JEGYZŐKÖNYV. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének augusztus 29-én megtartott n y í l t ü l é s é r ő l

JEGYZŐKÖNYV

Készült:

Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2013. augusztus 29-én megtartott n y í l t ü l é s é r ő l.

Jelen vannak:

Bognár Ignác, Dr. Csarnó Ákos, Csathó Csaba, Csákvári Antal, Császár Zoltán, Ficzere György, Gál Judit, Habis László, Jung László, Lombeczki Gábor, Martonné Adler Ildikó, Dr. Misz Mihály, Nagy István, Orosz Lászlóné, Pál György, Rázsi Botond, Sós István, Tóth István

Tanácskozási joggal:

Saárossy Kinga társadalmi megbízatású alpolgármester Dr. Kovács Luca jegyző

Jegyzőkönyvvezető:

Bakosné Farkas Krisztina

Habis László Óriási öröm mindenki számára, hogy a nyár végén egy hatalmas sport sikert ünnepelhetett az ország, hiszen tíz év után a férfi vízilabda válogatott világbajnok lett Barcelónában. Egerből négy játékos volt a keretben, nevezetesen Bátori Bence, Bedő Krisztián, Gór-Nagy Miklós és Háray Balázs, akiket ez alkalomból köszönt a közgyűlésben a város nyilvánossága előtt is. A világbajnokságon edzőként segítette a szövetségi kapitány munkáját Dabroczki Norbert, aki most már szintén az egri klub kötelékébe tartozik. Nagy tisztelettel és szeretettel köszönti Kelemen Attilát a borzérmes női válogatott és a magyar bajnok és kupagyőztes ZF Eger edzőjét is. Szeretnék a munkájukat egy kis ajándékkal Eger Megyei Jogú Város nevében elismerni. Kéri, hogy az ünnepeltek fáradjanak ki a közgyűlés elé, s köszöntsék őket egy nagy tapssal. A magyar bajnok – ZF Eger - vízilabda csapat köszöntése Habis László Köszönti a közgyűlésen megjelent Képviselő hölgyeket és urakat, meghívott szakembereket és minden kedves vendéget. Külön tisztelettel köszönti a Városi Rendőrkapitányság vezetőjét. Kéri Képviselőtársait, a fekete gomb megnyomásával jelentkezzenek be.

2 Megállapítja, hogy a 18 fős Közgyűlés tagjai közül jelen van 15 fő, így a Közgyűlés határozatképes, azt megnyitja. Kéri képviselőtársaimat, amennyiben a rendőrség képviselőihez kérdésük, észrevételük van, azt a napirendek tárgyalása előtt tegyék fel. - Napirend előtti hozzászólások Császár Zoltán rendőrséghez Köztudott, hogy Eger városának és a körzetébe tartozó állampolgároknak is nagyon fontos a mindennapi biztonságérzetük, nyugalmuk. A nyár folyamán egyre több betörés volt magánlakásokba, ingatlanokba. Hol tartanak a nyomozásban? Vannak-e azonosított elkövetők? Az utóbbi időben ez az elkövetési tendencia visszhangja változott, egyre kevesebb ez a jellegű bűncselekmény, több rendőrt látni a piac, a szépasszonyvölgy környékén, s máshol is a városban. Külön felhívja figyelmet a Hajdúhegy térségének ellenőrzésére, ahol eléggé eldugott utcák vannak, továbbá a belváros piac környékének biztosítására. Tóth István rendőrséghez Az Egri Kapitányság közbiztonsági helyzetével kapcsolatosan érdeklődik. Már félévvel ezelőtt is kérte, hogy hogyan tudnák megvalósítani, hogy az egri képviselők az egri kapitányság közbiztonsági helyzetével, statisztikájával megismerkedjenek, s fel tudnák mérni, hogy egy féléves-éves időintervallumon belül hogyan változik az egri kapitányság közbiztonsági helyzet. A közelmúltban történt egy olyan bűncselekmény Egerben az Egészségház utcában, mely igen felborzolta a kedélyeket. Az ott történtekkel kapcsolatosan a kapitány úrtól tájékoztatást kér, ugyanis úgy értesült, hogy nőkkel szemben elkövetett bűncselekmény volt. Ez az utca nem egy sötét és félreeső hely, hiszen Eger belvárosa. Ezek után sötétedés után hogyan engedhetik ki családtagjaikat, gyerekeiket Eger belvárosába? Bognár Ignác rendőrséghez Szarvaskőben volt a IV. Nemzeti Gyermektábor és a rendőrség megyei szinten képviseltette magát és kiváló előadást tartottak, s jelzésként érkezett hozzá, hogy ez milyen jó hatással volt. Fontosabb-e a megelőzés vagy a bűnnek a megszüntetése? Példaként említi a fegyvertartást. A kábítószer tartókkal, terjesztőkkel, drog dillerekkel szemben viszont jóval türelmesebb a rendőrség. Milyen arány lenne a helyes a megelőzésre fordítani az energiát vagy a bűnt megszüntetni? Csathó Csaba A városban nemrégiben egy nagyon komoly kamerarendszer bővítés történt, s ezek a kamerák a mai technikai feltételeknek megfelelnek. Budapesten több száz kamerát

3 telepítettek, s ebből következően nagyon alacsony szintre került a bűnözés. A rendőrség figyelemmel kíséri a kamerákat, milyen hatása van ennek? Tudnak-e buzdítani arra, hogy ezt a kamerarendszer további fejlesztésre kerüljön? Bűnt előztek-e már meg illetve feltudtak-e így tárni? Bognár József kapitányságvezető Valóban az idei évben és a tavalyi évben is Eger város területén számos vagyon elleni bűncselekményt követtek el. Ezek azok a bűncselekmények, amelyek a lakosságot legjobban irritálják, s a lakosság szubjektív biztonságérzetét legjobban negatívan befolyásolják. A rendőrség célja és fő feladata, hogy a lakosság szubjektív biztonságérzetét javítsák. Ennek érdekében a tavalyi évben növelték a településeken a körzeti megbízottak létszámát, s az összes üres szolgálati helyet betöltötték. Eger város tekintetében a lakosság biztonságérzetének javítása érdekében mozgóőri szolgálatot vezényeltek a belvárosba. Ezt a mozgóőri szolgálatot közterület-felügyelőkkel, polgárőrséggel megerősítve látják el. A betöréses lopásokkal kapcsolatban elmondható, hogy az elmúlt hónapok során sikerült két bűnözői csapatot felderíteni, akikkel szemben az előzetes letartóztatás mellett eljárás folyik a rendőrkapitányságon több rendbeli betöréses lopások elkövetése miatt. Folyamatos eljárásról van szó, ezek főként lakásbetörések, az elkövetők egyik csoportja egriek, a másik csoportja budapestiek. Ellenük az eljárás jelenleg is folyamatban van. Császár képviselő úr jelezte, hogy a város területen több rendőrségi kolléga van. Az elmúlt közgyűlésen ígéretet tett arra, hogy a meglévő rendőri létszámot a szolgálat vezényléssel megpróbálják növelni, s olyan ötleteket találnak ki, amelyek alapján most már a felsővárosban is érezhető és tapasztalható a rendőri jelenlét munkája. Bízik benne, hogy ezt több ott lakó is érzékelni fogja, illetve a kollégák közösen látnak el szolgálatot a polgárőrséggel, közterület-felügyelettel. A külterületi telkek sérelmére elkövetett bűncselekmények megelőzésére szeretnék kiterjeszteni a járőrszolgálat, körzeti megbízotti szolgálat közös ellátását a mezőőri szolgálattal. Ez a legközelebbi cél, s bízik abban, hogy az őszi idényben ilyen jellegű bűncselekmény a területen minél kevesebb fog történni. A megyei főkapitányság részéről kaptak megerősítést egyenruhás kollégák részéről, s ezek a kollégák a város területén az egri rendőrkapitányság közterületi szolgálatát erősítik a nap 24 órájában. Tóth képviselő úr kérdésére elmondja, hogy a közbiztonság helyzetéről háromféle adattal rendelkeznek. Testületi üléseken, lakossági fórumokon minél szélesebb körben szeretnék a lakosság véleményét megtudni. Első értékelési mutató a közbiztonság helyzetével kapcsolatosan, a lakossági vélemény. Amikor a közgyűlés napirendi pontjára tűzi Eger város közbiztonsági helyzetének a beszámolóját, az elkészített beszámolóban mindenféle statisztikai adat rendelkezésre áll. Amennyiben ilyen beszámolót kérnek, azt természetesen elkészítik, s tájékoztatják a közgyűlést Eger város közbiztonságáról. A statisztikai adatokat megelőzve, legfontosabb a lakossági és az önkormányzati vélemény.

4 Köszöni Bognár Ignác képviselő úr dicsérő szavait. Az elmúlt hónapokban számos kérésnek tettek eleget, megpróbáltak minél több rendezvényen megjelenni, ahová meghívást kaptak. A rendőrség célja a bűnözés területén a megelőzés. Kábítószer bűnözéssel kapcsolatban továbbra is, azaz elvárás a rendőrség munkatársaival szemben, hogy ezt üldözzék. Következő hét hétfőn iskolakezdés, az egri rendőrkapitányság a társhatóságokkal idén is megkezdte a felkészítési munkálatokat, s szeptember 1-jétől az iskola tanulóit igyekeznek segíteni a közbiztonság területén. Örömmel jelenti, hogy szeptember 1-jével Eger két szakközépiskolájában –a Kereskedelmi és Mezőgazdasági Szakközépiskolában illetve a Bornemissza Gergely Szakközépiskolában bűnmegelőzési tanácsadó kolléga kezdi meg a munkáját. Bízik benne, hogy a két iskolában a tanácsadó kolléga munkája nagyban fogja segíteni az ott lévő iskolai tantestület munkáját. Térfigyelő kamerákra nagy szükség van, nagyon örül annak, hogy az önkormányzatnak az a szándéka, hogy minél több térfigyelő kamera kerüljön elhelyezésre Eger város területén. A jelenleg működő kamerákat figyelik, a bejövő felvételek a tevékenység irányítási központban jelennek meg, ahol napi 24 órás szolgálatot teljesítenek. A tegnapi bejárás kapcsán tartottak egy egyeztetést, hogy az új kamerák hová legyenek elhelyezve. Olyan helyek kerültek kijelölésre, amelyek a bűncselekmények elkövetése szempontjából relevánsak. Javaslatot tettek a Szépasszonyvölgy bizonyos területeire, a belvárosra, illetve Eger kivezető útjaira, illetve a Felsővárosra. Ez a bővítés elég nagy létszámú kamerát jelent. Az az elképzelés, ami e tekintetben elfogadásra kerül, reméli nagymértékben segíti majd a rendőrség munkáját. Állandóan változnak a jogszabályok. Látható, hogy nem csak a rendőrség részéről, hanem a katasztrófavédelem és a mentőszolgálat részéről is milyen mennyiségű zaklató hívások érkeznek, s ezeket le kell kezelni, ezáltal a kollégák nem tudnak kellő mértékben intézkedni, azon bejelentések kapcsán, ahol valóban helyt kellene állni. Reméli, hogy a térfigyelő kamerák segítségével sikerül ezeket a valótlan bejelentőket felderíteni. Szeptember 1-től változik a szabálysértési törvény, mely szankcionálni fogja ezt a kérdést. Az elmúlt egy hónapban a jelenleg működő térfigyelő kamera rendszer nagyban segítette a felderítési munkálatokat. A belvárosi udvar részen volt egy garázdaság, s a kamera abban az időszakban nem olyan felvételeket közvetített számukra, ami alapján egyből lehetett volna azonosítani az elkövetőket. Mivel állampolgári bejelentés is érkezett, a belvárosban teljesítő kollégák a helyszínre lettek irányítva, s az elkövetőket rögtön elfogták. Tóth István ügyrendi kérdésben Kapitány úrtól nem kapott választ arra a kérdésére, hogy az Egészségház utcai bűnelkövetéssel kapcsolatosan lopás vagy rablás bűncselekményében nyomoznak-e.

5 Bognár József kapitányságvezető Elnézést kér képviselő úrtól, hogy az elhangzott kérdés elkerülte a figyelmét. Az Egészségház utcában két hölgy sérelmére történt a bűncselekmény. Átnézve az ezzel kapcsolatos anyagot, az ilyen jellegű bűncselekmény nem jellemző Eger város területére. A sajtóban megjelent, hogy a hölgy sérelmére rablás bűncselekményt követtek el, tekintettel arra, hogy erőszak alkalmazására került sor, a bántalmazás során súlyos sérülést szenvedett az egyik hölgy. A jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján megállapították, hogy a két bűncselekményt el kell határolni egymástól, ugyanis kettő sértett van benne, s az egyik sértett sérelmére a súlyos testi sértés elkövetése valósult meg, a másik bűncselekmény pedig táska eltulajdonítása, ami lopás bűncselekményt valósít meg. Amennyiben az elkövetők ismertté válnak és a szándékot bizonyítani tudják, abban az esetben elképzelhető, hogy rablást követtek el. A belvárosban felszerelt térfigyelő kamerák mellett vannak olyan üzletek, pénzintézetek, ahol szintén vannak kihelyezve kamerák. A kamera felvételek értékelése során előbbre jutottak a kollégái, de sajnos erről többet nem mondhat, tekintettel arra, hogy még ismeretlenek az elkövetők. Habis László Bejelenti, hogy három képviselőtársa jelezte, hogy napirend előtt kíván szólni. Orosz Lászlóné Bemutatja Kévés Zsuzsanna jeltolmácsot, aki a felszólalásánál segítségére lesz. „ Minden év szeptemberében rendezik meg a siketek világnapját. Hazánk lakosságának 10 %-a küszködik valamilyen mértékű hallásproblémával. Az egészségügyi világszervezet adatai szerint 60 ezer a siketek, s mintegy 300 ezer a súlyos fokban nagyothallók száma Magyarországon. A siket és nagyot halló emberek között sok a kiváló sportoló, zenész, festő, fotóművész. De van siket szépségkirálynő is. Van siket európai parlamenti képviselő dr. Kósa Ádám. Ez év július 26. és augusztus 5. között rendezték meg Szófiában a 22. Siketlimpiát. 2012. augusztus 5-12. között Észtország, Tallin adott otthont a Siketek Művészeti és Kulturális Fesztiváljának, melyre Magyarország is meghívást kapott. A nyitrai Nemzetközi Siket Kulturális Fesztiválra 2012-ben a magyar jelszínház is meghívást kapott. Részvételük teljes költségét a szlovák házigazdák biztosították. 2012ben a Siketek világnapján Budapesten a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége kiállítást rendezett az egri Hajts Krisztián fotóiból. 2013. augusztus 10-én Tiszafüreden a Római katolikus plébánián fotókiállítást rendeztek az egri Hajts Krisztián fotóiból. Hajts Krisztián 1989-ben, fogyatékkal született, siket, más néven hallássérült egri fiatal. Másfél éves korában került Hopka Bélához és feleségéhez, Ancika nénihez, akik a mai napig segítik őt a mindennapokban. Hopkáéknak négy gyermekük, nyolc unokájuk, három dédunokájuk van és Krisztián. Krisztiánt felnevelték, szeretik és pontosan tudják, hogy benne és sorstársaiban mennyi érték rejlik.

6 Anci néni és Krisztián segítséget kér tőlünk. Jó szándékú támogatást. Biztonságban szeretnék tudni Krisztiánt. Olyan lakást szeretnének vásárolni, melyet ki is tudnak fizetni. Licit nélkül szeretnének lakást vásárolni. Volt már erre példa. Krisztián vidám, figyelmes kedves, 24 éves fiatalember, akinek életéből kimaradtak a versek, a mesék, a zenei hangok. 2009 előtt nem volt lehetőség az iskolában a jelnyelv oktatására, ezért azt magánúton sajátította el. Krisztián nem hall, de a szemével jobban figyel, és többet is lát, mint az átlagember. Különös érzéke van ahhoz, hogy meglássa a szépet. A makro-fotózáshoz van tehetsége, megörökíteni egy-egy virágszirmot, a levelek mögött megbúvó madarat. Krisztián számítógép-szerelő és karbantartó végzettséget szerzett, jelenleg betanított munkásként dolgozik. Jogosítványa is van. Az egri Ifjú Tehetségek Műhelyétől kétéves ösztöndíjat kapott, ott tanulta meg a fényképezés legfontosabb ismereteit. 2007 óta 2 kiállításon vett részt. Krisztiánnak két fontos célja van a közeljövőben: saját lakást szeretne vásárolni, és leérettségizni, hiszen akkor megnyílik a út valamilyen diploma megszerzésére. Krisztián dolgozik és takarékoskodik. Bankszámláján van lakásvásárlásra félre tett összeg. Hitelt is vállalna és kapna is, hisz van rendszeres havi jövedelme. Lakást szeretne vásárolni, melyhez segítséget kér az Önkormányzattól, tőlünk képviselőktől. Nem tud licitálni a megvásárlásra felajánlott lakásokra, hisz a rendelkezésre álló forrásai végesek. Egyetlen kérése lenne: licit nélkül vásárolhasson egy kicsi lakást, melyet nevelő szülei, barátai és talán néhány kedves és segítőkész támogató segítségével felújíthat. Nem kér ingyen semmit. Segítséget kér, jó szándékú támogatást, olyan lakást, melyet ki tud fizetni. Krisztiánnak céljai vannak. Eger város önkormányzata elkötelezett támogatója a fogyatékkal élőknek. Erről más számos esetben tanúbizonyságot tett. Végezetül Dudás Sándor verséből idézem és bízom benne, hogy a Siketek Világnapja Hajts Krisztián számára az egyik legszebb nap lesz. Láttam a csend csillagait! Csendfátyol mögött, közelről. Az egyszerű emberek gondjait, örömeit. Van, aki büszkén, Más hallókészülékkel tüntetve, S akad, ki tagadja, leplezni igyekszik sorsát. És vannak a jövő siketeire gondolók Esélyegyenlőségért harcot vívók. „ Lombeczki Gábor „ Eger életében a kórház helyzete közügy. Az utóbbi években megtapasztalhattuk, milyen légkört teremtett a városunkban az egészségügy romba döntése, eladósítása. Fiatal korának köszönhetően még nem kapott kórházi ellátást, egyik családtagom

7 kétszer is bent feküdt a Markhot Kórház falai között és elmondása szerint mindenki számára érezhető volt a HospInvest korszak, s az utána következő bizakodó, nyugodtabb légkör közötti különbség. Augusztusi döntése alapján a FIDESZ-KDNP kormány lehetőségéhez mérten támogatja az egri intézményt. A Markhot Ferenc Kórház 935 mft-os kiegészítő pályázati támogatást kapott, a Társadami Infrastruktúra Operatív Program jobb projektje kapcsán, melynek célja a szerkezet változtatást támogató infrastruktúra fejlesztés a fekvőbeteg szakellátásban. Az országban 11 egészségügyi intézmény jutott ilyen támogatás kiegészítéshez. Igazán jó hír az egriek számára, hogy a települések közül a hevesi megyeszékhely kapta a legtöbb forrást. A közel 1 millárdos támogatást az egri kórházban, már zajló nagy rekonstrukciós beruházásához használják fel, amire 2010-ben nyertek 5 milliárd forintot. Egy háromemeletes tömbben kap majd helyet az új sürgősségi osztály, egy modern diagnosztikai labor, a felnőtt ellátástól elkülönülő gyermek sürgősségi ambulancia, tovább 10 korszerűen felszerelt műtő. A kapott pénzből alakítanak ki egy 40 ágyas sztrók központot is, mely az agyi katasztrófán átesett betegek számára életmentő lehet. Ez azt jelzi, hogy hasonlóan az adósságkonszolidáció során tapasztaltakhoz, amikor a megye 11,5, Eger pedig további 1 milliárd forinthoz jutott hozzá, ezúttal is bebizonyosodott, hogy az elhangzottak alapján Magyarország kormánya alapján nagyra értékeli Heves megye erőfeszítéseit és teljesítményét. „ Sós István Örömteli eseményben lehetett része annak, aki augusztus 20-án Szent István napján a Szépasszonyvölgybe látogatott reggel 9 órakor. Egy díszkút avatására került sor, melyet Nagyszőllős városa ajánlott fel Eger városának. A díszkút teljes költségét Nagyszőllős városának egy szponzora állotta. A városnak csupán az alapozási- és közmű rácsatlakozási munkákat kellett elvégezni. Kéri a város polgárait látogassanak el a Szépasszonyvölgybe, s nézzék meg ezt a kutat. A díszkút egy csobogó kút egy bronz lány alakkal, aki szőlőt tapos. Ez az alkotás jelképezi Nagyszőllős és Eger kapcsolatát, bár nem testvérváros, de közel áll a két város egymáshoz, s véleménye szerint ennek a kapcsolatnak jövője van. Köszöni azoknak az egri vállalkozásoknak a segítségét, akik nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy ez a kút időre elkészült. Köszönet illeti a a hivatal Városüzemeltetési Irodáját, különösen Tuza Róbert irodavezető úrnak a munkáját, továbbá a Városgondozás Eger Kft., Spitzmüller Sándor kertépítőnek a segítő munkáját. Köszöni az Észak-Magyarországi Áramszolgáltató Kft-nek azt, hogy az engedélyezési eljárást soron kívül elvégezte, s sikerült a díszkutat augusztus 20-án ünnepélyes keretek között átadni. Habis László Képviselőtársai a meghívóban feltüntetett napirendi anyagot írásban megkapták. Tájékoztatja képviselő társait, hogy Alapokmány 23.§ (1) bekezdése szerint: a napirendi pontok elfogadása előtt a Közgyűlés tagja kezdeményezheti, hogy az Eger város életét jelentősen befolyásoló napirendnél a hozzászólási lehetőséget a Közgyűlés időkorlát nélkül biztosítsa. A kezdeményező a javaslatát indokolni köteles.

8

Van-e ilyen javaslat bármelyik napirendi ponttal kapcsolatban? Alapokmányunk 23.§ (3) bekezdése szerint: A napirendi ponthoz meghívott legfeljebb 10 percben tehet szóbeli kiegészítést. Ha a kiegészítés várhatóan hosszabb időtartamú, az előterjesztő a napirendi pontok elfogadása előtt kezdeményezheti, hogy a meghívott hozzászólási lehetőségét a Közgyűlés időkorlát nélkül biztosítsa Van-e ilyen javaslat bármelyik napirendi ponttal kapcsolatban? Ficzere György Javaslata szerint a 2. napirendi pontnál az Észak-keleti külterületi szabályozási tervnél, miután az anyag fontossága és a mérete is meglehetősen nagy, a tervező időkorlát nélkül kapjon lehetőséget annak ismertetésére. Habis László Kéri képviselőtársait szavazzanak Ficzere tanácsnok úr javaslatáról. Szavazás: 14 igen szavazat mellett elfogadásra került. Bejelenti, hogy Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi 189. törvény 46.§ (2) bekezdés a) pontja alapján a 37-es, 38-as, 39-es, 40-es, 41-es számú napirendeket zárt ülésen tárgyalja a közgyűlés. Javasolja továbbá, hogy a 36-os napirend megvitatását a 46.§ (2) bekezdés c) pontja alapján, ugyancsak zárt ülésen tárgyalják. Kéri, szavazzanak a 36-os számú napirend zárt ülésen való tárgyalásáról. Szavazás: 10 igen szavazat, elfogadásra került.

2

nem szavazat és

2

tartózkodás mellett

450/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a 36-os számú napirendet zárt ülésen tárgyalja.

Bejelenti, hogy Csathó Csaba tanácsnok úr sürgősségi indítványt nyújtott be: 1./

„Előterjesztés bérleti jog visszafizetés ellenértékének biztosítására” valamint

Sós István alpolgármester úr sürgősségi indítványokat nyújtott be: 2./

„Előterjesztés a 289/2013. (V. 23.) közgyűlési határozat módosításáról

9 és 3./ „ Előterjesztés az Eger Városi Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft. részére működésű célú támogatás nyújtásáról” Kérem, szavazzunk a sürgősségi indítványok napirendi pontként való tárgyalásáról. Szavazás: 10 igen szavazat és 4 tartózkodás mellett elfogadásra került.

Tájékoztatja a tisztelt testületet, hogy a 16-os és a 17-es napirendi pontok anyagát nem tárgyalják, mert ezek az elvi állásfoglalások közgyűlési döntést nem igényelnek, valamint a 26-os napirendi pontot az előterjesztő visszavonta. A 25-ös napirendi pont előterjesztője a meghívótól eltérően Csathó Csaba tanácsnok úr, a 29-es napirendi pont előterjesztője pedig Rázsi Botond alpolgármester úr. Van-e valakinek más napirendi javaslata? Szavazásra bocsátja a napirendekre tett javaslatát. Kérem, szíveskedjenek szavazni. Szavazás: 14 igen szavazat és 3 tartózkodás mellett elfogadásra került.

Polgármester úr ülés vezetését átadja Alpolgármester úrnak. Rendelet-tervezet 1./ Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről szóló 7/2013. (III. 01.) önkormányzati rendelet módosítására (egy fordulóban tárgyalt, minősített szavazattöbbség) Előadó:

Habis László polgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Habis László Az ez évi költségvetésben a június 30-i költségvetési főösszeg a javaslat szerint közel 17,2 milliárd forint. A módosítás összege 3 milliárd 252 mft-ot tesz ki, melynek meghatározó részre a 2,8 milliárd forintot meghaladó 2012. évi pénzmaradvány. A központi támogatások pótelőirányzatai közel 270 mft-tal nőttek. A közgyűlési döntések 12 mft-tal emelték a főösszeget, polgármesteri hatáskörben pedig 102 mft-os változtatásra került sor. Intézményi hatáskörben közel 40 mft-tal nőtt a költségvetés.

10 Fontosnak tartja, hogy a működési célú módosítások bevételi többlete meghaladja az 1,1 milliárd forintot, s ez az összeg egyértelműen felhasználási célú kiadási többletet finanszíroz. Lényegesen javult a felhalmozás aránya, a forrás összetétele úgy alakult, hogy a működési többletből lehetőség van erre az átcsoportosításra. Fontosnak tartja megemlíteni, hogy a létszámkeret a közcélú foglalkoztatás nélkül közel 1300 fő, a növekmény 22 fő, s ezek alapvetően szervezeti és szabályozási változásokból adódnak. Példaként említi a kistérségtől átvett gyermekjóléti feladatellátást, mely 11 főt jelent, a kulturális központnál 4 fő, a múzeumnál 4 fő, a könyvtárnál pedig 2 fő növekmény következett be. A polgármesteri hatáskörű változtatásokat illetően a korábbi pénzmaradvány terhére biztosították a szociális város rehabilitációs projekt pályázati dokumentációjának az elkészítését. Közvilágítás létesítésére fordítottak a tavaly előtti pénzmaradványból. Vállalták a Dobó István Vármúzeumhoz kapcsolódóan az MNV által finanszírozandó és megvalósítandó kisfelújítások és balesetveszély elhárítások tervezési költségeit, több lépcsőben egészítették ki a kőlyuktetői út- és padkafelújítás forrásait, mely egy nagyobb fejlesztésként valósult meg. Jelentős volt a Knézich Károly utcai csapadékvíz rendezés második ütemének megvalósítása. A korábbi évek pénzmaradványából segítettek társasházi homlokzat felújításokat illetve Eger város hivatalos portáljának elkészítését. A rendőrségi felszólalások kapcsán szó esett a kamerarendszer ügyéről. Ez esetben a mikrohullámú hálózat kiépítéséhez illetve a kiviteli dokumentációk elkészítéséhez csoportosították át két évvel ezelőtti pénzmaradványt. Végezetül megemlíti, hogy a Kemény Ferenc Általános Iskola udvari burkolat felújításához is választókerület pénzeszközök biztosítására került sor. Kéri a közgyűlést, hogy a rendeletet fogadják el. Csathó Csaba Polgármester úr már említette, hogy az utóbbi félévben 270 mft rendkívüli állami támogatást kapott Eger Önkormányzata pótelőirányzataira. Ezt szeretné egy kicsit kifejteni, hogy milyen tételekből áll. Az állami költségvetési támogatás ez évben teljesen átalakult, más lett a költségvetés szerkezete. Az állami támogatások elsősorban nem normatívákhoz kötődnek, hanem jelentősen feladatokhoz köti az állam, s ennek elvégzéséről szigorú elszámolást követel. Az állam elvárja a jó gazda szerepét az Önkormányzattól. Állítja, hogy Eger város jelenleg és a jövőben is megfelel pénzügyileg a jó gazda szerepének. Az Önkormányzat állami támogatása az eredeti 2,7 milliárd forintról 3 milliárd forintra emelkedett, mely egy jelentős 10 %-os növekményt jelent. Jelentősebb pótelőirányzatok: - A kultúra területén számottevő segítség a kistelepülési könyvtárak kiegészítő támogatása, mely a mozgó könyvtárak létesítését és működését szolgálja, melyre 55 mft-ot kapott az Önkormányzat. - 51 millió forint pótelőirányzatot kaptak a költségvetési szerveknél foglalkoztatottak bérkompenzációjára, amely a bérek értékének megőrzését szolgálja. - Vis maior támogatásra 39 millió forintot kaptak, melyből az egyik legnagyobb tétel a Bárány és a Bérc utca közötti sziklafal leomlás utáni támfalépítés. - Az adósságkonszolidációval kapcsolatos pótelőirányzat 115 mft-ot jelentett.

11 A gyermek szegénység program keretében a nyári étkeztetés biztosítására 4 mft állami hozzájárulást kapott az önkormányzat. Egyébként az önkormányzat közel hasonló összeggel ezt a támogatást kiegészítette. Így áll össze a 269 mft, mely jelentős támogatásnak mondható. Ehhez az önkormányzat korrekt felhasználást szavatol. Kéri a közgyűlést, hogy támogassák a rendelet módosítását. Rázsi Botond Hozzászóló nem lévén, szavazásra bocsátja a rendelet-tervezetet. EGER MEGYEI JOGÚ VÁROS Önkormányzata Közgyűlésének Rendelet-tervezete az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről szóló 7/2013. (III. 01.) önkormányzati rendelet módosítására

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi C LXXXIX. törvény 111. §-a , az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 24. § (2) bekezdése, az államháztartás működési rendjéről szóló 368/2011. (XII.31.) Kormányrendelet 27. §-a alapján, figyelemmel a Magyar Köztársaság 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvényre, az alábbi rendeletet alkotja:

Módosuló rendelkezések

1. § (1) Az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről szóló 7/2013. (III. 01.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) II. Rész – Az Önkormányzat költségvetésének bevételei és kiadásai – 2. § (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul:

„(1)

A Közgyűlés az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének a finanszírozási műveletek bevételével csökkentett bevételi főösszegét 11.849.345 ezer Ftról 364.936 ezer Ft-tal 12.214.281 ezer Ft-ra, a finanszírozási kiadásokkal csökkentett kiadási főösszegét 13.051.399 ezer forintról 3.138.169 ezer Fttal 16.189.568 ezer Ft-ra módosítja.”

Ezen belül:

12

9.001.574 E Ft-ról

199.062 E Ft-tal

9.200.636 E Ft-ra

2.161.575 E Ft-ról

47.049 E Ft-tal

2.208.624 E Ft-ra

3.779.060 E Ft-ról 2.766.905 E Ft-ról 170.419 E Ft-ról

- E Ft-tal 114.299 E Ft-tal 40.204 E Ft-tal

3.779.060 E Ft-ra 2.881.204 E Ft-ra 210.623 E Ft-ra

93.615 E Ft -ról

-2.490 E Ft-tal

91.125 E Ft-ra

8.923.666 E Ft-ról

1.351.850 E Ft-tal

10.275.516 E Ft-ra

2.854.748 E Ft -ról 763.726 E Ft -ról

173.713 E Ft-tal 42.448 E Ft-tal

3.028.461 E Ft-ra 806.174 E Ft-ra

4.112.634 E Ft-ról

471.221 E Ft-tal

4.583.855 E Ft-ra

921.689 E Ft-ról 500 E Ft-ról

94.244 E Ft-tal 325 E Ft-tal

1.015.933 E Ft-ra 825 E Ft-ra

2.847.771 E Ft-ról

165.874 E Ft-tal

3.013.645 E Ft-ra

241.499 E Ft-ról -

- E Ft-tal 154.741 E Ft-tal

241.499 E Ft-ra 154.741 E Ft-ra

2.549.272 E Ft-ról

7.133 E Ft-tal

2.556.405 E Ft-ra

25.800 E Ft-ról

- E Ft-tal

25.800 E Ft-ra

• a felhalmozási kiadást

4.127.733 E Ft-ról

1.786.319 E Ft-tal

5.914.052 E Ft-ra

ebből: - a beruházások összegét - a felújítások összegét - az egyéb felhalmozási kiadások

3.286.030 E Ft- ról 288.870 E Ft- ról 96.950 E Ft- ról

1.419.569 E Ft-tal 91.564 E Ft-tal 69.688 E Ft-tal

4.705.599 E Ft-ra 380.434 E Ft-ra 166.638 E Ft-ra

22 fővel fővel

1.298 főre 105 főre

• a működési bevételeket ebből: - intézményi működési bevételek (felhalmozási áfa bevétel nélkül) - a közhatalmi bevételek - önkormányzatok költségvetési támogatása - működési célú támogatások államháztartáson belülről (ebből TB alaptól 33.000 E Ft) - működési célú átvett pénzeszközök • a működési kiadásokat ebből: - - a személyi juttatásokat - a munkaadókat terhelő járulékokat és a szociális hozzájárulási adót - a dologi kiadásokat (felhalmozási hitelkamat és felhalmozási áfa befizetése nélkül) - egyéb működési célú kiadások - az ellátottak pénzbeli juttatásait

• a felhalmozási bevételt ebből: - felhalmozási bevételek - önkormányzatok költségvetési támogatása - felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről - felhalmozási célú átvett pénzeszközök

a létszámkeretet a költségvetési szervekre és önkormányzatra a közfoglalkoztatottakra

módosítja.”

1.276 főről 105 főről

-

13

(2) A R. 2. § (2) bekezdése a következők szerint módosul:

„(2) A 2013. évi költségvetés hiánya 2.094.544 E Ft, mely a felhalmozási bevételeket meghaladó felhalmozási kiadások összegét jelenti. A költségvetés hiányából 1.000.000 E Ft belső finanszírozással a 2012. évi pénzmaradványból, míg 1.094.544 E Ft külső finanszírozással kerül biztosításra. A finanszírozási célú bevételek tartalmazzák az előző évek pénzmaradványa 1.181.152 E Ft működési és 1.705.518 E Ft felhalmozási részét is.” (3) A R. 2. § (3) bekezdése a következőre módosul: „ (3) A 2013. évi hiteltörlesztés összege 1.005.927 ezer Ft.”

2. § (1) A R. 3. § (1) bekezdése a következők szerint módosul: „(1) A Közgyűlés a 2. §-ban megállapított 17.195.495 E Ft bevételi főösszeget bevételi források (fejezetek) szerint az alábbiak alapján hagyja jóvá: a./ b./ c./ d./

e./ f./ g./ h./

Költségvetési szervek saját bevételei (I. fejezet) Önkormányzati feladatok saját bevételei (II. fejezet) Helyi önkormányzatok támogatásai (III. fejezet) Önkormányzat támogatások államháztartáson belülről és átvett pénzeszközök (IV. fejezet) Támogatási kölcsönök igénybevétele és visszatérülése (V. fejezet) Hitelfelvétel (VI. fejezet) Önkormányzat előző évek pénzmaradvány (VII. fejezet) Alulfinanszírozás, kiegészítés és elvonás miatti pénzmaradvány

(2) A R. 3. § (3) bekezdése a következők szerint módosul:

1.665.482E Ft 5.099.614E Ft 3.035.945E Ft 2.684.424E Ft

65.200E Ft 1.094.544E Ft 3.159.688E Ft 390.598E Ft”

14 „(3)

A Közgyűlés a 2. §-ban megállapított 17.195.495E Ftkiadási főösszeget kiadási előirányzatok (fejezetek, előirányzat-csoportok) szerint az alábbiak alapján hagyja jóvá: a./ Költségvetési szervek működési költségvetés 6.978.266 E Ft (I. fejezet/1 előirányzati csoport) b./ Költségvetési szervek felhalmozási kiadásai 178.146 E Ft (I. fejezet/2 előirányzati csoport) c./ Önkormányzati feladatok működési költségvetés 1.960.987 E Ft (II. fejezet/1,2 előirányzati csoport) d./ Önkormányzati vagyonnal kapcsolatos kiadások 730.119 E Ft (II. fejezet/1,2 előirányzati csoport) e./ Önkormányzati felújítási kiadások 325.584 E Ft (II. fejezet/1,2 előirányzati csoport) f./ Önkormányzati nagyberuházások kiadásai 2.255.377 E Ft (II. fejezet/2 előirányzati csoport): g./ Önkormányzati kis- és középberuházások 2.128.172 E Ft (II. fejezet/1,2 előirányzati csoport) h./ Pénzügyi befektetések kiadásai - E Ft (II. fejezet/2 előirányzati csoport) i./ Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülre és 103.207 E Ft átadott pénzeszközök (III. fejezet/2 előirányzati csoport) j./ Hitelek, kölcsönök nyújtása és törlesztése, értékpapírok 1.448.939 E Ft beváltása (IV. fejezet) k./ Tartalékok 666.689 E Ft (V. fejezet) l./ Költségvetési befizetések 29.411 E Ft (VI. fejezet) m./ Alulfinanszírozás és kiegészítés kiutalása az intézményeknek 305.837 E Ft n./ Intézmények túlfinanszírozás és pénzmaradvány elvonásának befizetése

84.761 E Ft”

3. § (1) A R. 4. § (1) bekezdése a következők szerint módosul: „ (1)

Az önkormányzati költségvetés 3. § (3) bekezdés k./ pontjában jóváhagyott kiadási összegből az általános tartalék 80.000 E Ft.”

(2) A R. 4. § (2) bekezdése a következők szerint módosul:

15 „(2)

Az önkormányzati költségvetés 3. § (3) bekezdés k./ pontjában jóváhagyott kiadásának összegéből a céltartalék 586.689 E Ft, az V. fejezet 2-27-es címszám szerinti részletezés alapján.”

4.§ (1) A R. 8. § (1) bekezdése az alábbi d. ponttal kerül kiegészítésre: „d./

az államháztartáson belülről kapott támogatások, a nem alapítványtól származó véglegesen átvett pénzeszközök összegével a támogatási cél szerinti kiemelt előirányzatokat.”

(2) A R. 8. § (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „(3) A költségvetési szerv vezetője a kiemelt előirányzatok között a Közgyűlés jóváhagyásával hajthat végre átcsoportosítást, szintén közgyűlési jóváhagyás szükséges államháztartáson belüli támogatás és átadott pénzeszköz előirányzat módosításához.” (3) A R. 8. § (12) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „(12) Az Önkormányzat Közgyűlésének irányítása alá tartozó költségvetési szerv a tartozásállományáról az önkormányzat által meghatározott formában és adattartalommal köteles adatszolgáltatást teljesíteni. Az adatszolgáltatást a költségvetési szerv negyedévenként, - a negyedév utolsó napja állapotának megfelelően - a tárgynegyedévet követő hó 15-éig az általa elismert, lejárt határidejű tartozásállomány tekintetében (nemleges adat esetében is) a Polgármesteri Hivatal Gazdasági Irodája részére teljesíti. Amennyiben az önkormányzati költségvetési szervnek két egymást követő negyedévben lejárt, elismert, 30 napot meghaladó tartozásállománya áll fenn, a polgármester köteles intézkedni a 60 napot meghaladó tartozásállomány keletkezésének megelőzésére. Ennek formájáról és módjáról saját hatáskörben dönt.”

5. § (1) A R. 15. § (1) bekezdés d./ pontja az alábbiak szerint módosul: „d./ az V fejezet 2, a 6-8-as, 10-15-ös, 17-es, 19-20-as, 23-as valamint a 27-es címszámokon szereplő céltartalékok terhére előirányzat-módosítást hajthat végre, amellyel a személyi juttatások előirányzatát is módosíthatja,”

(2) A R. 15. § (2) bekezdés c./ pontja az alábbiak szerint módosul:

16 „c./ az államháztartáson belülről kapott támogatások, a nem alapítványtól származó véglegesen átvett pénzeszközök összegével a megfelelő fejezetek előirányzatait összeghatár nélkül.” (3) A R. 15. § (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „(3)

Polgármesteri hatáskörben az egyösszegű támogatás kiadásának összeghatára esetenként 1.000 E Ft, kivételt képeznek a (4) bekezdésben szabályozott esetek. Polgármesteri hatáskörben alapítvány nem támogatható.”

(4) A R. 15. § (4) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „(4)

A Polgármester az Urbanisztikai és Környezetvédelmi Bizottság által önkormányzati rendeletek alapján pályázati rendszerben - jóváhagyott alábbi támogatásokra összeghatár nélkül kötelezettséget vállalhat, figyelemmel a rendelkezésre álló fedezetre: a./ társasházak magánerős felújításához támogatás b./ magánerős közműberuházás támogatása c./ magánerős külterületi út- és csapadékelvezető rendszer építése”

(5) A R. 15. § (5) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „(5)

A polgármester az előző évek tartalékával – összeghatárra tekintet nélkül – a megfelelő előirányzatok összegét megemelheti.”

(6) A R. 15. § (6) bekezdéssel egészül ki az alábbiak szerint: „(6)

Rendkívüli helyzetben a polgármester kötelezettséget vállalhat, kifizetést rendelhet el, döntéséről a soron következő Közgyűlésen köteles tájékoztatást adni.”

Záró rendelkezések

6. § (1)

Ez a rendelet kihirdetését követő napon lép hatályba, de rendelkezéseit 2013. június 30-tól kell alkalmazni.

(2)

Ez a rendelet hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Habis László sk. polgármester

Dr. Kovács Luca sk. jegyző

17

Szavazás: 11 igen szavazat és 4 tartózkodás mellett elfogadásra került.

EGERMEGYEI JOGÚ VÁROS Önkormányzata Közgyűlésének 22/2013.(VIII. 30.) rendelete az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről szóló 7/2013. (III. 01.) önkormányzati rendelet módosítására

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi C LXXXIX. törvény 111. §-a , az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 24. § (2) bekezdése, az államháztartás működési rendjéről szóló 368/2011. (XII.31.) Kormányrendelet 27. §-a alapján, figyelemmel a Magyar Köztársaság 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvényre, az alábbi rendeletet alkotja:

Módosuló rendelkezések

1. § (1) Az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről szóló 7/2013. (III. 01.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) II. Rész – Az Önkormányzat költségvetésének bevételei és kiadásai – 2. § (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „(1)

A Közgyűlés az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséneka finanszírozási műveletek bevételével csökkentett bevételi főösszegét 11.849.345 ezer Ftról 364.936 ezer Ft-tal 12.214.281 ezer Ft-ra, a finanszírozási kiadásokkal csökkentett kiadási főösszegét 13.051.399 ezer forintról 3.138.169 ezer Fttal 16.189.568 ezer Ft-ra módosítja.”

Ezen belül:

• a működési bevételeket ebből: - intézményi működési bevételek

9.001.574 E Ft-ról

199.062 E Ft-tal

9.200.636 E Ft-ra

2.161.575 E Ft-ról

47.049 E Ft-tal

2.208.624 E Ft-ra

18 (felhalmozási áfa bevétel nélkül) - a közhatalmi bevételek - önkormányzatok költségvetési támogatása - működési célú támogatások államháztartáson belülről (ebből TB alaptól 33.000 E Ft) - működési célú átvett pénzeszközök

3.779.060 E Ft-ról 2.766.905 E Ft-ról 170.419 E Ft-ról

- E Ft-tal 114.299 E Ft-tal 40.204 E Ft-tal

3.779.060 E Ft-ra 2.881.204 E Ft-ra 210.623 E Ft-ra

93.615 E Ft -ról

-2.490 E Ft-tal

91.125 E Ft-ra

8.923.666 E Ft-ról

1.351.850 E Ft-tal

10.275.516 E Ft-ra

2.854.748 E Ft -ról 763.726 E Ft -ról

173.713 E Ft-tal 42.448 E Ft-tal

3.028.461 E Ft-ra 806.174 E Ft-ra

4.112.634 E Ft-ról

471.221 E Ft-tal

4.583.855 E Ft-ra

921.689 E Ft-ról 500 E Ft-ról

94.244 E Ft-tal 325 E Ft-tal

1.015.933 E Ft-ra 825 E Ft-ra

2.847.771 E Ft-ról

165.874 E Ft-tal

3.013.645 E Ft-ra

241.499 E Ft-ról -

- E Ft-tal 154.741 E Ft-tal

241.499 E Ft-ra 154.741 E Ft-ra

2.549.272 E Ft-ról

7.133 E Ft-tal

2.556.405 E Ft-ra

25.800 E Ft-ról

- E Ft-tal

25.800 E Ft-ra

• a felhalmozási kiadást

4.127.733 E Ft-ról

1.786.319 E Ft-tal

5.914.052 E Ft-ra

ebből: - a beruházások összegét - a felújítások összegét - az egyéb felhalmozási kiadások

3.286.030 E Ft- ról 288.870 E Ft- ról 96.950 E Ft- ról

1.419.569 E Ft-tal 91.564 E Ft-tal 69.688 E Ft-tal

4.705.599 E Ft-ra 380.434 E Ft-ra 166.638 E Ft-ra

1.276 főről 105 főről

22 fővel - fővel

1.298 főre 105 főre

• a működési kiadásokat ebből: - - a személyi juttatásokat - a munkaadókat terhelő járulékokat és a szociális hozzájárulási adót - a dologi kiadásokat (felhalmozási hitelkamat és felhalmozási áfa befizetése nélkül) - egyéb működési célú kiadások - az ellátottak pénzbeli juttatásait

• a felhalmozási bevételt ebből: - felhalmozási bevételek - önkormányzatok költségvetési támogatása - felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről - felhalmozási célú átvett pénzeszközök

a létszámkeretet a költségvetési szervekre és önkormányzatra a közfoglalkoztatottakra

módosítja.”

(2) A R. 2. § (2) bekezdése a következők szerint módosul:

19 „(2) A 2013. évi költségvetés hiánya 2.094.544 E Ft, mely a felhalmozási bevételeket meghaladó felhalmozási kiadások összegét jelenti. A költségvetés hiányából 1.000.000 E Ft belső finanszírozással a 2012. évi pénzmaradványból, míg 1.094.544 E Ft külső finanszírozással kerül biztosításra. A finanszírozási célú bevételek tartalmazzák az előző évek pénzmaradványa 1.181.152 E Ft működési és 1.705.518 E Ft felhalmozási részét is.” (3) A R. 2. § (3) bekezdése a következőre módosul: „ (3) A 2013. évi hiteltörlesztés összege 1.005.927 ezer Ft.”

2. § (1) A R. 3. § (1) bekezdése a következők szerint módosul: „(1) A Közgyűlés a 2. §-ban megállapított 17.195.495 E Ft bevételi főösszeget bevételi források (fejezetek) szerint az alábbiak alapján hagyja jóvá: a./ b./ c./ d./

e./ f./ g./ h./

Költségvetési szervek saját bevételei (I. fejezet) Önkormányzati feladatok saját bevételei (II. fejezet) Helyi önkormányzatok támogatásai (III. fejezet) Önkormányzat támogatások államháztartáson belülről és átvett pénzeszközök (IV. fejezet) Támogatási kölcsönök igénybevétele és visszatérülése (V. fejezet) Hitelfelvétel (VI. fejezet) Önkormányzat előző évek pénzmaradvány (VII. fejezet) Alulfinanszírozás, kiegészítés és elvonás miatti pénzmaradvány

1.665.482E Ft 5.099.614E Ft 3.035.945E Ft 2.684.424E Ft

65.200E Ft 1.094.544E Ft 3.159.688E Ft 390.598E Ft”

(2) A R. 3. § (3) bekezdése a következők szerint módosul: „(3)

A Közgyűlés a 2. §-ban megállapított 17.195.495E Ftkiadási főösszeget kiadási előirányzatok (fejezetek, előirányzat-csoportok) szerint az alábbiak alapján hagyja jóvá: a./ Költségvetési szervek működési költségvetés (I. fejezet/1 előirányzati csoport) b./ Költségvetési szervek felhalmozási kiadásai

6.978.266 E Ft 178.146 E Ft

20 (I. fejezet/2 előirányzati csoport) c./ Önkormányzati feladatok működési költségvetés 1.960.987 E Ft (II. fejezet/1,2 előirányzati csoport) d./ Önkormányzati vagyonnal kapcsolatos kiadások 730.119 E Ft (II. fejezet/1,2 előirányzati csoport) e./ Önkormányzati felújítási kiadások 325.584 E Ft (II. fejezet/1,2 előirányzati csoport) f./ Önkormányzati nagyberuházások kiadásai 2.255.377 E Ft (II. fejezet/2 előirányzati csoport): g./ Önkormányzati kis- és középberuházások 2.128.172 E Ft (II. fejezet/1,2 előirányzati csoport) h./ Pénzügyi befektetések kiadásai - E Ft (II. fejezet/2 előirányzati csoport) i./ Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülre és 103.207 E Ft átadott pénzeszközök (III. fejezet/2 előirányzati csoport) j./ Hitelek, kölcsönök nyújtása és törlesztése, értékpapírok 1.448.939 E Ft beváltása (IV. fejezet) k./ Tartalékok 666.689 E Ft (V. fejezet) l./ Költségvetési befizetések 29.411 E Ft (VI. fejezet) m./ Alulfinanszírozás és kiegészítés kiutalása az intézményeknek 305.837 E Ft n./ Intézmények túlfinanszírozás és pénzmaradvány elvonásának befizetése

84.761 E Ft”

3. § (1) A R. 4. § (1) bekezdése a következők szerint módosul: „ (1)

Az önkormányzati költségvetés 3. § (3) bekezdés k./ pontjában jóváhagyott kiadási összegből az általános tartalék 80.000 E Ft.”

(2) A R. 4. § (2) bekezdése a következők szerint módosul:

„(2)

Az önkormányzati költségvetés 3. § (3) bekezdés k./ pontjában jóváhagyott kiadásának összegéből a céltartalék 586.689 E Ft, az V. fejezet 2-27-es címszám szerinti részletezés alapján.”

21

4.§ (1) A R. 8. § (1) bekezdése az alábbi d. ponttal kerül kiegészítésre: „d./

az államháztartáson belülről kapott támogatások, a nem alapítványtól származó véglegesen átvett pénzeszközök összegével a támogatási cél szerinti kiemelt előirányzatokat.”

(2) A R. 8. § (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „(3) A költségvetési szerv vezetője a kiemelt előirányzatok között a Közgyűlés jóváhagyásával hajthat végre átcsoportosítást, szintén közgyűlési jóváhagyás szükséges államháztartáson belüli támogatás és átadott pénzeszköz előirányzat módosításához.” (3) A R. 8. § (12) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „(12) Az Önkormányzat Közgyűlésének irányítása alá tartozó költségvetési szerv a tartozásállományáról az önkormányzat által meghatározott formában és adattartalommal köteles adatszolgáltatást teljesíteni. Az adatszolgáltatást a költségvetési szerv negyedévenként, - a negyedév utolsó napja állapotának megfelelően - a tárgynegyedévet követő hó 15-éig az általa elismert, lejárt határidejű tartozásállomány tekintetében (nemleges adat esetében is) a Polgármesteri Hivatal Gazdasági Irodája részére teljesíti. Amennyiben az önkormányzati költségvetési szervnek két egymást követő negyedévben lejárt, elismert, 30 napot meghaladó tartozásállománya áll fenn, a polgármester köteles intézkedni a 60 napot meghaladó tartozásállomány keletkezésének megelőzésére. Ennek formájáról és módjáról saját hatáskörben dönt.”

5. § (1) A R. 15. § (1) bekezdés d./ pontja az alábbiak szerint módosul: „d./ az V fejezet 2, a 6-8-as, 10-15-ös, 17-es, 19-20-as, 23-as valamint a 27-es címszámokon szereplő céltartalékok terhére előirányzat-módosítást hajthat végre, amellyel a személyi juttatások előirányzatát is módosíthatja,”

(2) A R. 15. § (2) bekezdés c./ pontja az alábbiak szerint módosul: „c./ az államháztartáson belülről kapott támogatások, a nem alapítványtól származó véglegesen átvett pénzeszközök összegével a megfelelő fejezetek előirányzatait összeghatár nélkül.” (3) A R. 15. § (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul:

22 „(3)

Polgármesteri hatáskörben az egyösszegű támogatás kiadásának összeghatára esetenként 1.000 E Ft, kivételt képeznek a (4) bekezdésben szabályozott esetek. Polgármesteri hatáskörben alapítvány nem támogatható.”

(4) A R. 15. § (4) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „(4)

A Polgármester az Urbanisztikai és Környezetvédelmi Bizottság által önkormányzati rendeletek alapján pályázati rendszerben - jóváhagyott alábbi támogatásokra összeghatár nélkül kötelezettséget vállalhat, figyelemmel a rendelkezésre álló fedezetre: a./ társasházak magánerős felújításához támogatás b./ magánerős közműberuházás támogatása c./ magánerős külterületi út- és csapadékelvezető rendszer építése”

(5) A R. 15. § (5) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „(5)

A polgármester az előző évek tartalékával – összeghatárra tekintet nélkül – a megfelelő előirányzatok összegét megemelheti.”

(6) A R. 15. § (6) bekezdéssel egészül ki az alábbiak szerint: „(6)

Rendkívüli helyzetben a polgármester kötelezettséget vállalhat, kifizetést rendelhet el, döntéséről a soron következő Közgyűlésen köteles tájékoztatást adni.”

Záró rendelkezések

6. § (1)

Ez a rendelet kihirdetését követő napon lép hatályba, de rendelkezéseit 2013. június 30-tól kell alkalmazni.

(2)

Ez a rendelet hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Habis László sk. polgármester

Dr. Kovács Luca sk. jegyző

Alpolgármester úr visszaadja az ülés vezetését Polgármester úrnak.

