JEU DE BOULE Liefhebbers van populair balspel laten zich niet kisten door herfstachtig weer

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2014 I nummer 34

OPHEFFINGSUITVERKOOP!

Preuvenemint van 28 tot en met 31 augustus

ALLES MOET WEG

Jewel Gallery Maastricht Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

Rechtstraat 46 - 6221 EK Maastricht Tel. 043 - 325 07 92 - www.jewelgallery.nl

De krant voor Maastricht - Vrijdag 22 augustus 2014

"Ik voelde me een hele piet"

Columnist Jan Janssen leert ‘loomen’

BRIDGE

JEU DE BOULE

SLUIZEN

Nieuwe ‘fusieclub’ Limburgia moet Zuid-Limburgse kaarters naar hoger niveau tillen

Liefhebbers van populair balspel laten zich niet kisten door herfstachtig weer

Rijkswaterstaat geeft een kijkje in de keuken van reusachtig bediencentrum aan de Maas

11

3

Poseren

19

Weer vondst granaten in Vroenhoven VROENHOVEN Er lijkt maar geen einde aan te komen: bij graafwerkzaamheden op een braakliggend terrein bij het Albertkanaal in Vroenhoven is voor de vijfde keer in korte tijd een wapenvondst uit de Tweede Wereldoorlog gedaan. Woensdag werden 100 ontstekers voor granaten gevonden.

MAASTRICHT - Ondankd de koele zomeravond kwam er woensdag nog aardig wat publiek naar Culture Valley y in het stadspark. Culture Valley is één van de nieuw activiteiten in het kader van de Inkom waarbijj nieuwe studenten en inwoners van Maastricht samenkomen. De organisatie had er dit jaar voor gekoz zen om niet één groot podium te plaatsen, maar een groot aantal kleine podia over het gehele park. Op de foto ziet u het Theaterpodium, waar diverse fotomomenten werden nagebootst en het publiek op humorvolle wijze uitleg kreeg over hoe de foto tot stand was gekomen. Foto: Hans van Eijsden

Danny Schreurs naar Roda JC KERKRADE/MAASTRICHT Roda JC heeft zich donderdag met onmiddelijke ingang versterkt met Danny Schreurs. De Maastrichtse spits, die bij

MVV meetrainde, zat zonder aanvaller. Roda JC zat met een acuut club en kwam de voorbije twee seizoenen voor MVV uit. Trai- spitsenprobleem door een blesner René Trost van Roda JC sure van Frank Demouge en werkte in zijn laatste seizoen in Maastricht al samen met de

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

een schorsing van Regino Cicilia. Doot het aantrekken van Schreurs woordt deze nood verlicht.

Bij een vondst werden woensdag ook al 60 granaten aangetroffen. Een week eerder werden ook al twee vliegtuigbommen en een kist met 25 Franse granaten gevonden. In alle gevallen moest het werk stilgelegd worden, waarna de ontmijningsdienst NOVO (de Belgische EOD, red.) de explosieven onschadelijk heeft gemaakt.De vondsten van vorige week vonden plaats vlak voor de start van de laatste etappe van de Eneco Tour, die vlakbij de vindplaats van de oorlogsoverblijfselen van start ging. Deze start kwam hierdoor overigens niet in gevaar. De graafwerkzaamheden vinden plaats in het kader van een nieuw woonproject van Woonzo. Het is onderdeel van het plan van de gemeente

Foto: Zolad+

Riemst om 160 woningen in de sociale huursector op te leveren. De gemeente Riemst houdt er rekening mee dat er de komende tijd nog meer wapenvondsten worden gedaan. Ook in februari was het al raak op het betreffende perceel. Toen werden daar kogels en een vliegtuigbom gevonden. Dat er overblijfselen van de Tweede Wereldoorlog bij het Albertkanaal worden gevonden is overigens niet vreemd.Op 11 mei 1940 was de brug over het kanaal bij Vroenhoven de plek waar de Tweede Wereldoorlog in België begon, nog voordat de Duitsers het fort Eben-Emael innamen.

Oostermaasweg 3 6226 VJ Maastricht Tel. 043 - 3508383 Kastanjelaan 30 6217 SB Maastricht Tel. 043 - 3262600

Nijverheidsweg 40 6227 AL Maastricht Tel. 043 - 3614020

Elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

MAASTRICHT ZUID GRONSVELD

ELKE ZONDAG

OPEN van 12.00 - 17.00 uur

Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u zondag 24 augustus bij besteding van minimaal € 35,(Eén bon per persoon en niet i.c.m. andere acties)

€ 5,00

KORTING

KARWEI Maastricht Zuid Burg. Frans Cortenraadstraat 14, Gronsveld - Tel. 043-7001212

SCHILDEREN, MODE OF TONEELSPELEN? OF TOCH LIEVER HIP HOP?

ZONDAG 14 SEPTEMBER

OPEN DAG Wat het ook gaat worden, tijdens onze Open Dag op 14 september (tijdens het Parcours) van 11.00 - 14.00 uur kun je kennismaken met de verschillende mogelijkheden van dans, theater en beeldende kunsten.

Er zijn dans- en theateruitvoeringen door leerlingen en docenten en we presenteren ons vernieuwde cursusaanbod. Ballet of Hip Hop? Schilderen of Edelsmeden? Musical of Toneel? In de foyer kun je terecht voor een hapje en een drankje. En natuurlijk kun je deze dag ook meteen inschrijven. Kom kijken, luisteren en doen bij Kumulus.

KUMULUS THEATERSCHOOL, DANS & BEELDENDE KUNSTEN. HERBENUSSTRAAT 89 MAASTRICHT (043) 350 56 56

WWW.KUMULUS.NL

Vrijdag 22 augustus 2014

STAD

3

Limburgia moet bridgers terug naar de top brengen

COLUMN Wat moet ik nu?

Mijn kleindochter Iris is helemaal weg van ‘loom’, u weet wel dat gebeuren met alle die soorten elastiekjes. Ze is er verrekte handig mee en kan in een mum van tijd van alles en nog wat maken. Ze maakte voor mij een schitterend loombandje toen het Nederlands elftal in Brazilië aan het voetballen was. Tijdens alle wedstrijden had ik dat bandje om en verdomd het werkte, tenminste in de meeste gevallen. Ze is heel trots op haar grote verzameling aan bandjes in tal van kleuren. Bovendien is ze nieuwsgierig om nieuwe dingen te maken met deze elastiekjes en stroopt daarvoor het totale internet af. Ze is helemaal in de ban van dat gebeuren. Toen wij, na onze vakantie, op een avond bij hun op visite gingen werd de hele collectie getoond en … werd bompa aan het werk gezet. Bompa moest ook gaan ‘loome’. Door Iris en Xander werd ik ingewijd in de hogere kunst van het ‘loome’ en na een korte inwerkperiode lukt het mij om een ‘banaan’ te maken. Ik voelde me een hele piet. Maar wat moet ik nu? Ik kreeg van alle kanten te horen dat men verwacht dat al die loom-elastiekjes zorgen voor een milieuvervuiling. Ze doen er blijkbaar jaren over om te vergaan en dat is geen goeie zaak. Als straks de scholen weer beginnen hebben de kinderen minder tijd om aan deze hobby te besteden en na elke jaren in de muurkast of op zolder te hebben doorgebracht verdwijnen die elastiekDe besturen van de drie Zuid-Limburgse bridgeclubs ondertekenden donderdagmiddag in Heerlen de overe een- jes natuurlijk in de vuilnisbak. Ik voelde me een hele piet dat komst die leidt tot de oprichting van bridgeclub Limburgia. ik deze hobby onder de knie begon te krijgen maar nu dus Foto: Peter Trompetter met een dubbel gevoel. Ik heb de “bananen” aan de sleuteltjes van onze vouwfietsen gedaan om de sleuteltjes uit elkaar te vertelt Paul Goessens, voorzit- Limburgs team meer actief op Well en Henry Leufkens." ZUID-LIMBURG kunnen houden. Ik vind dat een goede zaak want hopelijk Wat is het voetbal maar niet ter van de Vrijthofmaasvogels. het hoogste niveau. komen onze fietsjes nog lang niet in het milieu terecht. Dat is De samenwerking kwam toch een goede zaak en ik kan rustig slapen. Op termijn moet BC Limlukt, is in de bridgesport wel "Het wordt steeds moeilijker

Voor de duidelijkheid: die drie clubs uit Maastricht, Parkstad en Sittard-Geleen gaan geen fusie aan. De drie clubs blijven bestaan voor het bridgespel op recreatief niveau. BC Limburgia is een overkoepelende vereniging waar de beste bridgers van Zuid-Limburg actief zijn.En dat is hoognodig,

En daarbij komt dat het niveau van het bridgespel in Zuid-Limburg achteruitgaat. Afgelopen seizoen degradeerden de laatste Zuid-Limburgse bridgeteams uit de eerste divisie, waardoor de tweede divisie het hoogste niveau is.Dat is het derde niveau van Nederland; boven de eerste divisie is nog de Meesterklasse. Net als in het voetbal is er dus geen Zuid-

burgia weer in die Meesterklasse, de Eredivisie van het Nederlandse bridgespel, gaan bridgen, vertelt Jos Muller, voorzitter van BC De Mijnstreek. "Eerst richten we ons natuurlijk op een terugkeer naar de eerste divisie, maar de ambitie is om over een jaar of vier weer een Zuid-Limburgs team in de Meesterklasse te hebben. De nieuwe vereniging zal bestaan uit de 20 beste spelers van de 3 clubs, aangevuld met ongeveer 10 spelers die tegen dat niveau aanzitten. We willen het niveau verhogen door ze onderling samen te laten spelen en het aanbieden van clinics, bijvoorbeeld door de twee Zuid-Limburgse exwereldkampioenen: Rob van

niet zonder slag of stoot van de grond. Muller: "Het is nu gelukt, maar het is al de derde poging. Voor de eeuwwisseling hebben de drie clubs al een mislukte poging tot samenwerken ondernomen en in 2008 ketste een samenwerking ook al af. Dat het nu wel gelukt is, is voor een groot deel te danken aan Koos Vrieze, actief binnen de Vrijthofmaasvogels en de Nederlandse Bridge Bond, die de partijen tot elkaar heeft gebracht."

MAASTRICHT Het bezoek van de de staatshoofden van Nederland, België, Luxemburg en Duitsland aan Maastricht op zaterdag 30 augustus komt live op televisie. De regionale zender L1 doet

rechtstreeks verslag. De live-uitzending begint om 14:00 uur en duurt tot 17:30 uur. Na de show met mode en muziek op de Markt zal L1 het congres in het Theater aan het Vrijthof live uitzenden, met

onder andere de toespraak van minister van Buitenlandse Zaken Frans Timmermans. Ook het korte bezoek aan het Preuvenemint is rechtstreeks bij L1 te volgen.'s Avonds is een uitgebreide samenvatting van

de dag te zien. L1 zal in haar nieuwsprogramma's ook verslag doen van andere activiteiten in de stad, zoals de demonstraties van de Koninklijke Landmacht en Fashion Clash.

gerealiseerd: samenwerking tussen de regio's Maastricht, Sittard en Parkstad. Donderdag ondertekenden bridgeclubs Vrijthofmaasvogels, BC De Mijnstreek en BC Sittard een overeenkomst die leidt tot een nieuwe vereniging: bridgeclub Limburgia, die in Zuid-Limburg op hoog niveau gaat kaarten.

om mensen te vinden die op niveau kunnen en willen bridgen. Je hebt vier mensen nodig om met een team aan een wedstrijd mee te doen en met name het vinden van invallers werd steeds lastiger. Niet alleen voor ons, maar ook voor BC de Mijnstreek en BC Sittard."

Bridgeclub Limburgia zal in oktober, wanneer het nieuwe seizoen begint, met vijf teams in de tweede divisie actief zijn. Frank Benneker

Bezoek staatshoofden live op tv

NIGHTLINE

VOORDEEL

PROFITEER NÚ VAN ONZE PRACHTIGE ZOMER AANBIEDINGEN en kijk op www.nightline.nl NIGHTLINE

Inclusief 1 jaar pech onderweg service

HEKKERT SERVICE TIP

20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER. Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.

dealer van o.a.: dealer van o.a.:

SLAAPCOMFORT

Broekhem 46 | 6301 HJ VALKENBURG AAN DE GEUL | Tel 043-6016975 | www.nightline.nl / [email protected]

www.hekkertautogroep.nl Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo

Jan Janssen Reageren: [email protected]

Lazy Sunday Concerts en cultuur op zondag MAASTRICHT In het kader van de Lazy Sunday Concerts presenteert Conservatorium Maastricht zondag 24 augustus sopraan Egita Znutina en pianist Chang Kyu Min. Egita maakte haar opera debuut in 2008 en volgt een Erasmus programma. Chang Kyu Min studeert sinds 2011 aan het conservatorium. Zij

treden om 11:00 uur op in Grand Café Soiron aan het Vrijtoh en om 16:00 uur bij Thiessen Wijnkoopers aan de Grote Gracht. Tevens zijn tussen 13.00 en 17.00 uur optredens van het Vioolkwartet Elly de Bruin en van Jimmy Dee op diverse plekken in het centrum te zien en te horen.

GRATIS SPREEKUUR ADVOCATENKANTOOR Dagelijks houdt het kantoor een gratis spreekuur voor alle vragen over echtscheiding, alimentatie, omgangsregelingen, ouderlijk gezag en strafzaken. Neem vooraf telefonisch contact op voor het maken van een afspraak. Voor meer informatie kijk dan op: www.advocatenkantoor-maas.nl

Bezoekadres Advocatenkantoor Maas Sint Maartenslaan 33 te Maastricht (Wijck) Tel. 043-3510512

7

IL BACARO/ MAURICE KIKKEN CATERING

Voor boekingen contacteer Sabine de Win - 043-321 48 88 Vrijthof 15 Maastricht - [email protected] - struysthuys.nl

antipasta schotel | calamaris a la romana | carpaccio di Spada | crochette di nonna | patate al forno | prosciutto di parma | spiedini di pescado | tagliata di manzo | vivere per mangiare e non mangiare per vivere | zuppa di zucchini

Maurice Kikken catering | Beekerweg 111 | 6235 CB Ulestraten | 043-3649089 06-55817671 | [email protected] | www.mauricekikkencatering.nl Gastheer: Maurice Kikken Il Bacaro | Vrijthof 16E | 6211 LD Maastricht | 043-3264700 | [email protected] www.ilbacaro.nl | Gastheren: Richard de Vrede en Johan Jacobs 49

preuvenemint

MUZIEKPROGRAMMA

200 jaar Koninkrijk

Donderdag 28 augustus  5RJHU9LOOHYR\H  2SHQLQJVFHUHPRQLH  'LPHQVLRQ  2UNHVWYDQGHDYRQG  5RJHU9LOOHYR\H  'LPHQVLRQ  =LHVMRHP  'LPHQVLRQ

De Stichting het Struyskommitee dankt alle deelnemers voor het mogelijk maken van ‘t Preuvenemint 2014

DEELNEMERS 1 1[W'RRU 2 5HVWDXUDQW)DPHXVH 3 /HV7DEOHV  %RXFKRQGȠHQ)DFH,O\D/H9LUDJH 4 *UDQG0DUQLHU 5 ,-VVDORQ&KULVW\ 6 6DXWHUZLMQHQ5HVWDXUDQW9DQLOOH 7 ,O%DFDUR0DXULFH.LNNHQ&DWHULQJ 8 ȟW5RPPHGRHNH 9 ,-VVDORQ0HVD 10 &RIIHHORYHUV 11 7RP0LHVHQ*DVWURQRPLHRS0DDW 12 &KRQJ7KDL 13 5HVWDXUDQW7RXW¢)DLW 13D 7KLHVVHQZLMQNRRSHUV 14 5HVWDXUDQW9LYHQGXP%LVWUR1HXWD

15 6WUX\V7KX\V 16 5HVWDXUDQW/H7DSDJH 17 5HVWDXUDQWȟW.ODXZHVOHV)UªUHV 18 9RMDFHN:LMQHQ 19 5HVWDXUDQW0DQMHˉHN 20 %XINHV 21 5HVWDXUDQW*DGMDK0DV 22 /D%RGHJD&DI«0DGULG 23 0RRGV3XXU9DQ0HOLFN  &DWHULQJ&RQFHSWV 24 5HVWDXUDQW'H+DVHOGHUKRI 25 %DUVVHULH$SSDUW6KDNHDQG6HUYH  7XXUGH/X[H 26 GH%LMHQNRUI 27 696WXGHQWHQYHUHQLJLQJ$PSKLWU\RQ 28 7DVWH

28 tot & met 31 augustus Vrijthof Maastricht

Preuvene Meet Donderdag 28 augustus 15-18 uur Voor verdere informatie kunt u terecht op onze website:

Vrijdag 29 augustus  '-0LFKHO+RRJHQERRP  )UDQFLQH5HFFD   5RPDLQYDQ%HHN  '-0LFKHO+RRJHQERRP  6ZLQJ'HVLJQ  2UNHVWYDQGHDYRQG  '-0LFKHO+RRJHQERRP  6WHSKDQLH+DEHWV  6ZLQJ'HVLJQ  '-0LFKHO+RRJHQERRP  -XOLDYDQGHU7RRUQ  6ZLQJ'HVLJQ  '-0LFKHO+RRJHQERRP

www.preuvenemint.nl/preuvenemeet Ook in de preuvenegids en op onze social media vindt u meer info.

