 06-60/301-404 MINDENFÉLE TAKARÍTÁS, KÖLTÖZTETÉS GARANCIÁVAL!
PÉNZTÁRGÉPEK Pénztár-számitógépek, számító gépek, telefonok, telefaxok, másológépek, írógépek, számoló gépek, árazógépek, mérlegek, nyomtatványok forgalmazása. Eredeti papírszalagok, festékkazetták és kellékek! GARANCIA ÉS MÁRKASZERVIZ Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/a. Telefon: 325-161
T a n á c s t a l a n ?
Segítünk!
INFORMÁCIÓSZOLGÁLAT
66/325-769 MUNKANAPOKON 8-18 ÓRÁIG
7
>éKéSCSABA
Ax>r> C s a b a i eleink m i n d i g t i s z t a s á g k e d v e l ő k voltak. N y á r o n e l e g e n d ő volt s z á m u k r a a K ö r ö s - É l ő v í z - c s a torna v i z e . Kedvelt f ü r d ő h e l y ü k volt a R o s e n t h a l (Ist v á n m a l o m ) és a villanytelep előtti rész. Itt a csator n á b a folyó m e l e g v í z n e k b i z o n y o s g y ó g y e r ő t tulaj donítottak, ezért látogatták m é g a k é s ő ő s z i n a p o k o n is e helyeket. Az első gőz- és kádfürdőt Berger Izsák 1 8 6 1 1888-ig m ű k ö d t e t t e a S z é c h e n y i - l i g e t melletti, m a is álló m ű e m l é k é p ü l e t b e n . A n a g y árvíz után a Kiss E r n ő - Teleki u t c a s a r k á n ü z e m e l t 1 8 9 4 - 1 9 1 7 - i g F r a n c s e k István artézi vízzel m ű k ö d t e t e t t fürdője. Fábry Károly k e z d e m é n y e z é s é r e f ü r d ő részvény t á r s a s á g alakult. 1 9 2 2 - b e n az a k k o r i Árpád-liget (Halászcsárda, sportuszoda, gőzfürdő) melletti Körös-részlet
2
7200 m t e l k e n , 61 0 0 0 p e n g ő költ séggel felépült a strandfürdő. A 2 5 x 6 0 m é t e r p s , lejtős m e d e n c é t 6 0 - 2 5 0 c m i . l é l y s é g ü a r t é z i víz zel üzemeltették. A s t r a n d o n a m e dence körül n a g y j á t s z ó - és ho moktér, 150 k a b i n és v e n d é g l ő \ - i l t . O r s z á g o s ú s z ó - és vízipóló versenyeket r e n d e z t e k itt, ez volt a vidék első és l e g n a g y o b b fürdője. A mai g ő z f ü r d ő t 1 9 2 6 - b a n k e z d ték építeni. H e g e d ű s - B ö h m épí tészek terve a l a p j á n 1 9 2 7 - b e n fel épült az Á r p á d g ő z - és k á d f ü r d ő e m e l e t e s é p ü l e t e . A z építés költ s é g e 674 0 0 0 p e n g ő volt. A közel 70 esztendős, ma gyógyászati cé lokat is szolgáló g ő z f ü r d ő főbejára tát Filipinyi S á m u e l s z é p szobor csoportja díszíti.
a
gőzfürdővel