23 2./ Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet - tervezete Eger Észak-keleti külterület Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről, valamint Eger város Településszerkezeti Tervének módosítása (I. forduló, egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Ficzere György tanácsnok

Meghívott: S. Vasi Ildikó tervező /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./ Ficzere György Eger város életében komoly jelentőséggel bír az a tény, hogy nem egészen szokatlan, ritka módon a külterületeket illetően is szabályozási tervvel rendelkeznek, immár a második szabályozási terv van a közgyűlés előtt. Ennek jelentősége többek között abban is megfogható, hogy a következő európai parlamenti pénzek, illetve európai uniós pénzek felhasználásáról egy koherens városfejlesztést lehetővé tevő külterületi, belterületi szabályozások állnak rendelkezésre, s könnyebben történhet meg bizonyos fejlesztési pénzek, integrált városfejlesztési elképzelések megvalósítása. Kevés helyen van ilyen, ezért örömmel mondja, hogy Egerben ez egy jó folyamat, ami csak követésre méltó lehet. A bizottsági ülésen ennek a külterületi szabályozási tervnek egy eleme meglehetősen sok vitát váltott ki, nevezetesen az elkerülő út nyomvonalának a kitűzése. Kéri, hogy a tervező a tervezői ismertetésében térjen ki a két nyomvonal előnyeire és hátrányaira. Hozzáteszi, hogy a korábban berajzolt, vonalasan felvetett nyomvonal az ott élő lakosság és a Nagy-eged utca környékén lakóknak az élénk ellenállását váltotta ki. S. Vasi Ildikó tervező Külterület rendezési tervről van szó, melyet közbeszerzés útján nyert el a cégcsoport. A külterület nagysága és jellege Eger területén belül megkívánta, hogy igen alapos előkészületekkel és vizsgálatokkal, egyeztetési folyamatokkal készítsék elő tervüket, s megpróbálják a kitűzött közbeszerzésben megfogalmazott feladatokat maradéktalanul teljesíteni. A továbbiakban részletesen ismerteti a szabályozási tervet. Dr. Csarnó Ákos Elhangzott a tervezői ismertetés során, hogy a Nagy-eged hegy az egyik, mint fő kiemelt központja ennek a tervnek. A város szimbóluma az eged-hegyi kilátó. Foglalkoztak magával a kilátóval, illetve készítettek-e tervet a felújítására? A kilátó állapota folyamatosan romlik, sőt az utóbbi két évben nem is használható.

24 Csákvári Antal Mindenki számára ismert az a gond és probléma, amit a közlekedés okoz ebben a városrészben. Egy-két méterre dübörögnek az autók a lakásoktól, nagy a por és zaj ártalom. Bízik benne, hogy ez a rendeletmódosítás már végleges lesz. A módosítás szerint a legközelebbi pont a lakóházaktól hány méterre van? S. Vasi Ildikó tervező A kilátó kérdése összefügg a libegő létesítésével. A kilátó lezárt állapotban igen csúnya küllemmel és környezettel rendelkezik nem használt állapota miatt. A két projekt a libegő létesítése és a kilátó felújítása teljesen összeférő projekt lenne, s mindkettő egymást erősítené. Érdemes lenne miért felmenni. Ha a kilátó nem használható, akkor nem érdemes használni a libegőt. A kilátó mai megközelítési feltételei, körülményei olyanok, amelyek a felújításra nem nagyon adnak gazdaságilag esélyt, hiszen a látogatottsága elé szűk körű tudna lenni. A kilátó környezete az elszánt turisták, a sárkányosok és paplan ernyősök célját szolgája. A kilátóval olyan értelemben foglakoztak, hogy magát azt a területet, amelyen a kilátó áll, különleges idegenforgalmi területhasználatra jelölték. Egyébként egy kivett állami tulajdonú négyzet alakú telek kb. 4000 m2 körüli, ez magának a kilátónak a felújítására megadja az esélyt. Ugyanezen területre kerülhetne a libegő fogadó épülete vagy tornya. A lakóterületek megközelítésével kapcsolatban elmondja, hogy időszerűsége megelőzni a délkeleti városrészen kiépített nyomvonalat, hiszen a Vécsey völgy utcából illetve a Donát utcából kivezetve – nyilván a Tetemvár problémáját nem oldja meg, mert oda kell jutni – egy bizonyos forgalmat a belvárosból önmagában is le tudna vezetni. A nyomvonal kijelölésekor szempont volt, hogy a lakótelkek hátsó telkek határától minimum 20 méterre legyen, ilyen pont csak kettő van. Ez azt jelenti, hogy a lakóépületektől közel 50 méterre lesz a telek határa. Magának az útnak a telek szélessége 35 méter, tehát annak a közepére kerül az út, így magának az út tengelye és a lakóépületek között az 50 méterhez még további kb. minimum 15 méter kerülne. Habis László Kiegészítésként elmondja, hogy ez a szabályozási terv a 2014-2020 közötti integrált területfejlesztési stratégiát is megalapozó anyag. Ez a tehermentesítő út illetve az Eged turisztikai hasznosítása, az esetleges libegő építés nyilván ebbe a tervbe kellene, hogy bekerüljön. A kilátó illetve a mellette lévő távközlési torony a Katasztrófavédelmi Igazgatóság kezelésében van, állami tulajdon. Ebben a témában a megyei vezetővel fel vették a kapcsolatot, de most leginkább a hírközlési célú kérdésekkel foglalkoznak a wifi hálózat lehetőségeivel. A turisztikai célú felújítás nem lehet katasztrófavédelmi kompetencia, nyilván elő kell készíteni a jövőbeni elképzelések megvalósítását. Több kérdés, hozzászólás nem lévén szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.

25 Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért Eger város Településszerkezeti Tervének módosításával, valamint Eger Észak-keleti külterület Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatával és Szabályozási Tervével, és a terv államigazgatási egyeztetésre bocsátásával, továbbá az egyeztetés lezárulta után a 30 napos közszemlére tétellel. Felelős:

dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Rátkai Attila Főépítész A Főépítészi Csoport vezetője

A szabályozási terv államigazgatási egyeztetésre bocsátásának határideje: 2013. szeptember 15. Szavazás: 16 igen szavazat mellett elfogadásra került. 451/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért Eger város Településszerkezeti Tervének módosításával, valamint Eger Észak-keleti külterület Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatával és Szabályozási Tervével, és a terv államigazgatási egyeztetésre bocsátásával, továbbá az egyeztetés lezárulta után a 30 napos közszemlére tétellel. Felelős:

dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Rátkai Attila Főépítész A Főépítészi Csoport vezetője

A szabályozási terv államigazgatási egyeztetésre bocsátásának határideje: 2013. szeptember 15. 3./ Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet - tervezete Eger Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008. (VI. 27.) önkormányzati rendelet módosításáról az Eger, Hajdúhegy Városrész, 24. sz. főút - belterületi határ 0936/2 hrsz – út - 0943/1 hrsz - út által határolt terület Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terv készítése kapcsán, valamint Településszerkezeti Tervének módosítása (I. forduló, egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Ficzere György tanácsnok

Meghívott:

Visnyei Györgyi tervező /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

26 Visnyei Györgyi tervező Ismerteti az érintett terület, szabályozási és szerkezeti terv módosításait. Orosz Lászlóné A tervezői ismertetésnél elhangzott, hogy a víz korlátozottan áll rendelkezésre illetve jelenleg is nyomásszabályozó használatával történik a Hajdúhegyre történő felvitele. Az anyagban szerepel: „Az ingatlanok beépítése során a felmerülő vízellátási problémák konkrét jelentkezéséig.” Ez mit jelent? A régebben épült házaknál hetente van csőtörés. A vízműnek van egy fejlesztési, karbantartási terve. Ez a későbbiekben, mennyiben okoz majd problémát? Minden újonnan épülő területnek kell lennie tűzcsap lehetőségnek. Ebben a szakaszban történt-e egyeztetés tűzoltósággal? Ha kevés a nyomás, akkor egy tűzcsap elhelyezése óriási gondot okoz. 170 lakást pedig nem lehet úgy felépíteni, hogy nincs megfelelő tűzcsap. A Főépítészi Csoport felé van egy javaslata. Az eddigi gyakorlat az volt, hogy a változással érintett terület képviselőjét az egyeztetésre meghívják. Ez azonban nem történt meg. Szeretne a jövőben lehetőséget kapni arra, hogy az ehhez hasonló javaslatokat, véleményeket az ott lakók nevében megfogalmazhassa. Habis László A csapadékvíz elvezetéssel kapcsolatban az anyag tartalmazza, hogy egy övárok létesítendő a tervezési területen belül a mezőgazdasági utakhoz kapcsolódóan. Gondolata szerint ez önkormányzati feladatként jelenne meg. Az anyagban az is szerepel, hogy a Szala árok befogadója ennek a csapadékvíznek. A Szala árok helyzete kritikus, s ahhoz is forrásokat kell biztosítani, hogy a jövő évben a szociális város rehabilitáció által nem finanszírozott árok rendbetétel és árvízveszély elhárítás biztosítható legyen. Nem fokozza-e ezt a veszélyt ennek a területnek a bekapcsolása. Az anyagban olvasható, hogy a Kisasszony utcai 80 cm-es csatorna vízszállítását ellenőrizni kell, a vizsgálat eredményeként kell eldönteni a vezetés irányát. Ez is egy kockázati tényező. Megemlíti, hogy az anyagban az szerepel, hogy a külterületi utak még nem önkormányzati tulajdonban vannak. Fontos hivatali feladatnak tartja, ezen kérdés rendezését lehetőség szerint még az idén. Közműtervező A volt kórház melletti 300 mm-es egész Hajdúhegyet ellátó vezetékről tervezték a nyomásfokozót, s ez a Vízművel egyeztetve lett. Ezt úgy kell érteni, hogy ameddig kiépülnek a telkek – remélhetőleg nem egyszerre – s addig fog erről működni a vízszolgáltatás. Körülbelül egy 15 éves amortizációja van egy ilyen nyomásfokozónak. Időközben remélhetőleg utoléri magát a városrész magát olyan értelemben, hogy készíthetnek egy tanulmányt, s megépülhet az Almagyar-domb mintájára a Hajdúhegyi megoldás is.

27 A csapadékvíz elvezetés vonatkozásában minden egyes rész vizsgálatát nem tudták 100 %-osan vizsgálni, viszont a végleges megoldást mindenképpen megadták. Azaz árok rendszer, ami szintén a Szala árokba csatlakozik egy magasabb ponton, azt az időközben elkészült rendezési terv is tartalmazza, vízmegosztásról van szó. A Kisasszony utcai 80-as csatorna kb. kettő utca kiépültéig tökéletesen jó. Innentől bizonytalan a sorsa. Ha arra a vezetékre, városrészre elkészülne a csapadék tanulmány, akkor véglegesen is jó, ha nem akkor időközben be lehet kapcsolni a másik városrésznek elvezető árkot. Véleménye szerint korrekt módon jártak el, két részre osztották a csapadékvíz elvezetési problémát. Habis László Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért Eger Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008.(VI.27.) önkormányzati rendelet módosításával az Eger, Hajdúhegy Városrész 24. sz. főút - belterületi határ - 0936/2hrsz-ú út és 0943/1 hrsz-ú út által határolt területre vonatkozó Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terve kapcsán, és a terv államigazgatási egyeztetésre bocsátásával, továbbá az egyeztetés lezárulta után a 30 napos közszemlére tétellel. Felelős:

A szabályozási terv államigazgatási egyeztetésre bocsátásának határideje:

dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Rátkai Attila főépítész az Építésügyi Iroda vezetője

2013. szeptember 20.

Szavazás: 12 igen szavazat és 2 tartózkodás mellett elfogadásra került. 452/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért Eger Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008.(VI.27.) önkormányzati rendelet módosításával az Eger, Hajdúhegy Városrész 24. sz. főút - belterületi határ - 0936/2hrsz-ú út és 0943/1 hrsz-ú út által határolt területre vonatkozó Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terve kapcsán, és a terv államigazgatási egyeztetésre bocsátásával, továbbá az egyeztetés lezárulta után a 30 napos közszemlére tétellel. Felelős:

A szabályozási terv államigazgatási egyeztetésre bocsátásának határideje:

dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Rátkai Attila főépítész az Építésügyi Iroda vezetője

2013. szeptember 20.

28 4./ Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet - tervezete Eger Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008. (VI. 27.) önkormányzati rendelet módosítására az egyéb ipari gazdasági területekre (Gip) vonatkozó előírások kapcsán. (Déli iparterület, hulladékgazdálkodás) (I. forduló, egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Ficzere György tanácsnok

Meghívott:

Wolf Beáta tervező /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Ficzere György Egy technikai jellegű módosításról van szó, ugyanis a korábbi szabályozásban egy zárójeles kifejezésben sikerült egy szövegrészt úgy magyarázattal ellátni, ami akár félreérhető is lehet és épp a rendeletalkotás szándékával ellentétesen is értelmezhető. Ezt szeretnék most ebből kiszűrni és kéri ebben a közgyűlés támogatását. Habis László Kérdés, észrevétel nem lévén, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elrendeli az Eger, Megyei Jogú Város Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008.(VI.27.) sz. rendelet módosítására vonatkozó rendelet-tervezet államigazgatási egyeztetésre bocsátását, továbbá az egyeztetés lezárulta után a 30 napos közszemlére tételét. Felelős:

Határidő:

dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Rátkai Attila Főépítész a Főépítészi Csoport vezetője 2013. szeptember 15.

Szavazás: 15 igen szavazat mellett elfogadásra került. 453/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elrendeli az Eger, Megyei Jogú Város Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008.(VI.27.) sz. rendelet módosítására vonatkozó rendelet-tervezet államigazgatási egyeztetésre bocsátását, továbbá az egyeztetés lezárulta után a 30 napos közszemlére tételét.

29

Felelős:

Határidő:

dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Rátkai Attila Főépítész a Főépítészi Csoport vezetője 2013. szeptember 15.

5./ Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet - tervezete Eger Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008. (VI. 27.) önkormányzati rendelet módosításáról Eger Szépasszonyvölgy városrész 3769/4 hrsz-ú közterületre vonatkozó Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Tervének módosítása kapcsán (I. forduló, egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Ficzere György tanácsnok

Meghívott:

Wolf Beáta tervező /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Wolf Beáta tervező Ismerteti az érintett terület részletes rendezési és szabályozási tervét. Császár Zoltán Ez az előterjesztés egy állapotot próbál rendezni. Magában a tartalomban nincs változás. Ez az út elkerülő út volt, amikor a Szépasszonyvölgy területét megcsinálták, hogy egy rendes asztalt úton lehessen közlekedni, s azoknak volt a belső út. Olyan állapotok voltak, hogy maguk a pavilonsor tulajdonosai egy esetben már megcsináltatták ezt az utat zúzalékkővel, mert már nem volt használható. A tervezőasszony által elmondottak szerint ez az út telkeket kiszolgáló szerviz út, ami a pavilonsor mögött megy el. Ez egy régi gondolat, ami most került olyan formába, mellyel rendezett állapot lesz. Habis László További hozzászóló nem lévén, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért az Eger Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008.(VI.27.) számú önkormányzati rendelet módosításával Eger, Szépasszonyvölgy városrész pavilonsor mögötti (3769/4 helyrajzi számú) kivett

30 közterület megnevezésű ingatlan vonatkozásában, a Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terv részmódosításával és a terv államigazgatási egyeztetésre bocsátásával, továbbá az egyeztetés lezárulta után a 30 napos közszemlére tétellel. Felelős:

Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Rátkai Attila Főépítész A Főépítészi Csoport vezetője

Határidő:

2013. augusztus 29.

Szavazás: 14 igen szavazat, 1 nem szavazat mellett elfogadásra került. 454/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért az Eger Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008.(VI.27.) számú önkormányzati rendelet módosításával Eger, Szépasszonyvölgy városrész pavilonsor mögötti (3769/4 helyrajzi számú) kivett közterület megnevezésű ingatlan vonatkozásában, a Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terv részmódosításával és a terv államigazgatási egyeztetésre bocsátásával, továbbá az egyeztetés lezárulta után a 30 napos közszemlére tétellel. Felelős:

Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Rátkai Attila Főépítész A Főépítészi Csoport vezetője

Határidő:

2013. augusztus 29.

6./ Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének rendelet tervezete Eger MJV Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008. (VI. 27.) önkormányzati rendelet módosításáról az Eger, Hatvani hóstya városrész Széna tér, Farkasvölgy utca, Tátra utca zöldterületeire vonatkozó Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terv kapcsán, valamint Eger város Településszerkezeti Tervének módosítása (III. forduló, minősített szavazattöbbség) Előadó:

Ficzere György tanácsnok

Meghívott:

Wolf Beáta tervező /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Ficzere György Kormányrendelet újabb szabályozása értelmében a szabályozási tervek tárgyalása háromfordulósra változott. Ez több lehetőséget biztosít, s adott esetben véleményezni a szabályozási terveket.

31 Ismerteti az állami főépítész véleményét a közgyűléssel, ugyanis ez érvényességi feltétele a szabályozási terv elfogadásának. Habis László Kérdés, hozzászólás nem lévén szavazásra bocsátja az 1. sz. határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger MJV képviselő-testülete az alábbiak településszerkezeti tervét és annak leírását:

szerint

módosítja

Eger

MJV

„2.9. MEZŐGAZDASÁGI TERÜLETEK Eger dombvidéki mezőgazdasági területeit sajátos tájkarakter jellemzi. Kiemelt jelentőségű feladat : - az egri történelmi borvidék szőlőtermesztésre kiválóan alkalmas területeinek védelme, - a nemzeti ökológiai hálózat mezőgazdasági tájhasználatú területein a természetes és természetközeli élőhelyek megőrzése és a - vízbázis-védelmi elvárások érvényesítése a mezőgazdasági tájhasználat során. A tájkarakter jellemzőinek megtartása és a fenti célok érvényesítése érdekében a mezőgazdasági területeken az OTÉK terület-felhasználási egységein túlmenően már a Településszerkezeti terv is övezeteket határol le. A mezőgazdasági területek az alábbi terület-felhasználási egységekre és övezetekre tagolódnak: Területfelhasználási egység Korlátozott funkciójú mezőgazdasági terület Általános mezőgazdasági terület Kertes mezőgazdasági terület

Övezet

Borvidéki általános mez_gazdasági terület Borvidéken kívüli mez_gazdasági terület Borvidéki kertes mez_gazdasági terület Borvidéken kívüli kertes mez_gazdasági terület

A mezőgazdasági terület terület-felhasználási egységen felül, a szerkezeti tervlap külön rögzíti azokat a pincés területeket, ahol a helyi építési szabályzatban foglalt módon, a terület eredeti építészeti és funkcionális jellegének fennmaradását biztosítani kell. A terület-felhasználásból kikerülnek azok a pincés területrészek, amik a jogszabályi környezet változása révén, különleges beépítésre nem szánt terület-felhasználásba sorolhatók át.„ 2.9/A KÜLÖNLEGES BEÉPÍTÉSRE NEM SZÁNT TERÜLETEK Területfelhasználási egység övezet Különleges beépítésre nem szánt pincés Kizárólagosan kerthasználatú területrész idegenforgalmi terület (Kkpi)

32

A terület-felhasználásba azok a területrészek kerülnek, mind a külterületen,* mind a belterületen (a délkeleti külterületi részen, a Farkasvölgy utca és a Tátra utca mentén), amiken a kerthasználat és a zöldfelületi fedettség a meghatározó. A kerthasználat karakterét és technológiáját a felszín alatt húzódó pincejáratok, valamit a működésüket biztosító pinceszellőzők védelme határozza meg. Beépítésük nem csak épületek létrehozásánál korlátozott, de építmények létesítése szempontjából is. Burkolt, alappal rendelkező út, terasz, kerti építmény, közműpótló, támfal, feltöltés, bevágás csak a védelmi szempontok szem előtt tartásával valósítható meg. Terület-felhasználás módosulása: 1. A Farkasvölgy utcához kapcsolódó 7993hrsz-ú és a 8214hrsz-ú zöldterületi terület-felhasználásba sorolt közkerti ingatlanok „beépítésre nem szánt különleges pincés idegenforgalmi” terület-felhasználási besorolásba és egyéb kiszolgáló út besorolásba kerül. 2. A Széna téri 8564/1hrsz-ú közkert 485m2részterülete, kisvárosias lakóterületi besorolásba kerül. A fenti terület-felhasználási változásnak nincs hatása a fő infrastrukturális hálózatok rendszerére, az úthálózati hierarchiára, a kiépített és meglévő közműhálózati rendszerre, az értékvédelmi, a táj és környezetvédelmi elhatározásokra és követelményekre. A biológiai aktivitás érték az átsorolás következtében -0,311 értékponttal csökken. A biológiai aktivitási érték csökkenése a településszerkezeti tervi módosítások révén keletkezett többlet terhére érvényesíthető. Jelen határozat melléklete a „TSZTm/2013/Hatvani” jelű módosító tervlap. A módosítással érintett területen a korábbi TSZT elhatározásai hatályukat vesztik. Felelős: dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Rátkai Attila Főépítész a Főépítészi Csoport vezetője Határidő: 2013. szeptember 30.

Szavazás: 16 igen szavazat mellett elfogadásra került. 455/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger MJV képviselő-testülete az alábbiak településszerkezeti tervét és annak leírását: „2.9. MEZŐGAZDASÁGI TERÜLETEK

szerint

módosítja

Eger

MJV

33 Eger dombvidéki mezőgazdasági területeit sajátos tájkarakter jellemzi. Kiemelt jelentőségű feladat : - az egri történelmi borvidék szőlőtermesztésre kiválóan alkalmas területeinek védelme, - a nemzeti ökológiai hálózat mezőgazdasági tájhasználatú területein a természetes és természetközeli élőhelyek megőrzése és a - vízbázis-védelmi elvárások érvényesítése a mezőgazdasági tájhasználat során. A tájkarakter jellemzőinek megtartása és a fenti célok érvényesítése érdekében a mezőgazdasági területeken az OTÉK terület-felhasználási egységein túlmenően már a Településszerkezeti terv is övezeteket határol le. A mezőgazdasági területek az alábbi terület-felhasználási egységekre és övezetekre tagolódnak: Területfelhasználási egység Korlátozott funkciójú mezőgazdasági terület Általános mezőgazdasági terület Kertes mezőgazdasági terület

Övezet

Borvidéki általános mez_gazdasági terület Borvidéken kívüli mez_gazdasági terület Borvidéki kertes mez_gazdasági terület Borvidéken kívüli kertes mez_gazdasági terület

A mezőgazdasági terület terület-felhasználási egységen felül, a szerkezeti tervlap külön rögzíti azokat a pincés területeket, ahol a helyi építési szabályzatban foglalt módon, a terület eredeti építészeti és funkcionális jellegének fennmaradását biztosítani kell. A terület-felhasználásból kikerülnek azok a pincés területrészek, amik a jogszabályi környezet változása révén, különleges beépítésre nem szánt terület-felhasználásba sorolhatók át.„ 2.9/A KÜLÖNLEGES BEÉPÍTÉSRE NEM SZÁNT TERÜLETEK Területfelhasználási egység övezet Különleges beépítésre nem szánt pincés Kizárólagosan kerthasználatú területrész idegenforgalmi terület (Kkpi) A terület-felhasználásba azok a területrészek kerülnek, mind a külterületen,* mind a belterületen (a délkeleti külterületi részen, a Farkasvölgy utca és a Tátra utca mentén), amiken a kerthasználat és a zöldfelületi fedettség a meghatározó. A kerthasználat karakterét és technológiáját a felszín alatt húzódó pincejáratok, valamit a működésüket biztosító pinceszellőzők védelme határozza meg. Beépítésük nem csak épületek létrehozásánál korlátozott, de építmények létesítése szempontjából is. Burkolt, alappal rendelkező út, terasz, kerti építmény, közműpótló, támfal, feltöltés, bevágás csak a védelmi szempontok szem előtt tartásával valósítható meg. Terület-felhasználás módosulása:

34 1. A Farkasvölgy utcához kapcsolódó 7993hrsz-ú és a 8214hrsz-ú zöldterületi terület-felhasználásba sorolt közkerti ingatlanok „beépítésre nem szánt különleges pincés idegenforgalmi” terület-felhasználási besorolásba és egyéb kiszolgáló út besorolásba kerül. 2. A Széna téri 8564/1hrsz-ú közkert 485m2részterülete, kisvárosias lakóterületi besorolásba kerül. A fenti terület-felhasználási változásnak nincs hatása a fő infrastrukturális hálózatok rendszerére, az úthálózati hierarchiára, a kiépített és meglévő közműhálózati rendszerre, az értékvédelmi, a táj és környezetvédelmi elhatározásokra és követelményekre. A biológiai aktivitás érték az átsorolás következtében -0,311 értékponttal csökken. A biológiai aktivitási érték csökkenése a településszerkezeti tervi módosítások révén keletkezett többlet terhére érvényesíthető. Jelen határozat melléklete a „TSZTm/2013/Hatvani” jelű módosító tervlap. A módosítással érintett területen a korábbi TSZT elhatározásai hatályukat vesztik. Felelős: dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Rátkai Attila Főépítész a Főépítészi Csoport vezetője Határidő: 2013. szeptember 30. Szavazás a rendelet-tervezetre. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete Eger Megyei Jogú Város Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008.(VI.27.) sz. rendelet módosítására (Eger, Hatvani hóstya, Farkasvölgy utca – Borház sor által határolt tömb „pincés idegenforgalmi központok különleges területét (Kpi) érintően és a Koszorú utca – Mátyás király út – Széna tér – Tátra utca által határolt lakó és pincés részterületet érintően)

Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 6.§ (1) bekezdésében, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. Tv. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, a 314/2012.(XI.8.) Kormányrendelet 9. mellékletben biztosított véleményezési jogkörében eljáró szervek véleményének kikérésével a következőket rendeli el:

Módosuló rendelkezések 1.§

35 A HÉSZ 1. § (1) bekezdés a) pontja az alábbiakkal egészül ki: aa) az M1. 10. jelű Hatvani hóstya aa.I. az M1.10. – m1 jelű Hatvani hóstya, 6642/9, 8462/4, 8462/6 hrsz-ú ingatlanok1 aa.II. az M1.10.-m2 jelű Intermodális csomópont szabályozási terve (53/2009 (X. 26.)önkormányzati rendelettel elfogadva) aa.III. az M1.10. – m3 jelű Hatvani hóstya, Farkasvölgy utca – Borház sor által határolt tömb és a Koszorú utca – Mátyás király út – Széna tér – Tátra utca által határolt lakó és pincés részterületet érintő módosítás. 2.§ A HÉSZ 14.§ (2) d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „A Széna tér északi térfalán feltüntetett építési helyen létesülő önálló épület közműkiszolgálása csak a Koszorú utca felöl létesíthető. A beépítés során figyelemmel kell lenni a Széna téri alápincézettségre. Kerítésépítés és térfalképzés a pincejáratokkal érintett terület felett csak 90 %-ban áttört felületű kerítéssel történhet, kerítéslábazat nem építhető. A kerítés magassága legfeljebb 2,0 m lehet. Térfal-képzésre nem alkalmazható nagy lombkoronát növelő, karógyökerű növényzet.” 3.§ (1) A HÉSZ 28/A. § (2) bekezdés táblázata az alábbi rendelkezéssel egészül ki: (2)

Pincés idegenforgalmi központok különleges övezetek: a):

ÉPÍTÉSI ÖVEZET, ÖVEZET JELE (SZT szerint) Kkpi

ÉPÍTMÉNY ELHELYEZÉSÉRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

BEÉPÍTÉSI MÓD

-

LEGNAGYOBB BEÉPÍTETTSÉG

(%) -

LEGNAGYOBB ÉPÍTMÉNYMAGASSÁG

KIALAKÍTHATÓ LEGKISEBB TELEKTERÜLET

LEGKISEBB ZÖLDFELÜLET

(%)

(m) -

(m2) K

90

-

Kkpi/1

-

-

-

Kialakult pinceszerkezethez igazodó

Kkpi/22

O

2

4,5

3000

-

Kkpi-kk

SZ

2

4,5

3000

90

Kkpi/SZ10*-4,5200

SZ

10*

4,5 (6,5**)

200

75

1

2

Módosította: 20/2009.(III.27.) önk. rendelet Módosította:53/2011.(XI.25.) önk. rendelettel

36 Kkpi/SZ10*-4,5400

SZ

10*

4,5 (6,5**)

400

75

* Kerti építmények és a terepszint alatti építmények által elfoglalt terület telken belüli mértéke ** Kerti építmények legmagasabb pontja a kiszolgáló út szintjéhez mérten (2) A HÉSZ 28/A. § (2) bekezdése a b/A) ponttal egészül ki: b/A) aKkpi/1 övezetben a meglévő kialakult domborzat nem változtatható meg, támfallépcső magassága legfeljebb 0,75m lehet. Meglévő pinceszellőzők nem szüntethetők meg. Az övezetben 90%-os állandó zöldfelületi fedettség biztosítandó. A telkek felosztásánál a terület alatt húzódó pince – borház telekszerkezetéhez kell igazodni. Kerítés nem építhető, lehatárolás sövénnyel képzendő. A közterületi határon a sövény magassága legfeljebb 1,2m lehet, a kilátást, átlátást nem akadályozhatja. Záró rendelkezések 4. §. (2) Jelen rendelet kihirdetését követő 30. napon, azaz 2013. szeptember 29-én lép hatályba és 2013. szeptember 30-án hatályát veszti. (1) A jelen rendelet 1. mellékletét képező tervlapokon lehatárolt területre korábban készült szabályozási tervi rendelkezések hatályukat vesztik. (3) A rendelet előírásait a hatályba lépését követően indított ügyekben kell alkalmazni.

Habis László polgármester

dr. Kovács Luca jegyző

Szavazás: 16 igen szavazat mellett elfogadásra került. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 23/2013. (VIII. 30.) rendelete Eger Megyei Jogú Város Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008.(VI.27.) sz. rendelet módosítására (Eger, Hatvani hóstya, Farkasvölgy utca – Borház sor által határolt tömb „pincés idegenforgalmi központok különleges területét (Kpi) érintően és a Koszorú utca – Mátyás király út – Széna tér – Tátra utca által határolt lakó és pincés részterületet érintően)

Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 6.§ (1) bekezdésében, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. Tv. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, a 314/2012.(XI.8.) Kormányrendelet 9. mellékletben biztosított

37 véleményezési jogkörében eljáró szervek véleményének kikérésével a következőket rendeli el:

Módosuló rendelkezések 1.§ A HÉSZ 1. § (1) bekezdés a) pontja az alábbiakkal egészül ki: aa) az M1. 10. jelű Hatvani hóstya aa.I. az M1.10. – m1 jelű Hatvani hóstya, 6642/9, 8462/4, 8462/6 hrsz-ú ingatlanok3 aa.II. az M1.10.-m2 jelű Intermodális csomópont szabályozási terve (53/2009 (X. 26.)önkormányzati rendelettel elfogadva) aa.III. az M1.10. – m3 jelű Hatvani hóstya, Farkasvölgy utca – Borház sor által határolt tömb és a Koszorú utca – Mátyás király út – Széna tér – Tátra utca által határolt lakó és pincés részterületet érintő módosítás. 2.§ A HÉSZ 14.§ (2) d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „A Széna tér északi térfalán feltüntetett építési helyen létesülő önálló épület közműkiszolgálása csak a Koszorú utca felöl létesíthető. A beépítés során figyelemmel kell lenni a Széna téri alápincézettségre. Kerítésépítés és térfalképzés a pincejáratokkal érintett terület felett csak 90 %-ban áttört felületű kerítéssel történhet, kerítéslábazat nem építhető. A kerítés magassága legfeljebb 2,0 m lehet. Térfal-képzésre nem alkalmazható nagy lombkoronát növelő, karógyökerű növényzet.” 3.§ (1) A HÉSZ 28/A. § (2) bekezdés táblázata az alábbi rendelkezéssel egészül ki: (2)

Pincés idegenforgalmi központok különleges övezetek: a):

ÉPÍTÉSI ÖVEZET, ÖVEZET JELE

(SZT szerint) Kkpi Kkpi/1

3

ÉPÍTMÉNY ELHELYEZÉSÉRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

BEÉPÍTÉSI MÓD

LEGNAGYOBB BEÉPÍTETTSÉG

(%)

LEGNAGYOBB ÉPÍTMÉNYMAGASSÁG

-

-

(m) -

-

-

-

Módosította: 20/2009.(III.27.) önk. rendelet

KIALAKÍTHATÓ LEGKISEBB TELEKTERÜLET

LEGKISEBB ZÖLDFELÜLET

(m2) K

(%)

Kialakult pinceszerkezethez

90

-

38 igazodó Kkpi/24

O

2

4,5

3000

-

Kkpi-kk

SZ

2

4,5

3000

90

Kkpi/SZ10*-4,5200

SZ

10*

4,5 (6,5**)

200

75

Kkpi/SZ10*-4,5400

SZ

10*

4,5 (6,5**)

400

75

* Kerti építmények és a terepszint alatti építmények által elfoglalt terület telken belüli mértéke ** Kerti építmények legmagasabb pontja a kiszolgáló út szintjéhez mérten (2) A HÉSZ 28/A. § (2) bekezdése a b/A) ponttal egészül ki: b/A) aKkpi/1 övezetben a meglévő kialakult domborzat nem változtatható meg, támfallépcső magassága legfeljebb 0,75m lehet. Meglévő pinceszellőzők nem szüntethetők meg. Az övezetben 90%-os állandó zöldfelületi fedettség biztosítandó. A telkek felosztásánál a terület alatt húzódó pince – borház telekszerkezetéhez kell igazodni. Kerítés nem építhető, lehatárolás sövénnyel képzendő. A közterületi határon a sövény magassága legfeljebb 1,2m lehet, a kilátást, átlátást nem akadályozhatja. Záró rendelkezések 4. §. (2) Jelen rendelet kihirdetését követő 30. napon, azaz 2013. szeptember 29-én lép hatályba és 2013. szeptember 30-án hatályát veszti. (1) A jelen rendelet 1. mellékletét képező tervlapokon lehatárolt területre korábban készült szabályozási tervi rendelkezések hatályukat vesztik. (3) A rendelet előírásait a hatályba lépését követően indított ügyekben kell alkalmazni.

Habis László polgármester

dr. Kovács Luca jegyző

7./Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítására (az egri 0131/28 hrsz-ú ingatlanrész törzsvagyonból történő kivonása), valamint előterjesztés a 610/2012. (X. 25.) közgyűlési határozat módosításáról (egy fordulóban tárgyalt, minősített szavazattöbbség) Előadó:

Csathó Csaba tanácsnok /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

4

Módosította:53/2011.(XI.25.) önk. rendelettel

39

Csathó Csaba Technikai módosításról van szó, ugyanis egy telekcserét már egyszer a közgyűlés jóváhagyott, most 1 m2-rel kisebb értékről van szó. Mivel 1 m2 a törzsvagyonban szerepel, újra rendeleti kérdést vet föl. A közlekedési hatóság szerint nagyobb területre van szükség az út kialakítására, s ennek az 1 m2-nek betételéről van szó a telekcserével kapcsolatban. Habis László Kérdés, észrevétel nem lévén szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a 610/2012. (X. 25.) számú határozatát módosítja oly módon, hogy a Bajzát Rita (szül.: 1984., an: Balogh Terézia, cím: 3324 Felsőtárkány, Fő u. 56.) és Bajzát Péter (szül: 1978., an: Balogh Terézia, cím: 3324 Felsőtárkány, Fő u. 56.) tulajdonát képező egri 0131/27 hrsz-ú „kivett mészégető” elnevezésű ingatlan 1511 m2 területű tulajdonjogát elcseréli az Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képező egri 0131/28 hrsz-ú „kivett út” elnevezésű ingatlan 1512 m2 területű tulajdonjogára, telekhatár-rendezés útján. Az egri 0131/27 hrsz-ú és az egri 0131/28 hrsz-ú ingatlan 1 m2 térmértékre vetített nettó eladási ára 200.- Ft (azaz kétszáz forint). A beépítetlen ingatlan az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 86. § (1) bekezdésének k) pontja értelmében mentes az adó alól. A tulajdonjog csere következtében keletkező értékkülönbözetet a magánszemély cserélő felek megfizetni kötelesek. Az utak építésének, forgalomba helyezésének és megszüntetésének engedélyezéséről szóló 93/2012. (V.10.) Kormányrendelet alapján a 2013. július 10. napján jogerőre emelkedett, telekalakítás engedélyezésére vonatkozó határozat szerinti, változás után egri 0131/36 hrsz-ú1512 m2térmértékű ingatlanrész más célú hasznosítását engedélyezteti az Önkormányzat a Heves Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelősége előtti eljárásban. Egyúttal felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére és a csereszerződés aláírására. Felelős: Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Bánhidy Péter Aljegyző, Jogi és Hatósági Irodavezető Határidő: 2013. december 31.

Szavazás: 17 igen szavazat mellett elfogadásra került.

40

456/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a 610/2012. (X. 25.) számú határozatát módosítja oly módon, hogy a Bajzát Rita (szül.: 1984., an: Balogh Terézia, cím: 3324 Felsőtárkány, Fő u. 56.) és Bajzát Péter (szül: 1978., an: Balogh Terézia, cím: 3324 Felsőtárkány, Fő u. 56.) tulajdonát képező egri 0131/27 hrsz-ú „kivett mészégető” elnevezésű ingatlan 1511 m2 területű tulajdonjogát elcseréli az Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képező egri 0131/28 hrsz-ú „kivett út” elnevezésű ingatlan 1512 m2 területű tulajdonjogára, telekhatár-rendezés útján. Az egri 0131/27 hrsz-ú és az egri 0131/28 hrsz-ú ingatlan 1 m2 térmértékre vetített nettó eladási ára 200.- Ft (azaz kétszáz forint). A beépítetlen ingatlan az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 86. § (1) bekezdésének k) pontja értelmében mentes az adó alól. A tulajdonjog csere következtében keletkező értékkülönbözetet a magánszemély cserélő felek megfizetni kötelesek. Az utak építésének, forgalomba helyezésének és megszüntetésének engedélyezéséről szóló 93/2012. (V.10.) Kormányrendelet alapján a 2013. július 10. napján jogerőre emelkedett, telekalakítás engedélyezésére vonatkozó határozat szerinti, változás után egri 0131/36 hrsz-ú1512 m2térmértékű ingatlanrész más célú hasznosítását engedélyezteti az Önkormányzat a Heves Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelősége előtti eljárásban. Egyúttal felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére és a csereszerződés aláírására. Felelős: Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Bánhidy Péter Aljegyző, Jogi és Hatósági Irodavezető Határidő: 2013. december 31. Szavazás a rendelet-tervezetre.

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelet módosítására Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Magyarország Alaptörvénye 32. cikkének (1) a) pontjában és (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, a következőket rendeli el.

Módosuló rendelkezések 1. §

41 (1) Az 6/2012. (II.24.) Vagyonrendelet 3. mellékletét képező, helyi külterületi közutak és műtárgyaik között felsorolt törzsvagyon részét képező egri 0131/28 hrsz-on nyilvántartott 6309 m2térmértékű külterületi ingatlan 1 m2 térmértékű területét a törzsvagyoni körből kivonja. Záró rendelkezések: 2. § (1) Jelen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba, és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Habis László

Dr. Kovács Luca

Eger Megyei Jogú Város Polgármestere

Eger Megyei Jogú Város Jegyzője

Szavazás: 17 igen szavazat mellett elfogadásra került.

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 24/2013. (VIII.30.) rendelete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelet módosítására

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Magyarország Alaptörvénye 32. cikkének (1) a) pontjában és (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, a következőket rendeli el.

Módosuló rendelkezések 1. § (1) Az 6/2012. (II.24.) Vagyonrendelet 3. mellékletét képező, helyi külterületi közutak és műtárgyaik között felsorolt törzsvagyon részét képező egri 0131/28 hrsz2 2 onnyilvántartott 6309 m térmértékű külterületi ingatlan 1 m térmértékű területét a törzsvagyoni körből kivonja. Záró rendelkezések: 2. §

42

(2) Jelen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba, és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Habis László

Dr. Kovács Luca

Eger Megyei Jogú Város Polgármestere

Eger Megyei Jogú Város Jegyzője

8./ Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése rendelet-tervezete Eger Megyei Jogú Város Alapokmányáról szóló 28/2011. (VI. 30.) önkormányzati rendelet módosítására (II. forduló, minősített szavazattöbbség) Előadó:

Dr. Kovács Luca jegyző /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Dr. Kovács Luca Az Alapokmány módosításáról szóló rendelet-tervezet első fordulós tárgyalását követően a közszemlére tétel megtörtént. Javaslat nem érkezett, ezért kéri a közgyűlést a rendelet-tervezet elfogadására. Tóth István A 44.§. (3) bekezdésében van egy számára elég nehezen értelmezhető megfogalmazás: „ (3) Ha az adott naptári évben a hiányzás eléri a 6 alkalmat, a bizottsági tag ismételten tiszteletdíj megvonással sújtható. Akinek hiányzása egy éven belül a hat alkalmat eléri, bizottsági tagsága megszűnik, kivéve az (5) bekezdésben foglalt esetet. „ Véleménye szerint, ha valakinek megszűnik a hiányzás miatt a bizottsági tagsága, akkor már fölösleges büntetni tiszteletdíj megvonással, hiszen már nem tudják érvényesíteni. Szerinte ellent mond az egyik mondat a másiknak. Császár Zoltán Külön lehet-e venni az igazolt és be nem jelentett hiányzást? Ugyanis van olyan, amikor a képviselő önhibáján kívül nem tud részt venni az ülésen. Dr. Kovács Luca Tóth képviselő úr felvetésére elmondja, hogy nincs a két mondat között ellentmondás, ugyanis, naptári év vagy 1 éven belül, az két külön mondat.

43 Miután több volt az igény a rendkívüli bizottsági ülésre, azért vették ketté a két hiányzást. Az egy éven belül azért merült fel, mert amikor a közgyűlés elkezdte munkáját, akkor tört év volt és úgy is vizsgálni kellett az 1 évet. Miután különbséget tesznek a rendkívüli bizottsági ülésről való hiányzásról és a nem rendkívüli bizottsági hiányzásról, nincs ellentmondásban a két mondat. Amennyiben képviselő úr tesz egy konkrét javaslatot, hogy hogyan látja egyértelműbbnek, megfontolja és megnézik, hogy az Alapokmány úgy pontosabb-e. Császár képviselő úr felvetésére elmondja, hogy Alapokmányban szerepel, hogy az ülést megelőzően 24 órával előtte köteles bejelenteni a hiányzást a bizottsági elnöknek, a közgyűlésnél a polgármesternek. Kiegészíthető azzal, hogy amennyiben önhibáján kívül hiányzik, akkor ez nem érvényes, hogy 24 órával korábban be kell jelenteni a hiányzást. Habis László Mivel a hiányzás tiszteletdíj megvonással sújtható, ha valaki beteg vagy hivatali elfoglaltság miatt van távol, akkor ez a megvonás nyilván nem volna korrekt és érvényesíthető. Csathó Csaba Örömére szolgál, hogy az Alapokmány foglalkozik ezzel a kérdéssel, hiszen a Költségvetési és Pénzügyi Bizottság is elég sok rendkívüli ülést tart. Ebben a ciklusban már kb. 60-70 alkalommal ülésezett a bizottság és minden évben 20-25 ülése van. Ezért előfordulhat az, hogy nem mindenki tud megjelenni az ülésen. Habis László Több hozzászóló nem lévén szavazásra bocsátja a rendelet-tervezetet. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete Eger Megyei Jogú Város Alapokmányáról szóló 28/2011 (VI. 30.) önkormányzati rendelet módosítására

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Magyarország Alaptörvénye 32. cikkének (1) a) és (2) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143. § (4) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el: 1. §

(1) A Rendelet 41. §. (8) bekezdése az alábbiak szerint módosul:

44 (8) A bizottság ülését az elnök vezeti. Az elnök távolléte, tartós akadályoztatása esetén az általa felkért bizottsági képviselő tag, ennek hiányában a bizottság jelen lévő legidősebb képviselő tagja gyakorolja az ülés vezetés jogkörét. Az elnök biztosítja az ülés zavartalan rendjét, rendre utasítja azt, aki az üléshez méltatlan magatartást tanúsít, a tanácskozáshoz nem méltó, másokat sértő kifejezést használ, vagy szándékosan akadályozza a bizottság munkáját. Ha a rendreutasítás nem vezet eredményre, megvonja a szót. 2. § (1) A Rendelet 44 §. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (1) A bizottsági tag a bizottsági elnöknek, a bizottsági elnök a polgármesternek a bizottsági ülés megtartása előtt legalább 24 órával az ülésről való távollétét írásban, elektronikus vagy papír alapon bejelenteni köteles. (2) A Rendelet 44 §. (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (3) Ha az adott naptári évben a hiányzás eléri a 6 alkalmat, a bizottsági tag ismételten tiszteletdíj megvonással sújtható. Akinek hiányzása egy éven belül a hat alkalmat eléri, bizottsági tagsága megszűnik, kivéve az (5) bekezdésben foglalt esetet. (3) A Rendelet 44 §. (5) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (5) A (2)-(4) bekezdésekben foglalt jogkövetkezmény a bizottság rendkívüli üléséről való hiányzásnál abban az esetben alkalmazandó, ha a hiányzó tagok számára figyelemmel a bizottság rendkívüli ülése nem volt határozatképes. (4) A Rendelet 44 §. (7) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (7) A bizottsági tagság (3) bekezdés szerinti megszűnése esetén a jegyző a tiszteletdíj folyósításának megszüntetése és az új bizottsági tag megválasztása érdekében a szükséges intézkedéseket kezdeményezi. 3. § (1) Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti.

Habis László polgármester

Dr. Kovács Luca jegyző

Szavazás: 15 igen szavazat, 1 nem szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadásra került.

45

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 25/2013.(VIII.30.) rendelete Eger Megyei Jogú Város Alapokmányáról szóló 28/2011 (VI. 30.) önkormányzati rendelet módosítására

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Magyarország Alaptörvénye 32. cikkének (1) a) és (2) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143. § (4) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el: 1. §

(1) A Rendelet 41. §. (8) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (8) A bizottság ülését az elnök vezeti. Az elnök távolléte, tartós akadályoztatása esetén az általa felkért bizottsági képviselő tag, ennek hiányában a bizottság jelen lévő legidősebb képviselő tagja gyakorolja az ülés vezetés jogkörét. Az elnök biztosítja az ülés zavartalan rendjét, rendre utasítja azt, aki az üléshez méltatlan magatartást tanúsít, a tanácskozáshoz nem méltó, másokat sértő kifejezést használ, vagy szándékosan akadályozza a bizottság munkáját. Ha a rendreutasítás nem vezet eredményre, megvonja a szót. 2. § (1) A Rendelet 44 §. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (1) A bizottsági tag a bizottsági elnöknek, a bizottsági elnök a polgármesternek a bizottsági ülés megtartása előtt legalább 24 órával az ülésről való távollétét írásban, elektronikus vagy papír alapon bejelenteni köteles. (2) A Rendelet 44 §. (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (3) Ha az adott naptári évben a hiányzás eléri a 6 alkalmat, a bizottsági tag ismételten tiszteletdíj megvonással sújtható. Akinek hiányzása egy éven belül a hat alkalmat eléri, bizottsági tagsága megszűnik, kivéve az (5) bekezdésben foglalt esetet. (3) A Rendelet 44 §. (5) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (5) A (2)-(4) bekezdésekben foglalt jogkövetkezmény a bizottság rendkívüli üléséről való hiányzásnál abban az esetben alkalmazandó, ha a hiányzó tagok számára figyelemmel a bizottság rendkívüli ülése nem volt határozatképes.

46 (4) A Rendelet 44 §. (7) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (7) A bizottsági tagság (3) bekezdés szerinti megszűnése esetén a jegyző a tiszteletdíj folyósításának megszüntetése és az új bizottsági tag megválasztása érdekében a szükséges intézkedéseket kezdeményezi. 3. § (1) Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti.

Habis László polgármester

Dr. Kovács Luca jegyző Polgármester úr átadja az ülés vezetését Alpolgármester úrnak.

Előterjesztés: 9./ Beszámoló Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 2013. I. féléves gazdálkodásáról (egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Habis László polgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Habis László Jelentős változások következtek be az önkormányzati feladatellátásban és finanszírozásban. Egyrészt a továbbiakban az állam tartja fenn az iskolákat. Az épületeket közel 1 milliárd forint saját bevétel felhasználásával működtetik. Változtak az államigazgatási feladatok, létrejöttek a járási hivatalok. A hivatal létszáma kb. 60 fővel csökkent, ugyanis a Gyámhivatal, az Okmányiroda más szervezeti keretek között folytatja munkáját. Az Önkormányzat jelentős feladattal gazdagodott azzal, hogy a Megyei Múzeumi Szervezet fenntartása az Önkormányzat kompetenciája. A költségvetési rendeletmódosítás kapcsán már elhangzott, hogy 17,2 milliárd forint a költségvetési főösszeg, az első félévben 2,5 milliárd forint volt a bevétel, s 6,5 milliárd forint a kiadás összege. Saját bevételek az intézmények, a Hivatal, illetve az Önkormányzat összességében 50 %-os teljesítést mutat. Jelentősnek mondható, hogy az összbevétel több, mint 45 %-a sajátbevétel. A költségvetési szervek bevételei összességében jól alakultak. A helyi adóbevételeknél a teljesítés meghaladja 162 mft-tal az előző évit, ugyanakkor látni kell, hogy az iparűzési adó tekintetében vannak problémás folyamatok, ezért nagy jelentőségű, hogy teljesíthető legyen ez az előirányzat. Ez egyfelől takarékosságot, másfelől tartalékokkal való megfontolt gazdálkodást igényel. A Hivatal munkatársai egy BM rendelet alapján, pályázaton dolgoznak, mely az adóerő képesség korrekciójával, illetve olyan szervezeti változásokkal kapcsolatos problémákat

47 igyekeznek kezelni, mint a múzeum illetve a nemzeti rehabilitációs hivatal átalakulása, amiből adódóan egy közgyűlési határozatot nem tudnak végrehajtani. A múzeum tekintetében a közgyűlés feltételekkel fogadta el a múzeum átvételét. Ezek még függő kérdések, a többkörös minisztériummal történt egyeztetés alapján van esély arra, hogy ezen pályázat keretében megkapja az önkormányzat azokat a pénzeket, amelyek hiányoznak. A múzeum átvétele úgy történt meg, hogy kifizetetlen számlái, köztartozásai voltak, s van jogi típusú probléma is. Ezeket szeretnék központi forrásból megszerezni. Kedvezően alakultak a kamatbevételek, 110 mft-ot tettek ki. A hitel kamatokra 198 mftot fizettek ki, nagyon jelentős mértékben fedezték a kamat kiadásokat a kamat bevételekből. A felhalmozási bevételek közel 43%-ban teljesültek, a tárgyi eszközértékesítés 98 mft volt, valamivel több, mint 50 %-ot jelent ez. A központi költségvetési támogatás tervszerűen alakult, 1.650 mft volt. Hitelfelvételre nem került sor az első félévben. Az anyagban szerepel, hogy konszolidációra 113 mft-ot kapott a város, s ezzel együtt 649 mft hitelt törlesztettek. A hivatal és az intézmények kiadásai 47,5 %-on teljesültek. A városüzemeltetésnél mindösszesen 30 %-os a teljesítés, de ez annak következménye, hogy a számlázás, pénzügyi teljesítés áthúzódott a III. negyedévre. Szociális kiadásokra összességében közel 200 mft-ot fordítottak. A beruházásoknál és felújításoknál a korábbi évekhez képest ütemesedett a végrehajtás. Ezzel együtt a pénzügyi teljesítés lényegesen alacsonyabb, mint a reálfolyamatok. Megemlíti, hogy az első félévben a belvárosi rehabilitációra 230 mft-ot használtak fel, ezek a kifizetések már a III. negyedévben gyorsabbak. Örömmel jelentheti be, hogy amikor benyújtják az elszámolásra a szükséges dokumentációkat, egy 30 napos határidő áll rendelkezésre az állam részéről a teljesítésre. Az a tapasztalat, hogy adott esetben kéthéten belül a kivitelező a pénzéhez jut. A Márai központ megvalósulása fizikailag megtörtént, a használatbavételi eljárás folyik, illetve a kalandparkkal kapcsolatos munkálatok befejezéséhez közelednek. A Szilágyi Kollégium esetében egy 300 mft-os beruházásról van szó, mely a befejezéséhez közeledik és a használatbavételi engedélyezési eljárás veszi kezdetét. Egy örömteli hírt oszt meg a testülettel, miszerint az ipari parkban a talajszennyezés kármentesítés közbeszerzési eljárással eredményesen lefolyt. A Közbeszerzési Döntőbizottság elé került ez az ügy, s egy elég rendkívül bonyolult műszaki beavatkozásról van szó, a bizottság a döntést jóváhagyta, s elindulhat a kármentesítés. Ennek az előirányzata az idei költségvetésben 735 mft. Folyik az intermodális csomópont részletes megvalósíthatósági tanulmányának készítése, illetve lobbiznak a kerékpárút pályázat tartaléklistáról való felkerülésére. A szociális város rehabilitációra a 400 mft-os támogatást elnyerte a város, most a tervezés és a közbeszerzés előkészítése folyik. A szépasszonyvölgyi csapadékvíz rendszer megvalósítása részben elkezdődött. Lenkey iskola esetében még nem szerepel a költségvetésben, hogy elnyerték a 185 mft-os támogatást a tornaterem illetve a mindennapos testnevelés feltételeinek megteremtésére. Ugyancsak nem szerepel a költségvetésben az a 348 mft, mely három bölcsőde komplett felújítására történik. Jelenleg a kiviteli tervek készítése folyik.

48 Erősen lobbiznak azért, hogy a két egészségügyi beruházás lekerüljön a tartalék listáról, hogy a város ezeket megvalósíthassa. Elnyerték az Integrált Területfejlesztési Stratégia támogatására 40 millió forintos pályázatot, de még ez nem szerepel a költségvetésben. Folyamatban van a geotermikus közműrendszer vízjogi engedélyezési előkészítésének a közbeszerzési eljárása. Összességében úgy gondolja, hogy óvatos optimizmussal ítélhetik meg az első félév gazdálkodási folyamatait, az intézmények működőképessége, finanszírozása zavartalan volt. Azok a határozati javaslatok, melyek megfogalmazásra kerültek és a bizottságok részéről támogatást kaptak, alapot adnak arra, hogy ezt az évet eredményesen zárják, és megfelelően elő tudják készíteni a 2014-es költségvetést. Bognár Ignác A beruházások és felújítások jelentős elmaradásának mi az oka, netán a számlák később érkeznek be, vagy pedig a választási évre tartalékol a város? Az anyagban szerepel, hogy „ az iparűzési adó visszautalások jelentősen növekedtek, 218 mft, emelkedik a likviditási problémákkal küzdő vállalkozások száma is, valamint egyre nagyobb számban szűnnek meg vállalkozások.” TV-ben, rádióban azt hallani, hogy csúcson van a foglalkoztatottság. A kormány kampány média teljesen mást mond, mint Eger. Most Eger ilyen szerencsétlen vagy abban van túlzás, amit a média hirdet? Császár Zoltán Polgármester úr beszámolójában nem hallott semmilyen árnyoldalról, sem olyan dologról, hogy valami csúszna, hanem minden jó és gyönyörű. Polgármester úr jelenleg milyenre értékeli ezt az állapotot a tízes skálán? Habis László Hangsúlyozta, hogy a pénzügyi teljesítés lényegesen elmarad a műszaki teljesítéstől. Ez egy természetes folyamat, szó sincs arról, hogy késleltetnének bármiféle kifizetést. Fontos dolognak tartja, hogy mindig mindent határidőben fizessenek ki és szerződés szerint teljesítsenek. A mezőgazdaságban szoktak leginkább az időjárásra hivatkozni. Azt azért láthatta mindenki, hogy elég különleges volt az idei első félévben az építkezés szempontjából az időjárás. Ez bizony próbára tette a kivitelezőket és nem kevés nehézséget okozott. Rengeteg beruházásnál hatalmas odafigyelést igényelnek a dolgok. A Minorita templom estében volt olyan szakasz, hogy három hónapig küzdöttek az Örökségvédelmi Hivatallal, hogy milyen legyen a színezése. A döntés megszületése után azért nem tudták elkezdeni a festést, mert olyan forró volt a falfelület, hogy nem lehetett festeni. A Városüzemeltetési Iroda munkatársai megfeszítetten dolgoznak és dolgoztak, s ilyen jó előkészítettséggel beruházást, felújítási célokat nem tudtak az elmúlt években végrehajtani, mint az idén.