Samen genieten voor het goede doel 6WLFKWLQJKHW6WUX\VNRPPLWHHGDQNWGHVSRQVRUHQPHGLDSDUWQHUVYRRUKHW PRJHOLMNPDNHQYDQȟW3UHXYHQHPLQW

‘T STRUYSKOMMITEE sinds 1980

'RQGHUGDJDXJXVWXV 9ULMGDJDXJXVWXV =DWHUGDJDXJXVWXV =RQGDJDXJXVWXV

Zaterdag 30 augustus  7KH6S\  '-6DQG\  0DVWUHHFKWHU6WDDU  '-6DQG\  5LDQ3DVPDQV  '-6DQG\  'H&RURQDV  '-6DQG\  'H&RURQDV  '-6DQG\  7XXU 0RUH  '-6DQG\  %HSSLH  '-6DQG\  'H&RURQDV Zondag 31 augustus  SKLOKDUPRQLH]XLGQHGHUODQG  'LH3RZHUKRVHQ  '-5LFR9ULMKRHYHQ  *HUDOW  '-5LFR9ULMKRHYHQ  'LH3RZHUKRVHQ  /RRSRUNHVWHQ  %LJ%HQQ\  '-5LFR9ULMKRHYHQ  1RL]]  '-5LFR9ULMKRHYHQ  1RL]]  (UZLQ  '-5LFR9ULMKRHYHQ

opening 

einde muziek 

sluiting buffetten en deelnemers 

sluiting plein 

  

  

  

  

Postbus 2141, 6201 CA Maastricht www.preuvenemint.nl [email protected]

Kijk ook op www.preuvenemint.nl

| De opbrengst van het Preuvenemint komt ten goede aan diverse doelen van sociale, culturele en maatschappelijke aard.

IRWRJUDˉH.HQQHWK7DQ2SPDDN2QWZHUSVWXGLR'RUHQGDWH0HLM

PREUVENEMINT

Vrijdag 22 augustus 2014

5

Advertorials

Preuvenemint: een van de Fameuse presenteert vlaggenschepen internationale zich op Preuvenemint profilering Maastricht

De stand van Fameuse ‘the Italian bite’, die de komende twee weken te zien is op het Preuvenemint en n Parkstad Culinair.

MAASTRICHT Editie 33 van 't Preuvenemint - dit jaar van donderdag 28 tot en met zondag 31 augustus - nadert met rasse schreden. Een in aantal opzichten zeer bijzondere jaargang van het grootste gastronomische outdoor evenement van Nederland. Het organiserend Struyskommitee raakte in de loop der jaren wel gewend aan veel aandacht vooraf en tijdens het vierdaagse culinaire festival. Het jaar 2014 gaat evenwel - dat mag met zekerheid nu al worden gesteld - de boeken is als het meest door de media gevolgde Preuvenemint. Immers, op zaterdag 30 augustus ontvangt het Struyskommitee op het Vrijthof koning Willem Alexander en koningin Máxima. Op die dag staat Maastricht

Oplage: 60.800 Stadskrant De Ster verschijnt wekelijks h.a.h. in de gemeente Maastricht en is tevens verkrijgbaar op een tiental vaste afgiftepunten. Symphoniesingel 134, Maastricht 6218 AA Maastricht Postbus 2414, 6201 EA Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected]

in het teken van 200 jaar Koninkrijk. De Limburgse hoofdstad is de vierde stad waar wordt herdacht dat twee eeuwen geleden het Congres van Wenen (1813-1815) de definitieve onafhankelijkheid en de grenzen van Nederland werden bepaald. Bijzonder aan Maastricht is volgens het Nationaal Comité 200 jaar Koninkrijk dat de stad grenzeloos is. Sinds mensenheugenis kijkt men in de meest zuidelijke stad van Nederland over grenzen heen. De ligging eist min of meer van de bewoners dat handel drijven en leven met - buitenlandse - buren iets vanzelfsprekend is. Tegelijkertijd lukt het de Maastrichtenaar al die eeuwen net zo goed haar eigen karakter te bewaren. Behalve de natuurlijke omgeving zorgt net zo zeer de Mestreechter taol dat vooral 'Hollandse' gasten Maastricht de clichés 'net alsof je in het buitenland bent' en 'wat is het hier Bourgondisch' nog steeds met overtuiging bezigen. 't Preuvenemint is bij uitstek het visitekaartje van de stad dat jaarlijks haar steentje bijdraagt

om die heerlijke mythe (een beetje waar en een beetje niet waar) in stand te stand te houden. Waar mogelijk speelt de Mestreechter taol een prominente rol; de levensstijl die het Bourgondische gestalte moet geven wordt vier dagen lang door alle horecadeelnemers en door de vele bezoekers uitgedragen. Last but zeker niet least: 't Struyskommitee profileert zich meer en meer als een van de vlaggenschepen van Maastricht die bewust en dus met beleid het internationale karakter van de stad willen uitdragen. 't Preuvenemint wordt -traditiegetrouw - donderdagavond 20.00 uur officieel geopend door deken Mathieu Hanneman van de Sint Servaasbasiliek. Het Vrijthof plein gaat die openingsdag open om 18.00 uur. Het Preuvenemint sluit in zondagavond 31 augustus.

MAASTRICHT Wie kent het Vrijthof niet? Een plein vol met gezellige terrassen waar eten en drinken de hoofdrol spelen. Te midden van al deze eetzaken ligt een restaurant wat er uit springt; Restaurant Fameuse, "the Italian bite". Enkele jaren geleden kreeg dit etablissement een ware metamorfose. Het restaurant gedeelte werd geheel vernieuwd en kreeg een moderne, warme uitstraling. Ook de keuken werd totaal vernieuwd en uitgerust met de modernste apparatuur. en iedereen mag dat ook zien want de keuken is gedeeltelijk open en vormt dan ook een geheel met het restaurant.

Tevens werd er gekozen voor een geheel nieuw concept. Monique Jongen,eigenaresse; " we hebben gekozen voor een Italiaanse stijl van de gerechten. Eerlijke, zonder poespas klaargemaakte gerechten, maar dan wel met topkwaliteit ingreVoor een overzicht van alle dienten" horecadeelnemers, artiestenprogramma en andere activiteiTijdens een kleine proeverij ten op en rond 't Preuvene- kwam dit dan ook goed naar mint, ga naar: www.preuvene- voren.Heerlijke pasta's en risotmint.nl to's afwisseld door mooie vlees

GHIELENDEAL DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen.

Al meer dan 2000 mensen gingen u voor!

Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Nationale verkoop: [email protected] Vestiging Maastricht is uitgever van de weekkranten: Stadskrant De Ster Trompetter/ De Maaspost Trompetter/ Heuvelland Aktueel Zondagnieuws Maastricht Mergelland

Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 26 augustus, 30 september en 23 oktober 2014 Normaal incl. entree € 55,- p.p. PRIJS INCL. ENTREE

€ 40,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-30719 8 8

of visgerechten. "Maar het hoeft niet altijd uitgebreid eten te zijn. Gasten zijn natuurlijk ook welkom voor een lekker ( italiaans) broodje of lunchgerecht" Deze manier van werken wil fameuse dan ook groot uitdragen. Daarom doen ze dan ook mee aan het Preuvenemint. Monique Jongen: " Het leuke van het Preuvenemint is dat je veel mensen in korte tijd kennis kunt laten maken met Fameuse. Maar het Preuvenemint is ook een feestje, vandaar dat we onze stand een feestelijke uitstraling geven waar gezelligheid de hoofdrol speelt". Monique laat een voorproefje zien hoe de stand van Fameuse er uit komt te zien. Modern design met een knipoog, zijn het resultaat van intensief overleg tussen de designers en toeleveranciers. Het resultaat is verbluffend. Jammer dat dit maar een leven heeft van 4 dagen.

"Nou" gaat Monique verder, "we trekken de stoute schoenen aan en gaan 3 weken later ook naar Parkstad Culinair. We willen hier ons nieuw concept presenteren, genaamd 'Club-F'. Een concept naar voorbeeld van de vele restaurants in Stockholm,waar goed eten gecombineerd wordt met een lounge sfeer die later op de avond over gaat in een club stijl." Waarom dan gekozen voor Parkstad Culinair? "Het is een nieuw evenement, georganiseerd door jonge, enthousiaste ondernemers, welke deze stijl weten te waarderen. En aangezien het voor ons beide een primeur is, kunnen we elkaar helpen en ondersteunen." Het is dan ook absoluut aan te raden om een bezoek te brengen aan Restaurant Fameuse op het Preuvenemint (stand 2) of 3 weken later op Parkstad Culinair. Geniet van de heerlijke gerechtjes met een glaasje prosecco, champagne of een heerlijke Italiaanse wijn.

2 014 week

34

22 augustus

Contactgegevens

Saneringsregeling Wet bodembescherming

Internet Telefoon

Het college van burgemeester en wethouders van Maastricht maakt op grond van artikel 28, lid 5 van de Wet bodembescherming (Wbb) bekend dat op 23 juli 2014 (registratienummer 2014-29416, strabiscode AA09350 2245) een melding als bedoeld in artikel 28, lid 1 van de Wbb is ontvangen van de gemeente Maastricht met betrekking tot het voornemen om een locatie aan de Fort Willemweg 38 (vml.) in Maastricht te saneren.

E-mail Postadres Bezoekadres Openingstijden

Volg ons ook op:

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) [email protected] postbus 1992, 6201 BZ Maastricht GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Alleen op afspraak maandag, dinsdag en woensdag: 13.30 - 16.30 uur. Met of zonder afspraak maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag: 8.30 - 12.30 uur, donderdag: 13.30 - 19.00 uur. Gesloten: op donderdagochtend en vrijdagmiddag. Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Meldingen landelijke register kinderopvang en peuterspeelzalen In het landelijk register kinderopvang en peuterspeelzalen worden alle kinderopvangcentra vermeld die onder de Wet kinderopvang vallen. De in het register opgenomen kinderopvangcentra worden in de beginfase en daarna jaarlijks gecontroleerd door de GGD. Als blijkt dat de kwaliteit niet in orde is, kan het college op grond van de Wet kinderopvang handhaven. Dat kan er uiteindelijk voor zorgen dat het kinderopvangcentrum een verbod op exploitatie wordt opgelegd en dat het verwijderd wordt uit het landelijk register. œ In het landelijk register is sinds 11 augustus 2014 opgenomen de buitenschoolse opvang Keersboomgaard (houder is Stichting Noach) gevestigd aan de Keersboomgaard

25, 6227 EX Maastricht onder registratienummer 539657128; œ Met ingang van 14 augustus 2014 is opgenomen in het register buitenschoolse opvang De Vlinderboom (houder is Hummel-Kids BV) gevestigd aan de Kelvinstraat 3, 6227 VA Maastricht onder registratienummer 230902133; œ Met ingang van 29 mei 2014 is uitgeschreven peuterspeelzaal Hippo, Aureliushof 140, 6215 SW Maastricht die geregistreerd stond onder nummer 740755633. Meer informatie Het landelijk register kinderopvang en peuterspeelzalen vindt u op www.landelijkregisterkinderopvang.nl.

Sanering Het betreft het verwijderen van een asbestverontreiniging ter plaatse. De locatie is kadastraal bekend als gemeente Maastricht, sectie H, nummers 2399. De sanering wordt uitgevoerd overeenkomstig de categorie immobiele verontreinigingen zoals vastgelegd in het Besluit uniforme saneringen (BUS). Deze bekendmaking geschiedt onafhankelijk van de controle of de melding in

overeenstemming is met artikel 39b van de Wbb, het BUS en de Regeling uniforme saneringen (RUS). Geen inspraak Binnen vijf weken na ontvangst wordt de saneerder meegedeeld of de melding in overeenstemming is met artikel 39 Wbb. Deze mededeling betreft niet een beschikking in de zin van artikel 1.3 van de Algemene wet bestuursrecht (Awb). Inspraak, tervisielegging, zienswijze, bezwaar en beroep zijn niet van toepassing op de mededeling. Als de melding in overeenstemming is met artikel 39b Wbb kan de saneerder vanaf vijf weken na de ontvangstdatum beginnen met de sanering. Meer informatie Voor meer informatie kunt u DPOUBDUPQOFNFONFUPCFSUFFMF van het team vergunnen Wabo via (043) 350 71 89.

Een evenement organiseren?

Meld dit digitaal of vraag de vergunning digitaal aan Organiseert u een evenement in Maastricht? Leuk! Houd echter wel rekening met veiligheid en overlast. Daarom is een evenementenvergunning nodig. Voor een klein evenement is een melding echter voldoende. PXFMFFONFMEJOHEPFOBMTIFUBBOvragen van een vergunning kan nu volledig digitaal! Een melding of evenementenvergunning Als u een kleinschalig evenement organiseert, bijvoorbeeld een buurtbarbecue, straatfeest of braderie, is het meestal voldoende om een melding te doen. Het kleinschalige evenement moet dan wel voldoen aan bepaalde

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2014 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van terinzagelegging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): Dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. ÒÎÍͤ¤„BO FZMFSIPG‚BBO˜JOUJFUFSTLBEF„IFULBQQFOWBOWJFSNPOVNFOUBMFCPNFO„ÍЉÌÕÏ΄ÌӉÌÔžÌϟ 6211 CB, Kleine Gracht 26, het realiseren van zeven appartementen (legalisatie), 14-0489WB, 14-08 (WB02) 6211 CE, Gubbelstraat 36, het vernieuwen van de kozijnen van staal naar hout, 14-0724WB, 05-08 (WB02) 6211 CT, Grote Staat 45, het reinigen van de gevel, 14-1162WB, 24-06 (WB01) 6211 CV, Grote Staat 53, het realiseren van reclame-uitingen, 14-1161WB, 11-08 (WB01) 6211 CV, Grote Staat 59, de casco-restauratie van het pand, 14-1142WB, 01-08 (WB01) 6211 EG, Muntstraat 11, het verbouwen van de bovenwoning en het achterhuis tot acht wooneenheden, 14-0648WB, 08-08 (WB08) 6211 EG, Muntstraat 19, het aanpassen van de pui en het aanbrengen van reclame, 14-1173WB, 14-08 (WB01) 6211 GT, Sint Amorsplein 8, het samenvoegen van twee panden via een doorbraak, 14-1148WB, 04-08 (WB01) 6211 HE, Onze Lieve Vrouweplein 30B, het legaliseren van de bestaande zonwering, 14-0006WB, 05-08 (WB02) ÒÎÍÍ „UFOFOCSVHЄIFUWFSWBOHFOWBOEFCFTUBBOEFCVJUFOCFSHJOHEPPSFFOOJFVXFTMBBQ˜UVJOLBNFS„ÍЉÍÌÒÓ„ÌщÌÔžÌΟ 6211 JJ, Grote Looiersstraat 24, het realiseren van een tuinpaviljoen voor sportactiviteit voor de bewoners van de appartementen, 14-0864WB, 06-08 (WB03) 6211 KV, Kapoenstraat 27, het aanbrengen van een brandscheidende wand, 14-1137WB, 11-08 (WB02) 6211 LD, Vrijthof 15, een nieuwe no-panic voordeur, 14-0966WB, 05-08 (WB02) 6211 ME, Tapijnkazerne 15, het wijzigen van de bestemming naar bijeenkomstfunctie, Gebouw M, 14-0899WB, 11-08 (WB02) 6211 ME, Tapijnkazerne 24 en 25, de functiewijziging van loods W van de voormalige Tapijnkazerne, 14-0888WB, 07-08 (WB02) 6213 AD, Trocaderostraat 10, het kappen van een boom, 14-1150WB, 06-08 (WB01) 6214 SC, Min. Goeman Borgesiusplantsoen 14, het kappen van twee bomen, 14-1086WB, 05-08 (WB02) 6217 HB, Brusselseweg 150, het kappen van bomen, 14-1164WB, 11-08 (WB01) 6217 NH, Frans van de Laarplein 3, een gebruiksvergunning (06-0054G), 14-0528WB, 05-08 (WB07) 6218 HG, Rogneursdonk 16, het kappen van een berkenboom, 14-1146WB, 05-08 (WB01) 6219 AR, Voedingskanaalweg 10A, het verbouwen van de winkel tot woonruimte, 14-1144WB, 04-08 (WB01) 6221 **, Turennestraat, Coclersstraat en Sterreplein, het vervangen van de kozijnen, 14-0935WB, 08-08 (WB02) 6221 AX, Sint Maartenslaan 14 A01, het verbouwen van kantoor naar woning, 14-0982WB, 11-08 (WB02) 6221 AX, Sint Maartenslaan 6, het vervangen van het voegwerk, 14-1145WB, 04-08 (WB01) 6221 BN, Stationsstraat 25, het maken van een aanbouw aan de achterzijde van de winkel, 14-0957WB, 11-08 (WB02) 6221 SX, Kardinaal van Rossumplein 54, het realiseren van vier studio-appartementen, 14-1167WB, 11-08 (WB01) 6221 XW, Albertiplein 9, het kappen van een spar-pinus, 14-1156WB, 08-08 (WB01) 6222 **, Maastricht algemeen, het kappen van bomen parkgebied Bethlehem, 14-1132WB, 12-08 (WB02) 6222 BM, Bethlehemweg 2, het kappen van bomen, 14-1165WB, 11-08 (WB01)

voorwaarden qua tijden, bezoekers, locatie en geluid. Voldoet uw evenement niet aan deze voorwaarden? Dan heeft u een evenementenvergunning nodig. Digitaal melden of aanvragen Een melding doen van uw kleine evenement of een aanvraag indienen voor een evenementenvergunning kan nu helemaal digitaal via www.gemeentemaastricht.nl. Login met uw DigiD, vul het e-formulier in en voeg de juiste documenten toe. Op onze website leest u ook of u kunt volstaan met een melding of dat een vergunningsaanvraag nodig is.