49 Meggyőződése szerint, hogy a közbeszerzési szabályok ma is szinte alkalmazhatatlanok. Van néhány olyan ügy, melynek nincs normális és korrekt megoldása. Ez tapasztalható a belvárosi rehabilitációnál. Szó sincs arról, hogy itt a választási időszakra időzítsenek szalag átvágásokat. Rengeteg munka van folyamatban. Az, hogy közel 30 %-os a felhalmozási ráta a költségvetésben, az egy örömteli dolog, s rengeteget kell dolgozni azért, hogy ennek eredménye is legyen. Nem beszélve a vár felújításról. Kell egy olyan ember, aki ezt létesítményt műszaki szempontból rendben tartja. Az aggodalmakat és a gazdaság egészét illetően, az Adó Iroda munkatársaival folyamatosan tartják a kapcsolatot. Említette, hogy lát gondokat az adózásban és a gazdaság folyamataiban. Például ez a bizonyos visszautalás ezzel függ össze, hogy az idei első félév kedvezőtlenül alakult a legnagyobb exportőrök estében. Ismeretes, hogy erősen kötődnek export oldalról a német gazdasághoz, s van esély arra, hogy ez csak időszakos. Másfelől van némi tisztulási folyamat is, hiszen sok olyan vállalkozás volt, ami alig működött vagy vegetált, s ezeket most megszüntetik. Ezzel együtt nem szeretné rózsaszínre festeni az eget. Korsós László irodavezető úrral – aki elnyerte a 23 város adómunkacsoportjának a vezetését - próbálták felmérni a folyamatokat. Összességében a megyei jogú városok gazdasága nem fejlődik kellő ütemben, s ezért keményen kell dolgozni azért, hogy ezen a helyzeten változtassanak. A Magyar Külgazdasági Hivatallal e célból felvették a kapcsolatot,s dolgoznak egy elég nagy anyagon, mely a város befektetési potenciáját bemutatja, egy csomó logisztikai emberi erőforrás szempontot és kiajánlják azokat a létesítményeket, amelyek városi tulajdonban vannak. Magántulajdonú ingatlanok hasznosítását is szeretnék ez által támogatni, hiszen ha egy magántulajdonú ipari objektum üresen áll, az a városnak sem jó, sem foglalkoztatási, sem adóbevétel szempontjából. Csákvári Antal A beszámoló Eger város első féléves gazdálkodásáról egy rendet és fegyelmezettséget közvetít mindenki számára. Polgármester úr sok számadatot említett az elmúlt percekben. Fontosnak tartja kiemelni, hogy közel 8 %-kal az önkormányzati intézményeknél nőtt a bevétel időarányosan, közel 3 %-kal pedig a kiadások csökkentek. Ez egy nagyon pozitív eredmény, ezért köszönet illeti az intézmények vezetőit, hogy ilyen jól gazdálkodtak. Polgármester úr említette a segélyezést. Örömteli dolognak tartja, hogy az elmúlt évhez képest nem nőtt, azaz összeg, amelyet a segélyezésre kellett fordítani. Az Emberi Erőforrás Bizottság e napirend tárgyalásakor egyhangúan támogatta a beszámolót. Habis László Hozzászólásában még visszatér az ellenzéki képviselői kérdésekre, hogy hogyan is látja ezt a helyzetet. Óriási jelentőségűnek tartja, hogy végbement az adósságkonszolidáció, hiszen a tavalyi évben 8 milliárd körüli adósságállománnyal zárták az évet. Megtörtént a 60 %-os állani adósságkonszolidáció, s ezen kívül 530 mft-tal csökkentették az adósságot, tehát a június 30-i állomány 2, 6 milliárd forint. Ez nyilván a kamatkiadásokra jelentős hatással

50 van. A kormány a tavalyi év végén 1 milliárd forintos egyedi támogatást adott a városnak, s ez is jelentős mértékben biztonságossá tette a gazdálkodást. Ezt a feladatfinanszírozást, melyet az idén kapott a város nem tartja kielégítőnek és kellően biztonságosnak. A Belügyminiszter úrhoz fordultak, s készített az irodákkal együtt egy részletes anyagot, hogy milyen javaslataik vannak a 2014-es önkormányzati finanszírozás változtatására. Az egyik alapelv, melyet szeretnének érvényesíteni, hogy ha az állam kötelezően ad egy kedvezményt vagy törvényi szinten szabályoz, akkor lehetőség szerint az ehhez szükséges forrásokat kapják meg. Vannak jó példák erre, vagy majdnem teljes mértékben érvényesül ehhez a gyermek- és diákétkeztetésben, ahol az 50 illetve a 100 %-os támogatásban részesülő diákokhoz kapcsolódóan döntő mértékben az állam ehhez a forrásokat biztosítja. Nem igaz ez a közösségi közlekedésre. Vannak olyan javaslataik, s egy több oldalas részletes anyagot írtak Pintér Sándor Belügyminiszter úr részére, kifejtve azokat a javaslatokat, hogy hogyan lehet a rendszert biztonságosabbá tenni, hogy világos, egyértelmű, korrekt és jól tartható játékszabályok szerint gazdálkodhasson az önkormányzat. Kéri a közgyűlést a beszámoló elfogadására. Császár Zoltán Polgármester úr utolsó mondatait pozitívan értékeli. A város bevételeiért, ha a kormány bármit is előír, annak a teljesítéséért harcolni kell, hogy meg is kapják annak a feltételeit. Reméli, hogy a belügyminiszter úr ezt minél előbb feldolgozza, s ne úgy végződjön esetleg, mint az ózdi „rendcsinálás”, amit megígért. Rázsi Botond Több hozzászóló nem lévén, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2013. I. félévi költségvetési folyamatok ismeretében a II. félév gazdálkodására vonatkozóan az alábbi intézkedéseket írja elő: 1. A 2013. évi költségvetés II. félévi végrehajtása során kiemelt figyelmet kell fordítani a tervezett bevételi előirányzatok beszedésére, elsősorban a helyi adóbevételekre. A kiadási előirányzatok takarékos felhasználása továbbra is tartandó. A takarékosságnak a II. félévi tartalék előirányzatok felhasználásánál is érvényesülnie kell. Pótelőirányzati kérelem intézményi körben csak rendkívül indokolt esetben terjeszthető a Közgyűlés elé. Felelős: polgármester, jegyző, költségvetési szervek vezetői Határidő: folyamatos 2013. december 31-ig 2. A helyi adóbevételek és a felhalmozási bevételek alakulását havonta elemezni szükséges. Törekedni kell többletbevételek realizálására. Mindent meg kell tenni a tervezett bevételek beszedése érdekében. Hangsúlyt kell, hogy kapjon a

51 hátralékok kezelése, mellyel növelni tudjuk a bevételeket az intézményekben és az Önkormányzatnál. Felelős: polgármester, jegyző, költségvetési szervek vezetői Határidő: havonta, a hátralékok esetében negyedévente 3. A működési bevételi többletek a fejlesztési kiadások forrásaként, vagy a tartalék előirányzatok növelésére kerüljenek felhasználásra. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: folyamatos 2013. december 31-ig 4. Kiemelten kell kezelni a folyamatban lévő pályázatok megvalósítását műszaki, jogi és pénzügyi szempontból egyaránt. Fontos feladat a határidőben történő kivitelezés és a szakmai és pénzügyi elszámolás. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: folyamatos 5. A költségvetésben tervezett fejlesztési hitelfelvétel kormányzati engedélyeztetése kiemelten kezelendő.

közbeszereztetése,

Felelős: polgármester Határidő: folyamatos 6. A 2014. évi költségvetés előkészítő munkáit a 2014. évi központi költségvetési törvény- tervezet megjelenését követően haladéktalanul meg kell kezdeni. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: értelem szerint

Szavazás: 13 igen szavazat és 3 tartózkodás mellett elfogadásra került. 457/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2013. I. félévi költségvetési folyamatok ismeretében a II. félév gazdálkodására vonatkozóan az alábbi intézkedéseket írja elő: 1. A 2013. évi költségvetés II. félévi végrehajtása során kiemelt figyelmet kell fordítani a tervezett bevételi előirányzatok beszedésére, elsősorban a helyi adóbevételekre. A kiadási előirányzatok takarékos felhasználása továbbra is tartandó. A takarékosságnak a II. félévi tartalék előirányzatok felhasználásánál is érvényesülnie kell. Pótelőirányzati kérelem intézményi körben csak rendkívül indokolt esetben terjeszthető a Közgyűlés elé. Felelős: polgármester, jegyző, költségvetési szervek vezetői

52 Határidő: folyamatos 2013. december 31-ig 2. A helyi adóbevételek és a felhalmozási bevételek alakulását havonta elemezni szükséges. Törekedni kell többletbevételek realizálására. Mindent meg kell tenni a tervezett bevételek beszedése érdekében. Hangsúlyt kell, hogy kapjon a hátralékok kezelése, mellyel növelni tudjuk a bevételeket az intézményekben és az Önkormányzatnál. Felelős: polgármester, jegyző, költségvetési szervek vezetői Határidő: havonta, a hátralékok esetében negyedévente 3. A működési bevételi többletek a fejlesztési kiadások forrásaként, vagy a tartalék előirányzatok növelésére kerüljenek felhasználásra. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: folyamatos 2013. december 31-ig 4. Kiemelten kell kezelni a folyamatban lévő pályázatok megvalósítását műszaki, jogi és pénzügyi szempontból egyaránt. Fontos feladat a határidőben történő kivitelezés és a szakmai és pénzügyi elszámolás. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: folyamatos 5. A költségvetésben tervezett fejlesztési hitelfelvétel kormányzati engedélyeztetése kiemelten kezelendő.

közbeszereztetése,

Felelős: polgármester Határidő: folyamatos 6. A 2014. évi költségvetés előkészítő munkáit a 2014. évi központi költségvetési törvény- tervezet megjelenését követően haladéktalanul meg kell kezdeni. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: értelem szerint 10./ Javaslat állami adósságátvállalási programban való részvételre (egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Habis László polgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Habis László A költségvetési törvény lehetővé teszi azt, hogy egy második ütemű önkormányzati hitelkonszolidációra is sor kerülhessen. Ennek a lehetősége, esélye benne szerepel a

53 törvényben, napi kapcsolatban állnak minisztériumi tisztségviselőkkel, hogy ez milyen mértékben és milyen módon válhat valósággá, illetve a banki motiváció ebben hogyan jelenik meg. Ha a bank egy ilyen költséget elvállal, az csak egy bedőlés előtt álló hitelre vonatkozhatna. Abban reménykednek, hogy adott bankokkal meg tudnak állapodni és az adósságállomány részét a konszolidáció érinteni fogja. Kéri a közgyűlést, hogy ezeket a tárgyalási felhatalmazásokat adja meg részükre. Ha az adósságállomány egy része ilyen módon kiváltható lenne, ez tovább javítja a város mozgásterét a jövőt illetően. Csathó Csaba Az adósságkonszolidáció nagyon jól érintette várost, hiszen 8 milliárd volt a tartozás, s ez a 60 %-os támogatással 3,2 milliárd forintra csökkent, illetve további csökkenés volt, hiszen önerőből is ezeket a hiteleket csökkentették. Jelenleg 2,6 milliárd forint a város tartozása. A konszolidáció arról szól, hogy 7 % kifizetéséért elengedik ezt a tartozást. Ez kb. 200 millió forintot jelentene. Ez nagyon előnyös lenne, hiszen másfél évi kamatot jelent. Bízik benne, hogy a kormány ezt végig tudja vinni és be tudja fogadni igényüket. Rázsi Botond Kérdés, észrevétel nem lévén szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Határozati javaslat:

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése dönt arról, hogy Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény (továbbiakban költségvetési törvény) 72. § (9) bekezdésében foglaltak alapján tárgyalásokat kezdeményez az önkormányzat hitelezőivel az állam általi adósságátvállalás tárgyában. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az adósságátvállalással összefüggésben felhatalmazza a polgármestert a tárgyalások lefolytatására, valamint az ezzel összefüggésben létrejövő szerződések, megállapodások aláírására. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése megbízza Juhászné Dr. Krecz Erzsébet gazdasági irodavezetőt valamennyi, a konszolidációval összefüggő dokumentum ellenjegyzésével. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2013. december 31. Szavazás: 14 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadásra került. 458/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése dönt arról, hogy Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény (továbbiakban költségvetési törvény) 72. § (9) bekezdésében

54 foglaltak alapján tárgyalásokat kezdeményez az önkormányzat hitelezőivel az állam általi adósságátvállalás tárgyában. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az adósságátvállalással összefüggésben felhatalmazza a polgármestert a tárgyalások lefolytatására, valamint az ezzel összefüggésben létrejövő szerződések, megállapodások aláírására. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése megbízza Juhászné Dr. Krecz Erzsébet gazdasági irodavezetőt valamennyi, a konszolidációval összefüggő dokumentum ellenjegyzésével. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2013. december 31.

Alpolgármester úr visszaadja az ülés vezetését Polgármester úrnak.

11./ Előterjesztés az EVAT Zrt. és a Törzsház 2013. évi üzleti tervének I. féléves teljesítéséről (egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Sós István alpolgármester

Meghívott:

Várkonyi György Olivér vezérigazgató Csirke Józsefné gazdasági divízióvezető EVAT Zrt. Hegedűsné Majnár Márta ügyvezető Eger Városi Turisztikai Kft. Bérczessy András ügyvezető Média Eger Nonprofit Kft. Lugosi Dénes ügyvezető Eger Termál Kft. /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Sós István Az EVAT Zrt. az első félévben 1.049 Ft pozitív eredménnyel zárt. A rezsicsökkentésre vonatkozó kormányzati döntést a társaság végrehajtotta. Indult egy új kulturális, marketing szolgáltató divízió, s ennek a szükséges létszámigénye 8 fő volt. Mivel a divíziónál a működés április 1-jétől kezdődött, a rövid időszak nem értékelhető. Az év végén és az éves mérleg értékelésekor erre vissza kell majd térni, s meg kell vizsgálni, hogy megfelelő hatékonyságú volt-e ez a lépése a társaságnak. Problémát jelent elsősorban a házkezeléssel kapcsolatban a társaság követései a 2012. évi I. féléves 222

55 mft-ról 259 mft-ra nőtt. E mellett a társaság mindent elkövetett annak érdekében, hogy a kinnlevőségeknek a nagyságrendjét csökkentse. Az Eger Termál Kft. 63.458 eft-os negatív eredménnyel zárt. Ez jelentősen magasabb, mint a tavalyi 35.900 Ft-os negatív eredmény. A legdöntőbb befolyásoló tényező az volt, hogy egy jelentős beruházás folyta termálfürdő területén, s ennek következtében a látogatószám mérséklődött, mintegy harmincezer fő látogatóval voltak kevesebben, az első félévben, mint 2012. év hasonló időszakában. Igazából azon elvárások sem tudtak teljesülni, amit a Hotel Platánnal kötött a cég, hiszen egy együttműködési megállapodás kapcsán bevételre kellett volna szert tennie a Kft-nek. Sajnos a beruházás a Hotel Platánnal késett, ennek következtében nem tudta realizálni minden erőfeszítés ellenére sem a Kft. azokat a bevételeket, amiket remélt ettől a megállapodástól. Ezen tárgyalások folytatódnak és reméli, hogy legalább a II. félévben ezen vonalon a megállapodás realizálni fogja azokat a bevételeket, amelyekre számíthatnak. Visszatérve a bevételek kieséséhez, elmondja, hogy egy eléggé kedvezőtlen időjárás közepett kellett működnie cégnek, ami tovább nehezítette a bevételek elérését, A Termál Kft. költségei 8,8 %-kal nőttek és az előző évhez képest 21 mft-tal emelkedtek. Ez is kihangsúlyozza azt, hogy mennyire fontos lenne a Termál Kft-nél a megújuló energia minél szélesebb körű használat, hiszen a költségek növekedésének jelentősebb része az energia költségek növekedéséből származik. A Média Eger Kft. 4.285 eft-os pozitív eredményt ért el az első félévben., az előző évi 2.990 eft-os negatív eredményéhez képest. A soron következő digitális átállásra megfelelő segítséget nyújt az is, hogy a pozitív eredmény lehetővé teszi, hogy a 20 mft-os átállási költségek egy jelentős részét a kft. önerőből finanszírozza, a 7,5 mft-os pályázat elnyerése mellett, melyhez gratulál a cégnek. Jelentős szerepe van a helyi fejlesztések kommunikációs feladatainak felvállalásában, ezeknél a kft. sikeresen pályázott. Továbbra is az a cél, hogy Egerben folyó fejlesztések kommunikációs feladatait próbálja felvállalni. A Turisztikai Nonprofit Kft működésével kapcsolatban elmondja, hogy a cég ezen a néven április 1-jétől működik, sajnos csodákat nem lehet várni a cég működéséről, hiszen egy olyanfajta örökséget kapott, amit nehezen lehetett veszteség vonalán ledolgozni. Van egy napirend, ami külön foglalkozik a cég jelenlegi gazdasági helyzetének kezelésével, így erről külön nem beszél. Az Arnaut Pasa fürdőjénél 7.318 eft-os negatív eredmény keletkezett, ennek a kezelését a II. félév folyamán meg kell oldania az Önkormányzatnak. Dr. Csarnó Ákos Az utóbbi időben sajtónyilvánosságot is kapott a Kopcsik Marcipániával kapcsolatos ügy. Akár az EVAT Zrt, akár a város vezetősége tervezi-e vagy van-e végleges terv arra, hogy a Marcipánia kálváriájára pontot tehetnének, illetve a Marcipániát meg lehet-e menteni?

56 Tóth István A Servita Udvarházban működő étterem milyen formában kapcsolódik az EVAT Zrthez? Az EVAT Zrt. féléves mérleg adatai alapján 1,3 milliárdos árbevétel mellett közel 1 millió forintos eredményt el. Ez mennyi 10 mft-os eredmény lehetne, ha az EVAT Zrt. él a beruházóval szemben a felsővárosi fűtőmű meghiúsulási kötbére kapcsán? Vezérigazgató úrnak többször feltette már ezt a kérdést, de mindig kitérő választ kapott, s legutóbb is azt válaszolta, hogy hamarosan beindul az építése. Császár Zoltán Alpolgármester úr beszélt a Termál Kft. veszteségéről. Eger köztudottan látogatott, a víz városa és rengeteg turista látogat Egerbe. Hogy létezik, hogy egy ilyen fürdő ennyire veszteséges? Sós István A Marcipániával kapcsolatos kérdésre elmondja, hogy sajnos károsodások történtek a Marcipánia barokk szobájában. A szoba környezete olyan, hogy hiába hajtottak végre egy szigetelési munkát az elmúlt év folyamán, sajnos az épület nem csak arról az oldalról ázik, hanem a Servita utcai oldalról is. Úgy gondolja, hogy egy szakmai felülvizsgálat, ami éppen zajlik, meg kell, hogy állapítsa, mit kell tenni a helyiség végleges, stabil műszaki állapotának visszaállítása érdekében. Másrészt egy olyan fajta üzemeltetési rendet kell majd a Marcipániában kialakítani, ami biztosítja ezeknek az értékeknek a hosszú távon történő fennmaradását. Mivel élelmiszeripari termékből készített anyagról van szó, élelmiszeripari szakvéleményt is kérnek, melynek az lesz az eredménye, hogy megállapítják, hogy milyen fajta óvintézkedéseket kell meg tenni egy ilyen fajta kiállítási anyag védelme érdekében. Összességében úgy gondolja, hogy a Marcipánia ügyében a szükséges lépéseket megtették ahhoz, hogy a további rongálódástól megóvják, Kopcsik úrral a kapcsolatuk felhőtlen és további munkájára is igényt tartanak. A Servita Udvarházzal kapcsolatos felvetésre elmondja, hogy a Servita Udvarház a marketing divízió része. Igazából az a létszámtöbblet, amit az EVAT Zrt. felvet, az ottani foglalkoztatott személyzetből is áll. Azt, hogy milyen eredményt hoz az udvarház működése, ez egy túl rövid időszak volt ahhoz, hogy ezt értékelni lehessen. Ígéri, hogy 2013. év végén legkésőbb az éves mérlegbeszámoló időszakában értékelni fogják, hogy mennyire volt sikeres ennek a Servita Udvarháznak a létrehozása, s egyáltalán a marketing divíziónak a tevékenysége. Ez divízió fogja majd végezni a Tűzoltó Múzeumban tervezett és 2014-ben indítandó vendéglátó-ipari funkció működtetését is. Fűtőmű beruházással kapcsolatban elmondja, hogy a fűtőművet üzemeltető kft. folyamatos tárgyalásokat folytat a pénzintézetekkel, a biomassza pénzügyi fedezetére vonatkozóan, hiszen bankhitelhez eddig még nem jutott. Amennyiben a hitel engedélyezése megtörténik, akkor lehet a beruházást megkezdeni. A támogató hatósággal a megvalósítás befejezésének határideje módosításra került. A jégpálya megvalósítása annak függvénye, hogy ez a biomassza fűtőmű beruházás elindul-e és mikorra fejeződik be.

57

Habis László A Termál Kft. veszteségével kapcsolatban elmondja, hogy az első félév a szezonalitásban mindig veszteséges, a gond az, hogy az idei veszteség lényegesen meghaladja a tavalyi év vesztését. Meg fogják vizsgálni a cég költséggazdálkodását. Maga a strand nem veszteséges, a cég egészében keletkezett a veszteség. Ennek a minimalizálására az ügyvezetés programot fog kidolgozni. Hozzáteszi, hogy nyilván a beruházások kapcsán nőnek az amortizációs terhek és egyebek. Véleménye szerint egy részletes analízist igényel. Képviselő úrnak teljesen igaza van abban, hogy elvárható a cégtől, hogy éves szinten egy nulla körüli eredményt produkáljon. Hosszú éveken át nyereséges volt a társaság. Nyilván most a beruházás kapcsán át kell értékelni a működés egészét. A szerződésekkel összefüggésben az EVAT Zrt. igazgatósága az ügyvezetéssel, hivatalvezetőkkel, képviselőkkel együttműködve tárgyalásokat folytatnak a hosszú távú megoldás érdekében. Csákvári Antal Lugosi Dénes igazgató úr felé a következő észrevételt teszi. A beruházás befejeződött átadásra kerültek, a medencék. Az építkezés idejére a munkagépek közlekedésére a kerítés egy része meg lett bontva, most hogy az építkezés befejeződött, helyre is állították a kerítést, de a kerítés régi része úgy maradt, mállik le a vakolat és nagyon rossz benyomást kelt az ott közlekedőknek, fürdőzőknek. Tervezik-e a kerítés rendbehozatalát? Lugosi Dénes Igen, szándékukban álla a kerítés rendbetétele. A strand nem veszteséges, soha nem is volt, a társaság eredményéről van szó. A kerítés azon eleme, ami ki lett bontva és vissza lett állítva, az a beruházás program része, az elszámolás pillanatáig nem célszerű összemosni az elszámoláshoz tartozó és az elszámoláshoz nem tartozó műveleteket. Ezt azt követően kívánják rendbe hozni, s egyébként tervbe van véve.

Csathó Csaba A Kopcsik Marcipánia ügyét nagyon komolyan veszik, s bízik abban, hogy a régi állapot hamarosan visszaáll, hiszen harmincezer ember látogatja éves szinten. Reméli, hogy az elindult intézkedések minél előbb eredményre vezetnek. Császár Zoltán Véleménye szerint Kopcsik úrnak olyan alkotásai vannak, amelyet sok város megirigyelhet. Nem igaz, hogy a személyével felhőtlen a kapcsolat, egy kis felhő van, de ezt el lehet rendezni, ugyanis Kopcsik úr személye és alkotásai, ennél többet érdemelnek.

58 Az Arnaut Pasa Fürdő esetében elmondja, hogy valamiféle üzletpolitika lehet a hibás, ami nem hozza a várt eredményt. A Platán esetében az, hogy nem fizet, szerződésszegés. Igen méltányos áron kapta a vizet, a szolgáltatásait azonban nem tudja értékelni, azt viszont negatívan értékeli, hogy ha egy cég nem teljesíti a szerződésben foglaltakat. Tóth István Elhangzott Alpolgármester úr válaszából, hogy a Servita Udvarházat az EVAT Zrt. üzemelteti saját berkein belül. Ezzel kapcsolatban továbbra is az a véleménye, hogy miért kell egy EVAT Zrt-nek vendéglátással foglalkozni, hiszen Egerben annyi magánkézben üzemelő vendéglátóhely van, nem hiszi, hogy az EVAT Zrt.-nek ez lenne a legfontosabb feladata, hogy konkurenciát jelentsen a vendéglátósoknak. Jobb lenne, ha az EVAT Zrt. olyan feladatokat nem vállalna be, ami nem illik a profiljába. Annak idején könnyen meg tudott szabadulni a karbantartó üzletágától, mert azt mondták, hogy nem éri meg karbantartani az általa kezelt épületeket, lakásokat. Ezek után sikerült elég tetemes összegért egy-egy önkormányzati bérlakást felújítani, mert saját berkeken belül nem oldották meg. Ami fontos lett volna a város szempontjából attól az EVAT Zrt. megszabadult, olyan feladatokat pedig felvállal, ami nem illik a profiljába. Kéri a városvezetést, hogy az EVAT Zrt. működését vizsgálják felül. Ha valaki nem fizet, az meghiúsulási kötbérrel tartozik. Nem tudja, hogy ki hatalmazta fel a vezérigazgató urat, hogy ettől a meghiúsulási kötbértől tekintsen el. Ez elég nagy nagyságrendű, s ez az EVAT Zrt. eredményében jelentkezne, hiszen ennek más költségvonzata nincsen. Valószínű, hogy ez a felsővárosi erőmű ugyanúgy nem valósul meg, mint ahogy már sok projekt nem valósult meg az elmúlt időszakban. Orosz Lászlóné Gratulál az EVAT Zrt-nek, hogy létrehozott egy ilyen fantasztikus divíziót, bizonyára nagy szükség van rá, de ez ki fog derülni hamarosan. Gratulál ahhoz is, hogy az a divízió az, aki azt a Művészetek Házát vezette, akik a városra és a későbbi Kft.-re harmincmilliós veszteséget hagytak. Egyúttal felhívja a Kft. figyelmét, hogy a jövő évi és jövőt követő gazdálkodását a divíziónak kísérje figyelemmel. Habis László Egy ilyen vaskos anyagban számos adat szerepel, s ezen adatok hátterét alapvetően az EVAT Igazgatóságának kell folyamatosan értékelnie, elemeznie és ennek alapján, ha kell javaslatot tenni a testületnek, a tulajdonosnak bizonyos döntések meghozatalára. Az EVAT Zrt. árbevétele a tavalyi 1,1 milliárd forinthoz képest összességében 10 %-kal nőtt. Üzemi eredménye 8 millió forintról 11 millió forintra nőtt oly körülmények között, hogy az értékcsökkenési leírás az 37 millióról 51 millióra emelkedett. Miközben a társaság likviditása, forgóeszköz ellátottsága, adósságállományokkal kapcsolatos mutatók összességében pozitívan változtak. A társaság tőkehelyzetével foglalkozni kell, hiszen alapvető feladata annak, hogy mind a távfűtés szolgáltatás, mind pedig a lakáscélú és nem lakáscélú ingatlanok kezelését, a

59 parkolás üzemeltetést és más fontos feladatait hatékonyan és jó szakszerűséggel végezze. Vannak olyan szerződések, amelyek egy része lejárt vagy lejár, s amelyeket át kell tekinteni. Elképzelhető, hogy a szépasszonyvölgy üzemeltetési feladatokat a Városgondozás Kft-nek kellene átadni, s egy picit letisztítottabb profillal működtetni. Az is izgalmas számukra, hogy a korábbi vezetés döntései bizonyos ingatlan fejlesztésekre milyen gazdasági hatással járnak. Példaként említi a Tűzoltó Múzeum felújítását. Lehet hagyni az épületet pusztulni, vagy éppen meg lehetett pályázni a felújítását. Ez a felújított múzeum épület biztos, hogy sokkal nagyobb költségigényt jelent a társaság szempontjából. Ezeket kell tudni optimalizálni. Ugyanilyen a Servita Udvarház mely egyik része egy romos épület volt. A korábbi vezetés döntött egy kb. 130 millió forintos fejlesztésről, ilyen szempontból bizonyos értelemben kényszerpályán van a mostani gazdasági vezetés. Azt, hogy ezen belül az optimális megoldást megtalálják, úgy gondolja, hogy elvárható és követelmény. Az éves adatok ismeretében végiggondolva a következményeket lehet majd tulajdonosi döntéseket hozni. Szeretné, ha ebben a vaskos anyagban a lényeges összefüggésekkel is foglalkoznának, s nem biztos, hogy a mai napirend témája, de azért vannak itt kinnlevőségekkel kapcsolatos adatok. Nincs egyszerű helyzetben a társaság miközben 1800 fizetési felszólítást küldött ki egy félév alatt, ami az anyagból látható. Ezeknek a helyzeteknek a kezelésével érdemben kell tudni foglalkozni, s erre szeretné képviselőtársait is bíztatni. Dr. Csarnó Ákos Kettő témában szeretne hozzászólni, egyik Kopcsik úrral kapcsolatos. Szorgalmazza, hogy a város díszpolgárának az ügyét minél hamarabb rendezzék le. A stranddal kapcsolatosan kéri megvizsgálni haladéktalanul, hogyan lehetett elállni a kötbértől. Császár Zoltán Képviselőtársai hozzászólásaiból is kicsengett egy dolog, mely az ország gazdasági helyzetében és egyéb törekvéseiben igen is számon kérhető. Ha egy városi cég, amelynek adottságai, lehetőségei a város nevéből, idegenforgalmi életéből fakadóan számon kérhető, akkor annak a cégnek igen is kötelessége jól működni és pozitívumot felmutatni. Erre neveznek ki cégvezetőt, igazgatókat. Ne vállaljon az valamit, aki nem tud vezetni egy céget, csak veszteségesen, vagy adja át a helyét olyannak, aki ért hozzá. Sós István Az Arnaut Pasa Fürdőjének a bevételei az első félévben 2012. első félévéhez képest a bevételek közel 3 mft-tal növekedtek. Az más kérdés, hogy az éves terve 63 mft, ami arra volt építve, hogy a Hotel Platán fizetős külföldi vendégköre, majd a gyógyászati szolgáltatásokat az Arnaut Pasa Fürdőjénél fogja igénybe venni. Sajnos a hotel működése az első félévben nem úgy sikerült, mint ahogyan eltervezték. Most remény van arra, hogy szeptembertől kezdődően telítetten fog működni a Hotel Platán és továbbra is élnek azzal a szándékkal, hogy a gyógyászati szolgáltatásokat egy jól fizető

60 magasabb kvalifikáltabb réteg fogja majd igénybe venni, mely jelentősen segítheti a második féléve elvárások teljesülését. Összességében arra nem számíthatnak, hogy pozitív eredménnyel végezzen a cég. A tevékenységét az igazgatóság majd értékelni fogja, egyébként a törzsház tagcégeinek munkáinak értékelése elsősorban és alapvetően az igazgatóság feladata, nem pedig a közgyűlés feladta. A közgyűlésnek az EVAT Zrt.-nek a munkájának az értékelése az alapvető feladata. A fürdő vesztesége nem az igazgató rossz munkájának a következménye, hanem az, hogy a gyógyászati szolgáltatások TB finanszírozása rendkívül alacsony, összességében szinte nyereségesen TB támogatottságú gyógyászati szolgáltatást nem lehet végezni. Lehetne szélesíteni a welness szolgáltatásokat, ez viszont egyéb negatív következményekkel járna. Az EVAT Zrt. működésével kapcsolatosan elmondja, hogy a cég eredményessége lehetne jobb is, az, hogy ez jobb legyen mindent meg kell tenni annak érdekében a tulajdonosnak. Reméli, hogy a második félévben legalább a kitűzött éves tervszámot teljesíteni tudja. Egyedül ez a cég az, aki a távhőszolgáltatás rezsi csökkentése miatti bevétel kiesésére kompenzációt kapott, mely lényegesen javította a cég helyzetét. A Termál Kft. igazgatójának és menedzsmentjének a munkáját bírálatok érték az elhangzott felszólalásokban. Úgy gondolja, hogy a cég munkájának teljes megítélés az éves munkának a megítélésénél lesz esedékes, hiszen a kft. az első félévben mindig veszteséges volt. Összességében a beruházás lezajlott, s eddig csak a negatív hatását érezhették, hiszen akadályozta a vendégeket abban, hogy a szolgáltatásokat széles körben igénybe vegyék. Ennek a beruházásnak hozadékának kell lenni. Egy fedett fürdőház létesült, melynek a hatását elsősorban abban az időszakban kell majd értékelni, amikor azaz időszak jön, amikor ezt használják, ez pedig ősztől – tavaszig terjedő időszak. Remélhetőleg a fürdőház a második félévben jelentős vendégszám növekedést fog jelenteni, amiben egyébként bizakodik. A Termál Kft. és az Imola együttműködésére vonatkozóan a következő héten fognak zajlani olyan tárgyalások - személyesen is részt vesz -, ahol értékelni fogják az együttműködési megállapodásban foglaltakat. Úgy gondolja, hogy az együttműködési megállapodásban foglaltak olyan fajta, lépésekre nem fogja őket feljogosítani, hogy kötbérigényekkel léphetnének fel. Abban a helyzetben, amikor ezt a megállapodást kötötték többet nem lehetett egy ilyen megállapodástól elvárni. Az EVAT Zrt. idegenforgalmi divíziójára vonatkozóan elmondja: Izgalmas kérdés, hogyan fog ez a divízió működni. Az első negyedévtől kezdődő munkának az értékelése után le kell vonni a szükséges következtetéseket. Reméli, hogy ez a divízió eredményesen fog majd működni. Úgy gondolja, hogy jelen helyzetben a személyi kérdéseket, személyeskedéseket nem kellene felvetni, ugyanis meg kellene várni a gazdasági év végét, amikor is s értékelni fogják a cég munkáját, s az igazgatóság le fogja majd vonni a szükséges következtetéseket, ha szükséges. Császár Zoltán Véleménye szerint senki nem személyeskedett, az anyagról képviselőként véleményt kellett mondani, itt név, személyeskedés nem hangzott el.

61 Habis László Szavazás az 1. sz. határozati javaslatra. Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata elfogadja az EVAT Zrt. 2013. I. félévi beszámolóját, amelynek eszköz és forrásainak egyező végösszege 2 972 478 E Ft, mérleg szerinti eredménye 1 049 E Ft. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. augusztus 30.

Szavazás: 13 igen szavazat és 3 tartózkodás mellett elfogadásra került. 459/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata elfogadja az EVAT Zrt. 2013. I. félévi beszámolóját, amelynek eszköz és forrásainak egyező végösszege 2 972 478 E Ft, mérleg szerinti eredménye 1 049 E Ft. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. augusztus 30. Szavazás a 2. sz. határozati javaslatra. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata elfogadja az EVAT Zrt.-hez kapcsolódó Cégcsoport tagjainak 2013. I. féléves gazdálkodásáról szóló évközi beszámolóját.

62 Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. augusztus 30. Szavazás: 12 igen szavazat és 5 tartózkodás mellett elfogadásra került. 460/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata elfogadja az EVAT Zrt.-hez kapcsolódó Cégcsoport tagjainak 2013. I. féléves gazdálkodásáról szóló évközi beszámolóját. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. augusztus 30. Szavazás a 3. sz. határozati javaslatra. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata tudomásul veszi az EVAT Zrt.-hez kapcsolódó Cégcsoport tagjainak 2013. I. félévi gazdasági eredményeinek alakulását bemutató dokumentumot, melyet a Felügyelő Bizottság EMJV Közgyűlése elé előterjesztésre és elfogadásra javasolt. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. augusztus 30.

63

Szavazás: 12 igen szavazat és 5 tartózkodás mellett elfogadásra került. 461/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata tudomásul veszi az EVAT Zrt.-hez kapcsolódó Cégcsoport tagjainak 2013. I. félévi gazdasági eredményeinek alakulását bemutató dokumentumot, melyet a Felügyelő Bizottság EMJV Közgyűlése elé előterjesztésre és elfogadásra javasolt. Felelős: Habis László EMJV Polgármestere Várkonyi György Olivér Csirke Józsefné EVAT Zrt. Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalók Határidő: 2013. augusztus 30.

Polgármester úr átadja az ülés vezetését Alpolgármester úr részére. 12./ Előterjesztés működési célú támogatás nyújtásáról a helyi járatú közlekedés támogatás céljára az AGRIA VOLÁN Zrt. részére (egyszerű szavazattöbbség) Meghívott:

Előadó:

Uti Csabavezérigazgató Dr. Gál József gazdasági igazgató Agria Volán Zrt.

Habis László polgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Habis László A Volán társaság ebben az évben július végén megjelent BM rendelet alapján 32 mft-os támogatásban részesült, mely támogatás kb. 20 %-kal kevesebb a bázisidőszakban nyújtott állami támogatáshoz képest. A számítások azt igazolják, hogy az lett volna szerencsés, ha ez az állami támogatás megduplázódik, ugyanis az ingyen utazók aránya az egri cégnél 25 %-ot tesz ki. Készítettek egy anyagot a megyei jogú városok szövetségében – külön köszönet illeti az Agria Volán Gazdasági igazgatóját, aki ezt a munkát országos szinten segítette feldolgozták mind a 23 város tömegközlekedésével kapcsolatos adatokat. Ezen adatokat eljuttatta az MNV vezérigazgatójához és személyes tárgyalást kezdeményez

64 nála annak érdekében, hogy az a fajta tulajdonosi magatartás, mely egyértelműen az önkormányzatok irányába kívánja ezt a kötelezettséget tolni, esetleg változhatna. Tisztában vannak azzal, hogy az állami költségvetés hiány céljainak teljesítése is megfeszített feladat, s körültekintő kormányzati munkát követel, de úgy gondolják, hogy az itteni lehetőségek is végesek. A mostani folyamatos működéshez teszik ezt a javaslatot. A pénzmaradványi elszámolások döntéshozatalakor az önkormányzati feladatellátás tartalékát jelentős részben azért emelték ilyen mértékben, hogy legyen lehetőség a cég működőképességének megtartására. Az anyagból látszik, hogy ezzel azonban az összes problémát nem oldották meg. Bognár Ignác Felmerül benne a kérdés, hogy a volán vezetése megtesz-e mindent a működés érdekében. Beszélt egy volános dolgozóval, aki azt mondta, hogy korábbi munkahelye „egy láger volt, ez pedig egy szanatórium”. Ez azért utal arra, hogy a munka intenzitás között is lehetne szigorítani. Van olyan busz Egerben, melyen Tesco felirat van, s ez reklám az üzletnek. Egy ilyen reklámért mennyi pénzt kérne egy másik vállalkozás? Ilyenekben gondolkodik-e a cég? Nagy István Megerősíteni szeretné azt a gondolatot, amit polgármester úr is elmondott a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt-vel, mint tulajdonossal kapcsolatosan. Korábban többször is elmondta, hogy helytelen az a magatartás a Zrt. részéről, - akinek tulajdonosa a Magyar Állam - hogy olyan pénzeket kérnek az önkormányzattól, amit egyébként az állam nem folyósít ki a személyszállításhoz. Természetesen az Önkormányzatnak kötelessége ebben a helyzetben segíteni a céget, hiszen a helyben élő lakosság ellátása önkormányzati feladat. Itt a Vagyonkezelő Zrt-nek kellene egy kicsit más hozzáállást tanúsítania. Orosz Lászlóné A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottságon sokat beszélgettek a Volánról és a helyi közlekedésről. Tény, hogy az önkormányzatoknak részt kell vállalni a helyi közlekedés megszervezésében, de az is tény, hogy egy cégvezetőnek és egy társaságnak keresni kell azokat a bevételi forrásokat, amelyeket pluszként hozhatnak be ebben a városban. Néhány javaslat is megfogalmazódott, sőt igazgató úr ígéretet tett egy közös gondolkodásra a város a város és a helyi képviselők között, hogy milyen lehetőséget látnak arra, hogy bevételeiket növeljék. Példaként említi a szépasszonyvölgyi közlekedést. Rázsi Botond Több hozzászóló nem lévén, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.

65 Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése úgy határoz, hogy a helyi közösségi közlekedés veszteségeinek fedezetére 50 000 000Ft működési célú támogatást nyújt az Agria Volán Zrt. számára, melynek fedezete a költségvetés Önkormányzati feladatellátás tartalékai V/18. soron rendelkezésre áll. Felelős: Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere Határidő: 2013. szeptember 10. Szavazás: 13 igen szavazat, elfogadásra került.

2

nem szavazat és

1

tartózkodás mellett

462/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése úgy határoz, hogy a helyi közösségi közlekedés veszteségeinek fedezetére 50 000 000Ft működési célú támogatást nyújt az Agria Volán Zrt. számára, melynek fedezete a költségvetés Önkormányzati feladatellátás tartalékai V/18. soron rendelkezésre áll. Felelős: Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere Határidő: 2013. szeptember 10.

13./ Előterjesztés az Eger Városi Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft. (névváltozás előtt Művészetek Háza Eger Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.) részére 2012. évi közhasznú támogatás elszámolásáról (egyszerű szavazattöbbség) Meghívott:

Előadó:

Hegedűsné Majnár Márta ügyvezető Eger Városi Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft

Sós István alpolgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Orosz Lászlóné Az anyagban az szerepel, hogy 10 millió forint megítélését hagyja jóvá a közgyűlés. Ez a pénz elegendő lesz-e a jövőt illetően, tekintettel az előző cégvezetés által hátrahagyott veszteségre?

66 Császár Zoltán Szeretne egy pár gondolatos összefoglalót hallani a cég képviselőjétől, hogy ez az adótartozás, hogyan jött létre. Habis László A félreértések elkerülése végett mondja, hogy ez egy másik napirend. Mindkét kérdés a másik napirendhez tartozik. Bognár Ignác Most 72 mft elszámolásáról van szó. Ha ez 90 mft lett volna, azt is elszámolták volna. Ha 50 mft-ot adtak volna, akkor a 22 mft-ot hol lehetett volna megspórolni? Véleménye szerint amennyi támogatást adott az önkormányzat, azt ők mindig elszámolták. Kicsit túl sok támogatást kaptak, s nem lett meg a hozadéka. Sós István Ezt a 72 mft-ot már a cég el is költötte, megfontolandó, hogy majd az új Turisztikai Kftnek hogyan, milyen módon és milyen célokra, mennyit fognak juttatni. Azonban az új Turisztikai Kft-nek ez nem a restanciája, s nem hiszi, hogy ezért az új ügyvezetést kellene hibáztatni. Ez egy elszámolási feladat és kötelezettség. Az elszámolás az új ügyvezetés számára elég nagy gondot okozott ahhoz, hogy a megfelelő dokumentumokat megtalálja az elszámoláshoz. Megjegyzi, hogy ez elmúlt évben átadott támogatás összege a tagok véleménye szerint túl kevés volt ahhoz, hogy a Kft-ben a turisztikai célok úgy valósuljanak meg, mint a 8 tag elképzelései voltak. Talán, hogy most kitisztult a cég profilja, nagyobb remény van arra, hogy célirányosan és ellenőrizhetőbben és a turisztikai, önkormányzati céloknak is megfelelően fog ez a cég működni. Habis László Megerősítve alpolgármester úr által elmondottakat, közgyűlési döntés nyomán gyökeresen átalakították a cég feladatait, működési struktúráját, egész tevékenységi rendjét, változtattak az ügyvezető személyén. Más napirend kapcsán ezzel az üggyel még foglalkozni kell. Alpolgármester úr jelzi, hogy az elhangzott kérdésekre a másik napirend kapcsán tér vissza. Kéri, hogy szavazzanak a határozati javaslatra. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az Eger Városi Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft. (névváltozás előtt Művészetek Háza Eger Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.) 2012. évi 72 452 000 Ft közhasznú célra adott támogatás elszámolását.

67

Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2013. szeptember 15.

Szavazás: 15 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadásra került. 463/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az Eger Városi Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft. (névváltozás előtt Művészetek Háza Eger Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.) 2012. évi 72 452 000 Ft közhasznú célra adott támogatás elszámolását. Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2013. szeptember 15. 14./ Előterjesztés a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás biztosításáról (egyszerű szavazattöbbség) Meghívott:

Előadó:

Jakab Zoltán ügyvezető Városgondozás Eger Kft.

Sós István alpolgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Sós István A hulladékgazdálkodásról szóló 2012. évi CLXXXV tv. egyik eleme a közszolgáltatási tevékenységet végző cégek közötti szerződések újraszabályozása. E szerint a közszolgáltatás végzésének feltételei egyrészt: a települési önkormányzat közszolgáltatási engedéllyel és Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség által minősítő okirattal rendelkező gazdálkodó szervezettel legkésőbb 2013. december 31-ig megkösse a szerződést. Másrészt: a hulladékgazdálkodási közszolgáltatást 2014. január 1-től csak az a nonprofit gazdasági társaság végezhet, mely közszolgáltatási engedéllyel, Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség által kiállított minősítő okirattal rendelkezik és hulladékgazdálkodási szerződést kötött a helyi önkormányzattal. A Városgondozás Kft. a feltételeknek nem felel meg, mert a cég nem nonprofit kft., ezért szükséges egy új nonprofit kft. létrehozása, mely kizárólag ezen tevékenységet látná el. Ennek alapítója, majd a Városgondozás Eger Kft. lesz. A cég 3 mft jegyzett

68 tőkével indulna, melyből 2.900 eft-ot a kft. és 100 eft-ot a Heves Megyei Regionális Hulladékgazdálkodás szolgáltat pénzbeli betétként. Két tulajdonosa lesz ennek a nonprofit kft-nek. Kéri az előterjesztés elfogadását. Az anyag mellékleteként mindenki megkapta a társasági szerződés tervezetét. Bognár Ignác A felügyelő bizottságot is létre kell hozni 3 fővel, s látja, hogy nagyon okosan a vezetés a korábbi városgondozás vezetőiből van felállítva. Javaslata, hogy ez a három fő a jelenlegi Városgondozás kft-nél felügyelő bizottságot betöltő 3 fő legyen. Sós István Képviselő úr felvetésére jelzi, hogy így tervezik a dolgot. Habis László Több hozzászóló nem lévén szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése, mint a VÁROSGONDOZÁS EGER Kft. (székhelye: 3300 Eger, Homok u. 26., Cg. 10-09-020372, adószáma: 10630646-2-10) alapítója hozzájárulását adja ahhoz, hogy a VÁROSGONDOZÁS EGER Kft. és a Heves Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás tulajdonosi részvételével Egri Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. elnevezéssel új társaság alakuljon a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység folyamatosságának biztosítása érdekében. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a társaság alapításához szükséges dokumentumok aláírására. Felelős:

Habis László polgármester

Határidő:

2013. szeptember 30.

Szavazás: 17 igen szavazat mellett elfogadásra került. 464/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése, mint a VÁROSGONDOZÁS EGER Kft. (székhelye: 3300 Eger, Homok u. 26., Cg. 10-09-020372, adószáma: 10630646-2-10) alapítója hozzájárulását adja ahhoz, hogy a VÁROSGONDOZÁS EGER Kft. és a Heves Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás tulajdonosi részvételével Egri Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. elnevezéssel új társaság alakuljon a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység folyamatosságának biztosítása érdekében. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a társaság alapításához szükséges dokumentumok aláírására.

69

15./ Előterjesztés szavazattöbbség) Meghívott:

Előadó:

Egységes

Felelős:

Habis László polgármester

Határidő:

2013. szeptember 30.

Vízkorlátozási

Terv

elfogadásáról

(egyszerű

Dr. Bánhidy Péter vezérigazgató VÍZMŰ Zrt.

Sós István alpolgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Sós István A Viziközmű szolgáltatásról szóló törvény alapján a Heves Megyei Vízmű Zrt. Egységes Vízkorlátozási Tervet készített arra az esetre, ha a víztermelő kapacitás tartósan nem képes a szolgáltatási területen a jelentkező igények kielégítésére ívó víz szempontjából. Kéri a közgyűlést fogadja el az előterjesztést, remélve azt, hogy a korlátozási terv bevezetésére a közeli és a távoli jövőben nem kerül majd sor. Bognár Ignác Végigolvasva az anyagot a kérdése az, hogy nem kellene-e kipróbálni a 2-es fokozatot, hogy az egri emberek meg tudják, mekkora kincs van a kezükben. Ezt igazán akkor tudnák értékelni, ha nem olyan helyzetben élnének, mint például Izrael. Dr. Bánhidy Péter vezérigazgató Törvény alapján készült a vízkorlátozási terv, és remélhetőleg hosszú távon nem kerül sor az alkalmazására. Ennek oka pedig az, hogy amikor Eger első általános rendezési tervei elkészültek a 60-as évek második felében és a 70-es évek első felében, akkor a város lakosságának a létszáma megközelítette a 70 ezret és az elemzések szerint a belváros a közhatalmi, közigazgatási funkciókat 100 ezer lakosságszámig tudta volna ellátni. Ezért a vízbázisok kiépítése ennek megfelelően történt, jelenleg a kitermelhető vízmennyiségnek az átlagos kitermelés esetén 50 %-át termelik ki. Csúcsterhelés esetén pedig a 70 %-át, de ez rövid ideig van. A város vízellátása biztonságos hosszú távon. Az elmúlt 30 évben mindösszesen két alkalommal került sor vízkorlátozásra. Hozzátéve, hogy mindig volt vízkorlátozási terv, amit korszerűsítettek közösen az önkormányzattal. A 80-as évek második felében volt két alkalommal I. fokú korlátozás, mely azt jelentette, hogy vezetékes hálózatból nem lehetett gépkocsit mosni és locsolni nem lehetett. A 2-es fokozat egyes területeken érződik, mert folytatódik a rekonstrukció, így legközelebb a Mikes K. utcában, majd a Balassi utcában és a

70 Bercsényi utca egyes szakaszain lesz ilyen átmeneti korlátozás, ami nem a vízmennyiséggel függ össze, hanem a rekonstrukcióval, melyről a lakosságot tájékoztatni fogják. Visszatérve a 3. napirendi ponthoz, - mely összefügg a vízkorlátozással - elmondja, hogy a Hajdúhegyi beépítési tervvel kapcsolatban tanácsnok asszonynak volt három kérdése. Első kérdésére már válaszolt, hogy a vízmennyiség megfelelő e miatt nem lesz mennyiségi probléma. Második kérdésére válaszolva a hálózat rekonstrukciója a hálózatok állapotát nem fogja befolyásolni. Ez a terv egyeztetve lett a Vízmű szakembereivel. Mindenképpen szeretnék előtérbe helyezni azt, hogy magaslati tározó épüljön meg, mert az a korábbi hidrofor zóna felszámolását is lehetővé teszi és megoldja a Hajdúhegy vízellátását nyomás szempontból hosszú távon. Az előterjesztés tartalmazza azt, hogy tanulmánytervet kell erre kidolgozni, melyet az Önkormányzattal és a Vízművel egyeztetni kell. Császár Zoltán Köszöni igazgató úrnak, hogy részben választ adott a kérdésére, ugyanis levelet küldött a Vízmű igazgatójának a Hajdúhegy vízellátásával kapcsolatosan, de a levél ismeretlen megjegyzéssel visszajött. Megköszöni igazgató úrnak, hogy a Trinitárius utca útfelújítását beütemezték egy ivóvíz vezeték kiváltásával. Orosz Lászlóné Megköszöni igazgató úr válaszát. Örül annak, hogy nem egy ad-hoc területfejlesztés fog történni a hajdúhegyen és Egerben. A víz a legfontosabb érték, és ha nincs belőle, az mindenkinek problémát okoz. Bízik benne, hogy minden optimálisan alakul és mindenki megfelelő mennyiséget tud vételezni a vízből. Habis László Hozzászóló nem lévén a vitát lezárja. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a Heves Megyei Vízmű Zrt. által elkészített Egységes Vízkorlátozási Tervet és felhatalmazza a Polgármestert annak cégszerű aláírására. Felelős:

Habis László Polgármester

Határidő: 2013. szeptember 15. Szavazás: 14 igen szavazat mellett elfogadásra került.

71 465/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a Heves Megyei Vízmű Zrt. által elkészített Egységes Vízkorlátozási Tervet és felhatalmazza a Polgármestert annak cégszerű aláírására. Felelős:

Habis László Polgármester

Határidő: 2013. szeptember 15. 16./ Elvi állásfoglalás kérés Eger, Délkeleti külterületre vonatkozó Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terv, valamint Eger város Településszerkezeti Tervének módosításához(egyszerű szavazattöbbség) Meghívott:

Előadó:

Bolyki János György S. Vasi Ildikótervező

Ficzere György tanácsnok Az előterjesztő a napirendet visszavonta.

17./ Elvi állásfoglalás kérés Eger, K2 út és környéke – nyugat területére vonatkozó Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terv, valamint Eger város Településszerkezeti Tervének módosítására(egyszerű szavazattöbbség) Meghívott:

Előadó:

Daruka Attila tervező Juhász Péter ügyvezető Juhászvin Kft.

Ficzere György tanácsnok Az előterjesztő a napirendet visszavonta.

18./ Előterjesztés a Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának módosítására (minősített szavazattöbbség) Előadó:

Dr. Kovács Luca jegyző /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Dr. Kovács Luca E napirend kapcsán elmondja, hogy a városháza épülete a 19. század utolsó éveiben épült. Az 1900-es évektől városházaként funkcionál, egyébként a régi városháza elbontott helyén épült. A Bajcsy Zsilinszky utcai szárny pedig 1905-ben bérlakásként épült, majd később csatolták a városháza épületéhez. A Városháza dolgozói költöznek,

72 a Kossuth L. utca 6. szám alá a Polgármesteri és Jegyzői Titkárság, a Jogi Csoport illetve a Vagyongazdálkodási Csoport. A Kossuth L. u. 10. szám alá korábban átköltözött az Adó Iroda, a Főépítészi Csoport, s ott található a Vagyongazdálkodási Csoport mezőgazdasági ügyintézője, s ott tart ügyfélfogadást a Jogi Csoport. A Kossuth L. u. 13. szám alá költözött a napokban Humánszolgáltatási Iroda és ezt követően fog a Gazdasági Iroda illetve a Városüzemeltetési Iroda költözni. A Kossuth u. 28. szám alatt található a Közterület-felügyelet, az Építéshatóság, a Hatósági Csoport. Ez egy új helyzet a városháza dolgozóinak és a város lakosságának és a képviselőtestületnek is. Az Alapító Okirat ily módon kerül módosításra, hiszen a telephelyeket fel kell tüntetni, hogy hol folyik a hivatali ügyintézés. A városháza felújítása előreláthatólag hat-nyolc hónapot vesz igénybe. Természetesen a sajtó útján értesíteni fogják a lakosságot, ha újra vissza lehet költözni az épületbe. Fontosnak tartja elmondani, hogy az e-mail címek és telefonszámok nem változtak. Úgy tapasztalták, hogy a város lakossága megtalálta a városházi dolgozókat az új helyen, s reméli, hogy zavartalan lesz a hivatalos ügyintézés a város lakossága és a képviselőtestület felé is. Habis László Egy tréfás kedvű ember a facebookon azt írta, hogy azért újítják fel a városházát, mert szereti a luxust. Ez az épület, több mint egy százéves épület, az épület gépészete egészen kritikus állapotban van. Van, amikor a fűtés szabályozhatatlan, gazdaságtalan. Nagyon régi öntöttvas radiátorok vannak, s alacsony hatásfokú kazán fűti az épületet. Elöregedtek a közművezetékek, az elektromos hálózat kritikus állapotban van. A dísztermen kívül egyetlen épületrész sem felel meg a mai ügyfélfogadási és munkakövetelményeknek. Nem csak a gépészete újul meg a háznak, hanem a teljes udvari homlokzata. Az udvar funkciója is változik, hiszen az a cél, hogy közösségi funkciót kapjon. A Dobó tér, a városháza aulája, az új épületrész – mely kisebb fogadásokra, esküvők kulturáltabb kiszolgálására is szolgál majd – egy szervesebb egységet képez majd. Vannak még technikai részletkérdések, melyek engedélyezése folyamatban van. Reményeik szerint a közbeszerzési eljárás eredményes lesz, s szeptember közepén szerződést lehet kötni és szeptember végén el lehet kezdeni a munkálatokat. Ahogy Jegyző asszony említette, hat-nyolc hónap múlva a város közönségének át lehet adni a létesítményt akadálymentesített ügyfélforgalmi irodákkal és egyebekkel együtt. Császár Zoltán Amennyiben felújításra kerül a városháza, legyen már egy kijelölt kulturált képviselői fogadó iroda. Dr. Kovács Luca Köszöni az észrevételt, s támogatja, hogy a visszaköltözés kapcsán egy képviselői iroda rendelkezésre, álljon.

73 Habis László Több hozzászóló nem lévén, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának módosítását az 1. melléklet szerint, 2013. szeptember 1-i hatállyal. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az Alapító Okirat módosítás és az egységes szerkezetű alapító okirat aláírására az 1. és 2. melléklet szerint. Felelős:

Habis László polgármester

Határidő:

2013. június 1

MÓDOSÍTÓ OKIRAT Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény 84.§ (1) bekezdése alapján Eger Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: 1./ Az Alapító Okirat 2.b pontja az alábbiak szerint módosul: b) Telephelyei: 3300 Eger, Kossuth Lajos út 28. 3300 Eger, Kossuth Lajos út 6. 3300 Eger, Kossuth Lajos út 10. 3300 Eger, Kossuth Lajos út 13. 2./ Az Alapító Okirat 9. pontja az alábbiak szerint módosul: 9./ Alaptevékenysége: 680002

Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése

811000

Építményüzemeltetés

823000

Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése

960900

Máshová nem sorolt egyéb személyi szolgáltatás

841112

Önkormányzati jogalkotás

841114

Országgyűlési képviselői választásokhoz kapcsolódó tevékenységek.

841115

Önkormányzati képviselőválasztásokhoz kapcsolódó tevékenységek

841116

Országos, és helyi nemzetiségi önkormányzati választáshoz kapcsolódó tevékenységek

74 841117

Európai parlamenti képviselő választáshoz kapcsolódó tevékenységek .

841118

Országos és helyi népszavazáshoz kapcsolódó tevékenységek

841124

Területi általános végrehajtó igazgatási tevékenység

841126

Önkormányzatok és társulások általános végrehajtó tevékenysége

841133

Adó, illeték kiszabása, beszedése, adóellenőrzés

841401

Önkormányzatok közbeszerzési eljárásainak lebonyolításával összefüggő szolgáltatások

840403

Város-, községgazdálkodási máshová nem sorolt szolgáltatások

841907

Önkormányzatok elszámolásai a költségvetési szerveikkel

841913

Támogatási célú finanszírozási műveletek

842153

Nemzetközi kulturális együttműködés

842421

Közterület rendjének fenntartása

882119

Óvodáztatási támogatás

882111

Rendszeres szociális segély

882113

Lakásfenntartási támogatás normatív alapon

882202

Közgyógyellátás

890441

Rövid időtartamú közfoglalkoztatás

890442

Foglalkoztatást helyettesítő támogatásra jogosultak hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása

841173

Statisztikai tevékenység

940000

Közösségi, társadalmi tevékenységek

Záradék: A Polgármesteri Hivatal 299/2009. (V. 28.) számú közgyűlési határozattal jóváhagyott Alapító Okiratát Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése 258/2010.(VI. 24.) számú határozatával 2010. június 24-i hatállyal, 338/2011. (VI. 30.) számú határozatával 2011. augusztus 1-i. hatállyal, 650/2011. (X. 27.) számú határozatával 2011. október 27-i hatállyal, 24/2012 (II. 23.) számú határozatával 2012. február 23-i hatállyal, 214/2012 (IV. 26.) számú határozatával 2012. április 26-i hatállyal, 615/2012. (X. 25.) határozatával 2012. október 25-i hatállyal, a 304/2013. (V. 23.) számú határozatával 2013. május 23. hatállyal, a …. /2013. (VIII. 29.) számú határozatával 2013. szeptember 1-i hatállyal módosította. Habis László polgármester

75

ALAPÍTÓ OKIRAT Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény 84.§ (1) bekezdése alapján az alábbi (egységes szerkezetbe foglalt) alapító okiratot adja ki: 1. Neve:

Eger Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal

2. a) Székhelye: b) Telephelyei:

3300 Eger, Dobó tér 2 3300 Eger, Kossuth Lajos út 28. 3300 Eger, Kossuth Lajos út 6. 3300 Eger, Kossuth Lajos út 10. 3300 Eger, Kossuth Lajos út 13.

3./ Létrehozásáról rendelkező határozat: 1990.09.30 alapítás, jogszabály erejénél fogva 4./ Alapítói jogokkal felruházott irányító szerv neve, székhelye: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 3300. Eger, Dobó tér 2. 5./ Illetékességi területe: Eger Megyei Jogú Város közigazgatási területe körzeti igazgatás tekintetében: Építéshatósági ügyek: Andornaktálya, Bátor, Bekölce, Demjén, Eger, Egerbakta, Egerbocs, Egercsehi, Egerszólát, Egerszalók, Feldebrő, Felsőtárkány, Hevesaranyos, Kerecsend, Novaj, Ostoros, Maklár, Nagytálya, Noszvaj, Szarvaskő, Tarnaszentmária, Szúcs, Verpelét

6/ Vezetőjének (vezető szerve, testülete tagjainak) kinevezési, megbízási, választási rendje: A polgármester által pályázat alapján határozatlan időre kinevezett jegyző.

7./Gazdálkodási jogkör: önállóan működő és gazdálkodó 8./ Jogszabályban meghatározott közfeladata:

76 Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény 84.§ (1) bekezdése alapján az önkormányzat működésével, valamint a polgármester vagy a jegyző feladat- és hatáskörébe tartozó ügyek döntésre való előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladatok ellátása. 9./ Alaptevékenysége: 680002

Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése

811000

Építményüzemeltetés

823000

Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése

960900

Máshová nem sorolt egyéb személyi szolgáltatás

841112

Önkormányzati jogalkotás

841114

Országgyűlési képviselői választásokhoz kapcsolódó tevékenységek.

841115

Önkormányzati képviselőválasztásokhoz kapcsolódó tevékenységek

841116

Országos, és helyi nemzetiségi önkormányzati választáshoz kapcsolódó tevékenységek

841117

Európai parlamenti képviselő választáshoz kapcsolódó tevékenységek .

841118

Országos és helyi népszavazáshoz kapcsolódó tevékenységek

841124

Területi általános végrehajtó igazgatási tevékenység

841126

Önkormányzatok és társulások általános végrehajtó tevékenysége

841133

Adó, illeték kiszabása, beszedése, adóellenőrzés

841401

Önkormányzatok közbeszerzési eljárásainak lebonyolításával összefüggő szolgáltatások

840403

Város-, községgazdálkodási máshová nem sorolt szolgáltatások

841907

Önkormányzatok elszámolásai a költségvetési szerveikkel

841913

Támogatási célú finanszírozási műveletek

842153

Nemzetközi kulturális együttműködés

842421

Közterület rendjének fenntartása

882119

Óvodáztatási támogatás

882111

Rendszeres szociális segély

882113

Lakásfenntartási támogatás normatív alapon

882202

Közgyógyellátás

890441

Rövid időtartamú közfoglalkoztatás

77

890442

Foglalkoztatást helyettesítő támogatásra jogosultak hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása

841173

Statisztikai tevékenység

940000

Közösségi, társadalmi tevékenységek

10./ Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok megjelölése: -

A közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény

- Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény az irányadó. - Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszonyra a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi. IV. törvény az irányadó Záradék: A Polgármesteri Hivatal 299/2009. (V. 28.) számú közgyűlési határozattal jóváhagyott Alapító Okiratát Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése 258/2010.(VI. 24.) számú határozatával 2010. június 24-i hatállyal, 338/2011. (VI. 30.) számú határozatával 2011. augusztus 1-i. hatállyal, 650/2011. (X. 27.) számú határozatával 2011. október 27-i hatállyal, 24/2012 (II. 23.) számú határozatával 2012. február 23-i hatállyal, 214/2012 (IV. 26.) számú határozatával 2012. április 26-i hatállyal, 615/2012. (X. 25.) határozatával 2012. október 25-i hatállyal, a 304/2013 (V. 23.) számú határozatával 2013. május 23. hatállyal, a …. /2013. (VIII. 29.) számú határozatával 2013. szeptember 1-i hatállyal módosította. Habis László polgármester

Szavazás: 16 igen szavazat mellett elfogadásra került. 466/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának módosítását az 1. melléklet szerint, 2013. szeptember 1-i hatállyal. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az Alapító Okirat módosítás és az egységes szerkezetű alapító okirat aláírására az 1. és 2. melléklet szerint. Felelős:

Habis László polgármester

Határidő:

2013. június 1

78 MÓDOSÍTÓ OKIRAT Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény 84.§ (1) bekezdése alapján Eger Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: 1./ Az Alapító Okirat 2.b pontja az alábbiak szerint módosul: b) Telephelyei: 3300 Eger, Kossuth Lajos út 28. 3300 Eger, Kossuth Lajos út 6. 3300 Eger, Kossuth Lajos út 10. 3300 Eger, Kossuth Lajos út 13. 2./ Az Alapító Okirat 9. pontja az alábbiak szerint módosul: 9./ Alaptevékenysége: 680002

Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése

811000

Építményüzemeltetés

823000

Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése

960900

Máshová nem sorolt egyéb személyi szolgáltatás

841112

Önkormányzati jogalkotás

841114

Országgyűlési képviselői választásokhoz kapcsolódó tevékenységek.

841115

Önkormányzati képviselőválasztásokhoz kapcsolódó tevékenységek

841116

Országos, és helyi nemzetiségi önkormányzati választáshoz kapcsolódó tevékenységek

841117

Európai parlamenti képviselő választáshoz kapcsolódó tevékenységek .

841118

Országos és helyi népszavazáshoz kapcsolódó tevékenységek

841124

Területi általános végrehajtó igazgatási tevékenység

841126

Önkormányzatok és társulások általános végrehajtó tevékenysége

841133

Adó, illeték kiszabása, beszedése, adóellenőrzés

841401

Önkormányzatok közbeszerzési eljárásainak lebonyolításával összefüggő szolgáltatások

840403

Város-, községgazdálkodási máshová nem sorolt szolgáltatások

841907

Önkormányzatok elszámolásai a költségvetési szerveikkel

841913

Támogatási célú finanszírozási műveletek

79 842153

Nemzetközi kulturális együttműködés

842421

Közterület rendjének fenntartása

882119

Óvodáztatási támogatás

882111

Rendszeres szociális segély

882113

Lakásfenntartási támogatás normatív alapon

882202

Közgyógyellátás

890441

Rövid időtartamú közfoglalkoztatás

890442

Foglalkoztatást helyettesítő támogatásra jogosultak hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása

841173

Statisztikai tevékenység

940000

Közösségi, társadalmi tevékenységek

Záradék: A Polgármesteri Hivatal 299/2009. (V. 28.) számú közgyűlési határozattal jóváhagyott Alapító Okiratát Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése 258/2010.(VI. 24.) számú határozatával 2010. június 24-i hatállyal, 338/2011. (VI. 30.) számú határozatával 2011. augusztus 1-i. hatállyal, 650/2011. (X. 27.) számú határozatával 2011. október 27-i hatállyal, 24/2012 (II. 23.) számú határozatával 2012. február 23-i hatállyal, 214/2012 (IV. 26.) számú határozatával 2012. április 26-i hatállyal, 615/2012. (X. 25.) határozatával 2012. október 25-i hatállyal, a 304/2013. (V. 23.) számú határozatával 2013. május 23. hatállyal, a 466/2013. (VIII. 29.) számú határozatával 2013. szeptember 1-i hatállyal módosította Habis László polgármester ALAPÍTÓ OKIRAT Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény 84.§ (1) bekezdése alapján az alábbi (egységes szerkezetbe foglalt) alapító okiratot adja ki: 1. Neve:

Eger Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal

2. a) Székhelye: b) Telephelyei:

3300 Eger, Dobó tér 2 3300 Eger, Kossuth Lajos út 28. 3300 Eger, Kossuth Lajos út 6. 3300 Eger, Kossuth Lajos út 10. 3300 Eger, Kossuth Lajos út 13.

80

3./ Létrehozásáról rendelkező határozat: 1990.09.30 alapítás, jogszabály erejénél fogva 4./ Alapítói jogokkal felruházott irányító szerv neve, székhelye: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 3300. Eger, Dobó tér 2. 5./ Illetékességi területe: Eger Megyei Jogú Város közigazgatási területe körzeti igazgatás tekintetében: Építéshatósági ügyek: Andornaktálya, Bátor, Bekölce, Demjén, Eger, Egerbakta, Egerbocs, Egercsehi, Egerszólát, Egerszalók, Feldebrő, Felsőtárkány, Hevesaranyos, Kerecsend, Novaj, Ostoros, Maklár, Nagytálya, Noszvaj, Szarvaskő, Tarnaszentmária, Szúcs, Verpelét

6/ Vezetőjének (vezető szerve, testülete tagjainak) kinevezési, megbízási, választási rendje: A polgármester által pályázat alapján határozatlan időre kinevezett jegyző.

7./Gazdálkodási jogkör: önállóan működő és gazdálkodó 8./ Jogszabályban meghatározott közfeladata: Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény 84.§ (1) bekezdése alapján az önkormányzat működésével, valamint a polgármester vagy a jegyző feladat- és hatáskörébe tartozó ügyek döntésre való előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladatok ellátása. 9./ Alaptevékenysége: 680002

Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése

811000

Építményüzemeltetés

823000

Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése

960900

Máshová nem sorolt egyéb személyi szolgáltatás

841112

Önkormányzati jogalkotás

841114

Országgyűlési képviselői választásokhoz kapcsolódó tevékenységek.

841115

Önkormányzati képviselőválasztásokhoz kapcsolódó tevékenységek

81

841116

Országos, és helyi nemzetiségi önkormányzati választáshoz kapcsolódó tevékenységek

841117

Európai parlamenti képviselő választáshoz kapcsolódó tevékenységek .

841118

Országos és helyi népszavazáshoz kapcsolódó tevékenységek

841124

Területi általános végrehajtó igazgatási tevékenység

841126

Önkormányzatok és társulások általános végrehajtó tevékenysége

841133

Adó, illeték kiszabása, beszedése, adóellenőrzés

841401

Önkormányzatok közbeszerzési eljárásainak lebonyolításával összefüggő szolgáltatások

840403

Város-, községgazdálkodási máshová nem sorolt szolgáltatások

841907

Önkormányzatok elszámolásai a költségvetési szerveikkel

841913

Támogatási célú finanszírozási műveletek

842153

Nemzetközi kulturális együttműködés

842421

Közterület rendjének fenntartása

882119

Óvodáztatási támogatás

882111

Rendszeres szociális segély

882113

Lakásfenntartási támogatás normatív alapon

882202

Közgyógyellátás

890441

Rövid időtartamú közfoglalkoztatás

890442

Foglalkoztatást helyettesítő támogatásra jogosultak hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása

841173

Statisztikai tevékenység

940000

Közösségi, társadalmi tevékenységek

10./ Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok megjelölése: -

A közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény

- Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény az irányadó. - Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszonyra a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi. IV. törvény az irányadó

Záradék:

82 A Polgármesteri Hivatal 299/2009. (V. 28.) számú közgyűlési határozattal jóváhagyott Alapító Okiratát Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése 258/2010.(VI. 24.) számú határozatával 2010. június 24-i hatállyal, 338/2011. (VI. 30.) számú határozatával 2011. augusztus 1-i. hatállyal, 650/2011. (X. 27.) számú határozatával 2011. október 27-i hatállyal, 24/2012 (II. 23.) számú határozatával 2012. február 23-i hatállyal, 214/2012 (IV. 26.) számú határozatával 2012. április 26-i hatállyal, 615/2012. (X. 25.) határozatával 2012. október 25-i hatállyal, a 304/2013 (V. 23.) számú határozatával 2013. május 23. hatállyal, a 466/2013. (VIII. 29.) számú határozatával 2013. szeptember 1-i hatállyal módosította. Habis László polgármester 19./ Előterjesztés szociális intézmények alapító okiratainak módosításáról (minősített szavazattöbbség) Előadó:

Dr. Kovács Luca jegyző /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Habis László Szavazás az 1. sz. határozati javaslatra. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja a Családsegítő Intézet Alapító Okiratának módosítását 2013. szeptember 15-ei hatállyal, egyben felhatalmazza Eger Megyei Jogú Város Polgármesterét a Módosító Okirat aláírására a 1. melléklet szerint tartalommal, valamint az Alapító Okirat aláírására a 2. melléklet szerinti tartalommal. Felelős: Habis László Polgármester Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából Dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető Humán Szolgáltatási Iroda Határidő: 2013. szeptember 15. 1. sz. melléklet MÓDOSÍTÓ OKIRAT

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8.§ (1) b) pontjában biztosított jogkörben, a 368/2011. (XII.31.) Kormány rendelet 5.§ (4) bekezdés alapján Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Családsegítő Intézet 651/2011. (X. 27.) számú határozatával kiadott Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: Az Alapító Okirat 6.1.1 Szociális alapszolgáltatások pontja az alábbiak szerint módosul:

83 6.1.1

Szociális alapszolgáltatások 8810 TEÁOR Szociális és Gyermekjóléti ellátás szállásnyújtás nélkül 889222 Házi segítségnyújtás 889923 Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 889921 Szociális étkeztetés 881011 Idősek nappali ellátása 881013 Fogyatékossággal élők nappali ellátása 889925 Támogató szolgáltatás 889924 Családsegítés 889929 Utcai szociális munka 890111 Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, tevékenységek és programok 890421 Segélytelefonok, szolgálatok működtetése

komplex

Az Alapító Okirat 6.2. Gyermekjóléti alapellátás pontjában törlésre kerül a „Megyei gyermekjóléti módszertani feladatok ellátása”, az alábbiak szerint: 6.2.

Gyermekjóléti alapellátás 889201 Gyermekjóléti szolgáltatás 889202 Kórházi szociális munka 889203 Utcai, lakótelepi szociális munka 889204 Kapcsolattartási ügyelet 889205 Iskolai szociális munka 889103 Házi gyermekfelügyelet

Záradék: A Családsegítő Intézet alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a __/2013. VII. 29.) számú határozatával 2013. szeptember 15-ei hatállyal módosította. Eger, 2013. augusztus 30. ………………………………………………… Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere P.H. 2.

sz. melléklet

ALAPÍTÓ OKIRAT Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. kormányrendelet (Ávr.) 5. § (1)-(2) bekezdése valamint a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (Sztv.) és a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (Gyvt.) alapján az alábbi alapító okiratot adja ki:

84

1.

2. 3.

4. 5.

6. 6.1.1

6.1.2

6.1.3.

A költségvetési szerv: Megnevezése: Családsegítő Intézet Idegen neve: Rövid neve: Székhelye: 3300 Eger, Kertész u. 3. Telephelyei: Belvárosi Gondozási Központ Eger Érsek u. 11. Nyugdíjasház Gondozási Központ Eger Malomárok u. 66. Lajosvárosi Gondozási Központ Eger Ifjúság u. 9. Északi Városrész Gondozási Központ Eger Kallómalom u. 1-3. Zellervári Közösségi Ház Eger Hadnagy u. 34. Felnémeti Gondozási Központ és Civilház Eger Kovács Jakab u. 102. Értelmi Fogyatékosok Nappali Ellátó Központja Eger Kallómalom u. 90. Belvárosi Családsegítő Csoport Eger Pacsirta u. 10. Északi Városrész Családsegítő és Információs Iroda Eger Kallómalom u. 88. Gondozói Ház Eger Tárkányi út 25. Gondozói Ház Eger Kertész u. 100. Gyermekjóléti Központ Eger Mindszenty Gedeon u. 12. Alapításról szóló jogszabály: Közfeladata: Személyes gondoskodás keretében alap- és szakosított szociális, valamint gyermekjóléti alapellátás nyújtása Alaptevékenysége: Szociális alapszolgáltatások 8810 TEÁOR Szociális és Gyermekjóléti ellátás szállásnyújtás nélkül 889222 Házi segítségnyújtás 889923 Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 889921 Szociális étkeztetés 881011 Idősek nappali ellátása 881013 Fogyatékossággal élők nappali ellátása 889925 Támogató szolgáltatás 889924 Családsegítés 889929 Utcai szociális munka 890111 Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, komplex tevékenységek és programok 890421 Segélytelefonok, szolgálatok működtetése Szakosított ellátások 8790 TEÁOR Idősek, fogyatékosok bentlakásos ellátása 879033 Hajléktalanok ellátása átmeneti szálláson 879034 Hajléktalanok ellátás éjjeli menedékhelyen 879031 Hajléktalanok tartós bentlakásos szociális ellátása Szociális foglalkoztatás

85

6.2.

6.3.

6.4.

7. 8.

9. 10.

11.

12 13.

890431 Szociális foglalkoztatás munka-rehabilitáció keretében Gyermekjóléti alapellátás 889201 Gyermekjóléti szolgáltatás 889202 Kórházi szociális munka 889203 Utcai, lakótelepi szociális munka 889204 Kapcsolattartási ügyelet 889205 Iskolai szociális munka 889103 Házi gyermekfelügyelet 562917 Munkahelyi étkeztetés Kiegészítő tevékenysége: 889925 Támogató szolgáltatás Kisegítő tevékenysége: 562920 Egyéb vendéglátás A kisegítő tevékenység arányának felső határa a szerv kiadásaiban legfeljebb 5 %. Vállalkozási tevékenysége: 682002 Nem lakóingatlan bérbeadása 682001 Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 470009 Egyéb kiskereskedelem A vállalkozási tevékenység arányának felső határa a szerv kiadásaiban legfeljebb 5 %. Illetékességi, működési köre: Eger Megyei Jogú Város közigazgatási területe Fenntartó, irányító szerv: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 3300 Eger, Dobó tér 2. A kijelölt önállóan működő és gazdálkodó szerv: Egri Közszolgáltatások Városi Intézménye (3300 Eger, Bem tábornok utca 3.) Gazdálkodási besorolása: önállóan működő Vezetőjének (vezető szerve, testülete tagjainak) kinevezési, megbízási, választási rendje: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése által pályázat útján, határozott időre megbízott igazgató Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény a Munka törvénykönyve 1992. évi XXII. törvény a Polgári Törvénykönyv 1959. évi IV. törvény alapján Alapító: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának jogelődje, Eger Város Tanácsa A feladatellátást szolgáló vagyon: 6089 helyrajzi számú épület Eger Kertész u. 3. 6178/33 helyrajzi számú épületben 384 m2. Eger Hadnagy u. 34. 6350 helyrajzi számú épület, Eger Kertész u. 100 1355 helyrajzi számú épületben 151 m2 (bérlemény) Eger Malomárok u. 66. 8999/20 helyrajzi számú épületben 434 m2 (EKVI) Eger Ifjúság u. 9. 1307/23 helyrajzi számú épületben 160 m2 (EKVI) Eger Kallómalom u. 1-3. 4911 helyrajzi számú épületben 112 m2 (bérlemény) Eger Érsek u. 11.

86

14.

675 helyrajzi számú épület Eger Kovács Jakab. u. 102. 6918/A/3 helyrajzi számú épület 137 m2 Eger Pacsirta u. 10. 1307/11 helyrajzi számú épület Eger Kallómalom u. 88. 1307/10 helyrajzi számú épület Eger Kallómalom u. 90. 4481/2 helyrajzi számú épület Eger Mindszenty Gedeon u. 12. 1162/3 helyrajzi számú épület Eger Tárkányi út 25. A vagyon feletti rendelkezés joga: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a vagyon feletti jog gyakorlásáról szóló hatályos rendelete szerint

Záradék: A Családsegítő Intézet alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a 651/2011. (X. 27.) számú határozatával 2011. október 27-én hagyta jóvá. Záradék: A Családsegítő Intézet alapító okiratot Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének 19/2012. (I. 26.) számú határozata 2012. február 1-jei hatállyal módosította. Záradék: A Családsegítő Intézet alapító okiratot Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének 306/2012. (V. 23.) számú határozata 2012. június 1-jei hatállyal módosította. Záradék: A Családsegítő Intézet alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének __/2013. (VIII. 29.) számú határozata 2013. szeptember 15-ei hatállyal módosította. Eger, 2013. augusztus 30. Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere Szavazás: 16 igen szavazat mellett elfogadásra került. 467/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja a Családsegítő Intézet Alapító Okiratának módosítását 2013. szeptember 15-ei hatállyal, egyben felhatalmazza Eger Megyei Jogú Város Polgármesterét a Módosító Okirat aláírására a 1. melléklet szerint tartalommal, valamint az Alapító Okirat aláírására a 2. melléklet szerinti tartalommal. Felelős:

Habis László Polgármester Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából Dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető Humán Szolgáltatási Iroda

Határidő: 2013. szeptember 15.

87 1. sz. melléklet MÓDOSÍTÓ OKIRAT

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8.§ (1) b) pontjában biztosított jogkörben, a 368/2011. (XII.31.) Kormány rendelet 5.§ (4) bekezdés alapján Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Családsegítő Intézet 651/2011. (X. 27.) számú határozatával kiadott Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: Az Alapító Okirat 6.1.1 Szociális alapszolgáltatások pontja az alábbiak szerint módosul: 6.1.1

Szociális alapszolgáltatások 8810 TEÁOR Szociális és Gyermekjóléti ellátás szállásnyújtás nélkül 889222 Házi segítségnyújtás 889923 Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 889921 Szociális étkeztetés 881011 Idősek nappali ellátása 881013 Fogyatékossággal élők nappali ellátása 889925 Támogató szolgáltatás 889924 Családsegítés 889929 Utcai szociális munka 890111 Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, tevékenységek és programok 890421 Segélytelefonok, szolgálatok működtetése

komplex

Az Alapító Okirat 6.2. Gyermekjóléti alapellátás pontjában törlésre kerül a „Megyei gyermekjóléti módszertani feladatok ellátása”, az alábbiak szerint: 6.2.

Gyermekjóléti alapellátás 889201 Gyermekjóléti szolgáltatás 889202 Kórházi szociális munka 889203 Utcai, lakótelepi szociális munka 889204 Kapcsolattartási ügyelet 889205 Iskolai szociális munka 889103 Házi gyermekfelügyelet

Záradék: A Családsegítő Intézet alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a __/2013. VII. 29.) számú határozatával 2013. szeptember 15-ei hatállyal módosította. Eger, 2013. augusztus 30.

………………………………………………… Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere

88

2. sz. melléklet ALAPÍTÓ OKIRAT Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. kormányrendelet (Ávr.) 5. § (1)-(2) bekezdése valamint a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (Sztv.) és a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (Gyvt.) alapján az alábbi alapító okiratot adja ki:

1.

2. 3.

4. 5.

6. 6.1.1

A költségvetési szerv: Megnevezése: Családsegítő Intézet Idegen neve: Rövid neve: Székhelye: 3300 Eger, Kertész u. 3. Telephelyei: Belvárosi Gondozási Központ Eger Érsek u. 11. Nyugdíjasház Gondozási Központ Eger Malomárok u. 66. Lajosvárosi Gondozási Központ Eger Ifjúság u. 9. Északi Városrész Gondozási Központ Eger Kallómalom u. 1-3. Zellervári Közösségi Ház Eger Hadnagy u. 34. Felnémeti Gondozási Központ és Civilház Eger Kovács Jakab u. 102. Értelmi Fogyatékosok Nappali Ellátó Központja Eger Kallómalom u. 90. Belvárosi Családsegítő Csoport Eger Pacsirta u. 10. Északi Városrész Családsegítő és Információs Iroda Eger Kallómalom u. 88. Gondozói Ház Eger Tárkányi út 25. Gondozói Ház Eger Kertész u. 100. Gyermekjóléti Központ Eger Mindszenty Gedeon u. 12. Alapításról szóló jogszabály: Közfeladata: Személyes gondoskodás keretében alap- és szakosított szociális, valamint gyermekjóléti alapellátás nyújtása Alaptevékenysége: Szociális alapszolgáltatások 8810 TEÁOR Szociális és Gyermekjóléti ellátás szállásnyújtás nélkül 889222 Házi segítségnyújtás 889923 Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 889921 Szociális étkeztetés 881011 Idősek nappali ellátása 881013 Fogyatékossággal élők nappali ellátása

89

6.1.2

6.1.3. 6.2.

6.3.

6.4.

7. 8.

9. 10.

11.

889925 Támogató szolgáltatás 889924 Családsegítés 889929 Utcai szociális munka 890111 Esélyegyenlőség elősegítését célzó általános, komplex tevékenységek és programok 890421 Segélytelefonok, szolgálatok működtetése Szakosított ellátások 8790 TEÁOR Idősek, fogyatékosok bentlakásos ellátása 879033 Hajléktalanok ellátása átmeneti szálláson 879034 Hajléktalanok ellátás éjjeli menedékhelyen 879031 Hajléktalanok tartós bentlakásos szociális ellátása Szociális foglalkoztatás 890431 Szociális foglalkoztatás munka-rehabilitáció keretében Gyermekjóléti alapellátás 889201 Gyermekjóléti szolgáltatás 889202 Kórházi szociális munka 889203 Utcai, lakótelepi szociális munka 889204 Kapcsolattartási ügyelet 889205 Iskolai szociális munka 889103 Házi gyermekfelügyelet 562917 Munkahelyi étkeztetés Kiegészítő tevékenysége: 889925 Támogató szolgáltatás Kisegítő tevékenysége: 562920 Egyéb vendéglátás A kisegítő tevékenység arányának felső határa a szerv kiadásaiban legfeljebb 5 %. Vállalkozási tevékenysége: 682002 Nem lakóingatlan bérbeadása 682001 Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 470009 Egyéb kiskereskedelem A vállalkozási tevékenység arányának felső határa a szerv kiadásaiban legfeljebb 5 %. Illetékességi, működési köre: Eger Megyei Jogú Város közigazgatási területe Fenntartó, irányító szerv: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 3300 Eger, Dobó tér 2. A kijelölt önállóan működő és gazdálkodó szerv: Egri Közszolgáltatások Városi Intézménye (3300 Eger, Bem tábornok utca 3.) Gazdálkodási besorolása: önállóan működő Vezetőjének (vezető szerve, testülete tagjainak) kinevezési, megbízási, választási rendje: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése által pályázat útján, határozott időre megbízott igazgató Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése:

90

12 13.

14.

a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény a Munka törvénykönyve 1992. évi XXII. törvény a Polgári Törvénykönyv 1959. évi IV. törvény alapján Alapító: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának jogelődje, Eger Város Tanácsa A feladatellátást szolgáló vagyon: 6089 helyrajzi számú épület Eger Kertész u. 3. 6178/33 helyrajzi számú épületben 384 m2. Eger Hadnagy u. 34. 6350 helyrajzi számú épület, Eger Kertész u. 100 1355 helyrajzi számú épületben 151 m2 (bérlemény) Eger Malomárok u. 66. 8999/20 helyrajzi számú épületben 434 m2 (EKVI) Eger Ifjúság u. 9. 1307/23 helyrajzi számú épületben 160 m2 (EKVI) Eger Kallómalom u. 1-3. 4911 helyrajzi számú épületben 112 m2 (bérlemény) Eger Érsek u. 11. 675 helyrajzi számú épület Eger Kovács Jakab. u. 102. 6918/A/3 helyrajzi számú épület 137 m2 Eger Pacsirta u. 10. 1307/11 helyrajzi számú épület Eger Kallómalom u. 88. 1307/10 helyrajzi számú épület Eger Kallómalom u. 90. 4481/2 helyrajzi számú épület Eger Mindszenty Gedeon u. 12. 1162/3 helyrajzi számú épület Eger Tárkányi út 25. A vagyon feletti rendelkezés joga: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a vagyon feletti jog gyakorlásáról szóló hatályos rendelete szerint

Záradék: A Családsegítő Intézet alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a 651/2011. (X. 27.) számú határozatával 2011. október 27-én hagyta jóvá. Záradék: A Családsegítő Intézet alapító okiratot Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének 19/2012. (I. 26.) számú határozata 2012. február 1-jei hatállyal módosította. Záradék: A Családsegítő Intézet alapító okiratot Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének 306/2012. (V. 23.) számú határozata 2012. június 1-jei hatállyal módosította. Záradék: A Családsegítő Intézet alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének __/2013. (VIII. 29.) számú határozata 2013. szeptember 15-ei hatállyal módosította. Eger, 2013. augusztus 30. Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere Szavazás a 2. sz. határozati javaslatra.

91 Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja a Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság Alapító Okiratának módosítását 2013. szeptember 15-ei hatállyal, egyben felhatalmazza Eger Megyei Jogú Város Polgármesterét a Módosító Okirat aláírására a 3. melléklet szerint tartalommal, valamint az Alapító Okirat aláírására a 4. melléklet szerinti tartalommal. Felelős:

Habis László Polgármester Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából Dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető Humán Szolgáltatási Iroda

Határidő: 2013. szeptember 15. 3. melléklet MÓDÓSÍTÓ OKIRAT

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8.§ (1) b) pontjában biztosított jogkörben, a 368/2011. (XII.31.) Kormány rendelet5.§ (4) bekezdés alapján Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság 336/2011. (VI. 30.) számú határozatával kiadott Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat 3. pontja az alábbiak szerint módosul: 3.

Telephelyei: Montessori Bölcsőde Eger Arany János u. 20/a. Dobó Katica Bölcsőde és Családi Napközi Hálózat Eger Ifjúság u. 9. Családi napközik: Eger, Mocsáry út 1. Felsőtárkány, Fő út 185/2 Verpelét, Kossuth L. út 67. Maklár, Rozmaring út 11. Kerecsend, Demjéni út 35. Semmelweis Ignác Bölcsőde Eger Vizimolnár u. 1-3. Cecey Éva Bölcsőde Eger Tittel P. u. 8. Családok Átmeneti Otthona és Helyettes szülői Hálózat Eger Mocsáry u. 1. Mlinkó István Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény és Diákotthon (főzőkonyha) 3300 Eger, Klapka u. 10. Szalaparti Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Szakiskola és Diákotthon (főzőkonyha) 3300 Eger, Szalapart u. 81.

Záradék:

92 A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a __/2013. VII. 29.) számú határozatával 2013. szeptember 15-ei hatállyal módosította.

Eger, 2013. augusztus 30.

Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere P.H.

4. sz. melléklet ALAPÍTÓ OKIRAT egységes szerkezetű Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) kormányrendelet (Ávr.) 5. § (1)-(2) bekezdése valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (Gyvt.) alapján az alábbi (egységes szerkezetbe foglalt) alapító okiratot adja ki:

1.

2. 3.

A költségvetési szerv: Megnevezése: Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság Idegen neve: Rövid neve: Székhelye: 3300 Eger, Arany János u. 20/a. Telephelyei: Montessori Bölcsőde Eger Arany János u. 20/a. Dobó Katica Bölcsőde és Családi Napközi Hálózat Eger Ifjúság u. 9. Családi napközik: Eger, Mocsáry út 1. Felsőtárkány, Fő út 185/2 Verpelét, Kossuth L. út 67. Maklár, Rozmaring út 11. Kerecsend, Demjéni út 35. Semmelweis Ignác Bölcsőde Eger Vizimolnár u. 1-3. Cecey Éva Bölcsőde Eger Tittel P. u. 8. Családok Átmeneti Otthona és Helyettes szülői Hálózat Eger Mocsáry u. 1. Mlinkó István Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény és Diákotthon (főzőkonyha) 3300 Eger, Klapka u. 10.

93

4. 5. 6. 6.1

6.2

6.3

7. 7.1 7.2 8.

9. 10.

11.

12. 13.

Szalaparti Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Szakiskola és Diákotthon (főzőkonyha) 3300 Eger, Szalapart u. 81. Alapításról szóló jogszabály: Közfeladata Gyermekjóléti alapellátást nyújtó intézmény Alaptevékenysége: 8891 TEÁOR Szociális és gyermekjóléti ellátás szállásnyújtás nélkül 889101 Bölcsődei ellátás 889102 Családi napközi (társulás útján) 8790 TEÁOR Egyéb bentlakásos ellátás 879017 Helyettes szülőnél elhelyezettek ellátása (társulás útján) 879018 Gyermekek átmeneti otthona 879019 Családok átmeneti otthonában elhelyezettek ellátása (társulás útján) 562917 Munkahelyi étkeztetés 562912 Óvodai intézményi étkeztetés 562913 Iskolai intézményi étkeztetés 562914 Tanulók kollégiumi étkeztetése Vállalkozási tevékenysége: 470009 Egyéb kiskereskedelem 889109 Gyermekek napközbeli ellátásához kapcsoló egyéb szolgáltatások 855937 Felnőttoktatás – máshová nem sorolható egyéb oktatás 562920 Egyéb vendéglátás Illetékességi, működési köre: Eger Megyei Jogú Város közigazgatási területe – bölcsődei ellátás Heves Megye közigazgatási területe – családok átmeneti otthona, helyettes szülői hálózat, családi napközi Fenntartó, irányító szerv: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 3300 Eger, Dobó tér 2. A kijelölt önállóan működő és gazdálkodó szerv: Egri Közszolgáltatások Városi Intézménye (3300 Eger, Bem tábornok utca 3.) Gazdálkodási besorolása: önállóan működő Vezetőjének (vezető szerve, testülete tagjainak) kinevezési, megbízási, választási rendje: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése által pályázat útján, határozott időre megbízott igazgató Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény a Munka törvénykönyve 1992. évi XXII. törvény a Polgári Törvénykönyv 1959. évi IV. törvény alapján Alapító: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata jogelődje, Eger Város Tanácsa A feladatellátást szolgáló vagyon: 7462 helyrajzi számú, Eger Arany J. u. 20/a. 6353 helyrajzi számú, Eger Tittel P. u. 8. 8999/20 helyrajzi számú, Eger Ifjúság u. 9.

94

14.

2015/18 helyrajzi számú, Eger Vízimolnár u. 1-3. 6712 helyrajzi számú, Eger Mocsáry u. 1. (társulási tulajdon térítésmentes használata, természetben megosztva) A vagyon feletti rendelkezés joga: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a vagyon feletti jog gyakorlásáról szóló hatályos rendelete szerint

Záradék: A Bölcsődei Igazgatóság alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 2011. június 30-án kelt 336/2011. (VI. 30.) számú határozatával 2011. augusztus 1-jei hatállyal hagyta jóvá. Záradék: A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 736/2012. (XII. 13.) számú határozatával 2013. január 1-jei hatállyal módosította. Záradék: A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 94/2013. II. 28.) számú határozatával 2013. március 1jei hatállyal módosította. Záradék: A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 382/2013. VI. 27.) számú határozatával 2013. július 1jei hatállyal módosította. Záradék: A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a __/2013. VII. 29.) számú határozatával 2013. szeptember 15-ei hatállyal módosította. Eger, 2013. augusztus 30.

Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere P.H. Szavazás: 16 igen szavazat mellett elfogadásra került.

95 468/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja a Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság Alapító Okiratának módosítását 2013. szeptember 15-ei hatállyal, egyben felhatalmazza Eger Megyei Jogú Város Polgármesterét a Módosító Okirat aláírására a 3. melléklet szerint tartalommal, valamint az Alapító Okirat aláírására a 4. melléklet szerinti tartalommal. Felelős:

Habis László Polgármester Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából Dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető Humán Szolgáltatási Iroda

Határidő: 2013. szeptember 15 3. melléklet MÓDÓSÍTÓ OKIRAT

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8.§ (1) b) pontjában biztosított jogkörben, a 368/2011. (XII.31.) Kormány rendelet5.§ (4) bekezdés alapján Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság 336/2011. (VI. 30.) számú határozatával kiadott Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat 3. pontja az alábbiak szerint módosul: 3.

Telephelyei: Montessori Bölcsőde Eger Arany János u. 20/a. Dobó Katica Bölcsőde és Családi Napközi Hálózat Eger Ifjúság u. 9. Családi napközik: Eger, Mocsáry út 1. Felsőtárkány, Fő út 185/2 Verpelét, Kossuth L. út 67. Maklár, Rozmaring út 11. Kerecsend, Demjéni út 35. Semmelweis Ignác Bölcsőde Eger Vizimolnár u. 1-3. Cecey Éva Bölcsőde Eger Tittel P. u. 8. Családok Átmeneti Otthona és Helyettes szülői Hálózat Eger Mocsáry u. 1. Mlinkó István Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény és Diákotthon (főzőkonyha) 3300 Eger, Klapka u. 10. Szalaparti Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Szakiskola és Diákotthon (főzőkonyha) 3300 Eger, Szalapart u. 81.

96 Záradék: A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 468/2013. VII. 29.) számú határozatával 2013. szeptember 15-ei hatállyal módosította. Eger, 2013. augusztus 30.

Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere P.H.

4. sz. melléklet ALAPÍTÓ OKIRAT egységes szerkezetű Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) kormányrendelet (Ávr.) 5. § (1)-(2) bekezdése valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (Gyvt.) alapján az alábbi (egységes szerkezetbe foglalt) alapító okiratot adja ki:

1.

2. 3.

A költségvetési szerv: Megnevezése: Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság Idegen neve: Rövid neve: Székhelye: 3300 Eger, Arany János u. 20/a. Telephelyei: Montessori Bölcsőde Eger Arany János u. 20/a. Dobó Katica Bölcsőde és Családi Napközi Hálózat Eger Ifjúság u. 9. Családi napközik: Eger, Mocsáry út 1. Felsőtárkány, Fő út 185/2 Verpelét, Kossuth L. út 67. Maklár, Rozmaring út 11. Kerecsend, Demjéni út 35. Semmelweis Ignác Bölcsőde Eger Vizimolnár u. 1-3. Cecey Éva Bölcsőde Eger Tittel P. u. 8. Családok Átmeneti Otthona és Helyettes szülői Hálózat Eger Mocsáry u. 1. Mlinkó István Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény és Diákotthon

97

4. 5. 6. 6.1

6.2

6.3

7. 7.1 7.2 8.

9. 10.

11.

12. 13.

(főzőkonyha) 3300 Eger, Klapka u. 10. Szalaparti Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Szakiskola és Diákotthon (főzőkonyha) 3300 Eger, Szalapart u. 81. Alapításról szóló jogszabály: Közfeladata Gyermekjóléti alapellátást nyújtó intézmény Alaptevékenysége: 8891 TEÁOR Szociális és gyermekjóléti ellátás szállásnyújtás nélkül 889101 Bölcsődei ellátás 889102 Családi napközi (társulás útján) 8790 TEÁOR Egyéb bentlakásos ellátás 879017 Helyettes szülőnél elhelyezettek ellátása (társulás útján) 879018 Gyermekek átmeneti otthona 879019 Családok átmeneti otthonában elhelyezettek ellátása (társulás útján) 562917 Munkahelyi étkeztetés 562912 Óvodai intézményi étkeztetés 562913 Iskolai intézményi étkeztetés 562914 Tanulók kollégiumi étkeztetése Vállalkozási tevékenysége: 470009 Egyéb kiskereskedelem 889109 Gyermekek napközbeli ellátásához kapcsoló egyéb szolgáltatások 855937 Felnőttoktatás – máshová nem sorolható egyéb oktatás 562920 Egyéb vendéglátás Illetékességi, működési köre: Eger Megyei Jogú Város közigazgatási területe – bölcsődei ellátás Heves Megye közigazgatási területe – családok átmeneti otthona, helyettes szülői hálózat, családi napközi Fenntartó, irányító szerv: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 3300 Eger, Dobó tér 2. A kijelölt önállóan működő és gazdálkodó szerv: Egri Közszolgáltatások Városi Intézménye (3300 Eger, Bem tábornok utca 3.) Gazdálkodási besorolása: önállóan működő Vezetőjének (vezető szerve, testülete tagjainak) kinevezési, megbízási, választási rendje: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése által pályázat útján, határozott időre megbízott igazgató Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény a Munka törvénykönyve 1992. évi XXII. törvény a Polgári Törvénykönyv 1959. évi IV. törvény alapján Alapító: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata jogelődje, Eger Város Tanácsa A feladatellátást szolgáló vagyon: 7462 helyrajzi számú, Eger Arany J. u. 20/a. 6353 helyrajzi számú, Eger Tittel P. u. 8.

98

14.

8999/20 helyrajzi számú, Eger Ifjúság u. 9. 2015/18 helyrajzi számú, Eger Vízimolnár u. 1-3. 6712 helyrajzi számú, Eger Mocsáry u. 1. (társulási tulajdon térítésmentes használata, természetben megosztva) A vagyon feletti rendelkezés joga: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a vagyon feletti jog gyakorlásáról szóló hatályos rendelete szerint

Záradék: A Bölcsődei Igazgatóság alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 2011. június 30-án kelt 336/2011. (VI. 30.) számú határozatával 2011. augusztus 1-jei hatállyal hagyta jóvá. Záradék: A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 736/2012. (XII. 13.) számú határozatával 2013. január 1-jei hatállyal módosította. Záradék: A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 94/2013. II. 28.) számú határozatával 2013. március 1jei hatállyal módosította. Záradék: A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 382/2013. VI. 27.) számú határozatával 2013. július 1jei hatállyal módosította. Záradék: A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság alapító okiratát Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 468/2013. VII. 29.) számú határozatával 2013. szeptember 15-ei hatállyal módosította. Eger, 2013. augusztus 30.

Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere P.H.

99

20./ Előterjesztés ingatlan hasznosításának kijelöléséről (egyszerű szavazattöbbség) Meghívott:

Előadó:

Bodnár Gábor igazgató Egri Közszolgáltatások Városi Intézménye

Rázsi Botond alpolgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Rázsi Botond Az Egri Majorett Együttes kéréssel fordult az Önkormányzathoz a Lenkey iskolában kapott helyiséghasználat további meghosszabbítására, próbák, edzések tartására. Az iskola tornatermének bővítése kapcsán merült fel ez a kérdés. Miután az iskola a Klebersberg Intézményfenntartó Központhoz tartozik, az igazgató nem jogosult a tanórán kívüli létesítményhasználat beosztásáról gondoskodni, ez az Egri Közszolgáltatások Városi Intézményéhez tartozik. Elfogadva mind a Majorettek, mind a jövőben a város ifjúsági szervezetek kérését lehetővé teszik az EKVI-n keresztül, a Lenkey Általános Iskolát és a Dobó Gimnáziumot sport célokra igénybe vegyék. A használat részletei az előterjesztésben szerepelnek, illetve felkérik az Egri Közszolgáltatások Városi Intézményének igazgatóját, hogy a szerződések kidolgozásáról és megkötéséről gondoskodjon. Kéri az előterjesztés támogatását. Habis László Kérdés, észrevétel nem lévén szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy a városi gyermek, ifjúsági sport és kulturális szervezetek lehetséges támogatásának céljából, edző és próbatermi helyiség használatra, egri Lenkey János Általános Iskola és a Dobó István Gimnázium tornatermeit jelöli ki az alábbiak szerint: - a használati megállapodás kizárólag a kötelező tanórai és tanórán kívüli időszakra vonatkozhat, - az ingatlanhasználat térítésmentes, - a használati megállapodás maximum 5 éves időtartamra köthető, - a használati megállapodás kizárólag a támogatott edző, felkészítő illetve próba alaptevékenységre vonatkozhat, A Közgyűlés felhatalmazza Bodnár Gábort, mint az EKVI igazgatóját a használati megállapodások megkötésére.

100 Felelős:

Bodnár Gábor az EKVI igazgatója Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető

Határidő: 2013. szeptember 30. Szavazás: 15 igen szavazat mellett elfogadásra került. 469/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy a városi gyermek, ifjúsági sport és kulturális szervezetek lehetséges támogatásának céljából, edző és próbatermi helyiség használatra, egri Lenkey János Általános Iskola és a Dobó István Gimnázium tornatermeit jelöli ki az alábbiak szerint: - a használati megállapodás kizárólag a kötelező tanórai és tanórán kívüli időszakra vonatkozhat, - az ingatlanhasználat térítésmentes, - a használati megállapodás maximum 5 éves időtartamra köthető, - a használati megállapodás kizárólag a támogatott edző, felkészítő illetve próba alaptevékenységre vonatkozhat, A Közgyűlés felhatalmazza Bodnár Gábort, mint az EKVI igazgatóját a használati megállapodások megkötésére. Felelős:

Bodnár Gábor az EKVI igazgatója Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető

Határidő: 2013. szeptember 30. Polgármester úr átadja az ülés vezetését Alpolgármester úrnak. 21./ Előterjesztés önkormányzati intézmények előirányzatainak módosítására (egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Habis László polgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Habis László Általában a javaslatok az intézményvezetői kezdeményezésen alapulóan kettős bérkifizetéshez kapcsolódó többletkiadásokat, plusz végzettség, jubileumi jutalom kifizetésének lehetőségét, a Vármúzeum esetében a munkavédelmi feladatok és tűzvédelmi feladatok elvégzéséhez kapcsolódnak. Egy dolgot emel ki, hogy a bizottsági üléseket követően sikerült egyeztetni a Harlekin Bábszínház igazgatójával, akinek a kérése az volt, hogy történjen meg a nézőtéri székek cseréje, mert ez által lényegesen

101 javulnak a gyermekek színházlátogatási feltételei. Igazgató úr egy nagyon kedvező megoldást talált, egy másik településen a saját beruházás kapcsán feleslegessé vált székeket saját karbantartóival, saját erőből leszereli, és ide szállítja, felszereli. Közel 700 ezer forintos érdemi javulás következik be a gyermekek bábszínház látogatása feltételeiben. Bognár Ignác Bizottsági ülésen szóvá tette az 1320 eFt-os angol nyelvű óvodai oktatás kérdését. Korábban azért kellett összevonni az óvodákat, hogy majd mindenre jut pénz és sokkal hatékonyabban lehet, majd közösen elkölteni. Véleménye szerint nem a közös erőltetéséről van szó, hanem egy egyedi esetről van szó. Aki a gyermekét idegen nyelven akarja tanítani, az fizesse meg és ne az önkormányzat öljön bele pénzt. Úgy hallotta egy felvidéki kimutatásból, hogy azon szülők gyermekei, akik szlovákmagyar identitással nőnek fel, sokkal kevésbé szeretik szüleiket. Úgy véli, hogy ez itt is érvényesülni fog majd. Gál Judit Úgy gondolja, hogy minden városnak meg kell adni a lehetőséget arra, hogy egy picit elinduljon más irányba. A mai világ arról szól, hogy egyre inkább nemzetközivé válnak a városok, országok, kisebb helységek is. Köztudott a részéről, hogy korábban meg nem engedett volt egy angol oktatás az óvodában, ugyanis úgy gondolta, hogy heti félóra angolt tanítani ilyen idős gyermekeknek óriási vétek. A évek során azonban sok olyan kihívásuk volt, hogy a helyi szülők elvárták volna, hogy a gyerekek egy picit angolt tanuljanak, sőt külföldről ide költöző szülők is felléptek ilyen fajta igényekkel. Véleménye szerint micsoda nagy előny a gyermek számára, ha a játék közben több nyelven beszélhetnek. Természetesen a legfontosabb a magyar anyanyelv, így a magyar programot építik át úgy, hogy játék közben a kolléganő angolul és magyarul is beszél a gyerekekhez, de természetesen ezt senkire sem kényszerítik rá. Az az egy éves tapasztalatuk, hogy a gyerekek teljesen folyékonyan megtanultak angolul beszélni, s abszolút nem megy a magyar nyelv hátrányára. Ez egy próba év volt, ezért is hoztak létre egy Waldorf csoportot. Úgy gondolja, hogy egy város közoktatásának nagyon fontos része kell, hogy legyen, hogy többféle igényt elégítsen ki. A gyerekek magyarul tanulnak meg alapvetően, s angolul úgy tanulnak meg, hogy abszolút észre sem veszik, hiszen játszanak. Találtak egy olyan angol tanárnőt, aki három éve költözött ide Angliából, aki nagyon ügyesen játszik a gyerekekkel. Egyébként saját költségvetésből is igyekeznek megoldani ezt a dolgot. Úgy gondolja, hogy nem kellene sajnálni a várostól ezt a csoportot. Császár Zoltán Mindkét félnek igaza van, hiszen aki a mai világban nem tanul nyelvet, az tényleg nagy lemaradásban van. A másik fél azt sérelmezi, hogy miért csak egy óvodában van rá lehetőség, a többi óvodában miért nem lehet. Az angol nyelv egy olyan alapvető nyelv,

102 amelyen már lassan túl kell lépni. Véleménye szerint ebben előbbre kell lépni, s az angol nyelven kívül, ázsiai és orosz nyelvet is tanulni kellene, hiszen a legnagyobb üzleti partnerek ezt indokolják. Rázsi Botond Levezető elnökként megjegyzi, hogy folyik Egerben kínai oktatás a Dobó Gimnáziumban részben önkormányzati támogatással. Az angol még mindig a világnyelv és a kínaiak is angolul tanulnak. Pál György Azt az óvodai csoportot közelről ismeri, ugyanis érintett, a kisebbi gyermeke is abba az óvodába jár. Véleménye szerint ez egy olyan mintaértékű csoport, amiből lehetne tanulni és tovább kellene fejleszteni a város többi óvodájába is. Egyre nagyobb az igény arra, hogy korai nyelvoktatási módszerek kerüljenek bevezetésre. Példaként említi Hollandiát, Finnországot. Biztos benne, hogy ezzel semmilyen hátrány nem éri a magyar nyelv tanulását. A gyermekek nyitottabbak lesznek és sokkal könnyebben fognak tudni boldogulni az életben. Meg kellene keresni annak a lehetőségét, hogy ne csak ebben az egy óvodában, hanem a többi óvodában is kiépülhessen az angol nyelv oktatása. Bognár Ignác Takaró Mihálynak volt egy előadása Berzsenyi Dánielről a megyeházán, aki azt mondta, hogy Berzsenyi apja a gyermeket nem engedte 9 éves koráig iskolába járni. Azt mondta, hogy amit 9 éves korái a gyermek kínkeservesen megtanul, azt egy év alatt később megtanulja könnyedén. Gál Judit Egyébként a lehetőség mindenki számára adott. Azért ha az ember próbál valamit letenni az asztalra, akkor nem bántani kellene, hanem támogatni. Császár Zoltán Gál Judit tanácsnokasszonynak teljesen igaza van, ez egy jó gondolat és mindegy, hogy ki teszi le az asztalra. Ha valaki jobbat tud, az tegyen mellé. Rázsi Botond Több hozzászóló nem lévén szavazásra bocsátja az 1- től 12-ig terjedő határozati javaslatokat, mely javaslatok a jegyzőkönyvben külön határozat számokat kapnak.