Weten wat er in uw buurt speelt? Kijk op www.wijkaanpakmaastricht.nl

Tunnel Maasboulevard gesloten op 25 augustus De Maasboulevardtunnel is gesloten op 25 augustus van 20.00 tot en met 24.00 uur in verband met onderhoudswerkzaamheden. De parkeergarage van Q-park blijft via de Noordelijke in- en uitrit (de kant van ’t Bassin) bereikbaar.

Vergadering Wmo-raad op 27 augustus De Wmo-raad van de gemeente Maastricht vergadert op 13 augustus om 13.00 uur in de Militiekamer van het Stadhuis. U bent van harte welkom. De agenda en de vergaderstukken kunt u downloaden via www.wmoraad-maastricht.nl. Via deze website kunt u zich ook aanmelden voor de vergadering. U kunt ook vooraf via e-mail een reactie geven op punten uit de agenda.

ÒÎÎÎ „SPKFDUΉ‰ÎÑÏÌCT·͇҇ÓÒOBUVVSDPNQFOTBUJF„EFBBOQMBOUWBOCPNFOWPPSOBUVVSDPNQFOTBUJFGBTFЄ 14-0972WB, 14-08 (WB03) 6223 CJ, Hertog van Brabantlaan 40, het realiseren van een aanbouw en carport, 14-1147WB, 05-08 (WB01) ÒÎÎÑ„IPSOIPWFOÍӄIFULBQQFOWBOOFHFOCPNFO„ÍЉÍÌÏ΄ÌӉÌÔžÌΟ 6226 HB, Bemelerweg 76, het kappen van twee bomen, 14-1116WB, 07-08 (WB02) ÒÎÎÒ„BTUPPSBDPCTXFḦ́IFULBQQFOWBOFFOCPPN„ÍЉÍÍÍÔ„ÌщÌÔžÌΟ 6227 CL, Steegstraat 4, het splitsen van een woning, 14-0815WB, 12-08 (WB03) 6227 CL, Steegstraat 8, het plaatsen van een dakkapel aan de voorgevel, 14-1141WB, 01-08 (WB01) ÒÎÎÓ„FFJNՄIFUQMBBUTFOWBOFFOOJFVXFHFWFMSFDMBNFPQEFWPPSHFWFM MJBBM‡‡FFJNÍ̄ÍЉÍÍÓÍ„ÍωÌÔžÌ͟ ÒÎÎÓ„JOUFSWBUJVTXFHÎфIFUNBLFOWBOFFOSBBNJOEFMJOLFS[JKHFWFMFOIFUPWFSLBQQFOWBOIFUCPSEFTBBOEFBDIUFS[JKEF„ 14-1169WB, 12-08 (WB01) 6229 HD, Sorbonnelaan 195, een vergunning voor het brandveilig gebruik van het pand, 14-0722WB, 05-08 (WB07) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB07 Verleende omgevingsvergunning uitgebreide procedure zonder zienswijzen en zonder wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbesluit WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het Gemeenteloket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet IFUCF[XBBSTDISJGUSJDIUFOBBO†CVSHFNFFTUFSFOXFUIPVEFSTWBOBBTUSJDIU„PTUCVTÍÕÕ΄ÒÎÌÍBBTUSJDIU‡BBSOBBTULVOUVFFO verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift is HSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFO†BBOMFH„TMPPQ„LBQQFOWBOFFOCPPNPG het wijzigen van een monument treedt de beschikking niet in werking dan nadat de bezwarentermijn verstreken is. Is in dat geval ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB07: Tegen dit besluit is geen bezwaar en/of beroep mogelijk. Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

SFVWFOFNJOUWBO Vraag voor 7 september 28 tot en met 31 augustus de subsidie op het Vrijthof Meer voor Elkaar 2014 aan!

Vanaf donderdag 28 augustus is het SJKUIPGXFFSEeQMFLPNDVMJOBJSUF HFOJFUFO‡PBMTFMLKBBS[JKOFSWJFS EBHFOMBOHBMMFEBBHTFeOFYDMVTJFWF lekkernijen in de aanbieding. Dit jaar is er zelfs koninklijk bezoek! koninklijk bezoek Op zaterdag 30 augustus bezoeken JKOFBKFTUFJUPOJOHJMMFN‰ Alexander en Hare Majesteit Koningin Máxima Maastricht voor de viering van 200 jaar Koninkrijk. JKNBLFOEBOPPLFFOSPOEKFPWFSIFU SFVWFOFNJOU‡

BTPQNFUIFUTUBMMFOWBOFUTFOŠ NIFUSJKUIPGUJKEFOTIFUSFVWF‰ nemint goed bereikbaar te houden, verwijdert de gemeente een gedeelte WBOEFFUTFOSFLLFO‡JUHFCFVSU op maandag 25 augustus. Ook de FUTFOEJFEBBSEBOOPHTUBBOXPSEFO meegenomen. Er hangen bordjes om FUTFSTIJFSWPPSUFXBBSTDIVXFO‡

POEIFUTUBUJPO[JKOFSNFFSFUT‰ parkeerplaatsen nodig. Nu zijn er ongeveer 2.500 plekken. In 2016 zijn FSЇÌÌ́FUTTUBMMJOHTQMFLLFOOPEJH‡ Hoe en waar deze plekken moeten komen, is een ingewikkeld vraagstuk. De ruimte bij het station is beperkt.

Inloopbijeenkomst 26 augustus We willen graag van u weten wat u vindt van de verschillende mogelijkheden voor de in- en uitgang. En we willen graag samen met u inzoomen op de gevolgen van die verschillende

Projectplan versterken Op maandag 1 september kunt u als subsidieaanvrager tussen 14.00 tot 17.00 uur uw project presenteren en/of vragen stellen over uw QSPKFDUQMBOWPPSEBUVIFUEFOJUJFG JOEJFOU‡PXJMMFOXFTBNFONFUV„ als dat het nodig is, uw plan beter

Planning werkzaamheden In september en oktober vernieuwt Enexis de gasleiding in de Cortenstraat. Op 1 november begint de herinrichting van de Cortenstraat en wordt de drempelconstructie Hondstraat - Witmakersstraat gemaakt. Deze werkzaamheden duren tot 1 december 2014 en worden in vier fasen uitgevoerd om de overlast zo

Vragen Als u vragen heeft, kunt u deze mailen naar [email protected]. U kunt ook bellen naar Huub Kerstens, senior beleidsmedewerker FM[JKOFOPSH„žÌÐϟÏÑÌÏÍÌԇ

opties voor de openbare ruimte. Daarom is er 26 augustus tussen 16.00 en 20.00 uur een bijeenkomst in Grand Hotel De L’Empereur (Stationsstraat 2). Er is geen algemene presentatie; u kunt binnenlopen wanneer u wilt.

Start to Run Samen met Atletiek Maastricht organiseert Maastricht Sport weer twee nieuwe Start-to-Runhardloopcursussen in Maastricht: een in Sportpark Jekerdal en een in Sportpark Geusselt. De cursussen duren zeven weken en beginnen op 6 september om 9.30 uur. Door de speciale trainingsopbouw loopt u na zeven weken twintig minuten ononderbroken hard.

Planning Na de bijeenkomst buigt de raadscommissie Stadsbeheer, Milieu en Mobiliteit zich op 8 september over het dossier. Besluitvorming door de gemeenteraad staat gepland voor november.

Informatieavond herinrichting Cortenstraat QÎÒBVHVTUVTCFHJOUJODBGe FU

PSVNBBOEFJOUJFUFSTUSBBUÐPN 19.00 uur een informatieavond over de herinrichting van de Cortenstraat. Tijdens de bijeenkomst informeren we u over de werkzaamheden en de bereikbaarheid van uw woning. De bijeenkomst duurt tot 21.00 uur.

maken. De aanvragen worden na 7 september beoordeeld. Wilt u gebruikmaken van deze mogelijkheid? Stuur dan voor 27 augustus een e-mail naar [email protected]. U krijgt dan van ons een uitnodiging met een tijdstip.

Meer informatie Meer informatie over IFUSFVWFOFNJOUWJOEUVPQ www.preuvenemint.nl.

Inloopbijeenkomst FUTFOTUBMMJOHTUBUJPO

Ondergrondse oplossing Veertig verschillende mogelijkheden zijn onderzocht. Een ondergrondse FUTFOTUBMMJOHWPPSχÌÌÌQMFLLFO onder het Stationsplein blijkt de beste oplossing. Waar de in- en uitgang komen, is nog onderwerp van discussie.

Tot 7 september kunt u maximaal € 10.000,- subsidie aanvragen voor projecten die bijdragen aan de realisatie van toekomstdromen ŽPWFFMNPHFMJKLNFOTFOEPFO mee’, ‘Samenwerken over grenzen’ en ‘Vrijwilligers koesteren’. Meer info over deze incidentele subsidie ‘Meer voor elkaar’ vindt u op onze website.

veel mogelijk te beperken: Fase 1: Kruising Cortenstraat Onze-Lieve-Vrouweplein; Fase 2: Vanaf kruispunt Cortenstraat - Onze-Lieve-Vrouweplein tot en met kruising Cortenstraat - Koestraat; Fase 3: Vanaf kruispunt Cortenstraat - Koestraat tot Hondstraat; Fase 4: Herstraten kruispunt Hondstraat - Witmakersstraat. Meer informatie Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met Jeroen Dassen, projectleider Stadsinfra via (043) 350 41 98 of [email protected].

Annie onderneemt vrijwillig in Wittevrouwenveld Wat wilt u doen voor een ander?

www.gemeentemaastricht.nl/samen

Annie van de Put Annie onderneemt vrijwillig in Wittevrouwenveld OOJFWBOEFVUJTÒÔKBBSKPOHFO woont en ‘werkt’ in Wittevrouwenveld. Bijna alles wat daar gebeurt, NBHPQIBBSBBOEBDIUSFLFOFO‡F investeert behoorlijk wat van haar energie, maar het levert haar ook de nodige energie op. Een leuke middag Annie: “Op maandagmiddag organi-

Meer info en inschrijven Naast de Start-to-Run-groepstraining op zaterdagochtend biedt Atletiek Maastricht samen met Maastricht Sport ook extra groepstrainingen aan in allebei de sportparken. Wilt u meer informatie over Start to Run of over de extra groepstrainingen? Neem dan contact op via [email protected]. U kunt zich inschrijven voor de cursus via www.starttorun.nl.

seer ik een inloopmiddag in het Trefcentrum voor iedereen die daar behoefte aan heeft. Tijdens de middag handwerken of kaarten we, soms zijn er workshops. Bij goed weer spelen we een potje jeu de boules of maken we een uitstap. Op zaterdagmorgen kunnen mensen in het Trefcentrum terecht met computervragen. De LPGFTUBBULMBBSŠBBSOBBTUTDISJKGJL voor de buurtkrant en ben ik lid van de werkgroep buurtherinneringen. Mensen heel simpel een leuke middag of ochtend bezorgen; daar doe ik het voor. Het doet me vooral deugd als ik mensen even uit een isolement haal.” Een win-winsituatie Het vrijwilligerswerk geeft Annie een extra levensdoel. “Ik kan nog zo veel betekenen voor anderen. En het is een win-winsituatie: ik kan iemand een plezier doen en mijn leven wordt er alleen maar waardevoller door. Want zeg nou zelf: iemands levensverhaal en het persoonlijk contact met mensen; die dingen zijn toch een stuk waardevoller dan wat bijvoorbeeld de televisie ons te bieden heeft!”

Verkeersmaatregelen op 30 augustus tijdens viering 200 jaar Koninkrijk Op 30 augustus 2014 vieren we in Maastricht 200 jaar Koninkrijk. Die dag bezoeken onder andere onze koning en koningin onze stad. Een groot deel van het programma van viering en het koninklijk bezoek vinden plaats op de Markt en onder het Vrijthof. Op 29, 30 en 31 augustus zijn daarom enkele wegen in de stad afgesloten. Op www.gemeentemaastricht.nl vindt u hierover meer informatie. Fietsen, bussen en taxi’s FFUTFOTUBMMJOHFOPQEFBSLUFO onder het Vrijthof zijn deze dagen gewoon open. De bushaltes op het Vrijthof en de Markt vervallen op 30 augustus tot 19.00 uur net zoals de taxistandplaatsen. Die verhuizen tijdelijk naar de Graanmarkt en de Maasboulevard. Meer informatie Meer informatie over alle verkeersmaatregelen vindt u op www.gemeentemaastricht.nl. Kijk voor meer informatie over het evenement op www.maastrichtviert200jaar koninkrijk.nl.

Groot onderhoud d’Artagnanlaan Vanaf 25 augustus vindt er groot onderhoud plaats aan de d’Artagnanlaan. Werkzaamheden De d’Artagnanlaan krijgt een nieuwe asfaltlaag. Het trottoir wordt op diverse slechte plekken opnieuw bestraat. Verzakte trottoirbanden worden hersteld. De verkeersdrempels die op dit moment voorzien zijn van klinkers worden geasfalteerd. De straatkolken worden opnieuw gesteld en de putdeksels op de rijbaan worden vervangen. Planning De werkzaamheden beginnen vanaf de rotonde Aramislaan/d’Artagnanlaan tot aan de kruising Theresiaplein/Tongerseweg. Tijdens de werkzaamheden is de d’Artagnanlaan slecht bereikbaar voor alle verkeer en worden omleidingroutes aangegeven. De woningen van de bewoners aan de d’Artagnanlaan en de aangrenzende straten blijven bereikbaar. Er wordt gezorgd voor vervangende parkeergelegenheid. De werkzaamheden duren tot 15 september (afhankelijk van de weersomstandigheden). Informatie Voor meer informatie over de werkzaamheden of de bereikbaarheid van de d’Artagnanlaan en omgeving kunt u terecht bij de projectleider FUFSBOTTFOWJBžÌÐϟÏÑÌÑÎÎÌPG [email protected].

GEUSSELT: EEN JAAR LATER

Juli 2013

Vorige week zag u op deze pagina de vorderingen in een jaar tijd bij Kruisdonk. Deze week is Geusselt aan de beurt. In de bouwkuip Geusselt-Zuid is veel veranderd. Waar in juli 2013 de bouw van de onderste tunnelbuizen nog in volle gang was, zijn deze nu bedekt onder een laag grond. De bovenste tunnelingangen en -uitgangen krijgen steeds meer vorm. Net als het Dienstengebouw Noord, waarvan de ruwbouw - net naast de Terblijterweg - flink is opgeschoten. Bovendien moest vorige zomer het tunnelwerk langs de President Rooseveltlaan nog van start gaan. Bekijk de volledige luchtfotoreeks van Geusselt via www.a2maastricht.nl/geusseltinbeeld.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s.

Juli 2014

A2 ACTUEEL

Vrijdag 22 augustus 2014

9

Scharnerwegbrug is niet meer Intrillen van damwanden bij Severentunnel Dit voorjaar gingen de voorbereidingen voor het verlengen van de Severentunnel van start met het verleggen van de nodige kabels en leidingen. Ook werd de grond uit het depot, dat direct naast het tunneltje lag, verwerkt. Maar voordat we met het betonwerk kunnen beginnen, wordt er een bouwkuip gemaakt.Net zoals bij de ‘grote’ tunnelbouwkuip, bestaat de bouwkuip bij de Severentunnel voor een deel uit stalen damwandplanken. In de week van 25 augustus brengt bouwer Avenue2 deze stalen damwandplanken aan. Om de verkeershinder tot een minimum te beperken en de veiligheid van de omgeving en ons personeel te garanderen, sluiten we tijdens het intrillen één rijstrook van de Severen-

straat af.Verkeer kan doorgaan, maar moet rekening houden met vertraging. Omwonenden en bedrijven in de buurt ondervinden niet alleen verkeershinder door de rijstrookafzetting, maar ook overlast door de werkzaamheden zelf. Dat kan geluid-, stofen/of trillingshinder zijn.Vooral tijdens het intrillen van de stalen damwandplanken is hinder onvermijdelijk. Nog in het kader van de verlenging moet de Severentunnel ook voor een langere periode afgesloten worden voor alle verkeer. Die afsluiting gaat pas in van zodra de nieuwe fiets- en voetgangersbrug De Groene Loper (over de A2) open is. In De Ster van volgende week leest u hier meer over. Voor meer informatie, kijk op www.a2maastricht.nl/severenstraat.

Tweehondertweeënzestig ton. Dat was het totaalgewicht van de zeven brugdekken die samen de Scharnerw wegbrug vormden. Sinds afgelopen maandag – 18 augustus – is de Scharnerwegbrug verleden tijd. De ko omende weken bouwt Avenue2 bij kruispunt Scharnerweg de daken van twee tunnelmoten: moot 49 en 50. To ot vrijdagochtend 26 september moet alle verkeer van Wyckerpoort naar Scharn – en andersom – rekening g houden met omleidingen.