103 Határozati javaslat: 1. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Bródy Sándor Könyvtárnál (I. fejezet 2. címszám) történjen meg a felújítási kiadások kiemelt előirányzatának 555 E Ft-os, és a dologi kiadások 1.135 E Ft-os emelése, az intézményi működési bevételek egyidejű 1.690 E Ft-os emelésével. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. Határozati javaslat: 2. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Szivárvány Óvoda Arany János Tagóvodájánál (I. fejezet 1. címszám 7. alcímszám) a személyi juttatások 298 E Ft-os, és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 81 E Ft-os emelését az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű 379 E Ft-os csökkentésével. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. Határozati javaslat: 3. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Benedek Elek Óvodánál (I. fejezet1. címszám 6. alcímszám) a beruházási kiadások 421 E Ft-os emelését az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű csökkentésével. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. Határozati javaslat: 4. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Benedek Elek Óvoda(I. fejezet 1. címszám 6. alcímszám) a személyi juttatások 1062 E Ft-os, és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 258 E Ft-os emelését az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű 1320 E Ft-os csökkentésével. Felelős: Habis László Polgármester,

104 Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. Határozati javaslat: 5. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogya Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóságnál (I. fejezet 1. címszám 8. alcímszám) történjen meg a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 128 E Ft-os és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 35 E Ft-os emelése, és a V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának 163 E Ft-os csökkentése. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. Határozati javaslat: 6. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóságnál (I. fejezet 1. címszám 8. alcímszám) a személyi juttatások 772 E Ft-os, és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 208 E Ft-os emelését az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű 980 E Ft-os csökkentésével. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. Határozati javaslat: 7. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy az EKVI-nél(I. fejezet 1. címszám 11. alcímszám) történjen meg a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 245 E Ft-os és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 66 E Ft-os emelése, ill. a V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának 311 E Ft-os csökkentése. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30.

105 Határozati javaslat: 8. Eger MJV Közgyűlése elrendeli az EKVI-nél(I. fejezet 1. címszám 11. alcímszám) a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 1.457 E Ft-os és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 393 E Ft-os emelését, ill. az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának 1.850 E Ft-os csökkentését. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. Határozati javaslat: 9. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Dobó István Vármúzeumnál (I. fejezet 3. címszám) a személyi juttatások előirányzatának 631 E Ft-os, a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 171 E Ft-os emelését, egyúttal az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának 802 E Ft-os csökkentését. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. Határozati javaslat: 10. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Dobó István Vármúzeumnál (I. fejezet 3. címszám) a személyi juttatások előirányzatának 245 E Ft-os, a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 66 E Ft-os emelését, az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának 311 E Ft-os csökkentésével. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30.

Határozati javaslat: 11. Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Dobó István Vármúzeumnál (I. fejezet 3. címszám) a dologi kiadások 1048 E Ft-os emelését az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű csökkentésével.

106 Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. Határozati javaslat: 12. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Harlekin Bábszínháznál (I. fejezet 1. címszám 10. alcímszám) történjen meg a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 696 E Ft-os, a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 40 E Ft-os és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 11 E Ft-os emelése, ill. a V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának 747 E Ft-os csökkentése. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. Szavazás: 16 igen szavazat mellett elfogadásra került. 470/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Bródy Sándor Könyvtárnál (I. fejezet 2. címszám) történjen meg a felújítási kiadások kiemelt előirányzatának 555 E Ft-os, és a dologi kiadások 1.135 E Ft-os emelése, az intézményi működési bevételek egyidejű 1.690 E Ft-os emelésével. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. 471/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Szivárvány Óvoda Arany János Tagóvodájánál (I. fejezet 1. címszám 7. alcímszám) a személyi juttatások 298 E Ft-os, és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 81 E Ft-os emelését az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű 379 E Ft-os csökkentésével. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30.

107 472/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Benedek Elek Óvodánál (I. fejezet1. címszám 6. alcímszám) a beruházási kiadások 421 E Ft-os emelését az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű csökkentésével. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. 473/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Benedek Elek Óvoda(I. fejezet 1. címszám 6. alcímszám) a személyi juttatások 1062 E Ft-os, és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 258 E Ft-os emelését az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű 1320 E Ft-os csökkentésével. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. 474/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóságnál (I. fejezet 1. címszám 8. alcímszám) történjen meg a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 128 E Ft-os és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 35 E Ft-os emelése, és a V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának 163 E Ft-os csökkentése. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. 475/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóságnál (I. fejezet 1. címszám 8. alcímszám) a személyi juttatások 772 E Ft-os, és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 208 E Ft-os emelését az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű 980 E Ft-os csökkentésével. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30.

108 476/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy az EKVI-nél(I. fejezet 1. címszám 11. alcímszám) történjen meg a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 245 E Ft-os és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 66 E Ft-os emelése, ill. a V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának 311 E Ft-os csökkentése. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. 477/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger MJV Közgyűlése elrendeli az EKVI-nél(I. fejezet 1. címszám 11. alcímszám) a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 1.457 E Ft-os és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 393 E Ft-os emelését, ill. az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának 1.850 E Ft-os csökkentését. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. 478/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Dobó István Vármúzeumnál (I. fejezet 3. címszám) a személyi juttatások előirányzatának 631 E Ft-os, a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 171 E Ft-os emelését, egyúttal az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának 802 E Ft-os csökkentését. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. 479/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Dobó István Vármúzeumnál (I. fejezet 3. címszám) a személyi juttatások előirányzatának 245 E Ft-os, a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 66 E Ft-os emelését, az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának 311 E Ft-os csökkentésével. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30.

109

480/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger MJV Közgyűlése elrendeli a Dobó István Vármúzeumnál (I. fejezet 3. címszám) a dologi kiadások 1048 E Ft-os emelését az V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának egyidejű csökkentésével. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. 481/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Harlekin Bábszínháznál (I. fejezet 1. címszám 10. alcímszám) történjen meg a dologi kiadások kiemelt előirányzatának 696 E Ft-os, a személyi juttatások kiemelt előirányzatának 40 E Ft-os és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 11 E Ft-os emelése, ill. a V. fejezet 18. Önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámának 747 E Ft-os csökkentése. Felelős: Habis László Polgármester, Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. 22./ Előterjesztés a Poroszló, Tiszavirág úti ingatlanról (egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Habis László polgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Habis László Egy módosított határozati javaslattal él, melynek oka az, hogy szeretnének alaposan megfelelni a Nemzeti Vagyon törvény minden előírásának. Eredetileg abban gondolkodott, hogy egy 25 + 25 éves periódusra adják meg ezt a döntést, de a vagyontörvény minden részletének így nem felelnének meg. A javaslat arról szól, hogy 25 éves időtartamra szülessen meg a döntés és ezt a jogszabályban meghatározott esetben vagy szerződésszegés esetén lehetne felmondani. Bizottsági szakaszban született egy javaslat, mely szerint legyen lehetőség a határon túli magyar iskolások üdültetésére, s erre vonatkozóan a testület foglaljon állást. Részéről ezt a kiegészítést elfogadta, s ezzel kiegészítette a határozati javaslatot. Rázsi Botond Bejelenti, hogy személyesen érintett az ügyben, ezért kéri, hogy szavazzanak a szavazás alóli felmentéséről.

110

Szavazás: 10 igen szavazat, 2 nem szavazat mellett elfogadásra került. 482/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja, hogy Rázsi Botond alpolgármester úr személyes érintettség miatt a 22. napirend határozati javaslatáról nem kíván szavazni. Szavazás a határozati javaslatra. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése dönt a tulajdonát képező, Poroszló 2000 hrsz-ú, 1660 m2 területű, „kivett szociális épület” megnevezésű ingatlan használati jogának 2013. október 1-jei hatállyal 25 éves időtartamra közcélú adományként történő átadásáról a Pásztorvölgyi Iskoláért Alapítvány (székhely: 3300 Eger, Pásztorvölgy u. 25.) részére, az alábbi feltételek mellett: -

-

Ha az Önkormányzat a 25 éves időtartam lejárata előtti 12. hónapban nem értesíti a Szervezetet a használati jog megszűnéséről, akkor a használati jog külön nyilatkozat nélkül újabb 25 évvel meghosszabbodik. Az ingatlant csak a fent említett közhasznú szervezet használhatja, további használatba nem adhatja. A Szervezet az ingatlant diákok üdültetésére, táboroztatására, valamint az alaptevékenységhez vagy ahhoz kapcsolódó tevékenységhez használhatja. A Szervezetet terhelik a Vagyonrendelet 11.§ (4) bekezdésében foglalt költségek, valamint a rendeltetésszerű használatból szükségessé váló felújítások és karbantartások költségei.

A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében megállapodást kössön használati jog közcélú adományozásáról a Pásztorvölgyi Iskoláért Alapítvánnyal. Felelős:Habis László polgármester Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető Határidő: 2013. szeptember 30.

Szavazás: 11 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadásra került. 483/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése dönt a tulajdonát képező, Poroszló 2000 hrsz-ú, 1660 m2 területű, „kivett szociális épület” megnevezésű ingatlan használati jogának 2013. október 1-jei hatállyal határozatlan időtartamra közcélú

111 adományként történő átadásáról a Pásztorvölgyi Iskoláért Alapítvány (székhely: 3300 Eger, Pásztorvölgy u. 25.) részére, az alábbi feltételek mellett: -

-

-

Felek a megállapodást a hatályba lépéstől számított 25 éves időtartam alatt csak a jogszabályban meghatározott esetben, vagy szerződésszegés esetén mondhatják fel. Az ingatlant csak a fent említett közhasznú szervezet használhatja, további használatba nem adhatja. Az önkormányzat térítés ellenében minden év augusztus utolsó két hetében igénybe veheti a tábort határon túli magyar iskolások üdültetésére, amennyiben ezen igényét az adott év március 31. napjáig jelzi az önkormányzat. A Szervezet az ingatlant diákok üdültetésére, táboroztatására, valamint az alaptevékenységhez vagy ahhoz kapcsolódó tevékenységhez használhatja. A Szervezetet terhelik a Vagyonrendelet 11.§ (4) bekezdésében foglalt költségek, valamint a rendeltetésszerű használatból szükségessé váló felújítások és karbantartások költségei.

A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében megállapodást kössön használati jog közcélú adományozásáról a Pásztorvölgyi Iskoláért Alapítvánnyal. Felelős: Habis László polgármester Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető Határidő: 2013. szeptember 30.

23./ Előterjesztés a 2012. évi helyi iparűzési adó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti célirányos felhasználásáról (egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Habis László polgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Habis László Elmondja, hogy 8,7 millió forint értékben született javaslat adócímkézésre, civil szervezetek, alapítványok illetve költségvetési szervek részére. Kéri a közgyűlést, hogy ezeket a támogatásokat biztosítsák a civil szféra számára. A határozati javaslatot egy 5. határozati ponttal kívánja, kiegészíti, mely sporttal kapcsolatos támogatásokról szól. Nem szeretné taglalni az Egri Futball Klub hányatott sorsát, de figyelembe véve azt, hogy jelentős adóhiány volt, óriási szállítói tartozások, kifizetetlen követelések vannak, az MLSZ-el a társasági adókedvezményre vonatkozó utánpótlás támogatás jogi és pénzügyi feltételeit biztosítsa. Ez több tízmillió forintot jelenthet ahhoz, hogy az egri korosztályos utánpótlás nevelés biztosított legyen. A klub kiemelten nehéz helyzetére

112 tekintettel kezdeményezték, hogy közel 20 mft-ot biztosítsanak a klub számára. A javaslat arról szól, hogy ezen tartaléksoron szereplő 5,5 mFt-ot azzal a feltétellel biztosítsák, hogy ez a jövő évi támogatás megelőlegezését szolgálja. Továbbá létrejön egy megállapodás a Sportiskolával a tartozások rendezésére illetve sportlétesítmény használatáról. 770 eft marad ezen a költségvetési soron, erre vonatkozóan pedig az a kérése,hogy ezt az Egri Vizilabda Klub részére biztosítsák. Ehhez további 230 eFt-ot a polgármesteri tartalékból hozzá kellene adni, mert minimum szinten 1 mFt az, mely az 1.500 főt megmozgató Víz Alatti Hoki VB kapcsán többletköltségként jelenik meg a klubnál. Ezzel a két kiegészítéssel kezelhetővé teszik ezt a problémát. Csákvári Antal Polgármester úr által tett kiegészítéshez, nevezetesen az Egri Futball Klubbal kapcsolatosan mondja el a véleményét. Az Emberi Erőforrás Bizottság az elmúlt héten tájékoztatót hallgatott meg az Egri Futball Klub részéről. Úgy látták, hogy a mostani tulajdonos nagyon komolyan és valóban hinni lehet a szavainak. Ez alatt az egy-két hónap alatt az új tulajdonos megpróbálta és sikeresen végre is hajtotta a Klub konszolidációját. Vannak még elmaradt, kifizetetlen számlák, de ehhez is partnernek kell lenni és segíteni kell a Klubot. Ezért is jó, hogy ezt az 5,5 mFt-ot egy megfelelő címszámról tudják biztosítani a költségvetésből, hogy az utánpótlással kapcsolatos munka – mely a következő bajnokságot érinti – folytatódhasson. Volt alkalma megnézni a Klub épületét, az öltözők, kiszolgáló helyiségek siralmasak, sürgős beavatkozást igényelnek. Bízik benne, hogy fognak találni olyan forrást a közeljövőben, hogy ezt a klub házat felújíthassák. Császár Zoltán Nem szeretne a futball helyzetéről beszélni, egyet azonban megígér, hogy orgonás misét fog befizetni a bazilikába, ha ez a csapat talpra áll, lesz pálya, lesz közönség és lesz Egerben futball. Bognár Ignác Annak idején a Víz Alatti Hokinak ítélt 5 mft-os támogatása kételyeket váltott ki benne. Most két versenynapon is ott volt és felülértékelte a dolgokat, ugyanis a valóban érdekes. Habis László Nem olyan optimista az Egri Futball Klub jövőjét illetően, mint Csákvári tanácsnok úr. Jó szívvel nem tudná megszavazni azt, hogy fejlesztési szerződést kössenek az egyesülettel. Azon törik fejüket, hogy a tavalyi pénzmaradványban szereplő 18 mFt a fejlesztés önerő kiegészítéséhez, az a klub ház öltözőjének milyen mértékű felújítására volna elegendő. Ha kialakul a műszaki tartalma és költségvetése, akkor egy olyan

113 javaslatot szeretne beterjeszteni a közgyűlés elé, hogy azt a pénzmaradványt címkézzék át, s tegyék rendbe az öltözőket. Maga a pálya jó állapotban van, a fű minősége jó, a felsővárosi műfüves pályák karbantartása több millió forintért megtörtént. A pénzmaradvány elszámolása kapcsán elfogadták, hogy egy futó pálya is létesül. Ezzel az 5,5 mFt-tal azt tudják megoldani, hogy ők bizonyos TAOS pénzeket több tízmillió forint értékben lehívhassanak. A Víz Alatti Hoki megnyitóján vett részt, s elmondható, hogy egy ilyen igen magas színvonalú nyitó ünnepség ritkán zajlik a városban. Több, mint 900 versenyző van itt számos országból és közel 600 a kísérőlétszám. Ha tíz napot számítunk, az egy tizenhatezres vendégszámot jelent. Ez egy nagyon jelentős sport turisztikai esemény. Képviselő úr megnyugtatására elmondja, hogy nem írta alá azt a megállapodást, ami az 5 mft-nak a Búvár Szövetség részére történő átadását jelentené, hanem egy olyan háromoldalú megállapodást kötnek, hogy a Termál Kft.-nél az ingyenes medence használat ellentételezésére fog szolgálni. Így a Szövetség nem kap egy fillért sem. Ez a 770 eFt pedig kifejezetten a Vizilaba Klub többletköltségeit kompenzálja részben. Rázsi Botond Több hozzászóló nem lévén szavazásra bocsátja az 1. sz. határozati javaslatot. Határozati javaslat: I. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a 2012. évi iparűzési adócímkézés célirányos felhasználásának összegét 8 730 e Ft-tal hagyja jóvá a 2013. évi Költségvetési kiadások V. fejezet 3. címszám terhére az alábbiak szerint: 1. Az alapítványok részére címkézett összesen 3 445 e Ft a II. fejezet 65 címszám 3 alcímére kerüljön „Adózók által alapítványoknak közvetlenül címkézett támogatás” néven. 2. Az egyesületeknek, költségvetési szerveknek, oktatási intézményeknek címkézett összegből kettő önkormányzati fenntartású intézménynek juttatott 268 e Ft kerüljön az I. fejezet 1. címszámának megfelelő alcímszámára dologi kiadásként biztosításra. Afennmaradó 5 017 e Ft a II. fejezet 65 címszám 4 alcímére kerüljön, „Adózók által egyesületeknek, társadalmi szervezeteknek, költségvetési szerveknek címkézett támogatás” néven. Felelős: Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere Korsós László Adó Iroda Vezetője Határidő: 2013. augusztus 29. Ágazati Iroda Vezetői

114 Határidő: 2013. október 7. Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda Vezetője Határidő: 2013. október 15. Szavazás: 14 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadásra került. 484/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat I. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a 2012. évi iparűzési adócímkézés célirányos felhasználásának összegét 8 730 e Ft-tal hagyja jóvá a 2013. évi Költségvetési kiadások V. fejezet 3. címszám terhére az alábbiak szerint: 1. Az alapítványok részére címkézett összesen 3 445 e Ft a II. fejezet 65 címszám 3 alcímére kerüljön „Adózók által alapítványoknak közvetlenül címkézett támogatás” néven. 2. Az egyesületeknek, költségvetési szerveknek, oktatási intézményeknek címkézett összegből kettő önkormányzati fenntartású intézménynek juttatott 268 e Ft kerüljön az I. fejezet 1. címszámának megfelelő alcímszámára dologi kiadásként biztosításra. Afennmaradó 5 017 e Ft a II. fejezet 65 címszám 4 alcímére kerüljön, „Adózók által egyesületeknek, társadalmi szervezeteknek, költségvetési szerveknek címkézett támogatás” néven. Felelős: Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere Korsós László Adó Iroda Vezetője Határidő: 2013. augusztus 29. Ágazati Iroda Vezetői Határidő: 2013. október 7. Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda Vezetője Szavazás a 2-es sz. határozati javaslatra. Határozati javaslat: II. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az alapítványoknak címkézett 3445 e Ft-ot az 1. melléklet, az egyesületeknek címkézett 5005e Ft-ot a 2. melléklet, valamint a költségvetési szervek részére címkézett 280 e Ft-ot a 3. melléklet szerint hagyja jóvá. Felelős: Habis László

115 Eger Megyei Jogú Város Polgármestere Korsós László Adó Iroda Vezetője Határidő: 2013. augusztus 29. Ágazati Iroda Vezetői Határidő: 2013. október 7. Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda Vezetője Szavazás: 14 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadásra került. 485 /2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat II. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az alapítványoknak címkézett 3445 e Ft-ot az 1. melléklet, az egyesületeknek címkézett 5005e Ft-ot a 2. melléklet, valamint a költségvetési szervek részére címkézett 280 e Ft-ot a 3. melléklet szerint hagyja jóvá. Felelős: Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere Korsós László Adó Iroda Vezetője Határidő: 2013. augusztus 29. Ágazati Iroda Vezetői Határidő: 2013. október 7. Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda Vezetője

Szavazás a 3-as sz. határozati javaslatra. Határozati javaslat: III.

A címkézett pénzek a támogatott szervezetek kötelezettséggel terhelten kerülhetnek kiutalásra.

számára

számadási

Az önkormányzati adóhatóság (Adó Iroda) által megadott alapítványok, egyesületek, költségvetési intézmények felé a felhasználási cél/oka/t, a számadási kötelezettséget és az ellenőrzés módját az ágazati irodák/csoportok határozzák meg. Erről, a címkézésben érintett szervezeteket - a kiutalás előtt- a hivatal tájékoztatja.

116 A Gazdasági Iroda a kiutalásokat csak a szakirodák által soron kívül meghatározott és részére átadott céljellegű felhasználásokra megkötött megállapodások birtokában teljesítheti. Felelős: Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere Korsós László Adó Iroda Vezetője Határidő: 2013. augusztus 29. Ágazati Iroda Vezetői Határidő: 2013. október 7. Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda Vezetője Határidő: 2013. október 15. Szavazás: 14 igen szavazat 1 tartózkodás mellett elfogadásra került. 486/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat III.

A címkézett pénzek a támogatott szervezetek kötelezettséggel terhelten kerülhetnek kiutalásra.

számára

számadási

Az önkormányzati adóhatóság (Adó Iroda) által megadott alapítványok, egyesületek, költségvetési intézmények felé a felhasználási cél/oka/t, a számadási kötelezettséget és az ellenőrzés módját az ágazati irodák/csoportok határozzák meg. Erről, a címkézésben érintett szervezeteket - a kiutalás előtt- a hivatal tájékoztatja. A Gazdasági Iroda a kiutalásokat csak a szakirodák által soron kívül meghatározott és részére átadott céljellegű felhasználásokra megkötött megállapodások birtokában teljesítheti. Felelős: Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere Korsós László Adó Iroda Vezetője Határidő: 2013. augusztus 29. Ágazati Iroda Vezetői Határidő: 2013. október 7. Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda Vezetője Határidő: 2013. október 15.

117

Szavazás a 4-es sz. határozati javaslatra. Határozati javaslat: IV. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése dönt arról, hogy az Egri Futball Klub Kft. részére – a 2014. évi várható támogatás megelőlegezéseként – 5,5 millió Ft kerüljön kibontásra az V/3. Címkézett iparűzési adó miatti tartalék sorról a II/15/5 alcímre működési támogatás jogcímén. A támogatás utalásának feltétele az Egri Városi Sportiskolával a tartozások rendezéséről és a sportlétesítmények használatáról kötendő szerződés mindkét fél általi aláírása. Felelős:Rázsi Botond Eger Megyei Jogú Város Alpolgármestere Kovács Géza Egri Városi Sportiskola igazgatója Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatások Iroda Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. Szavazás: 12 igen szavazat, 2 elfogadásra került.

nem szavazat és

2

tartózkodás mellett

487/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat IV. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése dönt arról, hogy az Egri Futball Klub Kft. részére – a 2014. évi várható támogatás megelőlegezéseként – 5,5 millió Ft kerüljön kibontásra az V/3. Címkézett iparűzési adó miatti tartalék sorról a II/15/5 alcímre működési támogatás jogcímén. A támogatás utalásának feltétele az Egri Városi Sportiskolával a tartozások rendezéséről és a sportlétesítmények használatáról kötendő szerződés mindkét fél általi aláírása. Felelős:Rázsi Botond Eger Megyei Jogú Város Alpolgármestere Kovács Géza Egri Városi Sportiskola igazgatója Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatások Iroda Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. Szavazás az 5-ös sz. határozati javaslatra.

118 Határozati javaslat: V. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése működési célú támogatást nyújt az Egri Vízilabda Klub részére 770 E Ft összegben az V/3. címszám terhére. Felelős: Rázsi Botond Eger Megyei Jogú Város Alpolgármestere Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatások Iroda Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30. Szavazás: 14 igen szavazat és 2 tartózkodás mellett elfogadásra került. 488/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat V. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése működési célú támogatást nyújt az Egri Vízilabda Klub részére 770 E Ft összegben az V/3. címszám terhére. Felelős:Rázsi Botond Eger Megyei Jogú Város Alpolgármestere Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatások Iroda Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági irodavezető Határidő: 2013. szeptember 30.

119

2.sz. melléklet CÍMKÉZÉS 2012. ADÓÉV - EGYESÜLETEK RÉSZÉRE TETT FELAJÁNLÁSOK

Jelölt szervezet

A szervezet jellege

Irányítószám

Település

Utca, házszám

Számlaszám

Adószám

Jelölés ezer Ft-ra kerekítve

Működés célja

Szakiroda

Nyilatkozat igen

Agria Park Szabadidő és Sport Egyesület

Egyesület

3300

Eger

Törvényház u.4.

10702208-49637801-51100005

18593293110

200 000

logikai játékok okt.

Humán Szolg.Iroda

Cukorbetegek Egri Egyesülete

Egyesület

3300

Eger

Cifrakapu u.122.I/4.

11739009-20198747

18582145110

84 000

egészségvédelem

Humán Szolg.Iroda

igen

EGER ESZTERHÁZY Szabadidő és Sportegyesület

Egyesület

3300

Eger

Szüret u. 14. II/1.

11739009-20128500

170 000

sporttevékenység

Humán Szolg.Iroda

igen

Eger Vára Barátainak Köre Egyesület

Egyesület

3300

Eger

Vár u. 1.

11739009-20010070

19923961110

109 000

tudom.,kult.tev.

Humán Szolg.Iroda

nem

Eger Városi Úszóklub

Egyesület

3300

Eger

Frank Tivadar u. 5.

10401141-50515150-57511003

18583201110

85 000

úszás rehabilitáció

Humán Szolg.Iroda

igen

EGRI ÁFÉSZ Sport Club

Egyesület

3300

Eger

Bálint Pap utca 3.

11739009-20253750

12 000

sporttevékenység

Humán Szolg.Iroda

nem

Egri Borbarát Hölgyek Egyesülete

Egyesület

3300

Eger

Nagy-Eged u. 25.

10103513-04202200-01003000

85 000

értékteremtés

Humán Szolg.Iroda

nem

Egri Fertálymesteri Testület

Egyesület

3300

Eger

Bajcsy-Zs.u.9.

61600070-10020621

18586046110

212 000

keresztény értékőrzés

Humán Szolg.Iroda

nem

Egri Kék Oroszlánok Kosársuli Utánpótlás Sportegyesület

Egyesület

3300

Eger

Mária u. 1.

12037001-00141241-00100004

18589740110

75 000

sporttevékenység

Humán Szolg.Iroda

igen

Egri Nyomda Sportegyesület

Egyesület

3300

Eger

Kapás u. 35.

72900635-10503085

18580459110

10 000

teke/sport

Humán Szolg.Iroda

igen

Egri Sportcentrum Labdarúgó Sportegyesület

Egyesület

3300

Eger

Hild J. u. 4.

10103513-60093500-01002000

18592144110

98 000

labdarúgás

Humán Szolg.Iroda

nem

Egri Sportiskola Sportegyesület

Egyesület

3300

Eger

Bem tábornok út 3.

12033007-01012670-00100008

18591181110

200 000

sporttevékenység

Humán Szolg.Iroda

igen

Egri Úszó Klub Sportegyesület

Egyesület

3300

Eger

Frank Tivadar u. 5.

12033007-01306287-00100002

18222607110

138 000

felkészítés, utánpótlás nev.

Humán Szolg.Iroda

igen

Egri Városszépítő Egyesület

Egyesület

3300

Eger

Kossuth u.4.

11739009-20160694

19544728110

257 000

értékmegóvás

Városüzemeltetési I.

nem

Egri Vízilabda Klub

Egyesület

3300

Eger

Frank Tivadar u. 5.

10103513-58802500-01000005

18572177210

1 913 000

sporttevékenység

Humán Szolg.Iroda

igen

Egri Vízmű Sport Club

Egyesület

3300

Eger

Hadnagy u. 2.

11739009-20007140

19920418110

119 000

sporttevékenység

Humán Szolg.Iroda

igen

Gajdos Népzenei és Néptánc Kulturális Egyesület

Egyesület

3300

Eger

Knézich K.u.8.

10103513-05394029-00000006

művészeti tevékenység

Humán Szolg.Iroda

nem

Magyar Vöröskereszt Heves Megyei Szervezete

Egyesület

3300

Eger

Klapka Gy.u.9.

10403507-35011723

19132767210

430 000

szoc.,karitatív szolg

Humán Szolg.Iroda

igen

ROTARY Club Eger

Egyesület

3300

Eger

Fürdő u. 5.

10918001-00000004-71630005

18586967110

209 000

szociális tevékenység

Humán Szolg.Iroda

nem

Sólyomszem Közhasznú Tenisz Egyesület

Egyesület

3300

Eger

10403507-50526580-83771005

18149849110

234 000

sporttevékenység

Humán Szolg.Iroda

igen

62800307-11028110

sport,tehetséggondozás

Humán Szolg.Iroda

igen

10300002-46801061-00003285

postagalambsport

Humán Szolg.Iroda

nem

SZÖCSKÉK Akrobatikus Rock and Roll Táncsport Egyesület

Egyesület

3300

Eger

Mikes K. u. 44. Régi Cifrakapu u.55/a.

V 35 Postagalambsport Egyesület Eger

Egyesület

3300

Eger

Sas út 60.

18570649110

19920274110 18584800110

19142498110

18587872110

39 000

11 000

18581838110

200 000

Vakok és Gyengénlátók Heves Megyei Egyesülete

Egyesület

3300

Eger

Kossuth L. u. 5.

11600006-00000000-13878526

18587700110

21 000

érdekvédelem

Humán Szolg.Iroda

igen

Vidám Mancsok Állatvédő Egyesület

Egyesület

3300

Eger

Rákóczi u. 83.

72900635-10502462

18591150110

94 000

felelős állattartás

Városüzemeltetési I.

nem

ÖSSZESEN

5 005 000

3.sz. melléklet

120

CÍMKÉZÉS 2012. ADÓÉV - KÖLTSÉGVETÉSI SZERVEK RÉSZÉRE TETT FELAJÁNLÁSOK

Jelölt szervezet

A szervezet jellege

Irányítószám

Település

Utca, házszám

Számlaszám

Gárdonyi Géza Színház

Költségvet.intézm.

3300

Eger

Hatvani kapu tér 4.

12033007-01328134-00100007

HARLEKIN BÁBSZÍNHÁZ

Költségvet.intézm.

3300

Eger

Bartók B.tér 6.

12033007-01342181-00100007

Sancta Maria Ált.Isk.,Gimn.,Koll.és Zeneisk.Alapf.Műv.okt.Int.

Költségvet.intézm.

3300

Eger

Kossuth L. u. 8.

11102003-18571774-36000001

ÖSSZESEN

Adószám 15381206210 16748899210 18571774210

Jelölés ezer Ft-ra kerekítve

Működés célja

200 000

Szakiroda

Nyilatkozat

kulturális tevékenység

Humán Szolg.Iroda

igen

68 000

bábszínházi tevék.

Humán Szolg.Iroda

nem

12 000

oktatás, nevelés

Humán Szolg.Iroda

igen

280 000

24./ Előterjesztés a Bem tábornok út 3. szám alatt található, 3827/1 helyrajzi számú ingatlannal („konyha, gyengélkedő”) kapcsolatos kötelező feladatok módosításáról (egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Habis László polgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Habis László A Bem tábornok úti ingatlanban többféle funkciót szeretnének ellátni, egy részét már meg is valósították, de szükség van az ehhez kapcsolódó önkormányzati döntések megerősítésére. Egyik funkció a volt gyengélkedőben a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ elhelyezése. Az épület egy részében idegennyelvi tanárok részére nyújtanak szolgáltatásokat. Erre a szálláshely kialakításra van mód. Az egykori konyha-étkezde épületben főzőkonyha kialakítás, tornacsarnok részfunkcióra és a köznevelési funkciókhoz kapcsolódóan karbantartó részleg elhelyezésére vállalnak kötelezettséget a jövő év végéig. Ahhoz, hogy a tulajdoni bejegyzés megtörténjen, ezekre a lépésekre, döntéshozatalokra szükség van. Rázsi Botond Kérdés, észrevétel nem lévén szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a határozat mellékletét képező indoklás alapján kezdeményezi a 3827/1 és 3827/3 helyrajzi számú ingatlanok Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata részére történő ingyenes tulajdonba adásáról a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-vel kötött megállapodás és ehhez szükséges 1449/2011. (XII.22.) számú Kormányhatározat módosítását a következők szerint: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata kötelező felhasználási célként a 3827/1 hrsz-ú ingatlanra vonatkozóan a következőket kéri a megállapítani: -

-

Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésének 9. pontjában meghatározott lakás- és helyiséggazdálkodás; Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésének 8. pontjában meghatározott szociális, gyermekjóléti szolgáltatások és ellátások; Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésének 15. pontjában meghatározott sport, ifjúsági ügyek; Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésének 7. pontjában meghatározott kulturális szolgáltatás, különösen a nyilvános könyvtári ellátás biztosítása; filmszínház, előadó-művészeti szervezet

122 támogatása, a kulturális örökség helyi védelme; a helyi közművelődési tevékenység támogatása; Felelős: Habis László polgármester Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető Határidő: 2013. december 31. A …../2013( VIII. 29.) Közgyűlési határozat melléklete I./ A 3827/1 és 3827/3 helyrajzi számú ingatlanok Eger MJV Önkormányzata és a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. között 2012. június 29. napján létrejött megállapodással kerültek az önkormányzata tulajdonába. A 3827/1 helyrajzi számú ingatlan emeleti részére vonatkozóan Eger MJV Közgyűlésének 240/2007. (VI. 28) közgyűlési határozata szerint - a feltételeknek és fennálló helyzetnek megfelelően benyújtott kérelem alapján szociális és gyermekjóléti ellátás lett megállapítva kötelezően ellátandó feladatként az alábbi okokra tekintettel: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata az Egri Kistérség Többcélú Társulásában (EKTcT) gyermekjóléti feladatokat lát el. 2012. december 31-ig – a kistérségi kiegészítő állami hozzájárulás miatt - három alapfeladatot együttesen ellátó intézményt működtetett az EKTcT. Saját ingatlanban működött a 38 férőhelyes Családok Átmeneti Otthona, nem volt épületigénye a helyettes szülői hálózatnak, és bérelt ingatlanban üzemelt a Gyermekek Átmeneti Otthona, 12 férőhellyel. Az elhelyezéseket illetően több probléma is felmerült: Az Eger Mocsáry Lajos utca 1. szám alatti Családok Átmeneti Otthona áthelyezése érdekében sorozatos lakossági beadványokat kapott mind az EKTcT, mind Eger Önkormányzata, már 2006-tól folyamatosan. A Gyermekek Átmeneti Otthona esetében a bérelt ingatlan folyamatosan hordozta a feladatellátás bizonytalanságát. Több szóbeli kezdeményezést követően a tulajdonos SZETA Egri Alapítványa 2010. február 12-én már írásban is jelezte, hogy az alapítvány 2010-et követően nem kíván újabb időszakra ellátási szerződést kötni gyermekek átmeneti otthonának működtetésére és az épület további bérbeadására sem, ezért az akkori helyzetben indokoltnak tűnt úgy helyszín keresése a feladatellátásra. Az Önkormányzat már 2006-tól vizsgálta elsősorban a Gyermekek Átmeneti Otthona elhelyezésének, de eshetőlegesen a Családok Átmeneti Otthona áthelyezésének a lehetőségét is.

123 Ezekre a feladatokra a volt honvégségi ingatlanok közül mérete, és építészeti adottságai miatt alkalmasnak látszott az ún. „gyengélkedő” épülete, (a 3827/1 helyrajzi számú ingatlanon található 2 szintes épület) amelyet szociális és gyermekjóléti ellátás céljára igényelt Önkormányzatunk. 2013-tól közvetlenül, intézményfenntartóként Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata gondoskodik az előbbiek szerinti 3 feladatról, azokról a gyermekekről, akiknek a családban nevelését a szülő átmenetileg nem tudja megoldani. Ezt elsősorban a Családok Átmeneti Otthona, és a helyettes szülői hálózat útján tesszük. A gyermekvédelmi törvény szellemiségével is egyező álláspontunk, hogy a gyermekeket szülő nélkül csak rendkívül indokolt esetben kell otthonban elhelyezni, előtérbe állítottuk a szülővel együttes gondozást, vagy a helyettes szülői hálózatot. A gyermek átmeneti otthonát csak kivételes, végső lehetőségként, és más módon biztosítjuk, feladat-ellátási szerződéssel a Gyöngyösi Kistérség Többcélú Társulásával, és annak intézményével, ugyanakkor a lakókörnyezettel rendeződött a Családok Átmeneti Otthonának kapcsolata. Aktualitását veszítette ezek alapján általunk a „gyengélkedő” épületének szánt eredeti funkció, már nem indokolt a Családok Átmeneti Otthonának áthelyezése, hiszen nem tartunk fenn 2013. január 1-jétől Gyermekek Átmeneti Otthonát, a gyermekek elhelyezése a Családok Átmeneti Otthona, és a helyettes szülői hálózat útján történik. Ugyanakkor 2013-tól az ingatlanigénylés bejelentésének, a használati jogcím meghatározásának idején még nem ismert kötelezettségek merültek fel a köznevelési törvény hatályba lépése kapcsán. A köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény 10. § (2) bekezdése szerint „amennyiben a tankerület székhelye szerinti településen megyei intézményfenntartó központ működik, a tankerületet annak ingatlanában kell elhelyezni, ha ez lehetséges. Ha ez akadályba ütközik, a tankerület székhelyének elhelyezéséről a székhely szerint illetékes települési önkormányzat gondoskodik.” Figyelemmel arra, hogy a létesítmény kialakítása a Megyei Intézményfenntartó Központ helyiségeiben nem volt megoldható, Önkormányzatunknak soron kívül gondoskodni kellett a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ elhelyezéséről. Arra tekintettel, hogy erre a célra nem áll az Önkormányzat rendelkezésére más alkalmas ingatlan, az érintett ingatlan emeletén került sor a Központ elhelyezésére. A köznevelési feladatok fenntartói feladatainak változása kapcsán szembesültünk egy olyan problémával, amit szintén az épület képes megoldani. Az oktatási intézmények munkáját segítették az intézmények által bérelt lakások, szálláshelyek, elsősorban más országokból idejövő idegen-nyelvi tanárok számára. Az új fenntartónak ilyen forrásai nem voltak. Az átmeneti szállást – nem bérlakást – igénylő pedagógusok elhelyezése számára kiváló megoldás az épület földszintje, ami több (előtér, szoba, fürdőszobás) lakóegységből áll. Az Önkormányzat az eredetileg megjelölt, gyermekjóléti feladatok ellátása funkció helyett a fenti célokra kívánja használni az ingatlant.

124

II./ Az ingatlan azon részére vonatkozóan, amelyben korábban honvédségi konyha működött, a hasznosítási cél arra figyelemmel lett meghatározva, hogy az ingatlan korábban is a Laktanya részére biztosította a konyhai kiszolgáló funkciót, és az ott található eszközök alkalmassá tették volna a városi diákétkeztetés teljes körű ellátására. Erre figyelemmel Önkormányzatunk abban a tudatban vette át az ingatlan tulajdonjogát, hogy – a meglévő konyhatechnológia mellett – vállalni tudja a megjelölt hasznosítási cél ellátását. Ezen álláspontunkat erősítette a Minisztérium Hadfelszerelési és Vagyonfelügyeleti Főosztálya (Nyt. 167-74/2012.) 2012. április 26-án – még az ingatlan átadása előtt – kelt levele is, amelyben a mellékelt lista szerinti eszközök térítésmentes átadásához kérte Önkormányzatunk nyilatkozatát. A 2012. szeptember 30. napján kelt, 24092-3/2012. iktatószámú levélben kértük, hogy az Önkormányzat által vállalt feladat ellátását lehetővé tevő, korábban az egri 3827/1 hrsz.-ú ingatlanban található konyhatechnológiai eszközök térítésmentes átadására, amennyiben nem lehetséges, akkor funkcióváltásra sor kerülhessen. A levélre válaszként a Honvédelmi Minisztérium Hadfelszerelési és Vagyonfelügyeleti Főosztályától, – 106-205/2012 nyilvántartási számú levélben – Önkormányzatunk tájékoztatást kapott arról, hogy a tárca az általunk igényelt konyhatechnológiai felszerelések további hadrendben történő alkalmazását tervezi, így a kért ingóságok költségmentes átadására nincs lehetőség. A kialakult állapot ellenére, az önkormányzatnak továbbra is szándékában áll önkormányzati (intézményi) üzemeltetésben központi főzőkonyha kialakítása, melynek fedezetére az előző évek pénzmaradványában 15 mFt áll rendelkezésre. Az önkormányzat az ingatlan korábban legénységi étkezdeként funkcionáló részében tornacsarnok kialakítását kívánja megvalósítani Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § 15. bekezdésében meghatározott sport, ifjúsági ügyek kötelezően ellátandó önkormányzati feladat biztosítása érdekében. Az Ingatlan egyéb helyiségei, illetve a legénységi étkezde szerkezeti és műszaki kialakítása a fentiekben meghatározott funkciók mellett, ugyan korlátozottan de alkalmas kulturális rendezvények lebonyolítására is, amely a hivatkozott törvény 13. § 7. bekezdésében maghatározott kötelezően ellátandó önkormányzati feladat ellátását szolgálja. Az önkormányzat, a tiszti étkezde és a kapcsolódó ruhatár helyiségében köznevelési feladatokhoz kapcsolódóan karbantartó részleg (műhely műszaki kiszolgáló funkció) kialakítását szeretné megvalósítani. A karbantartó részleg kialakítása az Egri Közszolgáltatások Városi Intézményén keresztül kerül megvalósításra, tekintettel arra, hogy a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 74. § (4) bekezdése értelmében „A 3000 főt meghaladó lakosságszámú települési önkormányzat gondoskodik - a szakképző iskola kivételével az illetékességi területén lévő összes, saját tulajdonában álló, az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelési intézmény feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon működtetéséről. „

125 (Az Egri Közszolgáltatások Városi Intézménye Eger Megye Jogú Város Közgyűlése által alapított, önálló gazdálkodási jogkörrel, az előirányzatok feletti rendelkezési jogosultság szempontjából teljes jogkörrel felruházott helyi önkormányzati költségvetési intézmény, amely pénzügyi-gazdálkodási és műszaki- karbantartói feladatokat lát el, valamint egészségügyi alap és szakellátást nyújt.) Az Önkormányzat legkésőbb 2014. december 31. napjáig vállalja, hogy végrehajtja a kötelező funkciók megvalósításából eredő feladatait. Szavazás: 16 igen szavazat mellett elfogadásra került. 489 /2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a határozat mellékletét képező indoklás alapján kezdeményezi a 3827/1 és 3827/3 helyrajzi számú ingatlanok Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata részére történő ingyenes tulajdonba adásáról a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-vel kötött megállapodás és ehhez szükséges 1449/2011. (XII.22.) számú Kormányhatározat módosítását a következők szerint: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata kötelező felhasználási célként a 3827/1 hrsz-ú ingatlanra vonatkozóan a következőket kéri a megállapítani: -

-

Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésének 9. pontjában meghatározott lakás- és helyiséggazdálkodás; Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésének 8. pontjában meghatározott szociális, gyermekjóléti szolgáltatások és ellátások; Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésének 15. pontjában meghatározott sport, ifjúsági ügyek; Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésének 7. pontjában meghatározott kulturális szolgáltatás, különösen a nyilvános könyvtári ellátás biztosítása; filmszínház, előadó-művészeti szervezet támogatása, a kulturális örökség helyi védelme; a helyi közművelődési tevékenység támogatása; Felelős: Habis László polgármester Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető Határidő: 2013. december 31.

A 489/2013( VIII. 29.) Közgyűlési határozat melléklete I./ A 3827/1 és 3827/3 helyrajzi számú ingatlanok Eger MJV Önkormányzata és a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. között 2012. június 29. napján létrejött megállapodással kerültek az önkormányzata tulajdonába. A 3827/1 helyrajzi számú ingatlan emeleti részére vonatkozóan Eger MJV Közgyűlésének 240/2007. (VI. 28) közgyűlési határozata szerint - a feltételeknek és fennálló helyzetnek megfelelően -

126 benyújtott kérelem alapján szociális és gyermekjóléti ellátás lett megállapítva kötelezően ellátandó feladatként az alábbi okokra tekintettel: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata az Egri Kistérség Többcélú Társulásában (EKTcT) gyermekjóléti feladatokat lát el. 2012. december 31-ig – a kistérségi kiegészítő állami hozzájárulás miatt - három alapfeladatot együttesen ellátó intézményt működtetett az EKTcT. Saját ingatlanban működött a 38 férőhelyes Családok Átmeneti Otthona, nem volt épületigénye a helyettes szülői hálózatnak, és bérelt ingatlanban üzemelt a Gyermekek Átmeneti Otthona, 12 férőhellyel. Az elhelyezéseket illetően több probléma is felmerült: Az Eger Mocsáry Lajos utca 1. szám alatti Családok Átmeneti Otthona áthelyezése érdekében sorozatos lakossági beadványokat kapott mind az EKTcT, mind Eger Önkormányzata, már 2006-tól folyamatosan. A Gyermekek Átmeneti Otthona esetében a bérelt ingatlan folyamatosan hordozta a feladatellátás bizonytalanságát. Több szóbeli kezdeményezést követően a tulajdonos SZETA Egri Alapítványa 2010. február 12-én már írásban is jelezte, hogy az alapítvány 2010-et követően nem kíván újabb időszakra ellátási szerződést kötni gyermekek átmeneti otthonának működtetésére és az épület további bérbeadására sem, ezért az akkori helyzetben indokoltnak tűnt úgy helyszín keresése a feladatellátásra. Az Önkormányzat már 2006-tól vizsgálta elsősorban a Gyermekek Átmeneti Otthona elhelyezésének, de eshetőlegesen a Családok Átmeneti Otthona áthelyezésének a lehetőségét is. Ezekre a feladatokra a volt honvégségi ingatlanok közül mérete, és építészeti adottságai miatt alkalmasnak látszott az ún. „gyengélkedő” épülete, (a 3827/1 helyrajzi számú ingatlanon található 2 szintes épület) amelyet szociális és gyermekjóléti ellátás céljára igényelt Önkormányzatunk. 2013-tól közvetlenül, intézményfenntartóként Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata gondoskodik az előbbiek szerinti 3 feladatról, azokról a gyermekekről, akiknek a családban nevelését a szülő átmenetileg nem tudja megoldani. Ezt elsősorban a Családok Átmeneti Otthona, és a helyettes szülői hálózat útján tesszük. A gyermekvédelmi törvény szellemiségével is egyező álláspontunk, hogy a gyermekeket szülő nélkül csak rendkívül indokolt esetben kell otthonban elhelyezni, előtérbe állítottuk a szülővel együttes gondozást, vagy a helyettes szülői hálózatot. A gyermek átmeneti otthonát csak kivételes, végső lehetőségként, és más módon biztosítjuk, feladat-ellátási szerződéssel a Gyöngyösi Kistérség Többcélú Társulásával, és annak intézményével, ugyanakkor a lakókörnyezettel rendeződött a Családok Átmeneti Otthonának kapcsolata. Aktualitását veszítette ezek alapján általunk a „gyengélkedő” épületének szánt eredeti funkció, már nem indokolt a Családok Átmeneti Otthonának áthelyezése, hiszen nem

127 tartunk fenn 2013. január 1-jétől Gyermekek Átmeneti Otthonát, a gyermekek elhelyezése a Családok Átmeneti Otthona, és a helyettes szülői hálózat útján történik. Ugyanakkor 2013-tól az ingatlanigénylés bejelentésének, a használati jogcím meghatározásának idején még nem ismert kötelezettségek merültek fel a köznevelési törvény hatályba lépése kapcsán. A köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény 10. § (2) bekezdése szerint „amennyiben a tankerület székhelye szerinti településen megyei intézményfenntartó központ működik, a tankerületet annak ingatlanában kell elhelyezni, ha ez lehetséges. Ha ez akadályba ütközik, a tankerület székhelyének elhelyezéséről a székhely szerint illetékes települési önkormányzat gondoskodik.” Figyelemmel arra, hogy a létesítmény kialakítása a Megyei Intézményfenntartó Központ helyiségeiben nem volt megoldható, Önkormányzatunknak soron kívül gondoskodni kellett a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ elhelyezéséről. Arra tekintettel, hogy erre a célra nem áll az Önkormányzat rendelkezésére más alkalmas ingatlan, az érintett ingatlan emeletén került sor a Központ elhelyezésére. A köznevelési feladatok fenntartói feladatainak változása kapcsán szembesültünk egy olyan problémával, amit szintén az épület képes megoldani. Az oktatási intézmények munkáját segítették az intézmények által bérelt lakások, szálláshelyek, elsősorban más országokból idejövő idegen-nyelvi tanárok számára. Az új fenntartónak ilyen forrásai nem voltak. Az átmeneti szállást – nem bérlakást – igénylő pedagógusok elhelyezése számára kiváló megoldás az épület földszintje, ami több (előtér, szoba, fürdőszobás) lakóegységből áll. Az Önkormányzat az eredetileg megjelölt, gyermekjóléti feladatok ellátása funkció helyett a fenti célokra kívánja használni az ingatlant. II./ Az ingatlan azon részére vonatkozóan, amelyben korábban honvédségi konyha működött, a hasznosítási cél arra figyelemmel lett meghatározva, hogy az ingatlan korábban is a Laktanya részére biztosította a konyhai kiszolgáló funkciót, és az ott található eszközök alkalmassá tették volna a városi diákétkeztetés teljes körű ellátására. Erre figyelemmel Önkormányzatunk abban a tudatban vette át az ingatlan tulajdonjogát, hogy – a meglévő konyhatechnológia mellett – vállalni tudja a megjelölt hasznosítási cél ellátását. Ezen álláspontunkat erősítette a Minisztérium Hadfelszerelési és Vagyonfelügyeleti Főosztálya (Nyt. 167-74/2012.) 2012. április 26-án – még az ingatlan átadása előtt – kelt levele is, amelyben a mellékelt lista szerinti eszközök térítésmentes átadásához kérte Önkormányzatunk nyilatkozatát. A 2012. szeptember 30. napján kelt, 24092-3/2012. iktatószámú levélben kértük, hogy az Önkormányzat által vállalt feladat ellátását lehetővé tevő, korábban az egri 3827/1 hrsz.-ú ingatlanban található konyhatechnológiai eszközök térítésmentes átadására, amennyiben nem lehetséges, akkor funkcióváltásra sor kerülhessen. A levélre válaszként a Honvédelmi Minisztérium Hadfelszerelési és Vagyonfelügyeleti Főosztályától, – 106-205/2012 nyilvántartási számú levélben – Önkormányzatunk

128 tájékoztatást kapott arról, hogy a tárca az általunk igényelt konyhatechnológiai felszerelések további hadrendben történő alkalmazását tervezi, így a kért ingóságok költségmentes átadására nincs lehetőség. A kialakult állapot ellenére, az önkormányzatnak továbbra is szándékában áll önkormányzati (intézményi) üzemeltetésben központi főzőkonyha kialakítása, melynek fedezetére az előző évek pénzmaradványában 15 MFt áll rendelkezésre. Az önkormányzat az ingatlan korábban legénységi étkezdeként funkcionáló részében tornacsarnok kialakítását kívánja megvalósítani Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § 15. bekezdésében meghatározott sport, ifjúsági ügyek kötelezően ellátandó önkormányzati feladat biztosítása érdekében. Az Ingatlan egyéb helyiségei, illetve a legénységi étkezde szerkezeti és műszaki kialakítása a fentiekben meghatározott funkciók mellett, ugyan korlátozottan de alkalmas kulturális rendezvények lebonyolítására is, amely a hivatkozott törvény 13. § 7. bekezdésében maghatározott kötelezően ellátandó önkormányzati feladat ellátását szolgálja. Az önkormányzat, a tiszti étkezde és a kapcsolódó ruhatár helyiségében köznevelési feladatokhoz kapcsolódóan karbantartó részleg (műhely műszaki kiszolgáló funkció) kialakítását szeretné megvalósítani. A karbantartó részleg kialakítása az Egri Közszolgáltatások Városi Intézményén keresztül kerül megvalósításra, tekintettel arra, hogy a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 74. § (4) bekezdése értelmében „A 3000 főt meghaladó lakosságszámú települési önkormányzat gondoskodik - a szakképző iskola kivételével az illetékességi területén lévő összes, saját tulajdonában álló, az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelési intézmény feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon működtetéséről. „ (Az Egri Közszolgáltatások Városi Intézménye Eger Megye Jogú Város Közgyűlése által alapított, önálló gazdálkodási jogkörrel, az előirányzatok feletti rendelkezési jogosultság szempontjából teljes jogkörrel felruházott helyi önkormányzati költségvetési intézmény, amely pénzügyi-gazdálkodási és műszaki- karbantartói feladatokat lát el, valamint egészségügyi alap és szakellátást nyújt.) Az Önkormányzat legkésőbb 2014. december 31. napjáig vállalja, hogy végrehajtja a kötelező funkciók megvalósításából eredő feladatait.

Alpolgármester úr visszaadja az ülés vezetését Polgármester úrnak.

129

25./ Előterjesztés a 4932/A/2 helyrajzi számú ingatlan kedvezményes használatba adásáról(egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Csathó Csaba tanácsnok /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Csathó Csaba Az Eger, Érsek utca 8. szám alatti ingatlan használatba adásáról van szó. Az ingatlant az Új Nemzedék Központ Nonprofit Közhasznú Kft. venné igénybe az Új Nemzedék Plusz Program finanszírozásának lehetőségével TÁMOP-os pályázat alapján. Örül annak, hogy az Érsek u. 8. szám alatt újra megindul az élet, hiszen ott több kiadatlan üzlethelyiség van. Az ingatlan ötször került licitálásra, ezért örül annak, hogy ez a társaság valószínűsíthetően 18 hónapra kívánja bérelni az ingatlant. Lombeczki Gábor Megkeresték Budapestről a programmal kapcsolatban, és több irodahelyiséget is megnéztek Egerben, legalkalmasabbnak a belvárosban az Érsek úti ingatlant találták. Az Új Nemzedék Plusz Program egy TÁMOP-os pályázat keretein belül fog megvalósulni, országos szinten 3 milliárd forint van rá. A programnak három alappillére van: köznevelési, bázisiskolai program, információs és médiaszolgáltatások és a kontaktpont irodák hálózata, ami a mostani napirendi pont. Minden megyei jogú városban kialakítanak a program keretein belül egy kontaktpont irodát, ahol három munkatárs fog dolgozni és hasonló feladatokat lát el, mint az IFI Pontban, de ez megyei szintű lesz és online felületen is meg lehet majd keresni majd más települések irodáit. A pályaorientáció jogi tanácsadás, vállalkozási tanácsadásokat tudnak adni a munkatársak. 12-től 20 éves korig van a célközönség. Október 31-én nyílna meg az iroda az ország összes területén, melyeket folyamatosan adnak át a minisztérium vezetői. A különböző programok az Új Nemzedék Központban Zánkára lesznek központosítva. Tóth István A ma reggeli bizottsági ülésen tárgyalták ezt az anyagot és ott is megfogalmazta kételyeit. Egyértelmű, hogy Eger kedvezményesen is bérbe tudja adni az épületet, s ez természetesen támogatandó. Viszont a 3 milliárd forint elköltésével kapcsolatosan némi aggálya van. Az Alapítvány képviselője elmondta, hogy ők milyen formában próbálják a fiatalságot a munka világába vezetni. A problémája ezzel kapcsolatosan az, hogy foglalkoztatnak három fő munkatársat, 19 megyében kb. 59 munkatársat, ezeknek lesz munkahelye, de mi lesz a többivel? Ez a három fő munkatárs fogja megmondani az itteni pedagógusoknak, hogy hogyan tanítsák a fiatalokat, a pályára orientálás, és a munka világába való elhelyezkedésre. Véleménye szerint ez egy kidobott pénz. Elmondták, hogy lesznek promóciók, rendezvények a fiatalok számára. Ebből azonban

130 nem látni, hogy hol alakulnak munkahelyek, ahol a fiatalok majd el tudnak helyezkedni, s nem kell elhagyni az országot. Igazából nem erről szól az előterjesztés, hanem bérbeadásról, de ezt el kellett, hogy mondja. Habis László Tapasztalatai szerint a kormányzat nem túl elkötelezett munkahelyteremtés mellett és az uniós gazdaságfejlesztési pályázatok 60 %-át már kinyilatkoztatták, hogy a következő időszakban gazdaságfejlesztésre kell fordítani. E mellett nyilván a közcélú foglalkoztatással és más módszerekkel is igyekszik ösztönözni a foglalkoztatást. Véleménye szerint egy ilyen pályakezdést orientáló intézményrendszer, ha célirányosan dolgozik, akkor meg lesz a maga haszna. Úgy gondolja, hogy az IFI Ponthoz kapcsolódóan bővül az a hálózat, mely a fiatalok számára szakszerű tanácsadást biztosít az életkezdés leküzdésének nehézségeihez. Kéri, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul az Eger, Érsek u. 8. sz. alatti (egri 4932/A/2.hrsz.) 163 m2-es üzlethelyiség kedvezményes használatba adásához 2013. szeptember 01- 2015. január 31-ig a Zánka - Új Nemzedék Központ Nonprofit Közhasznú Kft. 8251 Zánka, Külterület Hrsz. 030/13 (Vezetője: Andrásfalvy Szilvia ügyvezető és Siklódi László Levente ügyvezető) részére. A kedvezményes használó az ingatlan használatáért 1.017.120,-Ft+ÁFA éves használati díjat és a fenntartási és üzemeltetési költséget köteles megfizetni. Felelős: EVAT Zrt. Határidő: 2013. augusztus 31. Szavazás: 11 igen szavazat, 1 nem szavazat és 3 tartózkodás mellett elfogadásra került. 490/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul az Eger, Érsek u. 8. sz. alatti (egri 4932/A/2.hrsz.) 163 m2-es üzlethelyiség kedvezményes használatba adásához 2013. szeptember 01- 2015. január 31-ig a Zánka - Új Nemzedék Központ Nonprofit Közhasznú Kft. 8251 Zánka, Külterület Hrsz. 030/13 (Vezetője: Andrásfalvy Szilvia ügyvezető és Siklódi László Levente ügyvezető) részére. A kedvezményes használó az ingatlan használatáért 1.017.120,-Ft+ÁFA éves használati díjat és a fenntartási és üzemeltetési költséget köteles megfizetni. Felelős: EVAT Zrt. Határidő: 2013. augusztus 31.

131

26./ Előterjesztés az 57/2012. (II. 23.) közgyűlési határozat módosításáról (egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Csathó Csaba tanácsnok A napirendet az előterjesztő visszavonta.

27./ Előterjesztés önkormányzati tulajdonú ingatlan értékesítésére vonatkozó nyílt licites eljárás feltételeinek meghatározásáról (egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Csathó Csaba tanácsnok /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Csathó Csaba Nyílt licites eljárás kezdeményezéséről van szó, mely az Ady E. u. 39. szám alatt található, 618 m2, s 12 mft-os induló irányárral. Kéri a közgyűlés jóváhagyását. Tóth István Már két évvel ezelőtt is említette ezt az Ady E. u. 39. szám alatti ingatlant, ami már akkor is elhanyagolt állapotban volt. Ma már a tetőszerkezet beengedte a sok vizet és leszakadt a födém része, s nem is lakható. Miért kell eljutni egy önkormányzati ingatlannak ilyen állapotba? Ez felveti mind az önkormányzat, mint pedig az önkormányzati ingatlanok kezelőjének a felelősségét is. Megjegyzésként elmondja, hogy meg kellene nézni Felnémeten az EGERERDŐ Zrt-nél lévő ingatlant is, siralmas állapotban van, s az is egy éven belül össze fog dőlni, ugyanis az épület sarkai annyira el vannak ázva. Kéri, hogy ezt az ingatlant nézessék meg szakértővel. Habis László Legjobb tudomása szerint hosszas peres eljárás zajlott annak érdekében, hogy kiürítsék a lakást. Egy abszolút jogszerűtlenül viselkedő bérlő okozta ezeket a károkat, s egy hosszas eljárás révén jutottak ebbe a helyzetbe. Korábban egyébként egy cserelakás biztosítási kötelezettség okán történt meg ez a bérlakás kijelölés. Császár Zoltán Micsoda jogi procedúra kell egy jogtalan lakó személy kitételéhez. Egyszerűen nem lehet egy önkormányzati lakásból valakit kitenni, aki visszaél mindenféle jogával és nem hajlandó rendeltetésszerűen használni és karbantartani.

132 A televízióban pedig azt látni, hogy ha van egy magántulajdonos, aki bérbe adja a lakást majd sokadik bérleti díj nem fizetése miatt felmondja a szerződést, s a bérbeadó vissza birtokba akarja venni a lakását, eljárás indul ellene, s egy iszonyú procedúrába kerül saját maga, s azt mondják, hogy jogtalanul lépett fel. Kéri, hogy valami jogi dolgot próbáljanak a parlamentben kitalálni, hogy ha az ember jóhiszeműen adja bérbe saját tulajdonát, azt azonnali hatállyal a jogtalanul használó személlyel szemben érvényesíteni tudja a felmondást. Csathó Csaba A bizottsági ülésen egyhangúan azt a döntést hozták, hogy előveszik a harminc legnagyobb könyvszerinti értékű, vagyontárgyat és megvizsgálják ennek a helyzetét. Képviselő úr nyitott kapukat dönget, hiszen az ő javaslata is el lett fogadva. Ezeket a kérdéseket többször elő kell venni és meg kell vizsgálni, hogy mit tudnak tenni ezekkel a vagyontárgyakkal. A következő bizottsági ülésen ez napirendre fog kerülni. A jogi kérdéssel kapcsolatban elmondja, hogy nem egy egyszerű dolog. Van, amikor valakit azért nem tesznek ki a lakásból, mert nem tud hová menni, s ez szociális kérdés is. A kilakoltatás egy bonyolult dolog. kit miért nem raknak ki, s ebbe most nem is szeretne belemenni, hisz nem az előterjesztés tárgya. Az önkormányzat egy kész helyzet előtt állt, hogy nem tudta birtokba venni az ingatlant, ha pedig nem tudja birtokba venni, akkor azt nem is tudja értékesíteni. Habis László Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése elidegenítésre kijelöli az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, 9956 hrsz-ú, „lakóház, udvar, gazdasági épület” megnevezésű, 618 m2 térmértékű, természetben az Ady Endre u. 39. szám alatt található ingatlant, egyben jóváhagyja a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság 201/2013. (VIII.21.) döntését, amelyben az ingatlanra vonatkozó licitkiírás feltételeit meghatározta. Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából: Szűcs Tamás vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Bánhidy Péter Aljegyző, Jogi és Hatósági Irodavezető Határidő: 2013. december 31.

Szavazás: 15 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadásra került.

133 491/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése elidegenítésre kijelöli az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, 9956 hrsz-ú, „lakóház, udvar, gazdasági épület” megnevezésű, 618 m2 térmértékű, természetben az Ady Endre u. 39. szám alatt található ingatlant, egyben jóváhagyja a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság 201/2013. (VIII.21.) döntését, amelyben az ingatlanra vonatkozó licitkiírás feltételeit meghatározta. Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából: Szűcs Tamás vagyongazdálkodási csoportvezető Dr. Bánhidy Péter Aljegyző, Jogi és Hatósági Irodavezető Határidő: 2013. december 31.

28/ Előterjesztés a Magyar adományozásáról (egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Államtól

térítésmentesen

átvett

ingóságok

Csathó Csaba tanácsnok /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Habis László Kérdés, észrevétel nem lévén szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul, a Magyar Államtól térítésmentesen önkormányzati tulajdonba adott irodalmi tartalmú könyvek a Segít a Város Alapítvány részére közcélú adományként történő tulajdonba adásához, a mellékletben szereplő szerződés tervezetben foglaltak szerint, egyben felhatalmazza a Polgármestert a megállapodás aláírására. Felelős:Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából: Dr. Bánhidy Péter Aljegyző Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető Határidő: 2013. szeptember 30. Szavazás: 16 igen szavazat mellett elfogadásra került.

134 492/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul, a Magyar Államtól térítésmentesen önkormányzati tulajdonba adott irodalmi tartalmú könyvek a Segít a Város Alapítvány részére közcélú adományként történő tulajdonba adásához, a mellékletben szereplő szerződés tervezetben foglaltak szerint, egyben felhatalmazza a Polgármestert a megállapodás aláírására. Felelős:Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából: Dr. Bánhidy Péter Aljegyző Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoportvezető Határidő: 2013. szeptember 30.

Melléklet MEGÁLLAPODÁS tulajdonjog közcélú adományozásáról amely alulírott helyen és időben jött létre egyrészről: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 3300 Eger, Dobó tér 2.; törzsszáma: 15729325; adószáma: 15729325-2-10) képviseletében Habis László polgármester, mint tulajdonos (továbbiakban: Tulajdonos) másrészről az Segít a Város Alapítvány (székhelye: 3300 Eger, Zoltai u. 6.-8..; adószáma: 18571884-110; megyei nyilvántartási száma: 299/1999) képviseletében Mandák Attila elnök, mint tulajdonba vevő (továbbiakban: Alapítvány, a Tulajdonos és Alapítvány együttesen a továbbiakban: Felek) között

I.

A megállapodás tárgya 1) Tulajdonos kizárólagos tulajdonát képezi 8072 darab a mellékletben felsorolt hagyatéki könyv (Ingóságok), amelyek a Magyar Államtól kerültek ingyenesen tulajdonába. 2) Felek Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése 829/2012. (XII. 20.), 831/2012. (XII. 20.) 37/2013. (I. 31.), valamint …./2013. (VIII. 29.) közgyűlési határozatában kapott felhatalmazás alapján a I. 1) pontban megnevezett Ingóságokat Alapítvány javára térítésmentesen, közcélú adományként tulajdonba adja, Alapítvány közcélú adományként tulajdonba veszi, azzal a céllal, hogy Alapítvány az Ingóságokat térítésmentesen, adomány jogcímen az Erdélyi Kárpát Egyesület Gyergyói Osztálya részére átadja, azzal a kikötéssel, hogy az Egyesület az ingóságokat Gyergyószentmiklósi könyvtárak részére térítésmentesen, adományként továbbítja

135 3) A felek az adomány értékét bruttó 969.400 Ft azaz kilencszázhatvankilencezernégyszáz forint értékben határozzák meg. 4) Alapítvány kijelenti, hogy az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. tv. 5. § (1) bekezdés m) pontja alapján teljes személyes illetékmentességben részesül, egyúttal nyilatkozik arról, hogy az eljárás megindítását megelőző adóévben folytatott vállalkozási tevékenységéből származó jövedelme után társasági adófizetési kötelezettsége nem keletkezett.

II.

Felek jogai, kötelezettségei 1) Alapítvány köteles a megállapodás tárgyát képező Ingóságokat az Erdélyi Kárpát Egyesület Gyergyói Osztályán keresztül a Gyergyószetmiklósi könyvtárak részére térítésmentesen, adomány jogcímen átadni. 2) Alapítvány a II. 1) pontban meghatározott kötelezettség teljesüléséről 2013. november 30. napjáig beszámol. 3) Alapítvány tudomásul veszi, hogy amennyiben megállapítást nyer, hogy a megállapodás III. 1) pontjában meghatározott kötelezettségének részben vagy egészben nem tesz eleget, köteles az Önkormányzat felszólítására, az Önkormányzat által megszabott határidőig a jogsértő állapotot megszüntetni. A jogsértő állapot megszüntetésére adott határidő elmulasztása esetén Alapítvány köteles jelen megállapodásban rögzített forgalmi értéknek a kötelezettség megszegésének napjától számított mindenkori hegybanki lapkamattal növelt összegét az Önkormányzat felszólítására, az abban meghatározott határidőig nemteljesítési kötbérként megfizetni. Önkormányzat a jogsértő állapot határidőre történő megszüntetésének elmulasztása esetén a nemteljesítsi kötbér követelése helyett az ingyenes tulajdonjog átruházást eredményező megállapodástól elállhat. 4) Alapítvány tudomásul veszi, hogy a jelen megállapodásban foglalt kötelezettségek teljesítését a Magyar Állam képviseletében az MNV Zrt. is ellenőrizheti. Az ellenőrzés során az Önkormányzat, az MNV Zrt. vagy az általa az ellenőrzés lefolytatására megbízott személy (szervezet) jogosult – többek között – az Ingóságok hasznosítását helyszíni szemle keretében ellenőrizni, és a felhasználással kapcsolatos valamennyi iratba, adathordozón tárolt adatba – jogszabályokban meghatározott adat- és titokvédelmi előírások betartásával – betekinteni, valamint felvilágosítást, tájékoztatást kérni. 5) Alapítvány tudomásul veszi, hogy amennyiben a Magyar Állam képviseletében eljáró MNV Zrt. az Önkormányzattal szemben az ingóságok ingyenes önkormányzati tulajdonba adására vonatkozó megállapodás alapján követelést támaszt, vagy az ingóságok Magyar Állam részére történő visszaadására kötelezi, az Önkormányzat jelen megállapodástól elállhat.

136 III.

Felek együttműködés kötelezettsége 1) Felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásban foglaltak maradéktalan megvalósítása érdekében szükség szerint folyamatosan együttműködnek. Ennek megfelelően időben tájékoztatják egymást, nem csupán a jelen megállapodásban foglaltak teljesítéséről, hanem minden olyan kérdésről (tény, adat, körülmény), amely a megállapodás teljesítésére kihatással lehet. 2) Felek a megállapodás teljesítéséhez szükséges valamennyi információt kölcsönösen egymás rendelkezésére bocsátják. Amennyiben az átadott információk megállapodásban rögzített kötelezettségeik teljesítéséhez nem elegendők, Felek jogosultak további információt kérni egymástól. 3) Tulajdonos részéről kapcsolattartásra kijelölt személy: Név: Szűcs Tamás Telefon: 36/523-730 Telefax: 36/523-751 E-mail: [email protected] 4) A Használó által kapcsolattartásra kijelölt személy: Név: Mandák Attila Telefon: E-mail:

…………………………….. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Habis László polgármester Tulajdonos IV.

………………………………………. Segít a Város Alapítvány képviseletében Mandák Attila elnök Alapítvány

A megállapodás módosítása, megszűnése, felmondása 1) A megállapodás módosítására a megállapodásban érintett valamennyi Fél egyetértése mellett, írásban kerülhet sor. 2) A megállapodás megszüntethető a Felek általi közös megegyezéssel. 3) Jelen megállapodástól a Tulajdonos II. 3) és II. 4) pontban meghatározott esetben elállhat.

VII. Birtokbaadás, birtokbavétel

137

1) A Felek az átadásakor jegyzőkönyvet vesznek fel, amely tartalmazza az Ingóságok tételes felsorolását. VIII. Egyéb rendelkezések 1) A jelen megállapodás megkötésével kapcsolatos felmerülő költségek az Alapítványt terhelik. 2) Felek rögzítik, hogy a jelen megállapodásban foglalt használati jog ingyenes alapítását, miután az megfelel az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 11. § (3) bekezdésében és 259. § 9/A. pontjában foglalt feltételeknek, közcélú adománynak tekintik, és mint ilyen adomány nem minősül ellenérték fejében teljesített termékértékesítésnek. 3) Tulajdonos kijelenti, hogy jogi személyiséggel rendelkező települési önkormányzat, míg Alapítvány kijelenti, hogy jogi személyiséggel rendelkező, cégjegyzékbe bejegyzett, továbbá közhasznú nyilvántartásba vett nyilvántartásba nonprofit szervezet, közhasznú jogállással rendelkezik, a jelen megállapodást képviselője útján írja alá, továbbá Felek kijelentik, hogy ügyletkötési és szerzési korlátozás alá nem esnek. 4) Felek rögzítik, hogy jelen megállapodás aláírásához a szükséges felhatalmazással rendelkeznek, a jelen megállapodás hatályba lépéséhez további jogcselekményükre nincs szükség. 5) Felek között a megállapodás teljesítésével kapcsolatos valamennyi közlés, kérés vagy beleegyezés csak írásban érvényes és joghatályos. 6) A megállapodás bármely rendelkezésének érvénytelensége nem eredményezi egyben az egész megállapodás érvénytelenségét. Felek az érvénytelen rendelkezést a szerződés kötéskori ügyleti akaratuknak leginkább megfelelő rendelkezéssel pótolják. 7) A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó szabályai, Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012 (II.24.) önkormányzati rendelete, valamint egyéb, kapcsolódó jogszabályok rendelkezései az irányadók. 8) Felek megállapodnak abban, hogy esetleges jogvitáikat elsődlegesen békés úton, tárgyalások útján kívánják rendezni, s csupán akkor fordulnak bírósághoz, ha a tárgyalásos rendezés nem vezetett eredményre. Felek jogvitájuk rendezésére kikötik - hatáskörtől függően - az Egri Város Bíróság, illetve az Egri Törvényszék illetékességét.

138 9) Felek rögzítik, hogy a jelen megállapodásban szereplő, a megállapodás megnevezésére (típusára), tárgyára, a megállapodást kötő felek nevére, a megállapodás értékére, valamint ezen adatok változásaira vonatkozó valamennyi adat – az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénynek és a közpénzek felhasználásával, a köztulajdon használatának nyilvánosságával, átláthatóbbá tételével és ellenőrzésének bővítésével kapcsolatos szabályokról szóló 44/2003. (XI.28.) EMJV Kgy. önk. rendeletnek megfelelően – nyilvános és ilyenként a Tulajdonos részéről nyilvánosságra hozandó. Jelen megállapodást a Felek, elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Eger,

…………………………….. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Habis László polgármester

………………………………………. Segít a Város Alapítvány képviseletében Mandák Attia elnök Alapítvány

Tulajdonos

29./ Előterjesztés az Egri Kulturális és Művészeti Központ létszámkeret bővítéséről és előirányzat módosításokról (egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Rázsi Botond alpolgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Rázsi Botond Azért van szükség létszámkeret bővítésre és előirányzat módosításra, mert tavaly a kulturális koncepció megalkotása kapcsán célul tűzték ki a kulturális és turisztikai rendszer átalakítását, s az előterjesztés ennek az egyik következménye. Továbbá hamarosan át tudják adni a Szépasszonyvölgyben az ún. Márai Turisztikai Látogatóközpontot, s mellette a Kalandparkot és még sok egyéb dolgot. Ezért szükséges létszámkeretet bővíteni, ezeket azonban részben pályázati forrásból tudják biztosítani. Kéri az előterjesztés támogatását.

139 Császár Zoltán A körzet képviselőjeként messzemenően örül annak, hogy ha önmagában valami megvalósul, akkor már az elején jó gazda módján nagyon előrelátóan gondoskodnak arról, hogy egy értékes és fontos idegenforgalmi tevékenységgel megbízott személyek vezessék azt az intézmény, vagy turistairányító idegenforgalmi központot. Habis László Szavazásra bocsátja az 1. sz. határozati javaslatot. Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése „Márai Látogatóközpont”és a szépasszonyvölgyi Kalandpark működtetése és a kulturális feladatok, rendezvények megvalósítása érdekében önkormányzat 2013. évi költségvetése I. fejezet 1 címszám 1. alcímszám Egri Kulturális és Művészeti Központ kiadási előirányzatait a következők szerint módosítja: 1. 1 (k) személyi juttatások + 3 000 eFt 1. 2 (k) munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó + 810 eFt 1. 3 (k) dologi kiadások + 13 823 eFt A kiadások fedezetével az alábbi előirányzatokat csökkenti: II/12/4/1/3/K Boros rendezvények II/14/17/1/3/Ö Kulturális rendezvények lebonyolítása II/54/1/5/K Művészetek Háza Kft. támogatása

- 4 700 eFt - 1 500 eFt - 11 433 eFt

Felelős:

Habis László polgármester megbízásából Juhászné dr. Krecz Erzsébet dr. Palotai Zsuzsanna irodavezetők

Határidő:

2013. augusztus 31.

Szavazás: 16 igen szavazat mellett elfogadásra került. 493/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése „Márai Látogatóközpont”és a szépasszonyvölgyi Kalandpark működtetése és a kulturális feladatok, rendezvények megvalósítása érdekében önkormányzat 2013. évi költségvetése I. fejezet 1 címszám 1. alcímszám Egri Kulturális és Művészeti Központ kiadási előirányzatait a következők szerint módosítja: 1. 1 (k) személyi juttatások + 3 000 eFt 1. 2 (k) munkaadókat terhelő járulékok és

140 szociális hozzájárulási adó 1. 3 (k) dologi kiadások

+ 810 eFt + 13 823 eFt

A kiadások fedezetével az alábbi előirányzatokat csökkenti: II/12/4/1/3/K Boros rendezvények II/14/17/1/3/Ö Kulturális rendezvények lebonyolítása II/54/1/5/K Művészetek Háza Kft. támogatása

- 4 700 eFt - 1 500 eFt - 11 433 eFt

Felelős:

Habis László polgármester megbízásából Juhászné dr. Krecz Erzsébet dr. Palotai Zsuzsanna irodavezetők

Határidő:

2013. augusztus 31.

Szavazásra bocsátja a 2. sz. határozati javaslatot. Határozati javaslat: 2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Egri Kulturális és Művészeti Központ létszámkeretét 2013. szeptember 1. napjától a következők szerint módosítja: Közalkalmazott, szakmai dolgozó kötelező feladatra +5 fő (módosított 27 fő), Közalkalmazott egyéb dolgozó kötelező feladatra +1 fő (módosított 17,5 fő), Összesen kötelező feladatra +6 fő (módosított összes létszámkeret 44,5 fő) A létszámkeret módosítását az önkormányzat 2013. évi költségvetése 4. sz. mellékletében a soron következő rendeletmódosításkor át kell vezetni. Felelős:

Habis László polgármester megbízásából Juhászné dr. Krecz Erzsébet dr. Palotai Zsuzsanna irodavezetők

Határidő:

2013. augusztus november 14.

31.

Szavazás: 15 igen szavazat és 1 nem szavazat mellett elfogadásra került.

illetve

141 494/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Egri Kulturális és Művészeti Központ létszámkeretét 2013. szeptember 1. napjától a következők szerint módosítja: Közalkalmazott, szakmai dolgozó kötelező feladatra +5 fő (módosított 27 fő), Közalkalmazott egyéb dolgozó kötelező feladatra +1 fő (módosított 17,5 fő), Összesen kötelező feladatra +6 fő (módosított összes létszámkeret 44,5 fő) A létszámkeret módosítását az önkormányzat 2013. évi költségvetése 4. sz. mellékletében a soron következő rendeletmódosításkor át kell vezetni. Felelős:

Habis László polgármester megbízásából Juhászné dr. Krecz Erzsébet dr. Palotai Zsuzsanna irodavezetők

Határidő:

2013. augusztus november 14.

31.

illetve

30./ Előterjesztés az önkormányzati fenntartású óvodák létszámkeret bővítéséről és előirányzat módosításokról (egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Rázsi Botond alpolgármester

Meghívott:

Nagyné Gátsik Andrea titkár Pedagógusok Szakszervezete /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Rázsi Botond Az előterjesztés lényege az új köznevelési törvényből vezethető le, mely szerint lehetőség van a fenntartásukban lévő óvodák létszámkeret bővítésére két területen, egyrészt pedagógiai asszisztensek alkalmazásában, másrészt óvoda pszichológusok munkájának igénybevételében, az előterjesztésben meghatározott létszámkeret szerint. Az óvónők munkáját könnyíti meg az, hogy pedagógiai asszisztensek, segítők állnak rendelkezésükre. Továbbá ki tudja egy kicsit tolni azt az időszakot, ami az óvodába járást jelenti, a nevelési évet meg tudja hosszabbítani, bizonyos mértékben új dolgozók beállítása, ez nyáron jelentőd segítséget jelent sok család számára. Az óvoda pszichológusok munkája is elengedhetetlen. Kihangsúlyozza, hogy ennek az egésznek a hátterét, a Magyar Állam közel 95 %-osan fedezi, s csak a többit kell önkormányzati forrásból megoldani. Kéri az előterjesztés támogatását.

142 Gál Judit Ez az előterjesztés egy álombeli állapotot idéz elő a város óvodáiban. Más országokban is látták azt a lehetőséget, hogy a szakmai munka nagymértékben romlik azzal, hogy rengeteg időt töltenek el a gyerekek kísérgetésével, sok esetben a dajka néniket kellett beáldozni ez ügyben, s e miatt az óvodai takarítási és egyéb gondozási munkák szorultak háttérbe. Úgy gondolja a mostani kedvező átalakulások üdvözítőek, és bíznak abban, hogy ezt majd mindenki pozitívan fogja értékelni, hiszen sok lehetőség nyílik meg azzal, hogy egy-két fővel növekszik az óvoda élete, mely a későbbiekben plusz elgondolásokat igényel. Az óvodapedagógusok részéről nagy köszönet illeti polgármester urat és a városvezetést azért, hogy gondolkodott azon, hogy minél hamarabb ezt nyélbe tudják ütni és szeptember 1-től munkába is állhassanak ezek a dolgozók. Bognár Ignác Az előterjesztés kapcsán a bizottsági ülésen elhangzott, hogy Japánban milyen előrehaladottak voltak. Japánban ugyanannyit keres egy egyetemi tanár, mint egy óvónő, mert annyira fontos a japán nemzettudat nevelése, nem az angol nyelvre való oktatás. Eger városában rengeteg végzettségének megfelelő óvónő nem tud elhelyezkedni, s erre most OKJ-s gyors tanfolyamon képeznek óvoda asszisztenseket. A Magyar Óvónők Országos Egyesülete tiltakozott ez ellen, s sikerült hónapokon keresztül jegelni ezt a dolgot, de most valamilyen lobbi ezt kikényszerítette, s így próbálják lenyomni az önkormányzat torkán, hogy ezt majd állami pénzből lehet finanszírozni. Véleménye szerint szakmailag mos visszább léptek, tudja, így hozta a kormány akarata. Ha rossz lépést tettek a gyerekek ellen, azt az idő fogja bizonyítani. A kormány a nyakukba erőltette ezt a gondolatot, véleménye szerint ez rossz lesz, s rossz volt az óvodák összevonása, és ez is rossz lesz, ugyanis folyamatosan hibát hibára halmoznak a gyermekneveléssel kapcsolatban. Habis László Természetesen szabad a véleménynyilvánítás. Úgy gondolja, hogy azt kifogásolni,hogy azok a gyerekek, akik egyébként családi körülmények között nem jutnak el abba fázisba, hogy iskola érettek lehessenek, hogy közösségben képesek legyenek tanulmányaikat megkezdeni. Ehhez képest van egy olyan döntés, mely pontosan az esélyegyenlőség érdekében kiszélesíti az óvodakötelezettséget. A létszámbeli feltételjavulásra lehet nemet mondani, ez egy lehetőség. Úgy gondolja, hogy bízhatnak a szakmában, az óvodai vezetőkben a velük való egyeztetés és konzultáció alapján jött létre ez az anyag. Semmiféle kötelező jellege nincs. Véleménye szerint ezzel a lehetőséggel nagy hiba lenne nem élni. Gál Judit A pedagógiai asszisztensek nem az óvónőket fogják helyettesíteni, hanem egy kicsit „kisegítő munkát” fognak végezni, átmenet a dajka és az ovónéni között. A dajka néniknek sok olyan kötelezettsége van, mint a takarítás, mosogatás, stb. A pedagógiai

143 asszisztens pedig a gyerekek mellett lesz. Nagyon személyiségfüggő, hogy a gyerekek kit szeretnek, nem kell ahhoz óvónői végzettséggel rendelkezni senkinek. Úgy gondolja, hogy nagyon nagy segítség lesz az, ha sok helyre nem az ovónéninek kell elmenni, hanem maradhat és végezheti a szakmai munkáját, a pedagógiai asszisztens pedig ezeket a feladatokat ellátja és nem a dajka nénit kell kivenni a mosogatásból, a takarításból, a gyermekek mosdóztatásából. Császár Zoltán Bognár képviselő úr neje egy jól képzett és elismert óvónő, biztos nem ad most igazat, mert szakember a saját terültén. Egyetért tanácsnokasszony által elmondottakkal. A pedagógiai asszisztens valóban egy átmenet. Sajnos már az óvodában is pszichológust kell alkalmazni azért, mert némelyik gyermek olyan nehéz körülmények között él. Tóth István Annak idején az óvodák összevonása alkalmával volt létszám megtakarítás is. Most pedig az óvodákba, plusz létszámot szeretnének felvenni, hogy az óvodapedagógusok munkáját segítsék. Mi lesz az akkor elküldött emberekkel? Most pedig OKJ-s tanfolyamom képzett emberekkel töltik fel az óvodákat. Csákvári Antal A napirend mindenképpen támogatandó. Véleménye szerint szükség van arra, hogy 3 éves kortól óvodába menjen gyermek. A társadalmi beilleszkedést, az esélyegyenlőséget így még inkább lehet biztosítani. Mire a gyermekek iskolapadba kerülnek, elképzelhető hogy azok a különbségek, amelyek a gyermek születéséből, neveltetésből, életkörülményeiből adódtak, azt az óvodapedagógusok megpróbálják kompenzálni, s a hiányosságokat pótolni. Úgy gondolja, hogy ez egy helyes kormányzati döntés volt. Azt is jónak tartja, hogy az óvodákban is lesznek pedagógiai asszisztensek. Az iskolákban is majd a köznevelési törvény lehetővé iskola pszichológusok és pedagógiai asszisztensek felvételét is. Ezek a pedagógusok nagyon leterheltek, s rengeteg időt elvesznek azok a munkák, amelyet a tanítás mellett meg kell csinálni. Igen is ezek az intézkedések nagyon is jók, mert a minőségi oktatás javítását szolgálják. Orosz Lászlóné Minden új munkahelynek örülni kell, különösen azon a területen ahol pici gyerekekkel kell foglalkozni. Habis László Amikor az óvodai átszervezés megtörtént, az óvodapedagógusok számát nem csökkentették. Kifejezetten arra helyezték a hangsúlyt, hogy változatlanul azok az ovónénik foglalkozzanak a gyerekekkel. A gyerekek ebből semmilyen hátrányt nem

144 éreztek. Túlzottan szétaprózódott volt az óvodahálózat irányítási és költségvetési, gazdálkodási szempontból is. Rázsi Botond Ha annak idején megtehették volna, akkor igyekeztek volna még adminisztratív dolgozót beállítani, aki a pedagógiai munkát segíti. Részben azért is volt az átalakítás, hogy egységesítsék a pedagógiai munkát kiszolgáló tevékenységeket. Az OKJ-s vitához kapcsolódóan elmondja, hogy vannak olyanok, akik diplomával végzik ezt a munkát. Szerinte nem a diploma határozza meg a rátermettség kérdését, hanem a pedagógiai attitűd, vagy a személyes viszonyulás a gyermekekhez, amit nem egy diploma szerzésével lehet kialakítani. Természetesen nem lehet összehasonlítani az OKJ-s végzettséget a diplomával. Ezek a pedagógiai asszisztensek nem olyan munkát fognak végezni, ami szorosan a neveléshez kapcsolódik, hanem például kísérik a gyerekeket az uszodába, bábszínházba, az adminisztrációs terheket fogják csökkenteni. Örülni kell minden megteremtett munkahelynek, különösen akkor, amikor az állam segít ebben, s nem a sajáterőforrást kell használni. Habis László A határozati javaslatokat egyszerre teszi fel jegyzőkönyvben külön határozatszámot kapnak.

szavazásra,

természetesen

a

Határozati javaslatok: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése engedélyezi - a 2011. évi CXC. törvény 61.§ (3) bekezdése alapján- személyi feltételek vonatkozásában a Benedek Elek Óvoda, közalkalmazott egyéb dolgozó kötelező létszámkeretében 8,5 fő létszámkeret bővítést 2013. szeptember 2-ai hatállyal. Felelős:

Habis László polgármester megbízásából: Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda vezetője

Határidő:

2013. szeptember 30.

2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése engedélyezi - a 2011. évi CXC. törvény 61.§ (3) bekezdése alapján- személyi feltételek vonatkozásában a Ney Ferenc Óvoda, közalkalmazott egyéb dolgozó kötelező létszámkeretében 6,5 fő létszámkeret bővítést 2013. szeptember 2-ai hatállyal.

145 Felelős:

Habis László polgármester megbízásából: Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda vezetője

Határidő:

2013. szeptember 30.

3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése engedélyezi - a 2011. évi CXC. törvény 61.§ (3) bekezdése alapján- személyi feltételek vonatkozásában a Szivárvány Óvoda, közalkalmazott egyéb dolgozó kötelező létszámkeretében 9,5 fő létszámkeret bővítést 2013. szeptember 2-ai hatállyal. Felelős:

Habis László polgármester megbízásából: Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda vezetője

Határidő:

2013. szeptember 30.

4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elrendeli, hogy Eger Megyei Jogú Város 2013. évi, az önkormányzat költségvetéséről szóló 7/2013. (III. 01.) számú önkormányzati rendelet soron következő módosításakor az alábbi létszámkeret változások kerüljenek átvezetésre mind az érintett intézmények, mind pedig az önkormányzat összesített létszámadataiban. Az intézmény megnevezése

1. 2. 3.

Benedek Elek Óvoda Ney Ferenc Óvoda Szivárvány Óvoda Összesen (1-3.): Önkormányzati létszámkeret mindösszesen:

A 2013. 01.01.-i létszámkeret a 7/2013. (III. 01.) sz. önkormányzati rendelet 4. sz. melléklete alapján fő

Létszámkeret változás (végleges létszám illetve álláshely csökkenés, növekedés) fő

A változást követő létszámker et

105 85 97,5 287,5

+8,5 +6,5 +9,5 +24,5

113,5 91,5 107 312

1276,00

+24,5

1317,5

fő

146 Felelős:

Habis László polgármester megbízásából: Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda vezetője

Határidő:

2013. november 14.

5. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése engedélyezi, hogy a feladatok bővülése miatt a 1. számú mellékletben szereplő pótelőirányzatok kerüljenek biztosításra az érintett intézmények részére kötelező feladatokra. 2013. évi létszámkeret növelés: 2013. évi kiadási többlet mindösszesen: melyből: - személyi juttatások: - munkaadókat terhelő járulékok és szoc. hozzájárulási adó:

24,5 fő 10 823 e Ft, 8 523 e Ft 2 300 e Ft

Fedezete: az Önkormányzat 2013. évi költségvetés V/13/K Jogszabályi változások és ágazati struktúra változás tartaléka címszámról 10 000 e Ft, valamint az V/18/K önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámról 823 e Ft. A 2014. évet érintő előirányzat növekmények meghatározására a 2014. évi költségvetés tervezésekor, az érvényes finanszírozási rendnek megfelelően kell intézkedni. Felelős:

Habis László polgármester megbízásából: Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda vezetője

Határidő:

2014. február 28.

6. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elrendeli, hogy a Magyarország központi költségvetéséből biztosított többlettámogatás az Önkormányzat költségvetésének tartalék V/13 és V/18 címszámaira kerüljön visszapótlásra. Felelős:

Habis László polgármester megbízásából: Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda vezetője

Határidő:

2013. december 31.

147 7. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése felhatalmazza a polgármestert, hogy utasítsa az érintett óvodák vezetőit a szükséges munkáltatói intézkedések megtételére. Felelős:

Habis László polgármester megbízásából: Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője

Határidő:

2013. szeptember 10.

Szavazás: 14 igen szavazat, elfogadásra került.

1

nem szavazat és

1

tartózkodás mellett

495/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése engedélyezi - a 2011. évi CXC. törvény 61.§ (3) bekezdése alapján- személyi feltételek vonatkozásában a Benedek Elek Óvoda, közalkalmazott egyéb dolgozó kötelező létszámkeretében 8,5 fő létszámkeret bővítést 2013. szeptember 2-ai hatállyal. Felelős:

Habis László polgármester megbízásából: Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda vezetője

Határidő:

2013. szeptember 30.

496/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése engedélyezi - a 2011. évi CXC. törvény 61.§ (3) bekezdése alapján- személyi feltételek vonatkozásában a Ney Ferenc Óvoda, közalkalmazott egyéb dolgozó kötelező létszámkeretében 6,5 fő létszámkeret bővítést 2013. szeptember 2-ai hatállyal. Felelős:

Habis László polgármester megbízásából: Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda vezetője

Határidő:

2013. szeptember 30.

148 497/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése engedélyezi - a 2011. évi CXC. törvény 61.§ (3) bekezdése alapján- személyi feltételek vonatkozásában a Szivárvány Óvoda, közalkalmazott egyéb dolgozó kötelező létszámkeretében 9,5 fő létszámkeret bővítést 2013. szeptember 2-ai hatállyal. Felelős:

Habis László polgármester megbízásából: Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda vezetője

Határidő:

2013. szeptember 30.

498/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elrendeli, hogy Eger Megyei Jogú Város 2013. évi, az önkormányzat költségvetéséről szóló 7/2013. (III. 01.) számú önkormányzati rendelet soron következő módosításakor az alábbi létszámkeret változások kerüljenek átvezetésre mind az érintett intézmények, mind pedig az önkormányzat összesített létszámadataiban. Az intézmény megnevezése

1. 2. 3.

A 2013. 01.01.-i létszámkeret a 7/2013. (III. 01.) sz. önkormányzati rendelet 4. sz. melléklete alapján fő

Létszámkeret változás (végleges létszám illetve álláshely csökkenés, növekedés) fő

A változást követő létszámker et

105 85 97,5 287,5

+8,5 +6,5 +9,5 +24,5

113,5 91,5 107 312

1276,00

+24,5

1317,5

Benedek Elek Óvoda Ney Ferenc Óvoda Szivárvány Óvoda Összesen (1-3.): Önkormányzati létszámkeret mindösszesen: Felelős:

Habis László polgármester megbízásából: Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda vezetője

Határidő:

2013. november 14.

fő

149 499/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése engedélyezi, hogy a feladatok bővülése miatt a 1. számú mellékletben szereplő pótelőirányzatok kerüljenek biztosításra az érintett intézmények részére kötelező feladatokra. 2013. évi létszámkeret növelés: 2013. évi kiadási többlet mindösszesen: melyből: - személyi juttatások: - munkaadókat terhelő járulékok és szoc. hozzájárulási adó:

24,5 fő 10 823 e Ft, 8 523 e Ft 2 300e Ft

Fedezete: az Önkormányzat 2013. évi költségvetés V/13/K Jogszabályi változások és ágazati struktúra változás tartaléka címszámról 10 000 e Ft, valamint az V/18/K önkormányzati feladatellátás tartaléka címszámról 823 e Ft. A 2014. évet érintő előirányzat növekmények meghatározására a 2014. évi költségvetés tervezésekor, az érvényes finanszírozási rendnek megfelelően kell intézkedni. Felelős:

Habis László polgármester megbízásából: Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda vezetője

Határidő:

2014. február 28.

A 2013/2014. nevelési évi változásaihoz kapcsolódó fejlesztési előirányzatok 2013. és 2014. évek Sorszám

Az intézmény megnevezése

A feladatnövekedés részletezése 2013. évi munkaadókat terhelő jár.

hó

Fejlesztési előirányzatok 2014. évi (tájékoztató ad összes hó munkaadókat kiadás terhelő jár.

személyi és dologi juttatások szoc.hoz.adó kiadások 1.

Benedek Elek Óvoda

Óvodapszichológus: 0,5 fő létszámfejlesztés 2013. szeptember 2-től (G/5 fizetési fokozattal)

3

219

59

0

278

12

874

236

Óvodatitkár: 1 fő létszámfejlesztés 2013. szeptember 2-től (középfokú minimálbér)

3

342

92

0

434

12

1 368

369

Pedagógiai asszisztens: 7 fő létszámfejlesztés 2013. szeptember 2-től (középfokú minimálbér)

3

2 394

646

0

3 040

12

9 576

2 585

2 955

797

0

3 752

36

11 818

3 190

3

219

59

0

278

12

874

236

3

2 052

554

0

2 606

12

8 208

2 216

2 271

613

0

2 884

24

9 082

2 452

Benedek Elek Óvoda összesen: 8,5 fő 2.

Ney Ferenc Óvoda

Óvodapszichológus: 0,5 fő létszámfejlesztés 2013. szeptember 2-től (G/5 fizetési fokozattal) Pedagógiai asszisztens: 6 fő létszámfejlesztés 2013. szeptember 2-től (középfokú minimálbér)

Ney Ferenc Óvoda összesen: 6,5 fő

Személyi és d juttatások szoc.hoz.adó kia

151 3.

Szivárvány Óvoda

Szivárvány Óvoda összesen: 9,5 fő

Fejlesztések mindösszesen: 24,5 fő

Óvodapszichológus: 0,5 fő létszámfejlesztés 2013. szeptember 2-től (G/5 fizetési fokozattal)

3

219

59

0

278

12

874

236

Óvodatitkár: 1 fő létszámfejlesztés 2013. szeptember 2-től (középfokú minimálbér)

3

342

92

0

434

12

1 368

369

Pedagógiai asszisztens: 8 fő létszámfejlesztés 2013. szeptember 2-től (középfokú minimálbér)

3

2 736

739

0

3 475

12

10 944

2 955

3297

890

0

4 187

36

13 186

3 560

8 523

2 300

0

10 823 96

34 086

9 202

500/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elrendeli, hogy a Magyarország központi költségvetéséből biztosított többlettámogatás az Önkormányzat költségvetésének tartalék V/13 és V/18 címszámaira kerüljön visszapótlásra. Felelős:

Határidő:

Habis László polgármester megbízásából: Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda vezetője 2013. december 31.

501/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése felhatalmazza a polgármestert, hogy utasítsa az érintett óvodák vezetőit a szükséges munkáltatói intézkedések megtételére.

Felelős:

Határidő:

Habis László polgármester megbízásából: Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője 2013. szeptember 10.

SZÜNET 15.13 h-kor megérkezett M. Adler Ildikó 31./ Előterjesztés a „NadacePartnerství” cseh alapítványtól kapott támogatás fogadásáról és nemzetközi célú felhasználásáról (egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

Habis László polgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Rázsi Botond Kérdés, észrevétel nem lévén szavazás a határozati javaslatra.

153 Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése hozzájárul a cseh „NadacePartnerství” alapítvány részéről az „Európai Év Fája 2013” elnevezésű rendezvény díjátadó gálájához kapcsolódó költségek 10.000 CZK működési támogatás fogadásához és az ezzel összefüggő, alábbi előirányzat-módosításhoz: A Bevétel IV/5/3/Ö Támogatások államháztartáson belülről és átvett pénzeszközök/Működési célú átvett pénzeszköz EU-s forrásból/ NadacePartnerství Alapítványtól–„Európai Év Fája 2013” címszám 10.000 cseh koronának megfelelő forint összeggel növekszik, kiadás II/22/1/3 Nemzetközi kapcsolatok /Működési költségvetés / Dologi kiadások 10.000 cseh koronának megfelelő értékű forinttal növekszik. Felelős:

Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Dr. Palotai Zsuzsanna a Humán Szolgáltatási Iroda vezetője

Határidő:

2013. szeptember 30.

Szavazás: 11 igen szavazat mellett elfogadásra került. 502/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése hozzájárul a cseh „NadacePartnerství” alapítvány részéről az „Európai Év Fája 2013” elnevezésű rendezvény díjátadó gálájához kapcsolódó költségek 10.000 CZK működési támogatás fogadásához és az ezzel összefüggő, alábbi előirányzat-módosításhoz: A Bevétel IV/5/3/Ö Támogatások államháztartáson belülről és átvett pénzeszközök/Működési célú átvett pénzeszköz EU-s forrásból/ NadacePartnerství Alapítványtól–„Európai Év Fája 2013” címszám 10.000 cseh koronának megfelelő forint összeggel növekszik, kiadás II/22/1/3 Nemzetközi kapcsolatok /Működési költségvetés / Dologi kiadások 10.000 cseh koronának megfelelő értékű forinttal növekszik. Felelős:

Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Dr. Palotai Zsuzsanna a Humán Szolgáltatási Iroda vezetője

Határidő:

2013. szeptember 30.

154 32./ Előterjesztés önkormányzati biztosítására (egyszerű szavazattöbbség) Előadó:

bérlakás

vonatkozásában

bérlőkijelölési

jog

Habis László polgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Habis László Három szervezet részére és négy lakás bérbeadásáról szól a javaslat. Az Eszterházy Károly Főiskola, illetve a Heves Megyei Rendőrfő-kapitányság esetében a szokásos helyen és költségelven történő bérbeadásról szól a javaslat. A Harlekin Bábszínház esetében két garzonházi lakásnak a bérbevételi lehetőségét adná ez a javaslat. Kéri a testület támogatását. Rázsi Botond Kérdés, észrevétel nem lévén egyben teszi fel szavazásra a három határozati javaslatot. Természetesen mindhárom határozati javaslat külön határozati számot kap. Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Heves Megyei Rendőrfőkapitányság számára az Eger, Tárkányi B. u. 1/A. II/3., valamint az Eger, Pozsonyi u. 16/A. fszt. 3. szám alatti lakásra vonatkozóan bérlőkijelölési jogot biztosít, a következő feltételekkel: a) A bérlőkijelölési jog időtartama 5 év, 2013. szeptember 01. napjától 2018. augusztus 31. napjáig biztosított. b) A bérleti jogviszony időtartama öt év, de legfeljebb a Heves Megyei Rendőr-főkapitánysággal fennálló jogviszony időtartama. c) A lakbér mértéke az Eger, Tárkányi B. u. 1/A. II/3. szám alatti lakás vonatkozásában megegyezik a 26/2009. (V. 29.) önkormányzati rendelet 39. §. (1) bek. a) pontja, és a 43. § (1) bek. c) pontja alapján meghatározott költségelvű lakbér (540 Ft/m2/hó + 10 % + Áfa) mértékével, az Eger, Pozsonyi u. 16/A. fszt. 3. szám alatti lakás vonatkozásában megegyezik a 26/2009. (V. 29.) önkormányzati rendelet 39. §. (1) bek. a) pontja, és a 43. § (1) bek. c) pontja alapján meghatározott költségelvű lakbér (540 Ft/m2/hó + 10 % + Áfa) mértékével. d) A bérlő kötelezettsége 2 (kettő) havi óvadék, valamint a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalásával járó költségek megfizetése. Felelős:

a polgármester megbízásából dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető

Határidő:

2013. október 31.

155

Határozati javaslat: 2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az Eszterházy Károly Főiskola részére az Eger, Pozsonyi u. 16/A. I/7. szám alatti lakásra vonatkozóan bérlőkijelölési jogot biztosít, a következő feltételekkel: a) A bérlőkijelölési jog időtartama 5 év, 2013. szeptember 01. napjától 2018. augusztus 31. napjáig biztosított. b) A bérleti jogviszony időtartama öt év, de legfeljebb az Eszterházy Károly Főiskolával fennálló jogviszony időtartama. c) A lakbér mértéke megegyezik a 26/2009. (V. 29.) önkormányzati rendelet 39. §. (1) bek. a) pontja, és a 43. § (1) bek. c) pontja alapján meghatározott költségelvű lakbér (540 Ft/m2/hó + 10 % + Áfa) mértékével. d) A bérlő kötelezettsége 2 (kettő) havi óvadék, valamint a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalásával járó költségek megfizetése.

Felelős:

a polgármester megbízásából dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető

Határidő:

2013. október 31.

Határozati javaslat: 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Harlekin Bábszínház részére az Eger, Rákóczi út 10. X/193., valamint az Eger, Rákóczi út 10. X/196. szám alatti lakásra vonatkozóan bérlőkijelölési jogot biztosít, a következő feltételekkel: a) A bérlőkijelölési jog időtartama 1 év, 2013. szeptember 01. napjától 2014. augusztus 31. napjáig biztosított. b) A bérleti jogviszony időtartama egy év, de legfeljebb a Harlekin Bábszínházzal fennálló jogviszony időtartama. c) A lakbér mértékére a 26/2009. (V. 29.) önkormányzati rendelet 44-49. §. vonatkozik. d) A bérlő az óvadék megfizetése, valamint a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalása alól mentesül. Felelős:

a polgármester megbízásából dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető

Határidő:

2013. október 31.

Szavazás: 11 igen szavazat mellett elfogadásra került.

156 503/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Heves Megyei Rendőrfőkapitányság számára az Eger, Tárkányi B. u. 1/A. II/3., valamint az Eger, Pozsonyi u. 16/A. fszt. 3. szám alatti lakásra vonatkozóan bérlőkijelölési jogot biztosít, a következő feltételekkel: e) A bérlőkijelölési jog időtartama 5 év, 2013. szeptember 01. napjától 2018. augusztus 31. napjáig biztosított. f) A bérleti jogviszony időtartama öt év, de legfeljebb a Heves Megyei Rendőr-főkapitánysággal fennálló jogviszony időtartama. g) A lakbér mértéke az Eger, Tárkányi B. u. 1/A. II/3. szám alatti lakás vonatkozásában megegyezik a 26/2009. (V. 29.) önkormányzati rendelet 39. §. (1) bek. a) pontja, és a 43. § (1) bek. c) pontja alapján meghatározott költségelvű lakbér (540 Ft/m2/hó + 10 % + Áfa) mértékével, az Eger, Pozsonyi u. 16/A. fszt. 3. szám alatti lakás vonatkozásában megegyezik a 26/2009. (V. 29.) önkormányzati rendelet 39. §. (1) bek. a) pontja, és a 43. § (1) bek. c) pontja alapján meghatározott költségelvű lakbér (540 Ft/m2/hó + 10 % + Áfa) mértékével. h) A bérlő kötelezettsége 2 (kettő) havi óvadék, valamint a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalásával járó költségek megfizetése. Felelős:

a polgármester megbízásából dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető

Határidő:

2013. október 31.

504/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az Eszterházy Károly Főiskola részére az Eger, Pozsonyi u. 16/A. I/7. szám alatti lakásra vonatkozóan bérlőkijelölési jogot biztosít, a következő feltételekkel: e) A bérlőkijelölési jog időtartama 5 év, 2013. szeptember 01. napjától 2018. augusztus 31. napjáig biztosított. f) A bérleti jogviszony időtartama öt év, de legfeljebb az Eszterházy Károly Főiskolával fennálló jogviszony időtartama. g) A lakbér mértéke megegyezik a 26/2009. (V. 29.) önkormányzati rendelet 39. §. (1) bek. a) pontja, és a 43. § (1) bek. c) pontja alapján meghatározott költségelvű lakbér (540 Ft/m2/hó + 10 % + Áfa) mértékével. h) A bérlő kötelezettsége 2 (kettő) havi óvadék, valamint a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalásával járó költségek megfizetése. Felelős:

a polgármester megbízásából dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető

Határidő:

2013. október 31.

157

505/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Harlekin Bábszínház részére az Eger, Rákóczi út 10. X/193., valamint az Eger, Rákóczi út 10. X/196. szám alatti lakásra vonatkozóan bérlőkijelölési jogot biztosít, a következő feltételekkel: a) A bérlőkijelölési jog időtartama 1 év, 2013. szeptember 01. napjától 2014. augusztus 31. napjáig biztosított. b) A bérleti jogviszony időtartama egy év, de legfeljebb a Harlekin Bábszínházzal fennálló jogviszony időtartama. c) A lakbér mértékére a 26/2009. (V. 29.) önkormányzati rendelet 44-49. §. vonatkozik. d) A bérlő az óvadék megfizetése, valamint a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalása alól mentesül. Felelős:

a polgármester megbízásából dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető

Határidő:

2013. október 31.

Alpolgármester úr visszaadja az ülés vezetését Polgármester úrnak. Sürgősségi indítvány 1./ Előterjesztés bérleti jog visszafizetés ellenértékének biztosítására Eger, Zalár J. u. 57. sz. (egri 4895/A-7 hrsz.) Előadó:

Csathó Csaba tanácsnok /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Habis László Kérdés, észrevétel nem hangzott el. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012.(II. 24.) számú rendelet 19.§.(9) bekezdése alapján a bérleti jog lejárat előtti közös megegyezéssel történő megszűntetéséhez és a bérleti jog hátralévő részének az alábbi Bérlő részére történő visszafizetéséhez a 2013. évi költségvetés II. fejezet 125-ös címszám terhére.

158 EAST-WEST Kereskedelmi Rt. (1055 Budapest, Balassa u. 25.) (üzlethelyiség: Eger, Zalár J. u. 5-7.sz. (egri 4895/A-7 hrsz.) részére 1.482.000,-Ft+ÁFA, azzal, hogy amennyiben a leadás, illetve újbóli bérbeadás kapcsán az Önkormányzat részéről a bérleti joggal kapcsolatos kár megállapításra kerül a vagyonrendelet (19.§.(9) b. bekezdés) szerint, a megállapított kár értékkel a kifizetendő összeg csökkentendő. Felelős:

Határidő:

Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági irodavezető EVAT Zrt. 2013. szeptember 30.