Weekendwerk tussen Oeslingerbaan en Köbbesweg Tussen de Oeslingerbaan en het Europaplein is het werk aan de oostelijke rijbaan maandag 18 augustus weer van start gegaan. In juli werd hier een nieuwe wegfundering aangebracht die tijdens de vakantie de kans heeft gekregen om te ontspannen. De rustpauze heeft de fundering alleen maar goed gedaan,want nu is deze stevig genoeg voor de volgende fase van het wegwerk. De komende weken volgt de ene klus de andere in hoog tempo op. Meestal doordeweeks, maar er staat ook weekendwerk op

stapel: in het weekend van vrijdag 5 tot en met maandag 8 september* moet verkeer tussen afrit 56 (Gronsveld) en afrit 55 (Oeslingerbaan) namelijk rekening houden met afsluitingen en omleidingen: Verkeer richting Eindhoven, vrijdag 5 en zaterdag 6 september Rijbaan tussen afrit 56 (Gronsveld) en afrit 55 (Oeslingerbaan) afgesloten van vrijdag 5 september,20.00 uur tot zaterdag 6 september, 23.59 uur. Ter hoogte van afrit 56 leiden we

verkeer om via de Rijksweg staat meer verkeershinder in de naar toerit Oeslingerbaan. planning. Zo schuift het ver- Voor de verlenging van de Severentunnel wordt een keer bij Europaplein dit najaar bouwkuip gemaakt. Verkeer richting Luik, zon- opnieuw op, deze keer naar de dag 7 en maandag 8 sepoostelijke rijbaan.We houden u De 5 grootste klussen in 2014 tember op de hoogte! Rijbaan tussen afrit 55 1. Aanpassen Ambyerweg * Let op: datum en tijdstip(Oeslingerbaan) en afrit 56 (Gronsveld) afgesloten van pen zijn afhankelijk van weers2. Verlengen tunnel Severenstraat zondag 7 september, 00.00 uur omstandigheden en voortgang tot maandag 8 september,06.00 van de werkzaamheden. Daar3. Bouw kunstwerken Viaductweg (in uitvoering) uur. Verkeer wordt via afrit om geldt het weekend van vrijOeslingerbaan, de Hoge Weerd dag 12 tot en met maandag 15 4. Uittrillen damwanden (fase 1 afgerond) en Köbbesweg omgeleid naar september als reserveweekend. Kijk voor meer informatie op toerit 56 (Gronsveld). 5. Wegaansluitingen Europaplein (in uitvoering) www.a2maastricht.nl/ombouwVooruitblik europaplein. We zijn er nog niet, want er

A2 Maastricht zoekt het hogerop De nieuwe overzichtsfoto’s van het A2-projectgebied zijn sinds vorige week beschikbaar. Om deze foto’s te schieten, ging onze vaste luchtfotograaf Peter Wijnands eind juli het luchtruim in. Met resultaat, want het bleek een perfecte dag voor het maken van luchtopnames. “De weersomstandigheden tijdens de vlucht waren geweldig”,zo laat Peter weten.“Eigenlijk uitzonderlijk, want in Maastricht hebben we niet zo vaak zulk helder zicht. Bovendien kregen we alle medewerking van de luchtverkeersleiding van Maastricht Aachen Airport. Hierdoor hebben we opnames kunnen maken tot ruim 600 meter boven maaiveld.”

Vluchtplan op maat Aan de daadwerkelijke vlucht gaat heel wat voorbereiding vooraf. Want op basis van de projectwensen gaat Peter aan de slag met een tot in de puntjes uitgewerkt vluchtplan. “Dat is niet alleen nodig om de vlucht zo snel mogelijk te laten verlopen, maar ook om af te stemmen met de luchtverkeersleiding”, licht hij toe. “We vliegen hier immers binnen het verkeersgebied van Maastricht Aachen Airport.”

waardoor de kans bestaat dat we tijdens een vlucht moeten uitwijken. Tijdens de laatste vlucht is dat twee keer het geval geweest.” Teamwork Peter werkt vanuit een helikopter met open schuifdeur, zodat hij niet door een raam hoeft te fotograferen.Dat levert

namelijk spiegeling op. “Soms is het vliegen dan best fris,maar afgelopen vlucht was het heerlijk.Voor mij is het telkens weer een bijzondere ervaring. En ik ben blij dat ik altijd met de zeer ervaren helipiloot Frank Coolen kan vliegen, die precies weet wat een fotograaf wil maar vooral te allen tijde de veiligheid voorop stelt.”

Afstemmen en uitwijken Een goede afstemming is dus verplicht en noodzakelijk.Dan nog komt het geregeld voor dat er tijdens een vlucht van het plan moeten worden afgeweken. Peter: “Het vliegverkeer van en naar Maastricht Aachen Fotograaf Peter Wijnands zorgt voor de luchtopnames Airport heeft altijd voorrang, van A2 Maastricht.

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

Gem. brandstofverbruik 3,3-6,5 l/100 km; 15,4-30,3 km/l; CO2 85-150 g/km. Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De voorraadactie is geldig op Citroën C3 voorraadauto’s, zolang de voorraad strekt en is uitsluitend geldig bij Autobedrijf Kerres. Deze voorraadauto’s hebben een kentekenregistratie van 30 april 2014 of 31 juli 2014. Andere acties zijn uitgesloten. Vraag de Citroën verkoop adviseurs naar de exacte actievoorwaarden. De vermelde kortingen zijn incl. de landelijke Citroën acties en kunnen variëren per model en uitvoering. De aangeboden garantie tot 4 jaar geldt uitsluitend bij Autobedrijf Kerres zolang de voorraad strekt. Het betreft 2 jaar aanvullende garantie via Freedrive, bovenop de fabrieksgarantie van 2 jaar. Max. km 60.000.

AUTOBEDRIJF KERRES

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/CITROEN

HEERLEN MAASTRICHT

SITTARD

BREUKERWEG 196A MOLENSINGEL 1 BERGERWEG 69

045 - 522 33 00 043 - 363 14 13 046 - 451 10 51

www.autoserviceusa.nl 15-11-2014

Rij binnen zonder afspraak! Klaar terwijl u wacht!

15-11-2014

U kunt uitstappen, wandelgang aanwezig. Indien gewenst hulp en instructie mogelijk! m e t a n d e r e ko r t i n g e n .

behouden, deze aktie kan niet gecombineerd worden

* Prijswijzigingen voor-

D r . Ba k s t r a a t 8 2 maastricht (brusselsepoort) T 043-343 78 00 Bloemenweg 91 maastricht (bij het station) t 043-321 68 84

> Inclusief afmelden en k a t a lys a to r test

> Exclusief d i e s e lt e s t (roetmeting)

3 ,5 0

t no rm aa l 13 ,50 nu me U W ,00 VOORD 10 de ze bo n EEL

wasbeurt

actie

APK + gratis

3 ,5 0

U kunt uitstappen, wandelgang aanwezig. Indien gewenst hulp en instructie mogelijk!

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

t no rm aa l 13 ,50 nu me UW VO ,00 10 n bo ORDEEL de ze

Kom nu naar onze showroom voor de rijk uitgeruste Citroën C3 Collection met voorraadkorting tot € 3.750!

PROBEERBON

MET EEN CITROËN VAN AUTOBEDRIJF KERRES KOM JE VERDER DEZE ZOMER

Senioren50+

INCL. VOORRAADKORTING € 3.750 NU RIJLAAR VANAF € 13.875

14% BIJTELLING AIRCONDITIONING CRUISE CONTROL LED-DAGRIJVERLICHTING

WASSEN ALS MET DE HAND, MAAR DAN VéééL BETER!

CITROËN C3 COLLECTION

23 ,50 PROBEERBON

ladies

WASSEN ALS MET DE HAND, MAAR DAN VéééL BETER!

4 JAAR GRATIS GARANTIE

*

NU BIJ AUTOBEDRIJF KERRES SUMMER SALES! C3 COLLECTION MET VOORRAADKORTING TOT € 3.750

www.citroen.nl

Vrijdag 22 augustus 2014

STAD

11

JEU DE BOULES Elk jaar is het Vrijthof compleet in Franse sferen tijdens het Jeu de Boules toernooi. Maar van mediiterraans weer was afgelopen weekend geen sprake: de jeu de bouestoernooien werden afgewerkt in herfsstachtig weer. Desondanks kon de organisatie toch honderden koppels op het Vrijthof begroeten. Foto’s: Hans van Eijsden

Inloopavond o2p6aavuognudstus Indlo g a s Din uran u0gusc R s ti ra g .3 t 0 2 me 0 .0 18

Dagelijks ernstige enchronische rug-, bekk en/of nekklachten? Het Rughuis helpt!

14ei pa2r1k m gioag resd WEouen e uur d0 ra.3 k0 0e-r2 18.0K vot o1r57 inaa u tr ijfrs Wag Scehnraa ateisnnekeenGgerle of rugmeting

Heeft u ernstige chronische rug-, bekkenen/of nekklachten? En kent u de weg al van huisarts naar fysio en terug? Wellicht bent u ook al behandeld door verschillende specialisten, maar heeft u nog altijd die pijn en klachten. Deze chronische klachten hoeven niet uitzichtloos te zijn. Een andere aanpak Het Rughuis biedt een andere aanpak: intensief en individueel, waar mentale en lichamelijke zorg hand in hand gaan. Deze Rughuis Methode is nieuw in Nederland en onderscheidt zich door de intensieve, individuele en multidisciplinaire aanpak.

Lichaam en geest als één geheel. Chronische pijn heeft niet alleen lichamelijk, maar ook mentaal impact op uw functioneren. Daarom kijkt het team van het Rughuis naar alle componenten die te maken kunnen hebben met uw chronische klachten: de fysieke pijn, de psychologie daaromheen, uw beweging, lichaamshouding, tot aan de stand van uw UNDSDM .NJUQ@FDMVHITNLQDƦDBSHDGNDTNLF@@SLDSRSQDRR hoe u zich ontspant en bespreken wij samen uw levensstijl.

Dit alles vormt de basis voor de beste behandeling om samen met u intensief en duurzaam aan de slag te gaan.

Verbetering bereiken en terugval voorkomen Op basis van een uitvoerige intake stellen wij samen met u een individueel en intensief programma op dat ongeveer 5 tot 6 maanden duurt. Hierbij wordt u drie keer per week intensief behandeld door professionals. Het programma bestaat altijd uit een combinatie van een gedragsmatige aanpak en individuele en activerende oefentherapie om verbetering te bereiken en terugval te voorkomen. De intensiteit van het programma vergt het een en ander van u, L@@QSDFDKHIJDQSHICYHIMVHIƦDWHADKHMOK@MMHMFLDSNNFUNNQCD vele werkenden onder de cliënten.

Verwijzing en vergoedingen U heeft een verwijzing nodig van de huisarts, bedrijfsarts of specialist en krijgt de behandeling vanuit de basisverzekering volledig vergoed. Wenst u meer informatie, neem dan gerust contact met ons op.

Inloopavond Heel de mens centraal Het team van het Rughuis bestaat uit diverse specialisten vanuit verschillende vakdisciplines, zoals psychotherapie, psychologie, fysiotherapie, en bewegingsleer. Het zijn allemaal hoogopgeleide professionals. ‘Meten is weten’ speelt een belangrijke rol. Het Rughuis gebruikt daarom de wereldwijd nieuwste methoden, materialen en technieken in haar behandelprogramma. De innovatieve aanpak van het Rughuis leidt tot aanzienlijke verbeteringen op korte én lange termijn. Met het terugval preventie programma en ‘personal life plan’ kunnen de behaalde resultaten ook duurzaam worden vastgehouden.

Samenwerking met artsen en zorginstanties Behandelen vanuit de totale zorg past binnen de visie van het Rughuis. Waar nodig vindt aanvullende diagnose en doorverwijzing plaats. Ook onderhoudt het Rughuis tijdens het traject contact met de verwijzers via overleg, verslaglegging en terugkoppeling. Het Rughuis werkt samen met regionale ziekenhuizen, met pijnklinieken, met orthopedisch specialisten en met andere specialisten, zoals neurologen en revalidatieartsen. Uiteraard werken wij altijd samen met en informeren wij altijd uw eigen huisarts en, indien van toepassing, uw bedrijfsarts.

Wouter Olav Rohof van Hemert Anesthesioloog Orthopeed in hetvan Atrium OrbisMC: Pijnkliniek: “De kracht “Met de unieke van het multidisciplinaire Rughuis zit in de aanpak, multidisciplinaire de samenwerking, deapparatuur gespecialiseerde individueleen aandacht de intensieve voor de cliënt en de motivatie persoonlijke aandacht van hetisRughuis het Rughuis team.“ een aanwinst in onze Nederlandse gezondheidszorg.“ Mevr. An Comis Cliënt van het Rughuis “Toen ik inKwiatkowska: januari 2014 startte met de therapie bij het Rughuis in Patricia

Kerkrade kon ik amper lopen door de hevige pijnen in mijn onderrug Cliënt van Rughuis (artrose). Na het gelang de weken verstreken begonnen de pijnen minder hevig te worden en hetgeleden lopen ging beter. Nu 6 maanden later “Ik ben 6 maanden aansteeds de slag gegaan met heb ik de therapie afgerond en loop ik zonder pijn en kan mij beter het concept van het Rughuis. De behandeling in het bewegen dan voorheen en hier beter mee omgaan. Tevens is mijn rug Rughuis heeft mijn levenskwaliteit duidelijk verbeterd.“ krachtiger. Nu het Rughuis de mogelijkheid biedt om 1 keer per week het nazorg traject te volgen zal ik dit aanbod zeer zeker met beide handen aangrijpen. Ik wil immers nog lang pijnloos functioneren en een terugval uitsluiten. Rest mij nog het gehele team te bedanken voor hun inzet.”

Heeft Heeft u u chronische chronische rug-, rug-, bekken- en/of nekklachten? Kom dan dinsdag 26 augustus 21 mei naar onze innaar onze inloopavond en schrijf loopavond en ontvang een gratis Rugscan! Onze Rugscan is u in voor een gratis nekof rugbedoeldOnze om demeting beweeglijkheid meting! is bedoeld en de spierkracht van om de beweeglijkheidde enrug de te testen. spierkracht van de rug te testen.

Tijdens deze avond wordt u optimaal geïnformeerd over de behandelmethode en het behandeltraject bij het Rughuis.

Contact Het Rughuis Zuid-Limburg

Het Rughuis Sittard-Geleen Euregiopark 14 Wagenaarstraat 157 6467 JE Kerkrade 6164 Geleen in Kerkrade bij deXR McDonalds 3DK^ [email protected] hetrughuis.nl

Boeiend

Vroenhoven-Riemst

ZONDAG 28 SEPTEMBER

OPENDEUR

VANAF 14 UUR Wij zijn in jaarlijks verlof van 1 september t.e.m. 23 september 2014. 10u

Live-uitzending Radio FM Maastricht

14u - 17u

Doorlopende rondleiding in het hoogtechnologische bakkersatelier

15u

Artiestenparade in onze feesttent

18u

Orkest Friends

België Gratis levering & eigen plaatsingsdienst

t.v.v. Kom op tegen Kanker

BVBA

VLOEREN HAESEN

Tel: 0032-12 45 16 08 Maastrichtersteenweg 149

Bakkerij Emmerix Maastrichtersteenweg 232 - 3770 Riemst-Vroenhoven 0032 (0)12 45 16 72 www.bakkerij-emmerix.be

VLOEREN

Tot uw dienst

-

TEGELS

www.haesen-vloeren.be 3770 VROENHOVEN -

NATUURSTENEN

Kort bie de luuj

KIENEN Iedere zaterdag! Met 56 mooie prijzen Nieuw: Elke zaterdagavond 50-50 kienen

Hoofdprijs augustus: 3 in 1 stoom/braad/grillpan 1200 watt Electrische friteuse, popcake maker, mini toaster, waspoeder, lcd projectieklok, waardebonnen, levensmiddelen, enz. enz. De helft = geldprijzen van € 12,- / € 17,50 / € 25,- / € 30,Welkom vanaf 17.00 uur - Start 19.00 uur. Tevens ook kienen op zo. ma. di. wo. en vr. met € 1.400,- aan prijzengeld.

UITVAARTVERZORGING VAN THOR *HKHHOYHU]RUJGHEHJUDIHQLVRIFUHPDWLHWHJHQEHWDDOEDUHWDULHYHQ :DQQHHU8HOGHUVHHQ8LWYDDUWYHU]HNHULQJKHHIWNXQW8RRNYDQPLMQGLHQVWHQJHEUXLNPDNHQ 7KXLVRSEDULQJUXLPDVVRUWLPHQWURXZGUXNZHUNEHJUDDISODDWVEHQRGLJGKHGHQ :HQVW8PHHULQIRUPDWLHQHHPW8JHUXVWFRQWDFWRSYLDRQGHUVWDDQGWHOHIRRQQXPPHU

Bij inlevering van deze advertentie & 100,- reductie op uw eindafrekening.

Dagelijks gezond, lekker Limburgs koken!

2EVHUYDQWHQZHJ(10DDVWULFKWWHOZZZXLWYDDUWYDQWKRUQO

Natuursteen Grafmonumenten Urnen monumenten

maré

Kijk iedere werkdag

Maastrichtersteenweg 176 Vroenhoven (Riemst) Tel. 0032-12 394098

www.grafmonumenten.tk

vanaf 18.50 uur Ziggo 31

TVLNederland

www.tvl.nl

Vrijdag 22 augustus 2014

LIMBURG

‘45 % van de Limburgse rijscholen is noodlijdend’

LIMBURG De explosieve groei van het aantal rijscholen ondermijnt niet alleen de kwaliteit van de lessen maar de gehele branche, dat stelt de in Eijsden gevestigde landelijke Vereniging Rijschool Belang (VRB). Een branchevereniging met bijna 400 leden, allemaal rijschoolhouder."Er is momenteel een groot overschot aan rijscholen en er worden lessen aangeboden tegen lachwekkende tarieven waar niemand, zowel bonafide als partime rijscholen niets aan kunnen verdienen. De laatste paar jaren is het aantal rijexamens fors gedaald, terwijl het aantal rijscholen explosief is toegenomen. De oorzaak hiervan ligt volgens Irma Brauers van de VRB bij het beleid dat uitkeringsinstantie UWV en brancheorganisatie BOVAG hebben gevoerd in de jaren 2008-2012. In die periode werden vele duizenden nieuwe rijinstructeurs opgeleid die een eigen rijschool opstartten. Er werd destijds bij de start van de opleiding zelfs baangarantie geboden. Brauers: "UWV verwees wel erg gemakkelijk mensen via re-

jaarlijks niet meer dan 10 eerste examens afnemen terwijl een gezonde éénmans-rijschool minimaal 30 tot 40 eerste examens per jaar moet afnemen om een verantwoorde bedrijfsvoering te hebben. Brauers: "Rijschoolhouders zien met lede ogen aan dat er lessen worden aangeboden voor 25 euro per uur terwijl iedereen weet integratiebureaus naar oplei- dat het uurtarief minimaal 35 dingsinstituten voor rijinstruc- tot 40 euro moet bedragen.” teurs en de BOVAG zag een Jeroen Janssen stroom van nieuwe, goedkope instructeurs op de markt komen.Maar er werd geen reke- UWV:’ wij zijn niet ning gehouden met de markt verantwoordelijk’ die destijds al verzadigd was. Er zijn momenteel binnen de Het UWV zegt in een reactie branche momenteel 8127 rij- niet verantwoordelijk te zijn scholen ingeschreven bij het voor de huidige wildgroei aan CBR,maar er is maar werkgele- rijscholen. De afgelopen jaren genheid voor nauwelijks 6300. steeg het aantal rijscholen met Niemand neemt nog personeel 50% tot ruim 8.000. “Wij hebaan; hetgeen tot gevolg heeft ben sinds 2008 zo’n 550 mendat veel instructeurs een eigen sen opgeleid tot rijinstructeur”, bedrijfje zijn begonnen en pro- zegt UWV-woordvoerder Wesberen een plek binnen de markt sel Agterhof. te veroveren. Dat resulteerde in “En vrijwel allemaal met baanlessen tegen dumpprijzen, het- garantie.Zelden tot zelfstandig geen de nieuwkomers zich kon- ondernemer.” Rijscholen kladen permitteren zolang het gen al jaren steen en been dat UWV het inkomen aanvulde. concurrenten een rijschool Op het moment dat de uitke- mogen starten met behoud van ring stopt,begonnen de proble- uitkering.“Dat gebeurt in ieder men en dat heeft tot een volko- geval niet via ons.Wat individumen verziekte markt en veel ele gemeenten doen, daar heb faillissementen geleid." ik geen zicht op”, aldus Agterhof. De meeste nieuwkomers realiseerden verder ook niet dan zij Volgens de UWV’er krijgt zijn binnen de termijn van 5 jaar organisatie ten onrechte de ook weer geld moesten reserve- Zwarte Piet toebedeeld.“Sinds ren om de verplichte bijscho- 2012 zijn wij volledig gestopt ling te volgen. met het omscholen van mensen Brauers kan haar beweringen tot rijinstructeur. Maar ook onderbouwen,want ze laat zien voor die periode worden vaak dat alleen in Limburg al van de aantallen genoemd die gewoon 684 rijscholen er 312 zijn die niet waar zijn.”

15 SPORT REVUE

Doden en gewonden op ’Grenzlandring’ in Wegberg tijdens autoraces, maar de wedstrijden gingen door Twee jaar geleden werd op de plek van de ramp een gedenksteen onthuld voor de dertien doden die op 31 augustus 1952 vielen tijdens autoraces in het Duitse Wegberg, net over de grens bij Roermond. Een laat eerbetoon aan de toenmalige toeschouwers voor wie de wedstrijden op de Grenzlandring zo’n fatale afloop kenden. Kort na de start had de wagen van Helmut Niedermayr uit Berlijn zich met een snelheid van ruim 190 kilometer per uur in het publiek geboord. Vijf mensen waren op slag dood, de anderen stierven in de loop van de dag of later in de week. Niedermayr behoorde tot de ruim veertig gewonden. De organisatoren vonden het desondanks niet nodig om het programma meteen te schrappen. Zelfs ná het drama werd nog gewoon het startschot gegeven voor het afsluitende nummer waarin coureurs op hun 500cc motoren om de zege streden. In een Duitse krant stond de volgende dag: ’Er zijn al veldslagen onderbroken om doden en gewonden te bergen.’ Echter, bij het sportevenement in Wegberg was daarvan niets te bespeuren.’Een schande voor de sport,’ oordeelden sommige media. De autoriteiten én wedstrijdleiding weerlegden de kritiek met de mededeling dat het schrappen van de races voor paniek had gezorgd en dat mede daardoor de hulpdiensten belemmerd zouden worden bij het reddingswerk. In de chaos van gegil, gehuil en gekerm op de plek des onheil deed aanvankelijk het gerucht de ronde dat zich tussen de Duitse slachtoffers ook enkele Limburgers zouden bevinden, met name uit Stein en Geulle, maar dat bericht werd later herroepen. Wél hadden de Limburgse kijkers,net als andere omstanders, benzine over zich heen gekregen uit de auto waarmee Niedermayr de onbeschermde toeschouwers had neer gemaaid. Overigens, niet alleen de Berlijnse coureur was bij het ongeluk betrokken. De Belg Laurant speelde er eveneens een rol in. Hij had – zo werd geconstateerd bij nader onderzoek – geprobeerd om in de Roermonder Kurve zijn opponent te passeren. Raakte hij toen de wagen van zijn voorganger waardoor deze crashte? Eén minuut na het voorval stopte Laurent wél in de buurt van de finishpassage. De Luikenaar prutste even aan zijn Ferrari 500 en gooide vervolgens een stuk van Niedermayr’s chassis in de berm, waarna hij net als de andere twintig deelnemers de race voortzette. Uiteindelijk kwam de populaire Toni Ulmen na iets meer dan 108 kilometer als winnaar uit de strijd te voorschijn. De toen 46-jarige inwoner van Düsseldorf had in zijn Veritas RS-BMW de negen ronden afgelegd in 31 minuten en 22,1 seconden. Gemiddeld om en nabij 207 kilometer per uur, een baanrecord. Het was een bewijs dat de Grenzlandring niet voor niets als het snelste circuit van Europa gold. Het traject was aangelegd in de Tweede Wereldoorlog, onder anderen als transportroute voor het Duitse leger. Na de ineenstorting van het nazi-rijk kreeg het wegdek een grondige opknapbeurt. En met de toenemende populariteit van de auto- en motorsport in het achterhoofd van clubbestuurders uit Mönchengladbach en omgeving werd er een heus circuit van gemaakt.Lengte 9 kilometer ,breedte 6,9 meter. Kenmerkend waren de lange, rechte stukken. De openingsraces vonden plaats op 19 september 1948.Enkele honderdduizenden toeschouwers,waarvan ook een groot aantal uit ons land, stroomden toe. Na alle ellende van de oorlog snakten de mensen naar afleiding. Voor het vijfde internationale Grenslandring-treffen in ’52 had men net als in voorgaande jaren een lijvig programma in elkaar gezet. Van ’s morgens vroeg tot laat in de middag zouden er wedstrijden zijn. De ramprace was – zoals reeds gemeld – de voorlaatste van de dag. Tot de eerste slachtoffers behoorden drie jongens uit Düsseldorf die met hun klasgenoten en leerkrachten naar Wegberg waren gekomen in het kader van een schoolreisje. Elders op het circuit kreeg men pas na geruime tijd iets mee van hetgeen zich in de Roermonder Kurve had afgespeeld. De technische middelen waarover men thans beschikt waren nog onbekend. En daarnaast vond men het bijvoorbeeld ook nog heel normaal dat de toeschouwers op de meeste gedeelten van het circuit slechts door een stapel strobalen gescheiden waren van de voorbijrazende meute. Na de fatale dag was het met wedstrijden op de Grenzlandring afgelopen. Helmut Niedermayr, de man die de ramp veroorzaakte, zette zijn loopbaan nog een tijdje voort.Hij stierf in 1985 op bijna 70-jarige leeftijd.Toni Ulmen,de winnaar van de dodenwedstrijd, was een kleine acht jaar eerder eveneens als 70-jarige de eeuwigheid ingegaan.

© Inter IKEA Systems B.V. 2013

Rijscholen Limburg (stand per 30 juni 2014 over de periode 1 juli 2013- 30 juni 2014)

STAD

Vrijdag 22 augustus 2014

16

Helden en lastpakken in het Natuurhistorisch Museum Op 1 oktober 2014 opent in het Natuurhistorisch Museum Maastricht een tentoonstelling over dieren in de Eerste Wereldoorlog: ‘Helden en lastpakken’. Behalve aan de helden (paarden, duiven, honden) en de lastpakken (ratten, vlooien en luizen) besteden we aandacht aan al de dieren die in de oorlog hun vlees, vel of veren moesten inleveren om mensen te voeden, warm te houden of mooi te maken. Zo leverden zij een onmisbare bijdrage in de strijd tegen de vijand. Deze mini-expositie kadert in het Maastrichtse

herdenkingsprogramma rondom WO1, dat samengesteld is door zes culturele instellingen uit onze stad.

hebben met de inzet van dieren voor militaire maar ook burgerdoeleinden in Europa tijdens de Eerste Wereldoorlog / periode 1910 - 1920.

Bouw mee aan deze tentoonstelling! Gastconservator Marianne Lubrecht is nog op zoek naar voorwerpen (géén boeken) van particuliere verzamelaars als aanvulling op deze tentoonstelling.

Aanmelden en meer informatie Voor vragen of het aanmelden van voorwerpen kunt u contact opnemen met Marianne Lubrecht via eerstewereldoorlog@ maastricht.nl of tel. + 31 6 45 11 40 40. Zie ook www.wo1maastricht.nl of Hebt u voorwerpen de speciale herdenkingsthuis die in aanmerking krant ‘Maastricht herdenkt komen? Het gaat dan specifiek om de Groote Oorlog’. Meer voorwerpen die te maken informatie over de overige

Kumulus en Centre Céramique laten BRUIS extra bruisen! Voor het tweede achtereenvolgende jaar verzorgen Centre Céramique en Kumulus optredens en activiteiten op festival BRUIS. Zaterdag 6 en zondag 7 september kun je terecht in de Zazou tent, de Kindertent én de Yurt om te genieten van een gemixt programma. Naast alle bands en top acts op BRUIS is het een absolute aanrader om even te komen verpozen in een van de tenten waarin optredens plaatsvinden van dansers, strijkers, bandjes, toneelspelers, vertellers en nog veel meer.

uur): Centre Céramique presenteert: Mr. Anansi leert de wereld lachen: Een vrolijke verzameling van diverse verhalen & liedjes (alias Wijnand Stomp, verteller van het jaar 2013). Zo 7 sept (14.00 – 15.00 uur): KUMULUS presenteert: Toneel “Bij het kanaal naar links”/ Solo’s Pre Dance Academy Zo 7 sept (16.00 – 17.00 uur): KUMULUS presenteert: Band ‘Ultimatum’/ Solo’s Pre Dance Aca-

demy KINDERTENT Za 6 sept (14.00 – 17.00 uur): KUMULUS presenteert: Workshop: Maak je eigen muziekinstrument!/ Muziekinstrumenten uitproberen, Kinderdans met Nicole Senden, De Kindercocktailbar en Silent Disco. Za 6 sept (15.00 en 17.00 uur): Centre Céramique presenteert Kindertheater: Hupsakee - The smallest show on earth Zo 7 sept (14.00 – 17.00

uur): KUMULUS presenteert: Workshop: Maak je eigen muziekinstrument!/ Muziekinstrumenten uitproberen, Kinderdans met Nicole Senden, De Kindercocktailbar en Silent Disco.

CULTUUR AGENDA AUGUSTUS

Vrij 22 aug (14.30 -16.00U) / Hoogvliegers en andere soldaten Kinderworkshop rond tentoonstelling Eerste Wereldoorlog (8 tot 12 jaar) / Deelname € 5,- / € 4,- voor bibliotheekleden / Aanmelden via [email protected] of 043- 350 5600 / Locatie: Centre Céramique, Avenue Céramique 50

YURT Za 6 sept. (14.00 – 17.00 uur): Centre Céramique presenteert: Kom naar de Culturele Apotheek voor een gedegen leesadvies. Twee apothekers geven jou advies over welke boeken je het beste kunt gaan lezen. Wij garanderen een verrassende ervaring in deze tent! Zo 7 sept (14.00 – 17.00 uur): Centre Céramique presenteert : Op zondag kun je lekker komen chillen; gamen en muziek luisteren doe je hier!

ZAZOU Za 6 sept (15.00 – 16.00 uur): KUMULUS presenteert: Band ‘Ginger and the Souls’/ Strijkorkest met HIPHOP / Toneel ”Bij het kanaal naar links”. Za 6 sept (17.00 – 18.00

collecties, tentoonstellingen en activiteiten van het Natuurhistorisch Museum vindt u op www.nhmmaastricht.nl.

Dim 24 Août (14.00H) | Visite guidée en français au Musée d’Histoire Naturelle Guide: M. Ludo Hellemans | Il n’est pas nécessaire de réserver, il suffit d’acheter un ticket à la caisse | Adresse: Natuurhistorisch Museum Maastricht, De Bosquetplein 7 / Infos: www.nhmmaastricht. nl ou +31 (043) 350 54 90

v/a Ma 1 sep | Back to ART, bij KUMULUS! Start cursusseizoen 2014-2015 | Schrijf je in via www.kumulus.nl | Muzieklessen Klassiek, Pop, Rock & Jazz | Dans | Beeldende kunsten | Theater, Musical | Herbenusstraat 89 en St. Maartenspoort 2

Za 6 sep | Kumulus & Centre Céramique op BRUIS! Samen sterk: Kumulus en Centre Céramique verzorgen een spetterend programma tijdens festival BRUIS | Meer info in het artikel

Meer informatie www.centreceramique.nl en www.kumulus.nl

op deze pagina

Zo 7 sep (11.30-17.00U) / Schrijf, schrijver, schrijfst 2014 schrijversdag / Meer info: www.hklimburg.nl/schrijversdag / Locatie: Centre Céramique, Avenue Céramique 50

MINI-EXPO/ 200 jaar Koninkrijk

T/m 14 sep / Maria, vol van genade - Een tentoonstelling over Mariabeleving in Limburg / Locatie: Centre Céramique, Avenue

Dit jaar viert Nederland

Oranje in november

ven t/m 28 september.

het feit dat we 200 jaar

1813 leidde uiteinde-

Ze geven een beeld

een Koninkrijk zijn. In

lijk op basis van een

van de diverse Ko-

 

november 2013 was

nieuwe grondwet tot

ninklijke bezoeken aan

Zo 14 sep (14.00 – 15.30U) |Lezing: Maasgesteenten in woord en

het tweehonderd jaar

zijn inhuldiging als Ko-

Maastricht en de rol

beeld

geleden dat Neder-

ning Willem I te Brus-

van Limburg en het

Miel Doumen, Paul Kisters en John Jagt vertellen over de oorsprong

Céramique 50

land na inlijving door

maakte daarmee een

sel in september 1815.

buitenland.

van Maasgesteenten | Aan deze lezing zijn buiten de reguliere

Napoleon bij Frankrijk

nieuwe start als een-

In Centre Céramique

Een stukje bewogen

entreeprijs geen extra kosten verbonden | Locatie: Natuurhistorisch

zijn onafhankelijkheid

heidsstaat. De terug-

zijn 2 mini-exposities

politieke geschiedenis

Museum Maastricht, De Bosquetplein 7 | Info en toegangsprijzen via

terug kreeg. Nederland

keer van de Prins van

te zien over dit gege-

in 200 jaar.

www.nhmmaastricht.nl of (043) 350 54 90

T/m zo 16 nov 2014 / Expo ‘Extreem Leven’ - Aangepast voor een bestaan op onmogelijke plekken Over extreme leefomstandigheden van sommige planten en dieren | Locatie: Natuurhistorisch Museum Maastricht, De Bosquetplein 7 |

www.centreceramique.nl

www.kumulus.nl

www.nhmmaastricht.nl

Info en toegangsprijzen via www.nhmmaastricht.nl of (043) 350 54 90

STAD

Vrijdag 22 augustus 2014

ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee Laurent Mayeur (67) is sinds 1963 onafgebroken verbonden aan MVV.“In al die 51 jaar heb ik geen tien thuiswedstrijden gemist. Alleen bij de

allereerste wedstrijd ben ik fout geweest. Ik was toen fan van Fortuna ‘54 en bezocht de wedstrijd MVV-Fortuna in de Boschpoort. MVV won met 1-

0 dankzij een doelpunt van Jo Toennaer die keeper Frans de Munck verschalkte met een schot in de kruising. Heel Maastricht vierde feest. Daar-

Feesteling Laurent Mayeur in de bloemen gezet door MVV-preses Paul Rinkens. Foto: Frank Kerbusch/PubliciteitVisie.nl