Szavazás: 13 igen szavazat mellett elfogadásra került. 506/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012.(II. 24.) számú rendelet 19.§.(9) bekezdése alapján a bérleti jog lejárat előtti közös megegyezéssel történő megszűntetéséhez és a bérleti jog hátralévő részének az alábbi Bérlő részére történő visszafizetéséhez a 2013. évi költségvetés II. fejezet 125-ös címszám terhére. EAST-WEST Kereskedelmi Rt. (1055 Budapest, Balassa u. 25.) (üzlethelyiség: Eger, Zalár J. u. 5-7.sz. (egri 4895/A-7 hrsz.) részére 1.482.000,-Ft+ÁFA, azzal, hogy amennyiben a leadás, illetve újbóli bérbeadás kapcsán az Önkormányzat részéről a bérleti joggal kapcsolatos kár megállapításra kerül a vagyonrendelet (19.§.(9) b. bekezdés) szerint, a megállapított kár értékkel a kifizetendő összeg csökkentendő. Felelős:

Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági irodavezető EVAT Zrt.

Határidő:

2013. szeptember 30.

Sürgősségi indítvány 2. Előterjesztés a 289/2013. (V.23.) közgyűlési határozat módosításáról Előadó:

Sós István alpolgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Habis László Kérdés, észrevétel nem hangzott el. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.

159 Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az általa alapított AgriaHumán Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság– amelynek nonprofit korlátolt felelősségű társasággá alakításáról az alapító 729/2009. (XII. 17.) számú határozatában döntött - (székhelye: H-3300 Eger, Iskola utca 2.; a Heves Megyei Bíróságon, mint cégbíróságon a Cg. 10-09-021223 cégjegyzékszámon nyilvántartva; adószáma: 11163895-2-10; statisztikai számjele: 11163895-1729-572-10; rövid neve: AgriaHumán Közhasznú Nonprofit Kft.) Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat 6. pontja az alábbiak szerint módosul: A társaság törzstőkéje: 30.000.000 Ft, azaz Harmincmillió forint. 6. 1. Az alapító törzsbetéte: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata alapító törzsbetétje 30.000.000 Ft, azaz Harmincmillió forint, amely összeget az alapító már korábban a társaság rendelkezésére bocsátotta. Az alapító okirat egyéb pontjai változatlanul hatályban maradnak. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. alapító okiratát módosító okiratot a jelen alapítói határozatnak megfelelő tartalommal aláírja. E g e r, 2013. május 23. ……………………………………… Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata alapító képviseletében Habis László polgármester Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2013. szeptember 15. Szavazás: 14 igen szavazat mellett elfogadásra került. 507/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az általa alapított AgriaHumán Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság– amelynek nonprofit korlátolt felelősségű társasággá alakításáról az alapító 729/2009. (XII. 17.) számú határozatában döntött - (székhelye: H-3300 Eger, Iskola utca 2.; a Heves Megyei Bíróságon, mint cégbíróságon a Cg. 10-09-021223 cégjegyzékszámon nyilvántartva; adószáma: 11163895-2-10; statisztikai számjele: 11163895-1729-572-10; rövid neve: Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft.) Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat 6. pontja az alábbiak szerint módosul: A társaság törzstőkéje: 30.000.000 Ft, azaz Harmincmillió forint. 6. 1. Az alapító törzsbetéte:

160 Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata alapító törzsbetétje 30.000.000 Ft, azaz Harmincmillió forint, amely összeget az alapító már korábban a társaság rendelkezésére bocsátotta. Az alapító okirat egyéb pontjai változatlanul hatályban maradnak. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. alapító okiratát módosító okiratot a jelen alapítói határozatnak megfelelő tartalommal aláírja. E g e r, 2013. május 23. ……………………………………… Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata alapító képviseletében Habis László polgármester Felelős: Habis László polgármester Határidő: 2013. szeptember 15. Sürgősségi indítvány A napirendről szószerinti jegyzőkönyv készült.

3. Előterjesztés az Eger Városi Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft. részére működési célú támogatás nyújtásáról Előadó:

Sós István alpolgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Sós István „ Az előterjesztés egy nehéz pénzügyi helyzetben levő cégnek a megsegítését tartalmazza. Az Eger Városi Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft. az áthúzódó és tárgyévben jelentkező kötelezettségek miatt fizetésképtelenné vált, csőd közeli állapot áll fenn. A lejárt határidejű szállítói tartozások összege 2.962.441 Ft, további teljesítésre váró egyéb teljesítések összege 9.187.258 Ft. Ezzel szemben a bankszámlán lévő szabad pénzkészlet összesen 3.000.000 Ft. A társaság követelés állománya a vevőkkel szembeni 1.785.675 Ft, valamint a tagokkal szembeni 2.767.300 Ft összeg adja ki. Úgy gondolom, hogy a tagokkal szembeni követelés mindenképpen behajtandó, hiszen a tavalyelőtti tartozásról van szó. Javaslom, hogy a nehéz pénzügyi helyzet kezelésére és a csőd állapot elkerülésére Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata működési célú támogatás címén 10 millió forinttal segítse meg a társaságot. Orosz Lászlóné Most teszem fel a kérdést Alpolgármester úrnak: Elegendőnek ítéli-e meg ezt a 10 milliós támogatást vagy segítséget a cég részére?

161 Sós István Ez a 10 millió forint a cég pénzügyi helyzetét véglegesen és végérvényesen nem oldja meg. Valószínű, hogy az év hátralévő részében további támogatásra lesz szükség. Úgy gondoltuk azonban, hogy az elmúlt napokban lezajlott taggyűlésen tapasztaltak alapján is mindenképpen meg kell vizsgálni, hogy a költségek és a bevételek hogyan alakulnak majd a közeljövőben, a kötelezettségek milyen mértékben fognak fennállni, figyelembe véve annak az esélyét is, hogy esetlegesen indítandó bírósági peres eljárásnak van-e valamiféle esélye, hogy nyerjen a társaság. Összességében a legfontosabb az, hogy szeptember 30-áig a cég egy új üzleti tervet fog készíteni – legalábbis a taggyűlés erre kötelezte – s ennek alapján fogjuk majd eldönteni, hogy milyen további pénzügyi beavatkozásra lesz szükség. Tóth István Ennek az ügynek a kapcsán csak arra szeretném felhívni a város vezetőinek a figyelmét, hogy ez is egy pályázatkezelés kapcsán keletkezett pénzhiány a cégnél. Egyre több pályázatos beruházásunk valósul meg és fog megvalósulni a közeljövőben. Itt a Márai Látogatóközpont, Omya telep és a belvárosi rehabilitáció. Arra nagyon figyeljünk oda, hogy bármilyen pályázati utóellenőrzésnél, ha kibuknak ezek a hiányosságok, amikre most itt fény derül, akkor itt sok súlyos százmilliókról lehet szó, hogy esetleg elesünk és vissza kell fizetni. Még talán szerencsés is, hogy egy kisebb pályázat kapcsán buktak ki ezek a problémák, akár a pályázat szövegezésében való nézetkülönbség vagy akár a miatt, hogy az utóellenőrzéskor kibuknak hiányosságok, tehát erre maximálisan figyeljen oda a szakiroda, hogy ilyenek ne forduljanak elő. Orosz Lászlóné Nem derül ki egyértelműen a hozzászólásokból, hogy nem ez a jelenlegi Kft., nem a Városi Turisztikai Kft. okozta ezeket a hiányosságokat, hanem az elődje a Művészetek Háza Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft., akinek a vezetői most az EVAT új kulturális divízióját erősíti. Néhány összegre szeretném felhívni a figyelmet és rávilágítani. A Művészetek Háza Közhasznú Nonprofit Kft. adóssága: 2012-ben magánszemélyektől nem vont le SZJA-t, jogosulatlan ÁFA igénylése volt, s ebből kifolyólag büntetést kapott, ebből kifolyólag jegybanki alapkamat kétszeresét kellett fizetni. Van köztük egy olyan pályázat, amit az Önkormányzat nem tartott gazdaságosnak, ezért az előleget vissza kellett fizetnie. Még van néhány apró tétel: Például 2013. márciusában nem számolt el, és nem fizette ki, megfelelően nem váltotta meg a szabadságait az átalakuló cég dolgozóinak. Tehát a hangsúly ebben az előterjesztésben azon van, hogy áthúzódó és a tárgy évben jelentkező. Tehát az úthúzódóbb veszteségek úgy gondolom, hogy még sokáig meg fogják határozni az újjáalakult Turisztikai Kft sorsát. Biztos vagyok benne, hogy még ez az anyag visszakerül az asztalunkra. Egy megjegyzést engedjenek meg, hogy: ebben a városban azért lehet büntetést kapni, ha valaki nem megfelelően vezet egy ülést, azért nem, hogy ha 30 mft veszteséggel ad át valaki egy céget.

162 Végezetül szeretnék Rázsi Botond alpolgármester úrnak köszönetet mondani, aki a kezdetektől felvállalta az egyeztetést és rengeteget tett azért, hogy ez a Kft. tisztán turisztikai kft. legyen, és város megelégedésére dolgozzon tovább, már ha engedik. Csathó Csaba Orosz Ibolya képviselőasszony a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság tagja, s ott is felvetette ezt a kérdést. Elbeszélgettünk erről, s a bizottság úgy döntött, hogy az átadás és átvétel körülményeit szeretné pontosabban megismerni, megvizsgálni, így a következő hónap napirendjére tűzte a kérdést. Bízom benne, hogy többet fognak tudni ezekről a kérdésekről egy hónap múlva. Császár Zoltán Nem tudom, nem merem azt mondani, nem Egerben történt, vannak olyan jelenségek, hogy védett személyek. Lényeg az, hogy vannak olyan védett személyek, akiket úgy rúgnak ki egyik napról a másikra a munkahelyről csak úgy repülnek anélkül, hogy oka lett volna, ezek az „anti” védettek. Vannak a pozitív védettek, akik akárhogy akármit csinálnak, akár mit buktatnak fejre, három változatban jól, még jobban, legjobban, azután mennek tovább és érdekes módon, mint a befőtt az alsó polcról felfelé megy. Hogy van ez abban a városban? Ha valaki egy vezető beosztást kap, s kap egy munkaköri leírást hozzá, melyben az van, hogy 100 %-ig teljesíteni kell a dolgát, emberi kapcsolattartás, vezetői mentalitás, nyereség, egyéb. Ha nem úgy jön össze, akkor megy fentebb, s mindig van valaki, aki húzza és fogja a kezét. Ez egy különleges egy helyzet. Nem szeretném, ha mi városunk esetleg ilyen helyzetbe kerülne, hogy lépten, nyomon ilyenekről beszélnének, hogy ennek egyszer már véget kellene vetni. Aki nem alkalmas abba a városban, az folytasson más pályafutást, aki meg alkalmas, az jöjjön elő a pókhálós sarokból, ahová be sem sütött a nap, aztán kerüljön végre abba a vezető beosztásba, amibe tud is produkálni. Szeretném, ha városunk ilyen helyzetbe nem kerülne. Habis László További hozzászólás nincs, a vitát lezárom. Megadom a szót alpolgármester úrnak. Sós István A veszteségek keletkezését és keletkeztetőjét illetően egyetértek az előttem szólókkal. Mindenképpen fontosnak ítélem meg, hogy tényleg ez az ügy kivizsgálásra kerüljön, és megnyugtat engem az a dolog, hogy a Költségvetési Bizottság ezt az ügyet tárgyalni fogja. Összességében azt gondolom, hogy a napirend alapvetően arról szól, hogy a nehéz helyzetben lévő céget a Turisztikai Kft-t megsegítsük, ezért az előbbieket is figyelembe véve a Közgyűlés döntsön úgy, hogy ezt a 10 millió forintot megszavazza a Kft-nek.

163 Habis László Szavazásra bocsátom a határozati javaslatot. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elrendeli, hogy az V. fejezet 18. címszám, Önkormányzati feladatellátás tartaléka terhére 10 000 E Ft kerüljön kibontásra az Eger Városi Turisztikai Nonprofit Kft. működési költségeinek támogatására. A működési célú támogatás végleges pénzeszköz átadással valósul meg. Felelős: Juhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Határidő: 2013. szeptember 30. Szavazás: 14 igen szavazat és 2 tartózkodás mellett elfogadásra került. 508/2013.(VIII.29.) közgyűlési határozat Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elrendeli, hogy az V. fejezet 18. címszám, Önkormányzati feladatellátás tartaléka terhére 10 000 E Ft kerüljön kibontásra az Eger Városi Turisztikai Nonprofit Kft. működési költségeinek támogatására. A működési célú támogatás végleges pénzeszköz átadással valósul meg. Felelős: Juhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezető Határidő: 2013. szeptember 30.

Polgármester úr átadja az ülés vezetését Polgármester úrnak. Tájékoztató: 33./ Tájékoztató az " Eger a te történeted, nyáron is!" kommunikációs kampányról Előadó:

Habis László polgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

164 Habis László Ez a tájékoztató röviden összefoglalja, hogy mely intézmények és vállalkozások fogtak össze, melyek az önkormányzathoz tartoznak. Ilyen a Dobó István Vármúzeum, a Turisztikai Kft., a TDM szervezet, a Kulturális és Művészeti Központ, az Eger Termál Kft., s maga az Önkormányzat rendezvény és marketing pénzekkel együtt. Aki ismeri a média tarifákat és költségvetéseket, az tudja, hogy ez viszonylag egy visszafogott, szerény költségvetésű akció volt. Igen komoly eredményt értek el a tekintetben, hogy az országos médiában és a facebook-on a város jelenléte sokkal intenzívebb volt a korábbinál, s egy összehangolt szisztematikus média kampányt tudtak elindítani, melynek kiindulópontja a Budapesti Történeti Múzeumban tartott sajtótájékoztató volt. Komoly, véleményformáló szaklapokban jelentek meg számukra cikkek. Példaként említi a Diplomata Magazint, melyben egy terjedelmes cikkben számoltak be Eger idegenforgalmáról. Hozzá számos pozitív visszajelzés érkezett az ország minden tájáról. Ezt a munkát alapvetően Rázsi Botond alpolgármester úr koordinálta. A tájékoztató célja, hogy adott esetben a Kulturális és Idegenforgalmi Bizottságban és a testület előtt is értékelik a médiamunkát, a turisztikai marketing munkát, az idei év turisztikai jellegű kulturális eseményeit, sporteseményeit. Meggyőződése, hogy az idei év számos eredményt jelez, egyrészt a rendezvények tematikáját, összehangoltságát. Időbeli harmonizálását illetően egyáltalán nem volt jellemző, hogy az események egymásra lettek volna szervezve. Rázsi Botond Kérdés, észrevétel nem hangzott el. Szavazás a tájékoztató tudomásulvételéről. Szavazás: 16 igen szavazat mellett elfogadásra került.

34./ Tájékoztató a 2013. június havi polgármesteri és intézményvezetői saját hatáskörben végrehajtott előirányzat módosításáról Előadó:

Habis László polgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Rázsi Botond Kérdés, észrevétel nem hangzott el. Szavazás a tájékoztató tudomásulvételéről. Szavazás: 16 igen szavazat mellett elfogadásra került.

165 35./ Tájékoztató a 2013. július havi polgármesteri és intézményvezetői saját hatáskörben végrehajtott előirányzat módosításáról Előadó:

Habis László polgármester /Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./

Bognár Ignác A tájékoztató anyagban a strandon rendőri járőr szolgálatra 496 eft támogatás szerepel. A terrorelhárító központba milliárdokat tesznek, holott nincs terror veszély Magyarországon. A rendőrségnek a strandon való megjelenéséért pedig félmillió forinttal hozzá kell járulni az önkormányzatnak. Ezt nem tudja elfogadni, ugyanis a strand ugyanúgy a város része. Ez külön megállapodás alapján történt, vagy ezzel vannak bíztatva a rendőrök, hogy ott nagyobb figyelemmel legyenek a turistaszezonban az értékek megóvására? A rendőrség ezt, hogy nem tudja kigazdálkodni, holott a terrorelhárításba milliárdokat tesz a kormány? Habis László A Terror Elhárítási Központ tekintetében nem szakember, de újságolvasóként, tévénézőként folyamatosan tájékozódik arról, hogy adott esetben felfegyverzett bűnözőket és különösen veszélyesnek mondható bűnözőket a fognak el. Azt, hogy erre mennyi pénzt és milyen módon fordítanak, ez nem önkormányzati feladat. A rendőrségnek nem feladata az, hogy az Önkormányzat tulajdonában levő strandfürdőn járőrözzön. A rendőrség a közterületek rendjéért felelősek és a bűnüldözésért. A Termálfürdő esetében egy háromoldalú megállapodást kell kötni, mert még önkormányzati gazdasági társaságtól sem vehetnek át pénzeszközt, csak és kizárólag önkormányzati pénzt. Nagyon jelentős invesztíciót hajtottak végre az északi városrészben a rendőrségi iroda megvalósítására. Ezzel párhuzamosan azonban megvonták a korábbi években szokásos működési támogatást. Cél nélkül vagy általános jelleggel nem adnak pénzt a rendőrség működéséhez, ugyanis a rendőrséget alapvetően finanszírozza az állam. Rázsi Botond Szavazás a tájékoztató tudomásulvételéről. Szavazás: 15 igen szavazat mellett elfogadásra került. Alpolgármester úr visszaadja az ülés vezetését Polgármester úrnak. Habis László Miután a 36-os napirendtől a 41-es napirendig zárt ülésre kerül sor, így most napirendi utáni hozzászólások következnek.

166 Napirend utáni hozzászólások: Csákvári Antal Az Egri Országzászló és Emlékhely Bizottság tagjai nevében tájékoztatja a közgyűlést és a város polgárait az eddig végzett munkáról. Júliusban megjelent az Egri Magazinban egy felhívás az egri hírességek utcájával kapcsolatban, melyre javaslatokat vártak az egri állampolgároktól. Sok levél érkezett hozzá ebben a témában, melyet ezúton is megköszön. Bizottsági ülésen kialakult egy konszenzus az egri hírességek utcájával kapcsolatosan, hogy hol javasolják ezt megvalósítani. Egyeztetve az építészekkel az a döntés született, hogy a Szúnyog közben, most már a Végvári Vitézek Terénél helyeznék el a Csizmadiaszín helyén lévő tűzfal részre azon személyek névtáblája, akiket erre méltónak talál a testület. A kivitelezésre már vannak tervek. Bízik benne, hogy amint a tér felújítás elkezdődik, akkorra meg lesznek azok a nevek, akik rákerülhetnek erre a falra. Az utcanév táblákkal kapcsolatban volt a bizottságnak egy döntése, hogy elsőként javasolják a Rajner Károly utcában, a Bartakovics utcában, a dr. Nagy János utcában és a Mindszenty Gedeon utcában és a Csiky S. utcában a névtáblák kihelyezését. Ezzel kapcsolatban még lesz egyeztetés a következő héten azért, hogy a kivitelezése milyen formában valósuljon meg, a szöveges rész és a személyek kiválasztása megtörtént. Névtáblákat más utcákban is szeretnének majd elhelyezni. Az országzászlónak a Pyrker téren történő elhelyezéséről az elmúlt alkalommal döntött a Közgyűlés, s egyben felhatalmazta a polgármester urat a kiviteli tervek elkészítésére, a kivitelezővel a szerződés megkötésére. Ez most előkészítés alatt áll. A tervezők tájékoztatása szerint januárra várható annak az eldöntése, hogy a Pyrker téren ezt a rendezvényteret milyen ütemben kívánják megvalósítani, hiszen akkor már tudni fogják a pontos bekerülési, kivitelezési költségeket. Császár Zoltán Kéri az Utcanév Bizottság tagjait, hogy abban az esetben, ha valamilyen utcát kijelölnek, akkor az érintett körzet képviselőjét is vonják be ebbe a munkába. Egyik témája az uszodát érinti. Személyesen kereste meg az egyik időmérő azzal, hogy most volt az ún. Országos Junior Bajnokság az uszodában, ahol eléggé kellemetlen volt egriként megélni, hogy elromlott az immár 15 éves időjelző gép, és Budapestről kellett szakembert hívni, s e miatt elhúzódott az idő és kettő kézi időmérővel folytatták a bajnokságot. Véleménye szerint nem jó, ha ilyen történik egy országos versenyen. Egy állampolgár kereste meg személyesen, aki elmondta, hogy a várban lévő parkok, a virágok állapota elkeserítő volt, el voltak száradva, nagyon csúnyán mutattak a szép rendezvények mellett. Úgy látta, hogy nem igazán készültek fel kellő mértékben ezekre a szervezett szép rendezvényekre. Kérése a Városüzemeltetési Iroda vezetője felé, hogy őszre 5 facsemete ültetését kéri az Idősek Otthona parkjába, három paddal. Kérését már a Városgondozás felé is továbbította. A padokkal kapcsolatban már egyeztetett az illetékes ügyintézővel, aki arról tájékoztatta, hogy jó minőségű padok is vannak az Agria Humán Kft. raktárában.

167 Csathó Csaba Körzetében lakó emberek számára nagyon fontos kérdés a Bárány utca fölötti szikla. Egy több tonnás kő zuhant le az egyik a házra. Az utca kb. 70 %-a megjavított, megerősített sziklafal. Szükségesnek tartja megvizsgálni a többi lakás esetében is a felmerülő problémát, ugyanis megnézte a házakat és elég félelmetes a dolog. A vis maior keret ugyanis csak arra szolgál, hogy ha bekövetkezett a baleset. Nem szeretné, ha ennek áldozata lenne, ezért kéri, hogy a Bárány utca 20-tól a kimaradt házak fölötti részeket műszakilag tekintsék át, azért, hogy megelőzzék a további balesetek bekövetkezését. Sós alpolgármester úrral, Csákvári tanácsnok úrral együtt a belvárost járva az elmúlt időszakban már kétszer tárgyaltak arról, hogy melyek azok a rehabilitáción kívül eső részek, amelyek a belvároshoz kapcsolódnak, s apró munkálatokkal, beavatkozásokkal javításra szorulnak. Példaként említi a falfirkák megszüntetését, reklámtáblák átjárókban való felszámolását, stb. Minden képviselőtársát arra bíztat, hogy amit látnak és tudnak, a belvárosban próbáljanak szépíteni és támogassák az ez irányú kezdeményezéseket. Habis László A Városüzemeltetési Iroda meg fogja vizsgálni a partfal kérdését, itt még az is bonyolítja a helyzetet, hogy magáningatlanon ezek a vis maior megoldások sem működnek, csak a közterületen vagy állami tulajdonú területet érintően, de mindenképpen meg fogják vizsgálni, hiszen veszélyhelyzetről van szó. Több hozzászóló nem lévén, bejelenti, hogy legközelebb 2013. szeptember 26-án 9 órakor tartanak közgyűlést a Megyeháza, Barkóczy termében. Zárt ülés napirendjeinek tárgyalására térnek rá, a nyílt ülés résztvevőinek köszöni a munkát és az ülést bezárja.

K.m.f.

Habis László polgármester

Dr. Kovács Luca jegyző

168 1. napirend Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének rendelet-tervezete az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről szóló 7/2013. (III. 01.) önkormányzati rendelet módosítására Tisztelt Közgyűlés! A 2013. évi költségvetési rendeletet a jogszabályi előírásoknak megfelelően módosítani szükséges. Jelenleg az Önkormányzat Közgyűlésének irányítása alá tartozó költségvetési szervek és az Önkormányzat 2013. I. félévben történt előirányzat-változásainak átvezetése történt meg a 2013. évi költségvetési rendeleten. Az előirányzat-módosítások érintik a működési- és felhalmozási bevételeket, illetve kiadásokat. A bevételi- és kiadási főösszeg 3.251.606 E Ft-tal nő, a 2013. június 30-i módosított előirányzat 17.195.495 E Ft. A módosított költségvetési mérleg főösszegének változásához a 2012. évi pénzmaradvány 2.830.988 E Ft-tal, a központi támogatások pótelőirányzatai 266.200 E Ft-tal, a közgyűlési döntések 12.433 E Ft-tal, az átvett pénzeszközök és támogatások államháztartáson belülről 1.230 E Ft-tal, a polgármesteri saját hatáskörű átcsoportosítások 101.748 E Ft-tal, valamint az intézményi saját hatáskörű módosítások 39.007 E Ft-tal járultak hozzá. Az anyag bemutatja a bevételek és kiadások címszámok szerinti előirányzatváltozásait (1. és 2. melléklet), valamint a költségvetési mérleg feladat jogcímenkénti előirányzat módosulását (3., 3/a-3/c. mellékletek). Az engedélyezett létszámkeret változását a 4. és 4/a. melléklet szemlélteti. A rendelet-módosítás 5. és 6. mellékletében kerül bemutatásra a bevételi és kiadási előirányzatok költségvetési fejezetenkénti változása az előirányzat-nyilvántartásnak megfelelően. A polgármesteri és intézményvezetői hatáskörben történt első félévi előirányzatmódosításokat a 7-10. mellékletek szemléltetik. A rendelet-tervezetben pontosítás történt a Mötv. 41. § (9) bekezdése valamint a 42. § (4) bekezdésének módosulására tekintettel. Kérjük a Tisztelt Közgyűlést, hogy a javaslat mellékletei szerinti részletezés és indoklás alapján az Önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szervekre, valamint az Önkormányzatra vonatkozó módosítási javaslatokat vitassa meg és fogadja el a rendelet-módosítást. Eger, 2013. augusztus 12

Habis László sk. polgármester

169

2. napirend Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének rendelet - tervezete Eger Észak-keleti külterület Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről, valamint Eger város Településszerkezeti Tervének módosítása (I. forduló) Tisztelt Közgyűlés! Eger MJV Közgyűlése 2003-ban fogadta el Településfejlesztési koncepcióját, majd 2004ben a teljes közigazgatási területre kiterjedő Településszerkezeti tervét. Most az Önkormányzat a településszerkezeti elhatározások figyelembe vételével az észak-keleti városrészre vonatkozóan önálló helyi építési szabályzat készítését tervezi és annak rajzi mellékletét képező a területre vonatkozó Szabályozási tervet kíván megalkotni. A rendezés révén a tervezés alá vont területen a terület sajátosságait figyelembe vevő építési szabályok elfogadására nyílik lehetőség. A mintegy 1560 hektáros tervezési terület határai: Délen a vasútvonaltól kezdődő Donát utcai és Nagy Eged utcai beépítés menti belterületi határ, s a Noszvajra vezető 2504 jelű országos közút, Keleten a közigazgatási határ Noszvaj és Felsőtárkány Községek szomszédságában, Északon a Felsőtárkányra vezető 20505 jelű országos közút a belterületi határig, majd a Felsőtárkány-patak a vasút vonaláig, Nyugaton a vasút vonala a Donát utcai belterületi határig. A szabályozás során az alábbi célokat kívánja az Önkormányzat érvényesíteni a Településfejlesztési koncepcióval és a Településszerkezeti tervvel összhangban:  A külterület térbeli rendjének, területfelhasználási egységei, övezetei meghatározásakor a tájrendezés, tájvédelem szempontjából az alábbi célok érvényesítése: − − −

az Egri történelmi borvidék tájkarakterének megőrzése, a nemzeti ökológiai hálózat folytonosságának biztosítása, a vízkészletek védelmének biztosítása,

− a nem borvidéki mezőgazdasági területek hasznosítása, − a roncsolt felületek tájrehabilitációja.  Az idegenforgalmi fejlesztéseket, a város saját értékeire, a történelmi, kulturális, szőlőtermesztési és borászati hagyományokra, kell alapozni. − A borászat és borturisztika terén meg kell őrizni a pincés területek hagyományos építészeti jellegét, vizuális kapcsolatát a szőlőterületekkel, törekedve a köz- és magánterületek látvány- és használati értékének növelésére. − Biztosítani kell a borászattal, egyéb mezőgazdasági tevékenységgel összefüggő gazdasági tevékenység szintereit. − Meg kell határoznia Nagy Eged és környezete területén a turisztikai-, sport- és szabadidős tevékenység kereteit, azok tájképi és környezeti hatásainak korlátait. 

Kiemelten kell kezelni a közlekedési hálózat javítása tekintetében:

170 − az ÉD-i összekötő út nyomvonalának kijelölését egyes szakaszának szabályozási szintű rögzítését, mely hozzájárul a város belterületeit szolgáló kapcsolatok javításához, s a külterületek megközelíthetőségét is javítja. A nyomvonal csak a Cifrakapu utcai csomópontig kerülne szabályozási vonallal szabályozásra, attól északra alternatív nyomvonalak kerülnének megjelenítésre (területhasználatban nem megkülönböztetve), az érintett területen „be nem építhető telekrészekként” ábrázolva. Törekedve a nyomvonal Cifrakapu utcai csomóponttól északra levő szakaszának nyomvonal keresése során arra, hogy a hatályos Településszerkezeti tervben jelölt nyomvonal által érintett Natura 2000 területeken kívül további Natura 2000 területek érintése ne forduljon elő. − a külterületeken található gazdálkodást folytató ingatlanok, a termőföldek, a kiskertek közúti megközelítését biztosító külterületi úthálózat rendezését A rendezés várható hatásai  A tervkészítése során a köz- és a magánérdek összehangolásával kiszámíthatóvá és tervezhetővé válnak a területhasználati lehetőségek, megfogalmazásra kerülnek a köz- és a magántulajdonú területek építésjogi feltételei, az adott külterületen megjelenő fejlesztési igények környezetalakítási vonatkozásai.  Az É-D-i összekötő út kapcsán a realitásokkal számoló ütemezett megvalósítás és szabályozás következtében az út mentén és annak környezetében lévő területek fejlesztési lehetőségei tisztázódnak.  A külterületi területeken az építkezések a helyi sajátosságokat figyelembe vevő szabályzat alkalmazásával valósulhatnak meg, az építéshatósági eszközök egyértelművé válnak tekintettel a 2013. januárban hatályba lépő jogszabályi változásokra.  Nem jöhet létre a tájkaraktert meghatározó tájhasználatú területeken olyan nem kívánt jelenség, mely az általános országos érvényű szabályozás adta lehetőségekben, a helyi specialitások figyelmen kívül hagyásával benne rejlenek.  Nyilvánvalóvá válnak a védett természeti területek, ökológiai hálózat területei, borvidéki szőlőterületek, a vízbázis védelmi területek, s ez által felhívják ezekre a figyelmet, s így is biztosítják a védelmet.  Rendezett körülmények között lehet Eger érintett külterületén a különféle idegenforgalmi, a mezőgazdasági és egyéb fejlesztéseket tervezni és létrehozni. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy hallgassa meg a szabályozási javaslat tervezői ismertetését, és döntsön a terv államigazgatási egyeztetésre bocsátásáról és 30 napos közszemlére tételéről. Eger, 2013. augusztus 21.

FICZERE GYÖRGY tanácsnok

171 3.napirend Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének rendelet - tervezete Eger Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008.(VI.27.) önkormányzati rendelet módosításáról az Eger, Hajdúhegy Városrész, 24. sz. főút - belterületi határ - 0936/2 hrsz–ú út és 0943/1 hrsz-ú út által határolt terület Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terv készítése kapcsán, valamint Településszerkezeti Tervének módosítása (I. forduló) Tisztelt Közgyűlés! A Hajdúhegy városrészhez északi irányból csatlakozó külterületi ingatlanok tulajdonosai már több alkalommal kezdeményezték a tulajdonukban lévő terület belterületbe vonását és lakóterületté nyilvánítását. 2001-ben történt az első konkrét előrelépés, amikor az önkormányzattól kapott megbízás alapján az Egri Építész Iroda Kft. tervezői elkészítették a belterület északi irányú bővítési lehetőségének vizsgálatát. Ebben feltárták a terület adottságait és megvizsgálták a beépítés lehetőségeit és feltételeit, valamint ezek alapján elkészítették a terület településszerkezeti vázlatát. A tervezett új lakóterület, a 2004-ben elfogadott és azóta is hatályos településszerkezeti tervben, mint „funkciójában jelentősen megváltozó, általános jellegű kertvárosias lakóterület” szerepel. 2010-ben az ingatlantulajdonosok megalakították az Eger, Hajdúhegy 0937-0939 hrsz. alatti Építőközösséget, így lehetővé vált, hogy az Építőközösség finanszírozásával megtegyék az építési telkek kialakításához szükséges további lépéseket. Elkészítették a Területismertető Talajmechanikai- Geotechnikai szakvéleményt, valamint a terület régészeti tanulmányát, továbbá 2011-ben egy beépítési tervet, ami tartalmazza a tervezett új telekhatárokat és a javasolt beépítést, valamint a közlekedés- fejlesztési és közműfejlesztési javaslatok konkrét meghatározását. A tervezési terület a Hajdúhegy városrész folytatásában szántó művelési ágba sorolt, mintegy 17, 2 hektáros terület. A terv készítése során szabályozásra kerül a kertvárosias lakóterületen belül az építés szabályozása, mértéke, a tervezett úthálózat, ill. a tervezett közmű nyomvonalak és védőtávolságuk. A meglévő városi vízvezeték hálózatról a tervezett lakóterület egészének ellátásához szükséges vízmennyiség nem biztosítható. A tervezési terület elláthatóságához magaslati víztározó, cca. 2x300m3 medencék kialakítása, építése szükséges. 2013. április 10-én tartott egyeztető tárgyaláson a tervezők és a vízmű képviselői megegyezésre jutottak a terület vízellátását érintő kérdésben. A Heves Megyei Vízmű Zrt. belegyezett abba, hogy az ingatlanok beépítése során a felmerülő vízellátási problémák konkrét jelentkezéséig lehetőség lenne a vízellátás nyomásfokozóval történő megoldására, majd a későbbiekben amennyiben az Önkormányzatnak lesz rá forrása, hosszú távú beruházásként elkészülhet a víztározó.

172

Az egyeztetésen elhangzottak alapján EMJV Önkormányzata és az Építőközösség között korábban megkötésre került településrendezési szerződés módosításra került. A módosított szerződés szerint a Felek megállapodnak abban, hogy a fejlesztési terület vízellátását nyomásfokozó beépítésével biztosítják, melynek költségét az Építőközösség viseli. A vízellátás víziközmű rendszerhez jobban illeszkedő megoldását jelentő cca. 2 x 300 m3 víztározó medence kiépítésének költségeit Felek a későbbiekben – az Önkormányzat forrásbiztosítás megoldottsága függvényében – külön megállapodás szerint vállalják. Beruházó tudomásul veszi, hogy a területen építési engedély kiadásának feltétele a nyomásfokozó elkészülte, üzembe helyezése. A Beruházó a későbbi belterületbe vonás során egyszeri közműfejlesztési hozzájárulást köteles fizetni, mely telkenként körülbelül 600.000 Ft. Ennek befizetésére ütemezetten kerül majd sor. A terület egészére vonatkozó közműfejlesztési összköltség nagyjából 100 millió forint, melyet az Építőközösség fizet az Önkormányzat részére. A készülő szabályozási terv a belterületbe vonás jogi feltételeit és lehetőségét biztosítja, míg a településrendezési szerződés rendelkezik az építési engedély kiadási feltételeiről, melynek feltétele a nyomásfokozó kiépítése. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy hallgassa meg a szabályozási javaslat tervezői ismertetését. Eger, 2013. augusztus 21. FICZERE GYÖRGY tanácsnok

173

4.napirend Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete Eger Megyei Jogú Város Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008.(VI.27.) sz. rendelet módosítására (az egyéb ipari gazdasági területekre (Gip) vonatkozó előírások kapcsán) (I. forduló)) Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város 27/2008.(VI.27.) önkormányzati rendelettel elfogadott helyi építési szabályzata 21.§ (3) – (4) bekezdése rendelkezik arról, hogy az ipari gazdasági övezeteken belül mi helyezhető el és mi nem létesíthető. A rendelkezés c) pontja zárójeles szövegrészként figyelemfelhívó utalást tartalmaz. Kivételként a Különleges hulladékkezelő, hulladéklerakó területe rendeltetése került meghatározásra, ami valóban nem valósítható meg a város belterületén. A rendelkezés megfogalmazása nem pontos, félrevezető lehet, egyéb iparterületen megvalósítható hulladékkezelés létesítmény, hulladékudvar létesítését, fejlesztését is korlátozhatja. A déli iparterületen belül a Különleges szennyvíztisztító telep” építési övezet közvetlenül határos a környező ipari területekkel. A szennyvíztisztító telep, szabályozási terven rögzített védőtávolsága lefedi Kőlyuk út és Kistályai út közötti területeket. A védőtávolság bűz és fertőzésveszély szempontjából szűkíti az ipari rendeltetések körét, így ezen a területen a hulladékkezelés átrakó, válogató és logisztikai létesítményeinek telepítése elképzelhető. A Déli iparterületen az Eger patak keleti oldalán hulladékátrakó hulladéktömörítő működik. Ennek fejlesztéseként a védőtávolságon belül a tervezett hulladékudvar megvalósíthatóságának lehetőségét teremti meg helyi építési szabályzat előírásának pontosítása! Ezért az Eger Megyei Jogú Város 27/2008.(VI.27.) önkormányzati rendelettel elfogadott helyi építési szabályzata 21.§ (3) bekezdésének c, pontjának zárójeles szövegrészének törlését javasoljuk! Kérem a Tisztelt Közgyűlést, döntsön a helyi építési szabályzat módosításának államigazgatási egyeztetésre bocsátásáról és 30 napos közszemlére tételéről! Eger, 2013. augusztus 12.

FICZERE GYÖRGY Tanácsnok

174

5.napirend Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet tervezete Eger Megyei Jogú Város Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008.(VI.27.) számú rendelet módosításáról Eger, Szépasszonyvölgy városrész Pavilonsor mögötti (3769/4 helyrajzi számú) kivett közterületre vonatkozóan (I. forduló) Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának 27/2008.(VI.27.) számú rendeletével elfogadott Helyi Építési Szabályzat és a mellékleteként elfogadott szabályozási terv a Szépasszonyvölgy városrész területén az érintett ingatlant különböző beépítésre nem szánt zöldterületi és közterületi közlekedési övezetbe sorolja. A szabályozási terv módosításának a célja a pavilonsor mögött húzódó, jelenleg Köu-4 övezetbe tartozó kiszabályozott út övezeti besorolásának pontosítása, a meglévő állapothoz igazodva. Az érintett területen a vendéglátó és szálláshely szolgáltató egységek előtt parkolók épültek ki. A parkoló felületek kizárólag azokat szolgálják, akik igénybe veszik a parkolók mögött működő gazdasági szolgáltatói tevékenységet. A pavilonsor és a Disznófő sor parkoló igényeit a központi parkoló elégeti ki. A jelenlegi KÖu-4 övezeti besorolás nem ad lehetőséget az övezeten belül lévő útterület és parkoló terület szétválasztására, a magánfinanszírozásban megvalósított parkolók értékesítésére, mivel közterületi közúti, tehát el nem idegeníthető övezetbe tartozóként kezeli a szabályozási terv a közlekedési felületet és a parkoló felületet együttesen. A megépült út és a szabályozási terven jelölt út nyomvonala nem teljesen egyezik meg. A módosítás a helyszíni felmérésnek megfelelően igazodik a meglévő állapothoz, azaz korrigálja az eltérést az adott területen. A módosítás keretében a településszerkezeti terv nem változik, az egyes részterületek terület-felhasználási besorolása megmarad, nem növekszik a beépítésre szánt területek nagysága, nem növekszik a beépítési intenzitás így a 314/2012.(XI.08.) kormányrendelet 41.§-nak megfelelően a tervmódosítás egyszerűsített eljárásban a véleményezési szakasz kezdeményezésével indul. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy hallgassa meg a szabályozási javaslat tervezői ismertetését, és döntsön a terv államigazgatási és partnerségi egyeztetésre bocsátásáról. Eger, 2013. augusztus 6. FICZERE GYÖRGY Tanácsnok

175 6.napirend Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének rendelet tervezete Eger MJV Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 27/2008.(VI.27.) önkormányzati rendelet módosításáról az Eger, Hatvani hóstya városrész Széna tér, Farkasvölgy utca, Tátra utca zöldterületeire vonatkozó Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terv kapcsán, valamint Eger város Településszerkezeti Tervének módosítása (III. forduló)

Tisztelt Közgyűlés! Eger MJV Önkormányzata Eger, Hatvani hóstya városrész Széna tér, Farkasvölgy utca, Tátra utca zöldterületeire vonatkozó Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terv, valamint Eger város Településszerkezeti Tervének módosítását végzi. A tervezési terület nagysága és határai: – A tervezési terület nagysága 18.3 hektár. – 1. tömb („A” terület) Farkasvölgy utca – Borház sor által határolt pincés részterület: A módosítással érintett terület a Hatvani hóstya területén, a Farkasvölgyi árok környezetében helyezkedik el, a víz-folyást kísérő zöld-területhez kapcsolódik. A tömböt a Farkasvölgy utca – Borház sor határolja. – 2. tömb („B” – „C” terület) Koszorú utca - Mátyás király út – Tátra utca –által határolt részterület: A tömbrész a Hatvani hóstya déli határán helyezkedik el. A Tátra utca felöl lejt a terület északi irányban, a Farkasvölgyi árok felé egyenetlenül. A területek jelenleg a város gondozása alá tartozó zöldterületként működnek. Eger MJV Önkormányzatának szándékában áll az ingatlanok értékesítése, melyre a jelenlegi szabályozási terv módosítás után kerülhet sor, a területen lévő pince és lakótelek tulajdonosok részére. A szükséges szabályozási és szerkezeti terv módosításhoz az Urbanisztikai és Környezetvédelmi Bizottság előzetes hozzájárulását adta 2012. február 18-i ülésén. EMJV Közgyűlése 2013. március 28-i ülésén I. fordulóban tárgyalta Eger, Hatvani hóstya városrész Széna tér, Farkasvölgy utca, Tátra utca zöldterületeire vonatkozó Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terv kapcsán, valamint Eger város Településszerkezeti Tervének módosítását. A Közgyűlés egyetértett a tervek államigazgatási egyeztetésre való bocsátásával, valamint az egyeztetés lezárását követően a tervek kifüggesztésével. A Közgyűlési döntésnek megfelelően lezajlott az államigazgatási egyeztetési eljárás. Ellentétes vélemény nem érkezett. Az Állami Főépítész tett javaslatot kisebb rajzi és szöveges pontosításokra, melyet a tervező beépített a végleges tervdokumentációba.

176 A tervek lakossági véleményezésre kifüggesztésre kerültek. Lakossági észrevétel nem érkezett a tervekkel kapcsolatban. EMJV Közgyűlése 2013. június 27-én II. fordulóban tárgyalta az államigazgatási véleményeket, valamint az azok alapján módosított terveket. A közgyűlés elfogadta az államigazgatási véleményeket és lezárta a véleményezési szakaszt. A tervet végső szakmai véleményezésre megküldte a Főépítész az Állami Főépítésznek, akinek véleménye a közgyűlésen kerül felolvasásra. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy MJV Településszerkezeti Tervének módosításáról szóló határozati javaslatot, valamint Eger MJV Helyi Városrendezési és Építési Szabályzatának módosítására vonatkozó rendelet tervezetet elfogadni szíveskedjen. Eger, 2013. augusztus 21.

FICZERE GYÖRGY tanácsnok

177 7.napirend ELŐTERJESZTÉS Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítására (az egri 0131/28 hrsz-ú ingatlanrész törzsvagyonból történő kivonása), valamint előterjesztés a 610/2012. (X.25.) közgyűlési határozat módosításáról

Tisztelt Közgyűlés! Az Egri Vagyonkezelő és Távfűtő Zártkörűen Működő Részvénytársaság tulajdonát képezi az egri 150/1 hrsz-ú „kivett telephely” (a volt OMYA telephely), mellyel határos az Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában lévő egri 0131/28 hrsz-ú „kivett út” megjelölésű ingatlan. Az Agria Vállalkozói Park beruházási munkálatai a magánszemélyek által birtokolt egri 0131/27 hrsz-ú „kivett mészégető” használatát érintették. A magánszemélyek jogi képviselője a tulajdonjogi helyzet megoldására az érintett ingatlanrészek tulajdonjogának csere illetve telekhatár-rendezés útján történő rendezését javasolta. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének 610/2013. (X. 25.) számú határozata alapján Bajzát Rita (szül.: 1984., an: Balogh Terézia, cím: 3324 Felsőtárkány, Fő u. 56.) és Bajzát Péter (szül: 1978., an: Balogh Terézia, cím: 3324 Felsőtárkány, Fő u. 56.) magánszemélyek a közös tulajdont képező egri külterületi 0131/27 hrsz-ú „kivett mészégető” elnevezésű ingatlan 1511 m2 területű tulajdonjogát értékkülönbözet nélkül elcserélik az Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képező egri külterületi 0131/28 hrsz-ú „kivett út” elnevezésű ingatlan 1511 m2 területű tulajdonjogára, telekhatár-rendezés útján. A 2013. július 10. napján jogerőre emelkedett, telekalakítási engedélyezésre vonatkozó határozat szerint a csere tárgyát képező útrész 1512 m2 térmértékkel került feltüntetésre. A változási vázrajz készítése kapcsán 1 m2 kerekítési különbözet keletkezett. Az Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 6/2012 (II.24.) rendelet 3. melléklete szerint az egri 0131/28 hrsz-ú „kivett út” megjelölésű ingatlan forgalomképtelen törzsvagyon körébe tartozik. Az elidegenítés feltétele a különbözetként keletkezett 1 m2 ingatlanrész törzsvagyonból történő kivonása. Az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012 (II.24.) rendelet 23. § (8) bekezdése a) pontja alapján, a törzsvagyon részét képező ingatlanokat érintő elidegenítésről, a törzsvagyoni körből történő kivonással egyidejűleg a Közgyűlés dönt. A törzsvagyonból történő kivonást követően kerül sor a csereszerződés megkötésére. Az egri 0131/27 hrsz-ú ingatlan és az egri 0131/28 hrsz-ú ingatlan 1 m2-re vetített értéke 200,- Ft. A jogerős telekalakítási határozat szerint jelentkező 1 m2-nyi ingatlanrész (amely beépítetlen ingatlanrésznek minősül) ellenértékét az érintett magánszemélyek megfizetni kötelesek.

178

Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 86. § (1) bekezdésének k) pontja értelmében „86. § (1) Mentes az adó alól: k) a beépítetlen ingatlan (ingatlanrész) értékesítése, kivéve az építési telek (telekrész) értékesítését” Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi rendelet-tervezetet és határozati javaslatot. Eger, 2013. 07. 24. Csathó Csaba Tanácsnok

179 8.napirend Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete Eger Megyei Jogú Város Alapokmányáról szóló 28/2011. (VI. 30.) önkormányzati rendelet módosítására (II. forduló)

Tisztelt Közgyűlés!

A 28/2011. (VI. 30.) önkormányzati rendelettel elfogadott Alapokmányunk jelen módosítását I. fordulóban 2013. júniusi ülésén tárgyalta a T. Közgyűlés, és 352/2013. (VI. 27.) számú határozatával elrendelte a rendelet módosításának 15 napra történő közszemlére tételét. A közszemlére tétel időtartama alatt az Alapokmány módosítására vonatkozó javaslat nem érkezett. Kérem a T. Közgyűlést, hogy a rendelet-tervezetet elfogadni szíveskedjen. Eger, 2013. augusztus 22.

dr. Kovács Luca jegyző

180

9.napirend

JAVASLAT Eger város önkormányzati gazdálkodásának 2013. I. féléves helyzetéről készített beszámoló elfogadására

Tisztelt Közgyűlés! Az államháztartási törvény alapján – figyelemmel a beszámolási és könyvvezetési kötelezettségről szóló kormányrendeletre – elkészült Eger Város önkormányzati gazdálkodásának 2013. I. féléves helyzetéről szóló beszámolója. Az önkormányzati első féléves beszámoló magában foglalja az év első hat hónapja gazdasági folyamatainak szöveges értékelését, az elemzéshez szükséges mellékleteket, kimutatásokat, ábrákat. Kérjük a Tisztelt Közgyűlést, hogy az önkormányzati beszámolóhoz kapcsolódó mellékletek, kimutatások, ábrák, valamint a szöveges értékelés alapján vitassa meg és fogadja el a 2013. I. féléves zárással összefüggésben készített anyagot.

Eger, 2013. augusztus 14.

Habis László sk. Polgármester

181 10.napirend Javaslat állami adósságátvállalási programban való részvételre

Tisztelt Közgyűlés! Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény 72. § (9) bekezdése alapján lehetőség van arra, hogy a hitelezők az államháztartásért felelős miniszternél kezdeményezzék az önkormányzat írásos engedélyével az önkormányzat 2012. december 31-i adósságából a Ktv. 74. §. (6) bekezdése alapján történt állam általi átvállalást követően a pénzintézetekkel szemben fennálló adósságállomány részben vagy egészben történő átvállalását. A kezdeményezés leadásának határideje 2013. szeptember 30., az állam a kezdeményezett átvállalást 2013. december 31-ig hajtja végre. Az átvállalás feltétele, hogy a hitelező az átvállalásra felkínált adósságrész 7%-ának megfelelő összeget a központi költségvetés részére 2013. december 20-ig forintban megfizesse. A hitelező és az önkormányzat az átvállalás kapcsán megállapodást köt, melyben az önkormányzat vállalja, hogy a hitelező bank részére megtéríti a befizetési kötelezettség alapján fizetendő teljes összeget. Tekintettel arra, hogy a törvény által felkínált lehetőség az önkormányzat számára nagyon kedvező, kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el a határozati javaslatot.

Eger, 2013. augusztus 9.

Habis László polgármester

182 11.napirend ELŐTERJESZTÉS

az EVAT Zrt. és a Törzsház 2013. évi üzleti terv I. féléves teljesítéséről

Tisztelt Közgyűlés!

Eger Megyei Jogú Város 100 %-os tulajdonú társasága az EVAT Zrt. A Társaság elkészítette féléves beszámolóját, mellyel tájékoztatja a Közgyűlést a Zrt. és a tulajdonában lévő Cégcsoport üzleti tervének első féléves időszakának teljesítéséről. A Társaság benyújtotta a Hivatal vagyongazdálkodási csoportjához a 2013. I. félévi beszámolóját. A féléves beszámoló, a könyvvizsgálói jelentés az előterjesztés mellékletét képezi.

I. EVAT Zrt. 2013. I. félévre vonatkozó beszámolója

2013. I. félév mérlegértékelése a 2012. I. félévhez viszonyítva adatok E Ft-ban ESZKÖZÖK

A Befektetett eszközök B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen

2012. I. félév tény

2013. I. félév tény

2 137 229 397 652 58 798 2 593 679

2 476 814 429 749 65 915 2 972 478

2013. I. félév tény / 2012. I. félév tény (%) 115,89 108,07 112,10 114,60

adatok E Ft-ban FORRÁSOK 2012. I. félév tény D Saját tőke Jegyzett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Lekötött tartalék

1 530 814 1 186 130 73 994 249 894 19 049

2013. I. félév tény 1 707 301 1 356 130 73 994 266 945 9 183

2013. I. félév tény / 2012. I. félév tény (%) 111,52 114,33 100,00 106,82 48,20

183 Mérleg szerinti eredmény E Céltartalékok F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások Források összesen

1 747 33 043 812 757 217 065 2 593 679

1 049 22 419 798 502 444 256 2 972 478

60,04 67,84 98,24 204,66 114,60

A 2013. I. félévi eredmény kimutatás a 2012. I. félévhez és 2013. éves tervhez viszonyítva: adatok E Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS 2012. I. félév tény

A B C D E

Összes bevétel Összes ráfordítás Értékcsökkenési leírás Üzemi eredmény Pénzügyi műveletek eredménye Szokásos eredmény Rendkívüli eredmény Adózás előtti eredmény

1 172 991 1 127 325 37 477 8 189 - 6 122 2 067 - 320 1 747

2013. I. 2013. I. félév 2013. félév 2013. éves tény / I. félév tény / terv 2012. I. tény 2013. félév terv (%) tény (%) 1 292 411 2 570 588 110,18 50,27 1 229 758 2 455 559 109,08 50,08 51 232 99 470 136,70 51,50 11 421 15 559 139,46 73,40 -10 170 1 251 -202 1 049

- 14 000 1 559 - 500 1 059

60,52

80,24

60,04

99,05

A Társaság 2013 I. féléves bevételei a 2012 I. féléves bevételeihez viszonyítva 110,18%-ban teljesültek, míg a ráfordítások 109,08 %-ban. Az adózás előtti eredménye nem éri el a 2012. I. félévi eredményét, azonban a 2013. évre tervezett eredményhez viszonyítva 99,05 %-os teljesülést mutat. A Társaság bázis év azonos időszakához viszonyítva az üzemi tevékenység eredménye 3 232 E Ft-tal nőtt, mérleg szerinti eredménye 698 E Ft-tal csökkent. A Társaságnál a ráfordítások az alábbiak szerint alakultak:

Megnevezés

Anyagköltség Igénybevett szolgáltatások Egyéb szolgáltatások értéke

2012. I. félév tény 437 091 100 556 22 285

adatok E Ft-ban 2013. I. 2013. I. 2013. félév tény 2013. félév tény I. félév / 2012. I. éves terv / 2013. tény félév tény terv (%) (%) 483 047 883 062 110,51 54,70 66 446 177 116 66,07 37,51 21 851 33 720 98,05 64,80

184 Eladott áruk beszerzési értéke Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke

0

397

0

299 322

373 403

Anyagjellegű ráfordítások Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok Személyi jellegű ráfordítások

859 254 145 000 31 210 41 272 217 482

945 144 156 882 34 355 45 662 236 899

841 710 1 935 608 319 139 76 111 100 615 495 865

124,74

44,36

109,99 108,19 110,07 110,63 108,92

48,82 49,15 45,13 45,38 47,77

A Társaság anyagköltsége az előző év hasonló időszakához viszonyítva 110,51 %-os növekedést mutat. A növekedés oka, hogy a hő termelői árát a miniszteri rendelet 2012. november 01-jével 3.408 Ft/GJ-ról 4.517 Ft/GJ-ra emelte, mely 32,5 %-os bekerülési ár növekedést jelentett. A Nemzeti Fejlesztési Miniszter 2013. január 1-jével a lakossági távhőszolgáltatási díjakat országosan 10 %-kal csökkentette. Ez alapján a számlázott lakossági alapdíj 503,04 Ft/lm3/év-ről 452,76 Ft/lm3/év-re, míg a lakossági hődíj 3 365 F/GJ-ról 3 029 Ft/GJ-ra csökkent. A 10 %-os rezsicsökkentést a társaság a január havi számlázástól érvényesítette. A lakossági díjak csökkentésével egy időpontban a Nemzeti Fejlesztési Miniszter a távhőszolgáltatási ártámogatás mértékét a Társaság esetében 1 320 Ft/GJ-ról 1 873 Ft/GJ-ra emelte meg, amit a lakossági fogyasztók felé értékesített hőenergia után lehet igényelni. A gázmotoros kiserőműből a Társaság a tervezett 24 000 GJ-al szemben 31 941 GJ hőenergiát vásárolt. A fűtési időszak több mint fele a naptári év első felére esett, a külső hőmérséklet a sok éves átlag szerint alakult, az értékesített hőenergia mindössze 2,2%-kal tért el a tervezettől – a tervezett 100 800 GJ-al szemben a ténylegesen értékesített mennyiség 98 564 GJ. 2013. április 1-jén a korábbi marketing csoport kibővült létszámmal és feladattal önálló divízióvá alakult. A divízió tevékenységi köre: - a Kopcsik Marcipánia, Tűzoltó Múzeum és Történeti Tárház üzemeltetése, - a Servita Udvarház étterem, kávézó, grillterasz működtetése, Őrtanya étterem kialakítása, hasznosítása 2014. évtől, - a kiállítóhelyek szabad területeinek hasznosítása, bérbeadása, - az EVAT Zrt. marketing- és kommunikációs tevékenységének szervezése, - programok, előadások, időszakos kiállítások szervezése, - sátor és faházbérlés szervezése, adventi és Katona téri kitelepülések bonyolítása. A Társaságnál jelentős átszervezést és létszámbővülést jelentett a Marketing Kulturális és Szolgáltató Divízió megalakulása. 2013. I. félév végén a záró statisztikai létszám 118 fő, amely 8 fővel haladja meg a 2012. év végi záró statisztikai létszámot. A II. negyedévben végrehajtott létszámbővítés 5 237 E Ft-tal növelte az I. félév bérköltségét. 2013. I. félévben az üzleti tervben meghatározott mértékben (az előző évivel megegyező tartalommal) a Társaság havonta biztosít a dolgozói részére Erzsébet utalványt, valamint az önkéntes pénztári juttatásokat. A SZÉP kártyára tervezett juttatás fele feltöltésre került a félév során.