17

na ben ik maar snel MVV-fan geworden en gebleven.Ik ging bij de A-jeugd en later in het derde en vierde elftal voetballen.” Laurent Mayeur is een duizendpoot bij MVV en onontbeerlijk bij een vereniging. Hij trainde de jeugd met Bert Van Marwijk, Willy van Bommel, Jo Bonfrère en Michel Thal.Hij was secretaris van de Jeugd en Amateurs en maakte de splitsing mee tussen MVV 02 (amateurs) en MVV (betaald voetbal). Ook was hij voorzitter van de Sociale Begeleidingscommissie die ervoor moest zorgen dat de semi-profs halve dagen konden werken. Zo werd Gerard Hoenen bij V&D ondergebracht, Dick Nanninga bij Sphinx, Hans Linders bij de gemeente, Reginald Thal bij KNP en later Sphinx en Co Prins is gewoon bij Lou Lap in de Nieuwstraat naar binnen gelopen, want Amsterdammers helpen zich altijd onder elkaar. Laurent Mayeur: “Met Karl Dittrich en Willy Hageman heb ik de samenvoeging voorbereid van de Supportersvereniging en de Fanclub naar dé Supportersclub MVV. In mijn tijd maakte je ook rare dingen mee. De toenmalige voorzitter Mr. Max Tripels kreeg het voor elkaar dat speler Gerrie Schuman niet in militaire dienst hoefde en controleerde steekproefsgewijs en hoogstpersoonlijk of de spelers op de avond voor de wedstrijd ook op tijd in bed lagen.” Verder heeft Laurent de vol-

gende voorzitters meegemaakt: Tripels, Lieben, Creeoen, Wesly, mers, Dittrich, Ho Gerardu, Goumans en Rinkens.Laurent Mayeur ontving in 2013 de gouden KNVB speld vanwege zijn ‘uitzonderlijke verdienste voor de voetbalsport in het algemeen’ uit handen van Michael van Praag. Voor zijn 51 jaar onaflatende inzet voor MVV werd hij recentelijk gehuldigd door het bestuur. Voorzitter Paul Rinkens onderscheidde hem met de gouden speld mét briljant van de vereniging tijdens een feestelijke jubilarissenhuldiging op Château Neercanne. +++ Men’s Department, de kledingzaak van Karel Smeekes in de Maastrichter Smeedenstraat,staat leeg.Karel kreeg te veel tegenslagen en dat heeft niet allemaal aan hem gelegen. Hij deed er alles aan om het tij te keren. Zo ging hij in het internationaal perscentrum en sociëteit Nieuwspoort in Den Haag de buitenlandse correspondenten, journalisten, politici, voorlichters en pr-functionarissen vertellen dat er iets moest gebeuren. Karel liet daar het achterste van zijn tong zien. “Stop met iedereen in dit land zo veel angst aan te jagen.Stop het het knevelen van de middenstand. Luister naar mijn schreeuw uit de put.” Hij vocht voor zijn voortbestaan als ondernemer en bracht zijn boodschap in het hol van de leeuw. Hij nodigde zelfs preutte uit om eens in mier Ru

Maastricht een kijkje te komen nemen. Alweer een kleine mooie kledingzaak minder in onze stad.En er volgen nog meer. Zaken waarvan de eigenaren het nu welletjes vinden en winkels die hun deuren zullen moéten sluiten. +++ Burgemeester Marc Vos (45) is burgemeester van Riemst. Maar in België is het burgemeester zijn in een gemeente van meer dan 16.000 inwoners geen full time job. Burgemeester Mark Vos werkt maar twee dagen per week op het gemeentehuis en de andere drie dagen al 24 jaar bij Ford in Genk. Maar is daar niet zeker van zijn baan.”Maar ik blijf wel tot de laatste dag aan de slag bij Ford. Tot nog toe zocht ik nog geen andere job, maar ik begin nu wel te solliciteren.” +++ Onze burgervader Hoes genoot met zijn Albert van een vakantie in Dubai. In dat landje is de verdeling man en vrouw bijzonder scheef. Er wonen ongeveer vier maal zo veel mannen dan vrouwen, maar dat zullen ónze mannen geen probleem vinden. +++ Wethouder John Aarts gaat volgens eigen zeggen nooit op vakantie. Hij vindt het prachtig om op het stadhuis te passen. Hij stuurt dan de normaal ingehuurde bewaking naar huis. Hij blijft er ook wel eens slapen en de burgemeestersketting heeft hij onder zijn hoofdkussen liggen. Dus binnen handbereik. +++



            !" # $%$ &&&& '  

  (

)   ! !   )* "+ !! 

,-   ./0-

1  2       ..     3 ,-../0- 4    .- 56 !

  . . 00 -0-)- .2  2

7  !

0: 7  .

< -6              

      !        "  #   $%&'$(

 0 .8 

9 77

     0    .31;-..   

    37 .-. .  ! ;  .   -. . 0: 7  .0 .   0!

 0!!! # 8 98 /:  9

 ;9;/9 <   4   # "     ,  ; "    "   "      ""

    =< "  "   "     > / ""  . -. 4 6  """        4 -  *       ?'(@A@&B$B$'

13 ) *  "      "        +  ", - ./     ". - 012!

   2   " 3 - 0   1  3 - 4  - &'$( ""   5%''''       

6" "  " "         /      7 &'$(

OPRUIMING TOP KWALITEIT BANKSTELLEN

VOOR

SUPER PRIJZEN

van

voor

Relaxfauteuils

van

voor

Bankstel Palavas 3-2-1 patroon stof, grijs bruin 3- en 2- zitbank leder bruin Bankstel 2-1-1 stof combi streep, met binnenvering 2- en 2,5 zitbank model Lavendou top leer 2,5 en 2- zitbank stof grijs, met houten sierlijst 2,5 -1-1- in combi stof bruin, met binnenvering Bankstel 3- 2,5 -1 stof combi effen/streep Klassiek bankstel Lugano 3-1-1 leer blauw met sierlijst kers Bankstel Casablanca 2,5 en fauteuil en relax stof/leer combi 2,5 -1-1 bankstel Zaandijk stof/leer combinatie Bankstel model Trojan 3-1-1 stof/leer combi binnenvering

5995,3495,2700,5995,3332,3250,5734,4995, 5995,3150,4020,-

3495,1695,1995,3750,2395,1995,3795,3495,2995,2395,1995,-

fauteuil relax model Casablanca 2 motoren in stof relax Montova 1 motor leder crème relax leder bruin klassiek model 2 motoren Relax handverstelbaar leder kleur ivoor Relax model Move up 1 motor leder kleur ivoor Relax stof/leer combi 2 motoren model Garda Relax model Movie 2 motoren in leder Relax model Palavas in leder 2 motoren Relax leder bruin handverstelbaar Relax leder bordeaux met chroom handverstelbaar Relax leder cognac 2 motoren met lende pomp Relax leder bordeaux handverstelbaar Relax leder cognac met accu op rvs draaivoet Relax leder bruin hand verstelbaar op rvs draaivoet Relax in leder bruin 2 motoren Relax op rvs draaivoet in leder pink handverstelbaar Relax met hocker leder licht blauw draaivoet h.v.stb. Relax in leder geel op draaivoet handverstelbaar Relax model Pomerol in stof handverstelbaar

2832,1895,1960,1995,2595,1895,2495,2495,1595,1695,2545,1649,2502,2168,2495,1890,1795,1795,1295,-

1495,1295,1595,1195,1695,1495,1695,1695,1295,1450,1695,1395,1495,1495,1695,1295,1295,1295,945,-

Relaxbanken

van

voor

2- zit relaxbank electr.verstelbaar in leder bruin 3- zitbank in leer kleur lever met l/r electr relax. 2,- zitbank Calino met in 1 zit, electr. verstelbare relax 3- zitbank, fauteuil, en relax met 2 motoren in leer 2- zit, fauteuil relax, en 2,5 zits met l/r electr relax. 3,5 zitbank Infinity stof zitting electr. uitschuifbaar

4270,3860,3190,6957,9550,2295,-

2498,2198,1695,3698,5391,1095,-

LOSSE BANKEN leer

van

voor

2- zitbank in leder bruin 2x 2,5 zitbank Bergamo top leer beige met binnenvering p.st. 2 x 2,5 zitbank model Ischa leder zwart 2,5 zitbank leder rood rug en arm verstelbaar 3- zitbank met binnenvering in leer 2- zitbank model Bassano top bank leder zwart 2,5 zitbank model Bassano top bank in leder zwart 3- zitbank Genua super mooie bank geheel in leder 2- zitbank Golfo in leder beige 2,5 zitbank Golfo in leder beige 2,5 zitbank Boston in leder bruin 4- zitbank in super leder lever kleurig 2,5 zitbank Corelio top leer donker bruin 3- zitbank Lauria strak model leder zwart 2- zitbank Rodea leder cognac 2,5 zitbank top leder bruin model Portofino 2,5 zitbank model Toscane top leder

3290,2640,1595,2250,1395,2858,3130,2710,1360,1510,1295,3110,1995,2799,2490,2995,2495,-

1750,1495,1295,1795,995,1495,1695,1695,995,1250,795,1995,1495,1895,1495,1595,1895,-

FAUTEUILS

van

voor

Damesfauteuiltje in leder 2 stuks bijzetfauteuiltje in leder crème p.st. 3x fauteuiltje Belia diverse kleuren stof 2x draaifauteuil op rvs voet in leder zwart p.st. Bijzetstoeltje op wielen in stof Fauteuiltje model Pomerol in stof Fauteuil Messina in leer met houten sierlijst 2x fauteuil met hoge rug model Movie top leder p.st. Fauteuil Millau leder met binnenvering Fauteuil model London in stof Fauteuiltje in leder crème kleur Fauteuiltje model 57 kersen stof/webbing

1095,1248,895,1095,1495,1250,1395,1125,1695,945,-

750,750,345,995,195,595,1195,695,795,895,895,695,-

LOSSE BANKEN stof

van

voor

2,- zitbank stof met binnenvering 3- zitbank in stof met binnenvering 2x 2,5 zitbank model Senta combi stof streep/effen antraciet p. st. 2,5 zitbank model Helio met binnenvering stof/leer combi 3- zitbank model Les Editons incl. 2 sierkussens 2,5 zitbank met binnenvering in stof bruin 3- zitbank model Helena stof crème incl. 2 sierkussens 2-5 zitbank Valencia stof/leer combi met binnenvering 2,5 zitbank met binnenvering in stof 2,5 zitbank model Pinto stof/ leer combi bruin binnenvering 2,5 zitbank model Mona verstelbare zit stof combi 2 zitbankje in stof bruin met binnenvering Kasteelbank Panama in stof ( licht kleurverschil )

1890,1495,1995,1290,1995,1795,1895,1795,1505,1070,1695,1495,1640,-

1195,795,995,895,995,995,1495,1295,895,895,1395,995,795,-

Hoekbanken

van

voor

Hoekbank Brava leder zwart met hocker

3640,-

1995,-

Hoekbank stof creme rug electr. Verstelbaar Hoekbank met hocker in leder zwart model Molino Grote hoekbank in leder kleur lever Royale hoekopstelling in stof zand strak model Hoekbank met hoge rug in stof zand klassiek model Hoekbank model Metro met hoge rug in stof

4795,1895,3495,4795,2995,3750,-

1795,1495,2395,2795,1395,1895,-

Kasten / salontafels / eethoeken

van

voor

Dressoir licht beschadigd rvs met glas Eetkamertafel eiken blank Dressoir eiken blank 3 deuren Bijzettafeltje charm classic eiken Dressoir 3 deurs kleur kersen Tv meubel Avignon kersen Buffetkast Narbonne massief in kleur kersen Hoekkast massief eiken

1008,990,953,1795,2175,2495,2323,-

495,695,645,595,1395,995,1295,1295,-

AFHAALKNALLERS Superkoopjes OP = OP !!!!!!!! Relax model Harie in leer 2 zitbank stof lavado blauw Hoekbank stof grijs 2- zitbank stof bruin Ligstoel leer electrisch 2- zitbank stof 25 grijs aan een kant elec verstb 2 zitbank petrol leder 3-zitbank mohair Salontafel met lades massief eiken

175,175,450,395,295,795,295,395,250,-

** Op de gehele collectie extra korting. Geen inruil of leeftijdskorting maar de scherpste prijzen!!

Stoffels

meubelen meubelen

Aldenhofweg 5 - Born | Tel. 046 - 485 18 67 Aldenhofweg 5 - Born | Tel. 046 - 485 18 67 www.stoffels-meubelen.nl www.stoffels-meubelen.nl Geopend: ma. 13.00 - 18.00 uur; di. t/m vrij. 9.00 - 18.00 uur; Geopend: ma.10.00 13.00- -17.00 18.00uur; uur;donderdag di. t/m vrij.koopavond 9.00 - 18.00 uur; zaterdag van zaterdag van 10.00 - 17.00 uur; donderdag koopavond

M E E R D A N 3 0 0 0 M 22 W O O N I D E E Ë N MEER DAN 3000 M WOONIDEEËN

LIMBURG

Vrijdag 22 augustus 2014

19

'Wij dachten altijd dat men even naar het toilet was'

Door Rob Stikkelbroeck Stuwen, sluizen, gemalen, pompen, kolken. Wie niet regelmatig op de Limburgse waterwegen vertoeft, zal weinig te maken krijgen met deze termen. Toch vormen de bouwwerken in de Maas en de kanalen een belangrijke schakel in de Limburgse waterhuishouding. Rijkswaterstaat heeft het beheer over de bouwwerken en gaf een kijkje in de keuken van het splinternieuwe bediencentrum langs de sluis in Maasbracht. Van waaruit overigens vanaf volgend jaar heel Limburg op afstand wordt bediend.

Foto’s: Yordi Comis

De scheepvaart vormt een belangrijk onderdeel van de transportsector in Nederland. Veel vrachtschepen gebruiken de Limburgse Maas en het Julianakanaal.Maar ook de pleziervaart wil graag snel van A naar B. Wie in Limburg vaart, zal door de acht sluizen moeten die door Rijkswaterstaat beheerd worden. En waar dat vroeger terplekke gebeurde, is men nu bezig met een operatie waarbij uiteindelijk alle sluizen vanuit Maasbracht bediend worden. Met het splinternieuwe bediencentrum als nautisch middelpunt. Rijkswaterstaat is er veel aan gelegen om hierover informatie te verstrekken. En waar kan dat beter dan in het bediencentrum zelf. Tijdens de Limburgse Veiligheidsweken staan zodoende een aantal excursies gepland. Rijkswaterstaat doet dit niet zo vaak, zo geeft men zelf grif toe. Daarom is het nodig om eerst eens wat informatie over de Rijksdienst zelf te geven. Rijkswaterstaat beheert naast de waterwegen ook de hoofdwegen (de A-wegen) en het hoofdwatersysteem. Door dit beheer kan de dienst zorgen voor de kwaliteit van het water, de hoeveelheid water die bijvoorbeeld door de landbouw gebruikt kan worden en bescherming tegen overstromingen. Iedere actie die Rijkswaterstaat uitvoert met betrekking tot het water op een bepaalde plek, heeft gevolgen voor een andere plek. Planning en communicatie zijn daarom belangrijke woorden. In het bediencentrum heeft men nu

voor het eerst de mogelijkheid om de gehele Limburgse waterhuishouding te regelen. Het futuristische gebouw is begin 2014 geopend.In de loop van dit jaar zullen steeds meer medewerkers hun plek vinden in Maasbracht. Op 1 januari 2015 worden de verschillende objecten in Limburg vanuit hier bediend. En bij objecten voor de scheepvaart gaat het dan over de Sint Servaasbrug in Maastricht, de sluizen in Bosscherveld,Limmel,Born,Maasbracht, Heel, Linne, Roermond en Belfeld. Met betrekking tot de waterhuishouding gaat het om de watertoevoer naar de Zuid Willemsvaart,de gemalen in Born en Maasbracht, de stuwen in Borgharen,Linne,Roermond en Belfeld en de waterkrachtcentrale in Linne. Als de werkzaamheden aan de sluizen zijn afgerond, is de gehele Maasroute bevaarbaar voor schepen met een lengte van 190 meter en een breedte van 11,4 meter en een diepgang van 3,5 meter. De medewerkers in de bediencentrale moeten alle objecten van voor tot achter kennen.Ieder vaartuig is anders en zal op een goede manier door een sluis moeten. Daar komt dus veel rekenwerk bij kijken. Per dag gaat het in Limburg om zo'n 110 schepen voor wat betreft de beroepsvaart. Tel daarbij in de zomerperiode 500 tot 600 jachten en bootjes. Geen simpel klusje dus. "Je kunt het werk vergelijken met dat van een luchtverkeersleider op een vliegveld", vertelt Ron van Oerle. Hij werkt als opera-

tor in de bediencentrale en leidt zijn collega's op. "Voorheen was iemand verantwoordelijk voor één object. Die kende hij van binnen en buiten. In Maasbracht moeten de medewerkers alle objecten kennen. Voor mensen die we al in dienst hebben, duurt zo'n opleidingstraject ongeveer een jaar. Voor nieuwe medewerkers zal dat nog wel wat langer zijn." De ruimte van waaruit de sluizen worden bediend, is een soort heiligdom. Bezoekers mogen er dan ook alleen vanachter glas naar kijken.De computerprogramma's zijn speciaal geschreven voor de Limburgse situatie. Een operator tuurt geconcentreerd naar de grote schermen waar de sluis vanuit verschillende camerastandpunten kan worden bekeken. "Een operator mag zich slechts met één object tegelijk bezighouden. andere sluizen moeten op dat moment even wachten." De opmerking bleek tijdens de presentatie niet aan dovemansoren gericht. Een echtpaar, regelmatig met hun boot onderweg, wist ineens waarom men soms geen gehoor kreeg als men een sluis wilde passeren. "Wij dachten altijd dat men even naar het toilet was." Het bezoek aan de sluis van Maasbracht zelf gaf ook inzicht in het lastige werk van de operator. "Je kunt niet zomaar een sluis open- en dichtgooien", vertelt Mario Helgers, adviseur integrale veiligheid bij Rijkswaterstaat. "De boten moeten precies liggen waar ze horen te liggen. Zeker de grote vracht-

schepen verplaatsen zelf al een behoorlijke watermassa. De dikke sluisdeuren kun je ook niet zomaar openzetten, dat moet gefaseerd gebeuren. Kijk maar eens hoeveel water vrijkomt als de sluis, of kolk, langzaam leegloopt." En toch gaat het vrij soepel. De bak water waar de schepen in liggen,16 meter breed en 225 meter lang, leegt zich in een kwartier tijd. Een hoogteverschil van maar liefst twaalf meter is overbrugd. De schepen, komende vanaf het Julianakanaal,kunnen hun weg vervolgen op de Maas of het Lateraalkanaal tussen Linne en Buggenum. Om vervolgens weer de Maas te bevaren. Waar in Belfeld de volgende sluis wacht.

Excursie De rondleiding in Maasbracht is onderdeel van de Limburgse Veiligheidsweken.Vrijdag 29 augustus is er voor belangstellenden nog een excursie in de Bedien Centrale in Maasbracht, om 9.00 uur,11.00 uur,13.00 uur en 15.00 uur. Zo kunt u bovenstaand verhaal in de praktijk meemaken. Het bezoek duurt anderhalf uur en is vooral interessant voor mensen die zelf weleens varen. Aanmelden kan via telefoonnummer 0475-74 50 30, of via [email protected]. Hier kunt u ook terecht voor meer informatie.

Specialist op gebied van shutters MANNEN EN VROUWEN MET MATIG VERHOOGD LICHAAMSGEWICHT EN ONBEHANDELDE LICHT VERHOOGDE BLOEDDRUK (40-70 jaar)

Kwaliteit en schoonheid beginnen met oog voor detail Home Service is al 30 jaar uw partner als het gaat om een com-

De vakgroep Humane Biologie van de Universiteit Maastricht start binnenkort een onderzoek naar de effecten van oliën uit de voeding op de bloeddruk.

plete woninginrichting!

Voor deze proef zoeken wij mannen en vrouwen tussen de 40 - 70 jaar met matig verhoogd lichaamsgewicht en een licht verhoogde bloeddruk. Gedurende een periode van 14 weken moeten deelnemers dagelijks 10 gram van een plantaardige olie gebruiken. Het doel van de proef is om de effecten van deze oliën op de bloeddruk na te gaan.

Door ons uitgebreide producten-aanbod, kunnen wij zorgdragen

Voor dit onderzoek komt u 8 maal naar de universiteit voor een bloedafname en voor de helft van de deelnemers een maaltijdtest aan het eind van de 14 weken.

voor een totale (her)in-

De vergoeding voor deelname aan het onderzoek bedraagt €110. Voor deelname aan de maaltijdtest ontvangt u €40 extra. Tevens zullen gemaakte reiskosten vergoed worden (maximaal € 0,19 / km).

richting van uw woning waarbij kwaliteit en service voorop staan.

Heeft u interesse om deel te nemen aan dit onderzoek, neem dan contact op met:

shutters - buiten- en binnenzonwering - gordijnen - gordijnroedes - tapijt vloerkleden - harde vloeren - parket - laminaat dakraamproducten - plafonds - horren

Dorien Pieters Universiteit Maastricht, Vakgroep Humane Biologie 043-3882113

[email protected]

Brandenburgerplein 13B - 6214 AH Maastricht - Tel. 043-321 1005 - www.home-service.nl

www.maastrichtuniversity.nl

Gratis ruitenwissers of autowasbon bij ruitvervanging autotaalglas maastricht Kotterweg 18 tel. 043-362 86 22

Maastricht: *5$7,6$'9(57(17,(

9$.$17,(,6

Centrum, Mariaberg, Biesland, Heer.

08=,(. 9$.$17,(,6:,(/(:$$/ ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

Nieuw op real.de/nl

Woche 35, gültig von 25.08. bis 30.08.2014

Blader online door onze wekelijkse folder.

GEZONDE VRIJWILLIGERS (M/V) GEZOCHT

Californien Gallo Family Vineyards versch. Sorten, 6 x 0,75-l-Flasche

(18-65 jaar, normaal gewicht (BMI 20-25 kg/m2), niet-roker)

Aktions-Grundpreis: 1 Liter = 4,67 Normal-Grundpreis: 1 Liter = 6,65

Frisches Schweinefilet je 1 kg

voor onderzoek naar de invloed van toediening van eiwitten in de dunne darm umgerechneter Einzelpreis pro Flasche: 3,50 Normal-Einzelpreis pro Flasche: 4,99

21,–

00

8,94 € GESPART!

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

6 FLASCHEN IM KARTON

Deutschland/Pfalz Sonnen- Frankreich Grand Sud Vin garten oder Frankreich de Pays oder Italien Viala versch. Sorten, Medinet jede 1/0,75-lFlasche

versch. Sorten, jede 1-l-Flasche

Grundpreis: 0,75 Liter: 1 Liter = 3,32

op verzadiging en voedselinname Het onderzoek kent in totaal 2 korte bezoeken (screening en inbrengen van voedingssonde). De sonde wordt via de neus in de dunne darm gebracht. Naast de 2 korte bezoeken zijn er 4 testdagen (5 uur per testdag). Tijdens deze testdagen komt u nuchter naar de universiteit en wordt er via de eerder ingebrachte sonde, eiwit rechtstreeks in de dunne darm toegediend (Let op: sonde blijft van maandag t/m vrijdag in het lichaam zitten). Gedurende de toediening worden er vragenlijsten (over honger, verzadiging en maag-darmklachten) en bloedsamples verzameld. De 4 testdagen dienen allen in dezelfde week plaats te vinden en er mag gedurende de week geen alcohol worden genuttigd. Bij volledige deelname aan het onderzoek wordt een deelnamevergoeding van €400,- gegeven. Heeft u interesse om deel te nemen aan dit onderzoek, neem dan contact op met Mark van Avesaat. e-mail: [email protected]

2,–49

  Nescafé Dolce Gusto

2,–49

Pampers Windeln baby-dry oder active fit

versch. Sorten, 8/16er-Packung

...v’r zien us!

versch. Größen, jede Jumbo+ Packung

22 t/m 28 augustus reguliere programmering

umgerechneter Einzelpreis: 3,83 Normal-Einzelpreis: 4,49

23,–00 6 PACKUNGEN IM KARTON

25 augustus t/m 1 september: 200 JAAR KONINKRIJK Elke werkdag maakt het redactieteam een nieuw verslag van 200 jaar Koninkrijk. Over onder andere 200 jaar geschiedenis, het oranje-gevoel in Maastricht en de relatie van Maastricht met de koninklijke familie.

3,94 € GESPART!

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

Weißer Riese Vollwaschmittel 65 Waschladungen oder dalli Pulver 100 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche Grundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,15 100: 1 = 0,10

www.maastrichtuniversity.nl

2 PACKUNGEN

www.rtvmaastricht.nl Ziggo digitaal kanaal 40 Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

PAMPERS JUMBO+ PACKS KAUFEN

EINKAUFS5 € 17,–

9,–

99

99

GUTSCHEIN GRATIS!

Einzulösen vom 01.09. bis 13.09.2014.

Bitte sortieren Sie selbst!

*NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC)
4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F


Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg Tönisvorst #SFTMBVFS
4USB•F
)VNCPMEUTUSB•F )ÚIFOIÚGF
 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg #PTDITUSB•F 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich Viersen Niedieck Straße 167 Kanalstraße 51-55 8 - 21 Uhr 8 - 22 Uhr

Maastricht FM: BLUESPOTTING Wekelijks bluesprogramma, met muziekgenres als blues, jazz, roots en soul. Met vaste items als CD van de week, het Limburgs Kwartiertje en de regionale concertagenda. Regelmatig zijn er muzikanten, promoters en concertorganisatoren te gast. Maandagavond van 20:00 tot 22:00 uur. www.maastrichtfm.nl kabel 87.5 FM ether 107.5 FM Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

STAD

Vrijdag 22 augustus 2014

21

Met korting naar Het Goede Doel en UB40 op Pisart

OET D’N HOOK Onthoofding Het IS me wat. Radio, televisie en internet bezweken deze week bijna onder het nieuws dat de Amerikaanse journalist James Whrigt Foley door die gemaskerde bende werd onthoofd. IS lukt het met kromzwaard en video de nummer één van het nieuws te zijn. Eerst jagen ze een volk waar tot eind juli 2014 nog nooit een Europeaan van had gehoord - Yezidi’s - een berg op om ze daar als ratten in de val trachten uit te roeien; om daarna de wereld te shockeren met het filmen van een onthoofding. Poetin, Israël, Hamas en de separatisten in het oosten van de Oekraïne kijken ongetwijfeld met enige jaloezie naar de pr-acties die IS in petto heeft voor de rest van de wereld. De ellende die zij veroorzaken staat net zo zeer iedere dag in het nieuws, maar de dood en verderf die zij zaaien gebeurt toch vooral gewoon met bommen en granaten. Daar raak je wel je tegenstander mee, maar niet onze geharde ziel. De nieuwsvreter anno nu moet je wel iets spectaculair bieden. Een burgervliegtuig al dan niet opzettelijk neerhalen is niet niks. Maar alleen een rookpluim op kilometers afstand gefilmd haalt het bij lange na niet ten opzichte van een in het zwart getooide IS-strijder en een weerloos op de knieën zittend mens, die wacht op een onvermijdelijke gruwelijke dood. Met dergelijk verschrikkelijk geweld komt de Islamitische Staat geen stap dichterbij. Dat boeit ze waarschijnlijk niet eens. Waar het hen vooral om te doen is: de door hen zo verachte westerling laten voelen dat ze niet zo superieur zijn als ze zichzelf toedichten. Een videootje de wereld insturen en gretig door de nieuwe media verder verstuurd zorgt wel voor het beoogde effect. Gelukkig zijn wij te beschaafd om überhaupt dergelijk geweld op een individu toe te passen. Met onze christelijke normen en waarden denkt geen haar op ons hoofd er aan om op die manier ons gelijk te halen en de wereld te willen veroveren. Niet meer. Terug in de tijd kijkend is het evenwel schrikken wat een mensenleven in Maastricht waard was. Zeker van hen die in de 16e eeuw het katholicisme de rug toekeerde en zich bekeerde tot Wederdoper. Videobeelden ontbreken van de 17! executies in de jaren 1534 en 1535 op voornamelijk het Vrijthof. Wellicht toch goed om deze mannen en twee vrouwen die vanwege een geloofsoorlog hetzelfde lot troffen als James Wright Foley nog een keer een naam te geven. Al is het alleen maar om te weten dat de waanzin van oorlogs- en geloofgeweld van alle tijden en van alle continenten is. Hendrick Roll, Gretchen Bildesnieder hadden overigens mazzel. Zij werden in 1534 op het Vrijthof niet onthoofd maar verbrand. Op 1 februari 1535 ging het lichaam van Bartholomeus van den Berge, molenaar van beroep, op het plein in vlammen op. Zijn dochter Mente Jan Heynen werd diezelfde dag verdronken in de Maas. De onthoofdingen van Merten Perboum, Jan van Bloemendael alias Pitzwegge, Henryc van Daelhem ,scoenmaecker,Mathijs Spangemecker,Jan van Nijen,‘becker’, Philips Meutzemeker,Heynrick Tymmerman, Michiel Geldoff, barbier, Servoes Feugen, Jan Diericks, van Lysse, Heynrick Bylmeker, Franschoys Bepen, alias van Ludick, hellebardier, Ruth Ketelbueter, vonden allen plaats tussen 1 februari 1535 en 13 februari van dat jaar. * *Bron: Gedenkboek der Hervormde Gemeente Maastricht 1632-1932

EIJSDEN Met Brand Bier voor het tweede jaar op rij als hoofdsponsor, heeft het Eijsdense muziekfestival Pisart het andermaal voor elkaar gekregen zijn bezoekers een indrukwekkende line-up te presenteren. Op vrijdag 19 en zaterdag 20 september bestijgen onder andere Rowwen Hèze, Het Goede Doel en UB40 het podium. Complete programma Rowwen Hèze, dat óók de voorbije elf edities van het festival van de partij was, krijgt op vrijdag gezelschap van de Limburgse hardrockband Bockryder, de mash-upband Memphis Maniacs, Janse Bagge Bend en FeestDJRuud. Op zaterdag opent pop-/rockband Blueminded het programma. Daarna is het podium voor Het Goede Doel van Henk Temming en Henk Westbroek. Aansluitend verzorgt UB40 Reunited een anderhalf uur durend optreden bomvol wereldhits als Red Red Wine en Kingston Town. Met Astro,leadzanger Ali Campbell en Mickey Virtue treedt de reggaeband met een groot deel van zijn originele bezetting aan. Grunge-coverband D.E.M. (Deux Ex Machina) sluit het

zaterdagprogramma snoeihard af.

Exclusief aanbod

Praktische informatie Pisart Festival Eijsden vindt plaats op het terrein aan de Kloppenbergweg in Eijsden. Vanuit alle richtingen is de route naar het festival tijdig duidelijk bewegwijzerd. Er wordt conform de wet géén alcohol geschonken aan bezoekers onder de 18 jaar.Koop nu je tickets voor de vrijdag en/of zaterdag met fikse korting via de online ticketshop!

Bestel je tickets voor Pisart Festival Eijsden op vrijdag 19 en zaterdag 20 september in de online ticketshop: www.pisartfestival.nl/gezien .Als onze lezer ontvang je €5 korting op de kassaprijs. Vul de kortingscode 'GEZIEN' in (Let op hoofdletters!) en betaal geen €26,maar slechts €21 voor je ticket! Koop zoveel tickets als je wilt voor de vrijdag en/of zaterdag en bepaal zelf je totale korting.

Laurens Bouvrie [email protected]

AGENDA

r eett p m pret-effect ffa iiepaarrk m k mil

MAASTRICHT ZA 23 AUG Op de Sint Pietersberg, in de uur in de Sint Servaas Basiliek te MaasOehoevallei, is één van de locaties in Zuidtricht. Meer info: www.cappellasintserLimburg waar de oehoe succesvol broedt. vaas.nl. Natuurmonumenten gaat van 13.00 tot circa 16.30 uur op pad met mensen die er meer over willen weten. Aanmelden: 045- ZO 24 AUG Conservatorium Maastricht presenteert sopraan Egita Znutina en pianist 5630355 of Chang Kyu Min. Egita maakte haar opera www.natuurmonumenten.nl/agenda. debuut in 2008 en volgt een Erasmus programma. Chang Kyu Min studeert sinds ZA 23 AUG Speelmiddag bij de Winkelstrip 2011 aan het conservatorium. Om 11.00 op het Old Hickoryplein in Maastricht. Van uur in Grand café Soiron (Vrijthof 18) en 14.00 tot 17.00 uur staat samen spelen om 16.00 uur bij Thiessen Wijnkoopers, centraal. (Grote Gracht 18). De toegang is gratis. ZA 23 AUG Dertigste editie van de IVIZI-HaarZO 24 AUG Dansen in het Park, dansen en derluip, wederom vanuit gemeenschapsontmoeten voor senioren op de beste huis Haarder Hof. Inschrijven in grote zaal nieuwe en gouwe ouwe dansmuziek. VanHaarder Hof. Douche en omkleedruimten: af 14.00 uur in Centre Manjefiek Malberg. gymzaal Borgharen aan de Burgemeester Entree: 2,- euro. Kijk voor meer info op Limpensweg. Info over starttijden etc.: www.danseninhetpark.nl. www.ZLHC.nl. ZA 23 EN ZO 24 AUG Rochusbroonk in Heu- ZO 24 AUG De Pie & Pow Kapel geeft een optreden op het kiosk van buitengoed Slagem, op en rond het Kerkplein. De vante. De kapel is een onderdeel van de Rochusbroonk gaat op zaterdag om 19.45 harmonie Petrus en Paulus uit Wolder. De uur van start met een feestelijke openingskapel speelt van 13.00 uur tot 14.45 uur. stoet. Vanaf 20.00 uur is dan een zomers programma. Zondag is om 11.00 uur een openluchtmis St. Rochus op het Kerkplein. DI 26 AUG Staatsbosbeheer, ARK Natuurontwikkeling en FREE Nature geven uitleg Aansluitend is de broodzegening en een over de kudde Konikspaarden, hun gedrag ommegang met het Rochusbeeld. Om en de nieuwe natuuromgeving van Borg13.30 uur start Matinee van Lenie en vanharen. Om 19.30 uur gaat de tocht de wilaf 15.00 uur zijn optredens van o.a. dernisnatuur in vanaf het oude WML Daphne, Frans Theunisz en Ziesjoem pompstation (Trichtervoogdenstraat). ZO 24 AUG Snuffelmarkt op het Fatimaplein in Mariaberg, Maastricht. De markt begint DI 26 AUG Het Centrum voor Natuur en Milieu Educatie houdt in samenwerking om 10.00 uur. Rond om de kerk wordt een met PUUR Permacultuur een informatie120-tal kramen geplaatst. Er is van alles te avond gericht op de cursus Permacultuur, doen voor jong en oud en het programma die daar in september van start gaat, om wordt muzikaal omlijst. 20.00 uur in Natuurtuinen Jekerdal, Drabbelstraat 7 in Maastricht. Aanmelden is ZO 24 AUG De Cappella Sancti Servatii zingt niet nodig. de Jubiläumsmesse van Gruber, om 10.00

SUPERKNALLER S A P S N SEIZOE

WW..PRETPARK PRETPARK--DE VALKENIER..NL NL V Valkenburg a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89 DE--VALKENIER WWW W alkenburg a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89

Zwangerschapsyoga

NIEUW!

Als je zwanger bent, wil je je natuurlijk zo goed mogelijk voorbereiden op de bevalling. Zwangerschapsyoga is hier ideaal voor. Het leert je luisteren naar je lichaam en je kunt je in alle rust voorbereiden op wat komen gaat. Bovendien word je er zelf ook sterker van. Wanneer: vanaf maandagavond 15 september en 27 oktober 2014 Waar: Maastricht-West Meer informatie en aanmelding: 043 - 369 06 10 of [email protected]

De nieuwe naam van GroenekruisService

DE STER

Vrijdag 22 augustus 2014

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTOBEDRIJF Snijders vraagt: loop, sloop en schade-auto's. va. € 200 rdw-vrijw. 06-30016874 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

Bel de vakman TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Kvk 14096228. Bij 2 trappen tot €75 korting. GRATIS offerte 06-11912534 www.armany.nl

SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Diversen

Voor al uw schilderwerk, texen en leggen van laminaat. Vakkundig en betaalbaar. Gratis prijsopg. 06-81881966. OPENLUCHT vlooienmarkt Geleen zon. 24 aug. wielerbaan Glanerbrook. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Zondag 7 sept. grote STRAATROMMELMARKT Hegge Schinnen. Tel: 06-43030566

Uw TRAP bekleed door ervaren STOFFEERDER: 13 treden voor €89,- incl. lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387.

Huwelijk en kennismaking

Onroerend goed Te huur

J.man 49 jr. zoekt leuke j. VROUW tot 60 jr. als maatje en om samen leuke dingen te ondernemen. Kinderen geen bezwaar. Brieven liefst met foto. Br.o.nr. B15959 A en C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen.

TE H. LUXE STUDIO'S en STUDENTENKAMERS, gestoffeerd en gemeubileerd. Nabij centr. Maastricht en omgeving. Voor alleenst., werkende, student. Aanvaarding per direct. Huurprijzen incl. va €400,-. 06-54324947 en 06-108993356.

HAPPY SINGLE maar liever Happy samen? DearHunters persoonlijke, betrouwbare bemiddeling. Dames 30-40 jaar nu gratis inschrijven! 0455112982 / jacqueline@ dearhunters.nl

POLYVALENTE Winkel / Praktijkruimte. Pr. Benrhardstr. 63 Echt. www.tertanjevastgoed.nl

Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating en metsel- of voegwerk. Tel. 06-17230354 Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Computers Le Français comme en France. T. 06-13645936

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Cursussen en Opleidingen Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 06- TURKS LEREN in Maast57547749, [email protected] richt! Ervaren docent. Start medio september. DAKDEKKERSBEDRIJF Info: turksinmaastricht@ Hans LIPS reeds meer hotmail.com dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, FRANS leren met plezier, zinkwerk m. garantie. Of- in Maastricht e.o geeft ferte gratis. 06-47785237 Française les. www. ah-voila.nl 06-83608486 DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle Cursus Indonesisch dakwerkzaamheden. 24 koken. Info: J. Benton. uur. Gratis offerte. Info: 046-4750470. www. Tel. 06-52627879 kokkie-johanna.nl.nu

Markten / Evenementen SNUFFELMARKT 31 aug Studio Hellenbrand, Haefland 30, Brunssum binnen/ buiten; 7 sept. ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten; 21 sept. Jaarmarkt Klimmen binnen/buiten. Tel: 06-50621318.

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Te h. centr. SUSTEREN 1-pers. APPARTEMENT met eigen parkeerplaats Woonkmr / keuken, gang met toilet, badkamer met douche, slaapkamer. Info: 046-4497660. Te Huur in Landgraaf bij winkelcentrum Op de Kamp, Dorpstraat 40D, Appartement 45m2, 1 slaapk., dakterras €425 p/m. tel.: 06-51220812

Personeel SCHOONMAKER BUSSEN GEZOCHT. Afroepbasis en parttime. Flexibel, gemotiveerd, avonden en weekend. Rijbewijs D (bus) met rijervaring bus verplicht. Jacobs Touringcars: Tel. 043-6015242 of: [email protected]

Slechts 20cpm. Vrouwen van 18/55 zoeken nu een sexdate. Bel en spreek af 0906-0102. Slechts 20 cpm. GAY jongens zoeken nu live sex-contact. Bel en spreek af 0906-1422. EROTISCHE MASSAGE op afspraak. Tel. 003215735390558

Te huur per 1-8-2014: appartement in PUTH; app. in Oud-Geleen; studio in Oud-Geleen. Tel. 06-53489194

Vrouw 50 + zkt. Chauffeusse om mij te begeleiden tijdens het lopen etc tegen verg. 0475-333719

Onroerend goed Te koop

Privé / Clubs / 0906

HOENSBROEK, Sleinadastr. 7 Vrijst. Woning met Garage, serre, kantoor, luxe badkamer € 180.000,- k.k. Halfvrijst. WONING, Bergstr. 32 € 119.000,- k.k. www.tertanjevastgoed.nl

HAPPY HOUR, vrijdagavond 18-23 u. Heel uur €90,- Privehuis Yvonne Kerkrade. 045-5425100

KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122

Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.

Vakantie / recreatie

NIEUW NIEUW Escort voor oudere heren. 0633963681

Te koop gevraagd

De eyecatcher van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen. [email protected] 0495-561444.

TROPICAL LATINO PARTY

27 AUG

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923

Uw TRAP BEKLEDEN? Al v.a. €130,-. Bel voor gratis offerte 0623118396. www. raffaelstofferingen.nl

WOENSDAG

Auto’s

Pagina 22

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596 24 uur per dag online, mobiel en in de krant








  
    

SPIRITUELE BEURS zo. 24 aug. van 11 tot 18 u. Entree €5,-. Tev. ook dieren reiki. Villa Eyckholt, Valkenburgerweg 72, Heerlen. 06-20278307.

BOOST ZOEKT DIVERSE

DEMONSTRATEURS IN LIMBURG (M/V)


+"!
!&"'%%&
!
 "&($
",% (""$
"#
!
"')
)$+ !
(!
& '
("
"$
#"
&!&!
&$'!%
!
%& 
(! !&!
+"%
!#"#
!(* "##$%
!
"!$&
!
''%
')%

ZONDAG 31 AUG. BARBARA SNUFFELMARKT Lindenheuvel Geleen. Gratis entree. Inl. 0464230331.

%
0 0# 
"
0

 
'11  
2-/  
2 2 
$1 0
  
% 




/
 

,2
-/2 
  
&
4

/
0 0

   
!
%!
!$
  2-
!
('
&
!%$"$ '$
! )

2  

Als demonstrateur verzorg je wekelijks kookdemonstraties en proeverijen (tastings) in wisselende supermarkten in Limburg met verschillende A-merkproducten, zoals bijvoorbeeld Unox en Knorr.

Ben jij spontaan, verkoopgericht en weet je van aanpakken? Functie-eisen ΚåųĩŅŅŞčåųĜÏĘƋåĹŞųŅě±ÏƋĜåü ÎƖĂģ±±ųŅüŅƚÚåų ÎåŞųåŸåĹƋ±ƋĜåƴåƚĜƋŸƋų±ĬĜĹč ÎåƋųŅƚƵƱ±ųåĹĩŅĵƋ±üŸŞų±ĩåĹű ÎåŸÏĘĜĩĩĜĹčŅƴåųååűƚƋŅ ΚųĜģÚ±čåĹxŅüDŽ±ƋåųÚ±čÆåŸÏĘĜĩƱ±ų

Wat bieden wij? ""$
(!&'
($!
'!

&!%
!&""$'$!
!
!$






0
"

!$ #$%"!#$" (!&%"

)åĹĬåƚĩå±üƵĜŸŸåĬåĹÚåƱ±ĹØŞųĜĵ± werktijden en goede arbeidsvoorwaarden. Naast het salaris is er een onkostenregeling en een vergoeding voor de gereden kilometers.

Heb je interesse?

*3/ .
$ " 
&(
 22 +1#
478 - 53 30 62

Garagedeuren

Viering 200 jaar koninkrijk Bezoek Koningspaar en staatshoofden aan Maastricht

52968155

a±ĜĬģåšťüŅƋŅű±ų× [email protected]

Huisdeuren

Millennium b.v.b.v. MillenniumRolomotive Rolomotive

boostjobs.nl Activating shoppers, elevating sales

Industriedeuren

tel. 0455445303 5445303 / 045 045 5442036 tel. 045 5442036 [email protected] [email protected]

Wiebachstraat 1919 A-B 6466 NG NG Kerkrade Wiebachstraat A-B 6466 Kerkrade

ǁǁǁ͘ŵŝůůĞŶŶŝƵŵͲƌŽůŽŵŽƚŝǀĞ͘Ŷů

De specialist voor al uw overkappingssystemen Mellizo comfort products

www.mellizo.nl

Showroom en fabriek

Hee

zaterdag 30 augustus vanaf 14:00 op L1 TV

Overkappingen

L1.nl

LICHTSTRATEN

Tuinkamers OVERKAPPINGSYSTEMEN

Lichtstraten GLASWANDEN/ZONWERING

RAMEN/DEUREN

Mellizo staatvoor garant voor een gedegen advies en eenofferte, vrijblijvende enhoogwaardige duidelijke offerte. Mellizo staat garant een gedegen advies, een vrijblijvende en voor duidelijke kwalitatief producten en een kijkje nemenKom in een onzekijkje showroom en overtuig van onzeukwaliteit. natuurlijkKom een perfecte afwerking. nemen in onze showroomuen overtuig van onze kwaliteit. Kissel 39 Tel. 045-5728051 nl K i s6416 s e l AA 3 9 Heerlen 6416 A A H eerlen T e l . 0 4 5www. - 5 7 2 8mellizo. 051

STAD

Vrijdag 22 augustus 2014

23

More Inclusive Stedenreis Praag Hart van Europa, Gouden stad aan de Moldau, stad met de honderd Torens, allemaal benamingen voor één en dezelfde stad; Praag. De schoonheid van deze stad is beroemd. Menige dichter, beeldhouwer en schilder heeft zich door Praag laten inspireren. Programma 1e dag: Heenreis 2e dag: Na het ontbijt maken we o.l.v. een Nederlandssprekende gids een wandeling door de nieuwe en oude stad. Na de lunch brengen we een bezoek aan de Joodse wijk o.l.v. de gids die ons de mooiste plekjes zal laten zien. Diner in het hotel. 3e dag: We beginnen de ochtend met een rondleiding bij Rückl Crystal, u krijgt te zien hoe glaskunstenaars te werk gaan. Lunch is in Praag. ’s Mid-

dags maken we o.l.v.een gids een wandeling door de Praagse burcht (Hradcany), uiteraard krijgt u ook even tijd om op eigen gelegenheid rond te kijken.Aansluitend is er een avond met muziek, folklore en diner gepland. In de loop van de avond keren we terug naar het hotel. 4e dag: ’s Morgens bezoeken we een van de belangrijkste plaatsen van Praag, het burchtcomplex van Vysehrad, waar de stad Praag ca. 1100 jaar geleden is ontstaan. Vysehrad is tevens een van de belangrijkste bedevaartsplekken voor de Tsjechen en Slowaken. ’s Middags kunt u in de stad uw laatste inkopen doen. Om 19.00 uur beginnen we aan een muzikale boottocht over de Moldau. Aan boord gebruiken we tevens het diner. Aansluitend keren we terug naar het hotel.

5e dag: Na een vroeg ontbijt Niet inbegrepen - Niet genoemde excursies en beginnen we aan de terugreis. De overige excursiekosten zoals reis wordt besloten met een diner. entrees, gids-, veer- en bootHotel en vertrek kosten,tenzij onder inbegrepen aangegeven. Woensdag 24 september, € 425,- p.p. toeslag 1-pk. € 36,U verblijft in het Best Western Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte Grand Hotel Beroun.Dit 4-sterren hotel ligt in het centrum van het ophaalroutes samengesteld. In stadje Beroun,ca.35 km ten zuid- veel gevallen zal dit uw woonwesten van Praag. Alle kamers in plaats zijn. Voor Zuid-Limburg het hotel zijn voorzien van douche zijn dit in eerste instantie Heerof bad, wc, televisie, koelkast, safe, len en Stein-Urmond. Voor onze klanten in Brabant föhn en internetaansluiting. is de opstapplaats parkeerplaats Inbegrepen Tongelreep in Eindhoven. - Volpension - Folkloristische avond met Informatie Meer informatie over de speciale muziek - Entreekosten Joodse Wijk, lezersreis of een van de andere Rückl Crystal en Praagse reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel Burcht - Alle gidskosten zoals in het naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988. programma beschreven - Parkeer- en tolkosten

Puzzel&Win 0909-5010584 Wijnfeesten Rüdesheim + ‘Rhein in Flammen’ aan de Loreley €0,60 per gesprek

Win een iPad mini! Alles wat je zo goed vindt aan de iPad zul je aan de iPad mini ook geweldig vinden. En je kunt 'm met één hand vasthouden.

Meer informatie: www.apple.com

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

W U E E L N E V A R D R O O D D

L N G G N I L E P R O D W T U M

N E E N T R E I V I R E I B E S

E N E R I K S O A L G R B N M T

K E H I E S A E B T A E N E R A

E K C S R G S A R N L E K A E A

R A R T Z P N A N S R E D Z V K

B R A O S E P I P L R L U O R I

T N N K U P E O L E E A O R E D

I A O E E K R P E S O D R P W E

U A M N Z E N O L A S T E C Z R

K E I R N D N A L I E W O O C P

G O R T O O N E G L E F A T P A

WIN!

5 Maak ook kans op n te et kk pa el zz leuke pu van Sanders! Aanraken Accra Doordraven Dorpeling Dubbelsporen Laos Leeuw Menner Monarch Oeroud Poedelnaakt Predikaat Prieel Proza Riek

Rivier Salon Slingeren Smeker Stoken Suez Tafelgenoot Tiranniek Toepassing Trog Uitbreken Wegtrappen Weiland Zwerver

San anders nders s Puzzelboeken

Het winwoord van week 32: DICHTDOEN De iPhone 5s is gewonnen door: Th.M.W.H. Teunissen uit Veldhoven. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.F.M. van Doorn uit Vlierden, W.C. Karsijns-van Leeuwen uit Veldhoven, C. van Hoppe uit Eindhoven, P. van Lieshout-v.d. Waarden uit Waalre en J.P.A. Grzelska uit Heerlen.

Het grootste vuurwerkspektakel op en aan de oevers van de Rijn + de unieke wijnfeesten in Rudesheim en St. Goarshausen, het wordt een onvergetelijke dag en u kunt het als lezer van het Zondagsnieuws, voor een speciale prijs, allemaal van heel dichtbij mee beleven, natuurlijk met Sunstar Travel en wel op zaterdag 20 september. U bezoekt de oergezellige en beroemde wijnfeesten van Rudesheim en St. Goarshausen plus het grootste en meest spectaculaire vuurwerkspektakel aan de Rijn “Rhein in Flammen n 2014” op een zeer unieke lokatie, aan de voet van de fameuse Loreley. Als lezer van het Zondagsnieuws betaalt u voor deze zeer exclusieve dagtocht geen 59 euro maar slechts 49 euro inclusief, info over Rüdesheim + onze speciale Sun n star Travel reisleiding (+ 2,50 euro boekingskosten p.p.) Mega vuurwerkspektakel aan de Rijn, gezelligheid, wijn en muziek Vertrek vanuit de diverse opstapplaatsen per luxe comfort class touringcar met bar en toilet aan boord op zaterdag 20 september rond 8 uur. Tijdens een stop van 45 minuten krijgt u ruim de tijd om iets te nuttigen, vervolgens rijden we via een schitterende r oute langs de Rijn tussen de vele prachtige kastelen en uitgestrekte wijnvelden naar het beroemde, middeleeuwse wijndorp,

Rüdesheim am Rhein dat jaarlijkse meer dan 2 millioen bezoekers trekt. Hier is het op de vele gezellige terrassen, in de sfeervolle wijnlokalen en in de fameuze Drosselgaa sse, volop feest. U krijgt ruim de tijd om echt van het feest te genieten maar ook om Rudesheim te verkennen , zo kunt u o.a. een bezoekje brengen aan het unieke muziekkabinet in de Oberstrasse waar u ontelbare zelfspelende muziekinstrumenten kunt beluisteren en bewonderen zoals o.a. draaiorgels en kostbare violen. Ook kunt u eventueel een tochtje maken met een gondel over de uitgestrekte wijnvelden naar het beroemde Niederwalddenkmahl . Om 18.00 uur vertrekken we naar St. Goarshausen, gelegen aan de voet van de Loreley ,voor uw tweede wijnfeest dat plaatsvindt in de Altstadt en het Rijnoeverpark met natuurlijk gezellige muziek, wijn en diverse lekkere hapjes.

Vanaf ca 21 uur barsten hier dan maar liefst 5 zinderende, spectaculaire en kleurrijke vuurr werken los die hun weerga niet kennen. Vanaf de oever en tussen de Bengaalse vuren, beleeft u het allemaal van heel dichtbij mee. De verrassende mega finale vindt plaats vanaf een speciale vuurwerkboot pal voor uw ogen, u staat er werkelijk midden in, een ongelofelijk schouwspel dat u nog lang bij zal blijven. Tegen ca. 22.30 uur eindigt deze onvergetelijke en super gezellige dag en begint u weer voldaan aan de thuisreis. Opstapplaatsen: Maastricht- Heerlen- UrmondRoermond- NederweertEindhoven Snelle beslii ssers boeken vandaag zondag 24 augustus tussen 11 en 15 uur bij: Sunstar Travel Tel. 045- 5719144 5. of dagelijks tijdens kantooruren. zie ook www.sunstartravel.com

Vol vertrouwen de toekomst in!

Typisch Tijs Sint Agnesplein 5, Bunde T 043-3655655, www.tijshillen.nl

TIJS HILLEN makelaardij