185 II. vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi mutatók: a) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók:

Mutató Befektetett eszközök aránya (befektetett eszközök / eszközök összesen) Forgóeszközök aránya (forgóeszköz / eszközök összesen) Tőkeerősség (saját tőke / mérleg főösszeg) Befektetett eszközök fedezete (saját tőke / befektetett eszközök) Tőkefeszültség (idegen tőke / saját tőke) Saját tőke növekedési mutató (saját tőke / jegyzett tőke)

2012. I. félév tény (%)

2013. I. félév tény (%)

82,40

83,32

15,33

14,46

59,02

57,44

71,63

68,93

53,09

46,77

129,06

125,90

A befektetett eszközök és a forgóeszközök arányában lényeges változás nem következett be, a forgóeszközök aránya kis mértékben növekedett. A Társaság működését az I. félévben viszonylag alacsony jövedelmezőség mellett közepes biztonsági szint jellemezte. A tőkeszerkezeti mutatókban lényeges változás szintén nem következett be. A tőkeszerkezet vizsgálatánál fontos a fedezeti tőke részarányainak vizsgálata, hiszen a Társaság által felhasznált összes tőke működési kockázatait a fedezeti tőkének kell viselnie. A fedezeti tőke összetevői: a saját tőke 1 707 301 E Ft összegben és a halasztott bevételek 398 339 E Ft összegben. A fedezeti tőke összes forráson belüli részaránya 70,83 %. A kötelezettségek és a forgóeszközök részletes alakulását mutatják az alábbi táblázatban foglalt adatok: adatok E Ft-ban 2012. 2013. Megnevezés I. félév tény I. félév tény Készletek 88 416 37 851 Követelések 222 285 259 156 Értékpapírok 62 289 90 417 Pénzeszközök 24 662 42 325 Forgóeszközök összesen 397 652 429 749 Hátrasorolt kötelezettségek Hosszú lejáratú kötelezettségek 80 344 141 854 Rövid lejáratú kötelezettségek 732 413 656 648 Kötelezettségek 812 757 798 502

186 A követelések között nyilvántartott, vevőkkel szembeni követés összege 164 830 E Ft. Az I. félévben 1 802 db fizetési felszólítás került kiküldésre a hátralékot felhalmozó ügyfelek részére. Részletfizetési megállapodást 57 esetben kötött a Társaság. 2013. I. félévben 242 esetben kezdeményezett fizetési meghagyást a Társaság, összesen 30 956 E Ft tőkeösszegben. A hosszú lejáratú kötelezettségek állománya az előző év hasonló időszakához viszonyítva 61 510 E Ft növekedést, míg a rövid lejáratú kötelezettségek állománya 75 765 E Ft csökkenést mutat. b) A likviditás alakulása

Mutató

2012. I. félév tény (%)

Pénzhányad (pénzeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási mutató (forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási gyorsráta ({forgóeszközök – készletek} / rövid lejáratú kötelezettségek)

2013. I. félév tény (%)

11,87

20,22

54,29

65,45

42,22

59,68

A pénzhányad és likviditási mutatók a rövid lejáratú kötelezettségek csökkenése és a pénzeszközök növekedése miatt javultak. A Társaság rövid lejáratú kötelezettségeinek 20,22 %-át fedezi a pénzeszközállomány. A követelésállomány a rövid lejáratú kötelezettségek több mint felére fedezetet nyújthat pénzügyi teljesítés esetén. c) Adósságállománnyal kapcsolatos mutatók

Mutató Hitelfedezeti mutató (összes követelés / összes kötelezettség) Eladósodottsági mutató (kötelezettség /saját tőke)

2012. I. félév tény (%)

2013. I. félév tény (%)

27,35

32,46

53,09

46,77

A hitelfedezeti mutató értéke javult, melynek oka az, hogy az összes követelés nőtt, mint az összes kötelezettség csökkent, így egységnyi kötelezettségre több követelés jut 2013. I. félév végén, mint 2012. I. félév végén. Az eladósodottsági mutató a kötelezettség csökkenése miatt csökkent. III. Összegzés Az EVAT Zrt. 2013. I. féléves gazdálkodását – szigorú költséggazdálkodással, a pénzügyi helyzet egyensúlyának megteremtésével, a tervben az év első hat hónapjára kitűzött feladatok teljesítésével – pozitív eredménnyel zárta, teljesítette a tulajdonos elvárásait.

187

EGER TERMÁL Kft. I. 2013. I. félévre vonatkozó beszámoló 2013. I. félév mérlegértékelése a 2012. I. félévhez viszonyítva

adatok E Ft-ban ESZKÖZÖK 2012. I. félév tény A Befektetett eszközök B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen

D Saját tőke Jegyzett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Lekötött tartalék Mérleg szerinti eredmény E Céltartalékok F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások Források összesen

2013. I. félév tény

1 585 564 88 711 10 320 1 684 595 FORRÁSOK

2 022 193 108 819 31 593 2 162 605

2012. I. félév tény

2013. I. félév tény

825 799 757 680 37 519 64 371 2 135 -35 906 3 105 110 312 745 379 1 684 595

795 991 757 680 37 519 63 953 297 -63 458 1 166 489 575 875 873 2 162 605

2013. I. félév tény / 2012. I. félév tény (%) 127,53 122,66 306,13 128,37 2013. I. félév tény / 2012. I. félév tény (%) 96,39 100,00 100,00 99,35 13,91 37,55 443,80 117,51 128,37

A 2013. I. félévi eredménykimutatás 2012. I. félévhez és 2013. éves tervhez viszonyítva: adatok E Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS

Összes bevétel Összes ráfordítás

2012. I. félév tény

2013. I. félév tény

242 905 232 925

237 680 253 630

2013. I. félév 2013. I. 2013. tény / félév tény / éves terv 2012. I. 2013. terv (%) félév tény (%) 678 000 97,84 35,05 556 800 108,88 45,55

188

A B C D E

Értékcsökkenési leírás Üzemi eredmény Pénzügyi műveletek eredménye Szokásos eredmény Rendkívüli eredmény Adózás előtti eredmény

47 508 -37 528

48 080 -64 030

116 000 5 200

101,20

1 622 -35 906 0 -35 906

572 -63 458 0 -63 458

- 1500 3 700 0 3 700

35,26

41,44

2013. I. félév összes árbevétele a bázisév hasonló időszakához képest 97,84 %-os teljesülést mutat. Ennek befolyásoló tényezője a Termálfürdő vendéglétszámának csökkenése. Az „Egri Termálfürdő Turisztikai fejlesztése” című projekt megvalósítása következtében újra biztosított a rendezett környezet a strandolni vágyók számára. A csúszdapark már július elejétől működik, amely térítésmentesen használható ebben az évben. A sokak által kedvelt, megújult I-es gyógyvizes medence és az új babamedence július közepétől használható. A beruházás bevételre gyakorolt hatása a II. féléves gazdálkodásban mutatkozik. A Társaságnál a ráfordítások az alábbiak szerint alakultak:

Megnevezés

Anyagköltség Igénybevett szolgáltatások Egyéb szolgáltatások értéke Eladott áruk beszerzési értéke Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke Anyagjellegű ráfordítások Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok Személyi jellegű ráfordítások

2012. I. félév tény

2013. I. félév tény

86 519 59 779 2 114 10

97 263 58 326 3 027 1 381

306 148 728 53 672 10 477 14 490 78 639

183 160 180 55 342 12 790 16 374 84 506

adatok E Ft-ban 2013. I. 2013. I. félév tény félév 2013. / 2012. I. tény / éves terv félév tény 2013. terv (%) (%) 194 500 112,41 50,00 142 200 97,56 41,01 4 300 143,18 70,39 0 13810,00 500 341 500 131 500 25 600 38 200 195 300

59,80 107,69 103,11 122,07 113,00 107,46

36,60 46,90 42,08 49,96 42,86 43,26

2013. I. félév összes ráfordításai 2012. I. félév adataihoz viszonyítva 8,88 %-os növekedést mutat. Az anyagköltség 12,41 %-os növekedését elsősorban a gáz és villamos energia költségeinek növekedése okozta. Az igénybevett szolgáltatások az éves tervhez viszonyítva 97,56 %-os teljesülést mutat. Jelentősen kevesebbet költött a Társaság karbantartási munkákra. A hirdetés, reklám, propaganda kiadások összege közel azonos a 2012. I. féléves adatokkal. Az egyéb szolgáltatások között a pénzügyi szolgáltatási díjak jelentősen emelkedtek, melynek oka a bevezetett tranzakciós díj.

189 A személyi jellegű ráfordítások az éves tervhez viszonyítva 43,26 % teljesülést mutat. Az alkalmazásban állók bérköltsége az év első felében időarányosan a tervezett alatt maradt, mivel az I. félévre tervezett béremelést nem hajtotta végre a Társaság. II. vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi mutatók: a) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók:

Mutató Befektetett eszközök aránya (befektetett eszközök / eszközök összesen) Forgóeszközök aránya (forgóeszköz / eszközök összesen) Tőkeerősség (saját tőke / mérleg főösszeg) Befektetett eszközök fedezete (saját tőke / befektetett eszközök) Tőkefeszültség (idegen tőke / saját tőke) Saját tőke növekedési mutató (saját tőke / jegyzett tőke)

2012. I. félév tény (%)

2013. I. félév tény (%)

94,12

93,51

5,27

5,03

49,02

36,81

52,08

39,36

13,36

61,51

108,99

105,06

A társaság eszközszerkezetében nem következett be jelentős változás, továbbra is befektetett eszközei alkotják a vagyonának nagy részét. A kötelezettségek és a forgóeszközök részletes alakulását mutatják az alábbi táblázatban foglalt adatok: adatok E Ft-ban 2013. 2013. I. félév tény 2012. Megnevezés I. félév tény / 2012. I. félév I. félév tény (%) (%) tény (%) Készletek 1 567 1 299 82,89 Követelések 39 076 51 677 132,24 Pénzeszközök 48 068 55 843 116,17 Forgóeszközök összesen 122,66 88 711 108 819 Hosszú lejáratú kötelezettségek 11 548 191 160 1655,35 Rövid lejáratú kötelezettségek 98 764 298 415 302,14 Kötelezettségek 443,81 110 312 489 575 A készletek értéke a 2012. I. féléves adatához viszonyítva csökkenést mutat. A követelések vizsgálatakor megállapíthatjuk, hogy azok a tárgyidőszakhoz kapcsolódó tételek. A Társaság 2012. év végén az éven túli követeléseire 100 % értékvesztést számolt el. Egyéb követelések között a munkavállalókkal szembeni követelése, az aktuális adótöbbletek és a SZÉP kártya elszámolásából eredő követelések kerültek

190 kimutatásra. A pénzeszközök értéke az előző év hasonló időszakához viszonyítva 16,17 %-os növekedést mutat. A kötelezettségek állománya az előző év hasonló időszakához viszonyítva jelentős növekedést mutat, melynek oka a Termálfürdő beruházásához kapcsolódó idegen forrás. b) A likviditás alakulása

Mutató

2012. I. félév tény (%)

Pénzhányad (pénzeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási mutató (forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási gyorsráta ({forgóeszközök – készletek} / rövid lejáratú kötelezettségek)

2013. I. félév tény (%)

48,67

18,71

89,82

36,47

88,23

36,03

A Társaság likviditási mutatói romlottak, melynek oka a rövid lejáratú kötelezettségek lényeges növekedése. c) Adósságállománnyal kapcsolatos mutatók

Mutató Hitelfedezeti mutató (összes követelés / összes kötelezettség) Eladósodottsági mutató (kötelezettség /saját tőke)

2012. I. félév tény (%)

2013. I. félév tény (%)

35,42

10,56

13,36

61,51

A hitelfedezeti mutató és az eladósodottsági mutató változása a kötelezettség állomány növekedése és a saját tőke kismértékű csökkenése miatt negatív irányú. III. Összegzés Összességében megállapítható, hogy a Társaság 2013. I. féléves gazdálkodását csökkenő árbevétel és a növekvő költségek határozták meg. Az év végi várható eredmény alakulására a nyári szezonnak jelentős hatása lesz, a vendégszámok kedvező alakulásával számol a Társaság.

191 MÉDIA EGER Kft.

I. 2013. I. félévre vonatkozó beszámoló 2013. I. félév mérlegértékelése a 2012. I. félévhez viszonyítva adatok E Ft-ban ESZKÖZÖK 2012. I. félév tény A Befektetett eszközök B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen

2013. I. félév tény

13 538 16 378 600 30 516

10 942 39 669 0 50 611

2013. I. félév tény / 2012. I. félév tény (%) 80,82 242,21 165,85 adatok E Ft-ban

FORRÁSOK 2012. I. félév tény D Saját tőke Jegyzett tőke Eredménytartalék Tőketartalék Mérleg szerinti eredmény E Céltartalékok F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások Források összesen

8 919 15 840 - 6 429 2 498 - 2990 420 12 109 9 068 30 516

2013. I. félév tény 32 549 15 840 9 925 2 499 4 285 0 10 747 7 315 50 611

2013. I. félév tény / 2012. I. félév tény (%) 364,94 100,00 100,04

88,75 80,66 165,85

A 2013. I. félévi eredménykimutatás 2012. I. félévhez és 2013. éves tervhez viszonyítva: adatok E Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS 2012. I. félév tény Összes bevétel Összes ráfordítás Értékcsökkenési leírás

49 098 49 684 2 406

2013. I. félév tény 2013. éves / 2012. I. terv félév tény (%) 67 293 111 179 137,06 59 581 105 616 119,91 2 842 5 150 118,12

2013. I. félév tény

2013. I. félév tény / 2013. terv (%) 60,52 56,41 55,18

192 A Üzemi eredmény Pénzügyi műveletek B eredménye C Szokásos eredmény D Rendkívüli eredmény E Adózás előtti eredmény

-2 992

4 870

413

2 - 2990 0 - 2 990

3 4 873 -61 4 812

30 443 0 443

A Társaság bevétele a 2013. éves terv adatához viszonyítva 60,52 %-os teljesülést mutat. Az összes ráfordítás a 2013. éves tervhez viszonyítva 56,41 %-os. A Társaságnál a ráfordítások az alábbiak szerint alakultak:

Megnevezés

Anyagköltség Igénybevett szolgáltatások Egyéb szolgáltatások értéke Anyagjellegű ráfordítások Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok Személyi jellegű ráfordítások

2012. I. félév tény

2013. I. félév tény

2 633 20 403 1 949 24 985 16 056 1 306 3 592 20 954

2 347 24 972 2 366 29 685 19 551 1 836 4 650 26 037

adatok E Ft-ban 2013. I. 2013. I. félév tény félév 2013. / 2012. I. tény / éves terv félév tény 2013. terv (%) (%) 7 200 89,13 32,59 39 490 122,39 63,23 3 920 121,39 60,35 50 610 118,81 58,65 32 250 121,76 60,62 5 040 140,58 36,42 9 468 129,45 49,11 46 758 124,25 55,68

Az anyagköltség a 2013. évi üzleti tervhez viszonyítva 32,59 %-os teljesült mutat. Az igénybevett szolgáltatások 13,23 %-os túlteljesülését a többletfeladatokhoz kapcsolódó költségek okozzák. A személyi jellegű ráfordítások összességében a tervezett szinten teljesültek. II. vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi mutatók a) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók:

Mutató Befektetett eszközök aránya (befektetett eszközök / eszközök összesen) Forgóeszközök aránya (forgóeszköz / eszközök összesen) Tőkeerősség (saját tőke / mérleg főösszeg) Befektetett eszközök fedezete (saját tőke / befektetett eszközök)

2012. I. félév tény (%)

2013. I. félév tény (%)

44,36

21,62

53,67

78,38

29,23

64,31

65,88

297,47

193 Tőkefeszültség (idegen tőke / saját tőke) Saját tőke növekedési mutató (saját tőke / jegyzett tőke)

135,77

33,02

56,31

205,49

A befektetett eszközök az összes eszközhöz viszonyítva 21,62 %-ot mutat. Az előző év hasonló időszakához képest csökkenést jelent, melynek oka a forgóeszköz állomány növekedése. A tőkeerősség és a tőkefeszültség mutató kedvező irányú változására a saját tőke állomány jelentős mértékű növekedése hatott.

A kötelezettségek és a forgóeszközök részletes alakulását mutatják az alábbi táblázatban foglalt adatok: adatok ezer Ft-ban Megnevezés 2012. I. félév tény 2013. I. félév tény Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Forgóeszközök összesen Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Kötelezettségek

0 13 336 0 3 042 16 378 0 12 109 12 109

0 21 657 0 18 012 39 669 0 10 747 10 747

b) A likviditás alakulása

Mutató

2012. I. félév tény (%)

Pénzhányad (pénzeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási mutató (forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek)

2013. I. félév tény (%)

25,12

167,60

135,25

369,12

A Társaság pénzhányad és likviditási mutatója lényegesen javult, amely a követelésállomány és a pénzeszközök növekedésének köszönhető. A Kft. forgóeszközei teljes fedezetet nyújtanak a rövid lejáratú kötelezettségeire. c) Adósságállománnyal kapcsolatos mutatók

Mutató Hitelfedezeti mutató

2012. I. félév tény (%) 110,13

2013. I. félév tény (%) 201,52

194 (összes követelés / összes kötelezettség) Eladósodottsági mutató (kötelezettség /saját tőke)

135,77

33,02

A hitelfedezeti mutató változása kedvező, 2013. I. félév végén a kötelezettségek nagyobb hányadára nyújtanak fedezetet a követelések, mint 2012. I. félév végén. Az eladósodottsági mutató is kedvező irányba változott, egységnyi saját tőkére kevesebb kötelezettség jut a tárgyidőszakban, mint az előző vizsgált időszakban. III. Összegzés Összességében megállapítható, hogy a Társaság helyzete ha lassan is, de javul. Továbbra is nagy szükség van a tulajdonos támogatására. A Társaság újabb fejlesztésekre készül, az elavult stúdiótechnika teljes körű cseréje nem halasztható tovább. A digitális átállás komoly beruházási ráfordítást igényel. Előzetes számítások szerint mindez közel 20 000 E Ft összeget jelent, melynek egy része (7 500 E Ft) pályázati forrásból valósul meg, a fennmaradó részt saját erőből finanszírozza a Társaság.

EGER VÁROSI TURISZTIKAI NONPROFIT Kft. 2013. I. félév mérlegértékelése a 2012. I. félévhez viszonyítva

adatok E Ft-ban ESZKÖZÖK 2012. I. félév tény A Befektetett eszközök B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen

51 540 20 157 1 229 72 926 FORRÁSOK 2012. I. félév tény

D Saját tőke Jegyzett tőke Jegyzett, de be nem fizetett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Értékelési tartalék Mérleg szerinti eredmény

7 155 16 040 0 4 900 -8 298 0 -5 487

2013. I. félév tény 39 721 38 002 760 78 483 2013. I. félév tény 8 824 16 040 0 4 900 - 2 326 0 -9 790

2013. I. félév tény / 2012. I. félév tény (%) 77,06 188,53 61,83 107,62 2013. I. félév tény / 2012. I. félév tény (%) 123,32 100,00 100,00

195 F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások Források összesen

30 611 35 160 72 926

22 886 43 512 78 483

74,76 123,75 107,62

A 2013. I. félévi eredménykimutatás 2012. I. félévhez és 2013. éves tervhez viszonyítva: adatok E Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS

A B C D E

Összes bevétel Összes ráfordítás Értékcsökkenési leírás Üzemi eredmény Pénzügyi műveletek eredménye Szokásos eredmény Rendkívüli eredmény Adózás előtti eredmény

2012. I. félév tény

2013. I. félév tény

50 580 55 048 6 960 -11 428

27 219 34 663 7 309 -14 753

-74 -11 502 6 015 -5 487

-327 -15 080 5 290 -9 790

2013. I. félév tény 2013. éves / 2012. I. terv félév tény (%) 122 385 53,81 121 638 62,96 13 029 105,01 -12 282

2013. I. félév tény / 2013. terv (%) 22,24 28,49 56,09

-50 -12 332 10 666 -1 666

A 2013. I. féléves bevételek teljesítése az időarányos mértéktől alacsonyabb. A turisztikai rendezvények tekintetében a nyári és a kora őszi időszak jelent magasabb látogatói létszámot, ami az árbevétel befolyásoló tényezője. A Társaságnál a ráfordítások az alábbiak szerint alakultak:

Megnevezés

Anyagköltség Igénybevett szolgáltatások Egyéb szolgáltatások értéke Anyagjellegű ráfordítások Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok Személyi jellegű ráfordítások

2012. I. félév tény

2013. I. félév tény

6 256 16 485 736 23 477 22 628 3 159 5 511 31 298

1 894 8 766 541 11 201 15 237 935 3 960 20 132

adatok E Ft-ban 2013. I. 2013. I. félév tény félév 2013. / 2012. I. tény / éves terv félév tény 2013. terv (%) (%) 10 254 30,27 18,47 52 863 53,17 16,58 1 568 73,51 34,50 64 685 47,71 17,31 43 025 67,33 35,41 2 095 29,59 44,63 11 616 71,85 34,09 56 736 64,32 35,48

196 A költségnemek tekintetében az anyagjellegű ráfordítások az éves tervhez viszonyítva 17,31 %-ban teljesültek. A személyi jellegű ráfordítások az éves tervhez viszonyítva 35,48 %-os teljesülést mutatnak. Az előző év hasonló időszakának viszonyszámai ugyan feltüntetésre kerültek, de mivel a Társaság 2013. április 1-jétől az átszervezésnek eleget téve kizárólag csak a TDM szervezet és a Tourinform Iroda feladatait látja el, a 2012. I. félévi adatokkal való érdemi hasonlítás nem indokolt. A kötelezettségek és a forgóeszközök részletes alakulását mutatják az alábbi táblázatban foglalt adatok: adatok E Ft-ban 2012. 2013. Megnevezés I. félév tény I. félév tény Készletek 287 1 627 Követelések 13 685 17 156 Értékpapírok 0 0 Pénzeszközök 6 185 19 219 Forgóeszközök összesen 20 157 38 002 Hátrasorolt kötelezettségek 0 0 Hosszú lejáratú kötelezettségek 0 0 Rövid lejáratú kötelezettségek 30 611 38 126 Kötelezettségek 30 611 38 126 A követelések 17 156 E Ft-os összege a vevőkkel szembeni követelés 688 E Ft-os összegéből, a támogatásokból adódó követelések 6 901 E Ft-os összegéből és központi költségvetéssel szembeni követelés 9 567 E Ft-os összegéből áll. A rövid lejáratú kötelezettségek állományát a szállítók felé fennálló 3 426 E Ft-os tartozás, a támogatásokból eredő 4 999 E Ft-os tartozás, a központi költségvetés felé fennálló 9 309 E Ft-os tartozás és az egyéb kötelezettségek 20 392 E Ft-os összege adja. II. vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi mutatók:

a) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók:

Mutató Befektetett eszközök aránya (befektetett eszközök / eszközök összesen) Forgóeszközök aránya (forgóeszköz / eszközök összesen) Tőkeerősség (saját tőke / mérleg főösszeg) Befektetett eszközök fedezete (saját tőke / befektetett eszközök)

2012. I. félév tény (%)

2013. I. félév tény (%)

70,67

50,61

27,64

48,42

9,81

11,24

13,88

22,21

197 Tőkefeszültség (idegen tőke / saját tőke) Saját tőke növekedési mutató (saját tőke / jegyzett tőke)

427,83

259,36

44,61

55,01

A befektetett eszközök és forgó eszközök arányait kifejező mutatókon is látható, hogy változás történt a Társaság eszközszerkezetében. Ezt elsősorban a forgóeszközök növekedése okozta. A Társaság I. félévi gazdálkodásának vesztesége miatt a Társaság saját tőkéje jelentősen csökkent, ami a tőkeszerkezeti mutatók további negatív változását idézte elő. Mivel a saját tőke a törzstőke fele alá csökkent, a Társaság taggyűlése 2013. május 29-én tőkeleszállítást érintő határozatot hozott. b) A likviditás alakulása

Mutató

2012. I. félév tény (%)

Pénzhányad (pénzeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási mutató (forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek)

2013. I. félév tény (%)

20,21

50,41

65,85

99,67

A pénzhányad mutatóban lényeges változás történt, melynek oka a pénzeszközök növekedése. Egységnyi rövid lejáratú kötelezettségre nagyobb arányú pénzeszköz jut. A likviditási mutató pozitív változását a forgóeszközök jelentős növekedése okozza. c) Adósságállománnyal kapcsolatos mutatók

Mutató Hitelfedezeti mutató (összes követelés / összes kötelezettség) Eladósodottsági mutató (kötelezettség /saját tőke)

2012. I. félév tény (%)

2013. I. félév tény (%)

44,71

45,00

427,83

432,07

A hitelfedezeti mutató és az eladósodottsági mutató értéke nem kedvező, melynek oka a kötelezettség állomány nagysága és az alacsony saját tőke. III. Összegzés A bevételek és a ráfordítások összevont egyenlege szerint a mérleg szerinti eredmény – 9 790 E Ft veszteség. A saját tőke alakulását 2013. III. negyedévi beszámolónál újra kell értékelni, figyelemmel a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. tv. 143. §-ában foglaltakra: „143. § (1) A taggyűlést - ha törvény vagy a társasági szerződés másként nem rendelkezik - az ügyvezető hívja össze.

198 (2) E törvényben vagy a társasági szerződésben meghatározott eseteken kívül a taggyűlést akkor is össze kell hívni, ha az a társaság érdekében egyébként szükséges. Az ügyvezető haladéktalanul köteles, a szükséges intézkedések megtétele céljából, összehívni a taggyűlést, ha tudomására jut, hogy a) a társaság saját tőkéje veszteség folytán a törzstőke felére csökkent, vagy b) a társaságot fizetésképtelenség fenyegeti, vagy fizetéseit megszüntette, illetve, ha vagyona tartozásait nem fedezi. (3) A (2) bekezdésben megjelölt esetekben - kivéve, ha a társaság a taggyűlés időpontját legfeljebb egy hónappal megelőző mérlegfordulónapra összeállított közbenső mérleggel igazolni tudja, hogy azok már nem állnak fenn - a tagoknak határozniuk kell különösen a pótbefizetés előírásáról vagy - ha ennek lehetőségét a társasági szerződés nem tartalmazza - a törzstőke más módon való biztosításáról, illetve a törzstőke leszállításáról, mindezek hiányában a társaságnak más társasággá történő átalakulásáról, illetve jogutód nélküli megszüntetéséről. A határozatokat legkésőbb három hónapon belül végre kell hajtani.” ARNAUT PASA FÜRDŐJE Kft. I. 2013. I. félévre vonatkozó beszámoló 2013. I. félév mérlegértékelése a 2012. I. félévhez viszonyítva adatok E Ft-ban ESZKÖZÖK 2012. I. félév tény A Befektetett eszközök B Forgóeszközök C Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen

0 10 752 1 217 11 969

2013. I. félév tény 0 7 660 5 431 13 091

2013. I. félév tény / 2012. I. félév tény (%) 71,24 446,26 109,37 adatok E Ft-ban

FORRÁSOK 2012. I. félév tény D Saját tőke Jegyzett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Mérleg szerinti eredmény E Céltartalékok F Kötelezettségek G Passzív időbeli elhatárolások

-5 630 3 000 0 506 -9 136 0 14 359 3 240

2013. I. félév tény -3 778 3 000 0 540 -7 318 0 16 789 80

2013. I. félév tény / 2012. I. félév tény (%) 100,00 106,71

116,92 2,46

199 Források összesen

11 969

13 091

109,37

A 2013. I. félévi eredménykimutatás 2012. I. félévhez és 2013. éves tervhez viszonyítva: adatok E Ft-ban EREDMÉNYKIMUTATÁS

A B C D E

Összes bevétel Összes ráfordítás Értékcsökkenési leírás Üzemi eredmény Pénzügyi műveletek eredménye Szokásos eredmény Rendkívüli eredmény Adózás előtti eredmény

2012. I. félév tény

2013. I. félév tény

19 796 28 924 38 -9 166

21 102 28 481 0 -7 379

30 -9 136 0 -9 136

61 -7 318 0 -7 318

2013. I. félév tény 2013. éves / 2012. I. terv félév tény (%) 63 126 106,59 62 870 98,46 50 206

2013. I. félév tény / 2013. terv (%) 33,42 45,30

0 206 0 206

A 2013. I. félév összes bevétele az éves tervhez viszonyítva 33,42 %-ban teljesült. A gyógyászat bevételének a tervezettől való időarányos elmaradásának oka, hogy az utólagos OEP elszámolások miatt a bevételek időbeni eltolódással rendeződnek. Az összes ráfordítás időarányosan a tervek szerint alakult. A Társaságnál a ráfordítások az alábbiak szerint alakultak:

Megnevezés

Anyagköltség Igénybevett szolgáltatások Egyéb szolgáltatások értéke Anyagjellegű ráfordítások Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok Személyi jellegű ráfordítások

2012. I. félév tény

2013. I. félév tény

614 11 057 168 11 839 9 657 2 082 2 446 14 185

365 11 457 197 12 019 9 171 1 929 2 427 13 527

adatok E Ft-ban 2013. I. 2013. I. félév tény félév 2013. / 2012. I. tény / éves terv félév tény 2013. terv (%) (%) 1 200 59,44 30,41 22 400 103,61 51,14 300 117,26 65,66 25 160 101,52 47,77 21 700 94,96 42,26 4 210 92,65 45,81 6 300 99,22 38,52 32 210 95,36 41,99

Az anyagjellegű ráfordítások az éves terv 47,77 %-ában teljesültek. A felhasznált energiaköltségeket az Eger Termál Kft. részére fizetett bérleti díjak tartalmazzák. Az

200 igénybevett szolgáltatások között kerül elszámolásra a betegirányítási rendszer szoftverkövetési díja, illetve a jutalékok összegei. A bérköltség előző év azonos időszakához viszonyított értéke csökkenést mutat, melyet az okoz, hogy a Társaság a 2013. évi béremelést nem hajtotta végre, illetve a foglalkoztatott létszámból 1 fő tartós keresőképtelen állományban volt. II. vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi mutatók: a) A vagyoni helyzet alakulásával kapcsolatos mutatók:

Mutató

2012. I. félév tény (%)

Befektetett eszközök aránya (befektetett eszközök / eszközök összesen) Forgóeszközök aránya (forgóeszköz / eszközök összesen) Tőkeerősség (saját tőke / mérleg főösszeg) Saját tőke növekedési mutató (saját tőke / jegyzett tőke)

2013. I. félév tény (%)

0,00

0,00

89,83

58,51

-47,04

-28,86

-187,67

-125,93

A Társaságnak jelenleg nincsenek befektetett eszközei. A fenti táblázatban azok a mutatók, amelyek a saját tőke függvényei, a negatív saját tőke következtében mind negatívak. A kötelezettségek és a forgóeszközök részletes alakulását mutatják az alábbi táblázatban foglalt adatok:

Megnevezés Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Forgóeszközök összesen Hátrasorolt kötelezettségek Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Kötelezettségek

b) A likviditás alakulása

2012. I. félév tény 0 1 956 0 8 796 10 752 0 0 14 359 14 359

adatok E Ft-ban 2013. I. félév tény 13 1 086 0 6 561 7 660 0 0 16 789 16 789

201

Mutató

2012. I. félév tény (%)

Pénzhányad (pénzeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek) Likviditási mutató (forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek)

2013. I. félév tény (%)

61,26

39,08

74,88

45,63

A Társaság forgóeszközei 45,63 %-ban fedezetet nyújtanak a rövid lejáratú kötelezettségekre, a fedezet legnagyobb hányadát a pénzeszközállomány teszi ki, amely önmagában is 39,08 %-ban fedezi a kötelezettségeket. c) Adósságállománnyal kapcsolatos mutatók

Mutató Hitelfedezeti mutató (összes követelés / összes kötelezettség) Eladósodottsági mutató (kötelezettség /saját tőke)

2012. I. félév tény (%) 13,62 -255,04

2013. I. félév tény (%) 6,47 -444,39

A hitelfedezeti mutató alapján látható, hogy a követelésállomány csak kis részét fedezi a kötelezettségállománynak. Az eladósodottsági mutató értéke negatív, mivel a saját tőke állomány is negatív. III. Összegzés A Társaság tevékenysége csak a gyógyászati kezelésekre irányul. Az egyéb wellness szolgáltatások az Eger Termál Kft. tevékenységében realizálódnak. Összességében elmondható, hogy az első félév értékesítési bevételei az előző év hasonló időszakához képest növekedést mutatnak, melyhez hozzájárul a külföldi gyógyulni vágyók beutaló nélkül igénybevett kezeléseinek növekedése. A fürdő népszerűsítése mellett az OEP által támogatott gyógyfürdő kúra lehetőségét is folyamatosan népszerűsíti a Társaság. A súlyfürdő kezelés beindításán továbbra is dolgozik a Kft, melynek lehetőségével már év elejétől foglalkozik. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatokat. Eger, 2013. augusztus 5.

Sós István Eger Megyei Jogú Város Alpolgármestere

202 12.napirend Előterjesztés

működési célú támogatás nyújtásáról a helyi közösségi közlekedés támogatására, az Agria Volán Zrt. számára

Az Állam a 38/2013(VII.31.) BM rendelet alapján 2013-ban 32 386 000Ft összeggel támogatja önkormányzatunkat a helyi közösségi közlekedési közszolgáltatás biztosítására, mely 16 193 000Ft-al kevesebb, mint 2012-ben. A fentiek alapján a közszolgáltatás zökkenő menetes ellátásához, a folyamatos működéshez és likviditás biztosítására 50 000 000Ft működési célú támogatás nyújtása haladéktalanul szükséges, az Agria Volán Zrt. üzleti tervében 2013. évre várható 135 256 000Ft veszteségre. Az Állami és Önkormányzati támogatás összértéke tehát 82 386 000 FT. Önkormányzatunk tárgyalásokat kezdeményez a központi támogatás konszolidálására. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az előterjesztésben foglaltakat és az alábbi határozati javaslatot. Eger, 2013. augusztus 15. Tisztelettel:

Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere

203

13.napirend

ELŐTERJESZTÉS az Eger Városi Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft. (névváltozás előtt Művészetek Háza Eger Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.) részére 2012. évi közhasznú támogatás elszámolásáról

Tisztelt Közgyűlés!

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata és az Eger Városi Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft. (névváltozás előtt Művészetek Háza Eger Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.) között 2012. február 28-án aláírt közhasznú megállapodás 3. pontja alapján 72 452 000 Ft közhasznú célra adott támogatásra volt jogosult 2012. évben a Társaság. A közhasznú megállapodás annak érdekében jött létre, hogy a Kft. az alapító okiratában meghatározott közhasznú tevékenységeket meg tudja szervezni és a lakosság rendelkezésére tudja bocsátani. A megállapodás 6. pontja értelmében a Kft-nek részletesen írásban kell elszámolnia a támogatás felhasználásáról. A Kft. benyújtotta bizonylatokkal alátámasztott kimutatását az Önkormányzattól kapott tulajdonosi támogatásról. Az elszámolás összesítő táblázata az előterjesztés mellékletét képezi, a bizonylatok a terjedelemre való tekintettel mellékletként nem szerepelnek. Az elszámolást alátámasztó bizonylatok a Vagyongazdálkodási csoport irodáján megtekinthetők.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatot.

Eger, 2013. augusztus 12. Sós István Eger Megyei Jogú Város Alpolgármestere

204

14.napirend Előterjesztés a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás biztosításáról

Tisztelt Közgyűlés! A hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (Hgt.) elfogadása új fejezetet nyitott az egységes és hatékony hulladékgazdálkodás feltételeinek megteremtése érdekében. Ennek egyik eleme a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének, az önkormányzatok és az ezen tevékenységet végző cégek közötti szerződéses kapcsolatok újraszabályozása. 2014. január 1-től hulladékgazdálkodási közszolgáltatás csak a Hgt., a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység minősítéséről szóló 2013. évi CXXV. törvény, és a végrehajtási jogszabályok, elsősorban a közszolgáltató hulladékgazdálkodási tevékenységéről és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás végzésének feltételeiről szóló 438/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet, és a hulladékgazdálkodási tevékenységek nyilvántartásba vételéről, valamint hatósági engedélyezéséről szóló 439/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet szerint végezhető. Ennek megfelelően jövő évtől a közszolgáltatás végzésének lehetőségei: - A Hgt. szerinti hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződést a települési önkormányzat a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási engedéllyel és az OHÜ által kiállított minősítő okirattal rendelkező gazdálkodó szervezettel legkésőbb 2013. december 31-ig megköti. - Hulladékgazdálkodási közszolgáltatást - a külön meghatározott kivétellel - 2014. január 1-jétől csak az a nonprofit gazdasági társaság végezhet, amely hulladékgazdálkodási közszolgáltatási engedéllyel és az OHÜ által kiállított minősítő okirattal rendelkezik, valamint a települési önkormányzattal – a Hgt. hatálybalépését követően és az OHÜ által kiállított minősítő okirat birtokában - hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződést kötött. A fentieknek megfelelően a 2014. január 1. napjától csak azon nonprofit gazdasági társaság láthat el hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenységet, amely: 1. szakhatósági engedélyekkel, és a környezetvédelmi hatóság határozatával kiadott közszolgáltatási engedéllyel rendelkezik; 2. az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség nonprofit Kft. által kiadott un. OHÜ minősítéssel rendelkezik; 3. 2013. december 31. napjáig közszolgáltatási szerződést köt az önkormányzattal. A jogszabályi feltételrendszer jelen állapotában a Hgt. 2013. július 1-i módosításával, és az OHÜ minősítés feltételeinek kidolgozásával és a végrehajtási jogszabályok fokozatos megjelenésével alakult ki, ennek megfelelően az önkormányzat is most kerülnek abba a helyzetbe, hogy megfeleltesse hulladékgazdálkodási rendszerét a jövő évi változásoknak.

205 A Városgondozás Eger Kft. a fenti feltételeknek nem felel meg (nem nonprofit Kft.), ezért szükségesnek mutatkozik egy új nonprofit Kft. létrehozása, amely kizárólag ezen tevékenységet látná el. Tekintettel arra, hogy az engedélyekhez szükséges tárgyi eszközökkel a Városgondozás Eger Kft. rendelkezik, ezért javasolt, hogy az új nonprofit kft. alapítója is ezen társaság legyen, ezáltal is biztosítva az engedélyezéshez és a folyamatos működéshez szükséges feltételeket. Tekintettel a Heves Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási Társulásnak a hulladékáram biztosításában betöltött szerepére, javasolt, hogy egy jelképes tulajdoni hányaddal a Társulás is tulajdonossá váljon az cégben (hasonlóan a Városgondozás Eger Kft. tekintetében a közelmúltban végrehajtott tulajdonos-változáshoz). A nonprofit kft. rövid ismertetése: - cégnév: Egri Hulladékgazdálkodási Nonprofit kft. - tulajdonos: Városgondozás Eger Kft, Heves Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási Nonprofit kft. - Felügyelő Bizottság: 3 fő - székhely: 3300 Eger, Homok u. 26. (székhely használati szerződés alapján) - 3 millió forint jegyzett tőke (pénzbeli betét formájában), amelyből 2.900.000,- Ft-ot a Városgondozás Eger Kft., 100.000,- Ft-ot a Heves Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás szolgáltat pénzbeli betétként - tevékenységi kör: főtevékenység TEÁOR ’08:3811 Nem veszélyes hulladék gyűjtése TEÁOR’08:2562 Fémmegmunkálás TEÁOR’08:3812 Veszélyes hulladék gyűjtése TEÁOR’08:3821 Nem veszélyes hulladék kezelése, ártalmatlanítása TEÁOR’08:3831 Használt eszközök bontása TEÁOR’08:3832 Hulladék újrahasznosítása TEÁOR’08:4520 Gépjárműjavítás, Karbantartás TEÁOR’08:4677 Hulladék-nagykereskedelem TEÁOR’08:4778 Egyéb m.n.s. új áru kiskereskedelme TEÁOR’08:4779 Használtcikk bolti kiskereskedelme TEÁOR’08:4941 Közúti áruszállítás TEÁOR’08:7739 Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése TEÁOR’08:8129 Egyéb takarítás - engedélyek: szakhatósági tevékenységi engedély – közszolgáltatói engedély - OHÜ minősítés (A1) - szervezeti felépítés 1 fő ügyvezető igazgató (kezdetben javasolt a Városgondozás Eger Kft. ügyvezetője) 1 fő általános igazgatóhelyettes (kezdetben javasolt a Városgondozás Eger Kft általános igh.)

A köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvény 6. § (4) bekezdése alapján Egy természetes személy legfeljebb egy

206 köztulajdonban álló gazdasági társaságnál betöltött vezető tisztségviselői megbízatás, valamint legfeljebb egy köztulajdonban álló gazdasági társaságnál betöltött felügyelőbizottsági tagság után részesülhet javadalmazásban. A nonprofit kft. társasági szerződését a Városgondozás Eger Kft. jogi képviselője készíti elő, amelyet pótlólagosan fogunk az előterjesztéshez csatolni. A nonprofit kft. megalapítása csak az első lépés az új jogszabályi feltételeknek való megfelelés érdekében, ezért a későbbiekben még szükségessé válik további közgyűlési döntések meghozatala is az idei évben. Kérem a T. Közgyűlést, hogy az alábbi határozatot elfogadni szíveskedjen. Eger, 2013. augusztus 22.

Sós István Alpolgármester

207

15.napirend

ELŐTERJESZTÉS Egységes Vízkorlátozási Terv elfogadásáról

Tisztelt Közgyűlés! A víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 58/2013.(II.27) Korm. rendelet 83.§ 1. és 2. pontja alapján a Heves Megyei Vízmű Zrt. Egységes Vízkorlátozási Tervet készített arra az esetre, ha a víztermelő kapacitás tartósan nem képes a szolgáltatási területen a jelentkező igényeknek megfelelő ivóvíz vízmennyiség biztosítására. Az Egységes Vízkorlátozási Tervet jelen előterjesztés melléklete tartalmazza. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az Egységes Vízkorlátozási Tervet fogadja el.

Eger, 2013. augusztus 21. Sós István Alpolgármester

208

18.napirend Előterjesztés a Polgármesteri Hivatal Alapító okiratának módosítására Tisztelt Közgyűlés! I. Az Észak-Magyarországi Regionális Operatív Program keretében megvalósuló „Dobó tér – Eger patak – Belvárosi térsor funkcióbővítő rehabilitációja” elnevezésű városrehabilitációs pályázat Támogatási szerződését a Felek, Eger Megyei jogú Város Önkormányzata és a támogató Nemzeti Fejlesztési Minisztérium nevében eljáró Norda (Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft.) képviselői 2011. december 22-én aláírták. Az összetett, 25 projektelemet tartalmazó fejlesztés megvalósítása a Támogatási szerződés hatályba lépésétől kezdve folyamatosan zajlik. Ezen projekt keretében Eger Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala épületének részleges rekonstrukciója is megvalósul. A fejlesztés célja: az önkormányzat ügyfélbarát szolgáltató funkciójának erősítése, akadálymentes ügyfélszolgálati iroda és a felújítandó belső udvarban többfunkciós rendezvénytér kialakítása. Az épületből a felújítás időtartamára az érintett szervezeti egységek az Eger, Kossuth Lajos utca 6, 10, és 13 szám alatti ingatlanokban lesznek elhelyezve, ezért szükséges az Alapító Okiratban a telephelyek változását átvezetni. A projektelem keretében a felújítandó belső udvarba egy új többfunkciós rendezvénytér kerül, mely az előcsarnokból, és az udvarból is közvetlenül megközelíthető lesz. A bővítmény tárgyalóként, rendezvényteremként, nagyobb lakossági érdeklődést kiváltó események lebonyolítására szolgál. Az udvari homlokzat felújítása során a homlokzati nyílászárók felújításra, cserére szorulnak. Az egyrétegű faszerkezetű, négyzethálós megjelenésű ablakokat el kell bontani, amelyeket a belső udvar az egészét uraló, gerébtokos, korszerű, hőszigetelt nyílászárók váltanak. A nyílászárók cseréjével együtt a régi hőleadók és szerelvényeik cseréje is megvalósul, mert a téli hő szükséglet jelentősen csökken. A létesítendő akadálymentes ügyfélszolgálati iroda az épület földszintjén helyezkedik el, a főbejárattól könnyen megközelíthetően. A belső udvar felújítása keretében a felújítás során parkolók, új térburkolatok és közművek és zöldfelület rekonstrukciója valósul meg. Az akadálymentesítés magában foglalja az akadálymentes bejárat, akadálymentes mosdó kialakítását a több funkciós rendezvénytérben, és az ügyfélszolgálati irodák akadálymentes megközelíthetőségét. Az udvarba változatlanul a Bajcsy-Zsilinszky utca felől lesz biztosított a gépkocsi behajtás. Az épületben gépész és elektromos korszerűsítés is megvalósul.

209 II. Az óvodáztatási támogatás a települési önkormányzat jegyzője által megállapított szociális ellátás, ezáltal a Polgármesteri Hivatal költségvetésében történik az elszámolása. A szakfeladatrendről és az államháztartási szakágazati rendről szóló 56/2011.(XII.31) NGM rendelet módosításáról szóló 26/2013. (VI.28.) NGM rendeletben szereplő változások érintik a hivatal finanszírozásához használt szakfeladatot. Fent leírtak alapján az alábbi szakfeladatok felvétele szükséges az alapító okiratba : 882119 Óvodáztatási támogatás 841913 Támogatási célú finanszírozási műveletek Az alábbi szakfeladatot pedig törölni szükséges az alapító okiratból : 841907 Önkormányzatok elszámolásai a költségvetési szerveikkel Kérem a Tisztelt Közgyűlést, fogadja el az Alapító Okirat mellékelt módosítását. Eger, 2013. augusztus 14. Dr. Kovács Luca jegyző

210 19.napirend Előterjesztés szociális intézmények alapító okiratainak módosításáról

Tisztelt Közgyűlés!

A Családsegítő Intézet alapító okiratának módosítását az esélyek háza program megvalósítása és a gyermekjóléti módszertani feladatellátásban történt változások teszik szükségessé az érintett szakfeladatok tekintetében. A Családsegítő Intézet módosító okiratát az 1. melléklet, az új egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát a 2. melléklet tartalmazza.

A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság Alapító Okiratának módosítását a kerecsendi feladatellátás helyszínének megváltozása indokolja. A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóság módosító okiratát a 3. melléklet, az új egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát a 4. melléklet tartalmazza. Kérem, a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztésben foglaltak megtárgyalására és a határozati javaslatok elfogadására.

Eger, 2013. augusztus 12.

Dr Kovács Luca s.k. jegyző

211

20.napirend

ELŐTERJESZTÉS ingatlan hasznosításának kijelöléséről

Az Egri Majorette Egyesület kérelmet terjesztett elő, melyben az egri Lenkey János Általános Iskolában, mint a korábban Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának intézményében fennállt helyiséghasználatának meghosszabbítását kérte. Az egyesület kérelmét mintegy félezer szülő és más egri polgár támogatólag aláírta. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata – az Eger város életében jelentős szerepet betöltő gyermek, ifjúsági sport és kulturális szervezetek működését, a lehetséges közvetlen támogatásokon túl, a edző és próbatermi helyiség (kedvezményes) használatával is támogatni kívánja. Az oktatási rendszer átszervezését követően az egyes intézmények (iskolák) a helyiségeik (tornaterm) bérbeadására már nem jogosultak, az épületek ez irányú hasznosítására, mint az ingatlan üzemeltetője, az EKVI jogosult. A kötelező tanórai és tanórán kívüli igénybevételeken túl, a kettő tornateremmel (tornaszobával) rendelkező egri Lenkey János Általános Iskola, valamint az egri Dobó István Gimnázium tornatermeit jelöli ki ez irányú hasznosításra. Eger, 2013. augusztus 7.

Rázsi Botond Alpolgármester

212

21.napirend Előterjesztés önkormányzati intézmények előirányzatainak módosítására Tisztelt Közgyűlés! Az önkormányzat felügyelete alá tartozó költségvetési szerv 2013. évi előirányzatait változtatni szükséges az alábbiak miatt: 1. A Bródy Sándor Könyvtár többletbevételének előirányzatosítását kérte 1.690 E Ft értékben, melyből 555 E Ft-ot felújítási kiadások, és 1.135 E Ft-ot közvetített szolgáltatási kiadások kiemelt előirányzatának rendezésére szeretne fordítani. 2. A Szivárvány Óvoda Arany János Tagóvodájának dolgozója a 40 éves jogosultsági idő megszerzésével nyugdíjba vonul. Az intézménynél kettős bérkifizetés keletkezik a felmentési időre összesen 379 E Ft értékben, ezért kérte a személyi juttatások 298 E Ft-os és a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 81 E Ft-os emelését pótelőirányzatként. 3. A Benedek Elek Óvodában meghibásodott, javíthatatlanná vált egy db számítógép, valamint a konyha működéséhez szükséges burgonyakoptató berendezés. Az eszközök cseréje 421 E Ft-ba kerül, amelyhez kéri a pótelőirányzat jóváhagyását. 4. A Benedek Elek Óvoda angol nyelvi csoporthoz külsős oktatót és óvodapedagógust vett igénybe. Az oktatók megbízási díja, valamint a munkaadót terhelő járulék és szociális hozzájárulási adó összege 1320 E Ft, amelyhez pótelőirányzat biztosítását kéri. 5. A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóságnál két dolgozó szerzett munkaköréhez szükséges szakmai végzettséget, így bérük a minimálbérről garantált bérminimumra emelkedik. Ennek anyagi kihatása összesen 163 E Ft, melyből 128 E Ft személyi juttatás, 35 E Ft munkaadókat terhelő járulék és szociális hozzájárulási adó. Kérte az intézmény az említett kiemelt előirányzatok pótelőirányzatként való jóváhagyását. 6. A Gyermekjóléti és Bölcsődei Igazgatóságnál 4 dolgozó diplomát szerzett, 1 dolgozó szakvizsgát tett. Anyagi kihatása összesen 980 E Ft, melyből 772 E Ft személyi juttatás, 208 E Ft munkaadókat terhelő járulék és szociális hozzájárulási adó. 7. Az EKVI dolgozójának nyugdíjba vonulása miatt – a felmentési időre - az intézménynek kettős bérkifizetése keletkezik szeptember 1-től. Pótelőirányzatként kérte a személyi juttatások 245 E Ft-os, és a munkaadókat

213 terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 66 E Ft-os emelését, összesen 311 E Ft összegben. 8. Az EKVI igazgatóhelyettes váltásának anyagi kihatása – kettős bérkifizetés miatt – 1.850 E Ft, melyből 1.457 E Ft személyi juttatás, és 393 E Ft munkaadókat terhelő járulék. Az intézmény kérte a fenti előirányzatok módosítását. 9. A Dobó István Vármúzeum 802 E Ft pótelőirányzatot kér a Művészetek Házától évközben átvett dolgozó 30 éves jubileumi jutalmának kifizetéséhez, amelyből 631 E Ft személyi juttatás és 171 E Ft munkaadókat terhelő járulék és szociális hozzájárulási adó. 10. A Dobó István Vármúzeum az egri török dokumentumok fordítására 1 fő turkológus megbízással történő foglalkoztatásához 245 E Ft személyi juttatás, és 66 E Ft munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó, összesen 311 E Ft pótelőirányzat biztosítását kéri az önkormányzattól. 11. A Dobó István Vármúzeum munka és tűzvédelmi feladatainak elvégzéséhez, valamint munkavédelmi terv elkészítéséhez dologi kiadások címén 1048 E Ft pótelőirányzatot igényel, mivel ennek fedezete a 2013.évi költségvetésben nem volt megtervezve.

A bizottsági ülések után érkezett be a következő kérelem: 12. A Harlekin Bábszínházban szükségessé vált a nézőtéri székek cseréje. Emiatt pótelőirányzatot kért dologi kiadásokra 696 E Ft értékben, ill. a szerelési munkálatok fedezetére személyi juttatásként 40 E Ft-ot, munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adóra 11 E Ft-ot.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a javaslatot a kiegészítéssel együtt tárgyalja meg és fogadja el.

Eger, 2013. augusztus 12.

Habis László sk. Polgármester

214 22.napirend ELŐTERJESZTÉS a Poroszló, Tiszavirág úti ingatlanról

Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának kizárólagos tulajdonát képezi a poroszlói belterületi 2000 helyrajzi számú, 1660 m2 térmértékű, „kivett szociális épület” megnevezésű ingatlan. A Pásztorvölgyi Általános Iskola és Gimnázium 1998. március 10-én kelt adásvételi szerződéssel megvásárolta a 2000, 2001 és 2002 helyrajzi számú, egyenként 555 m2 területű ingatlanokat, melyek térítésmentesen Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonába kerültek az iskola és az önkormányzat között 1999. március 2. napján aláírt megállapodásnak megfelelően, mivel az önkormányzati vagyonról szóló önkormányzati rendelet értelmében önkormányzati intézmény nem rendelkezhetett ingatlan tulajdonjoggal. Később telekalakítás folytán a 2001 és 2002 helyrajzi számú ingatlanok beolvadtak a 2000 helyrajzi számú ingatlanba, mely területe 1660 m2-re változott (az 5 m2 eltérés a Földhivatal térképeinek időközben történő digitális felméréseiből adódik). 2006. évben megépült a tábor épülete, mely beruházáshoz a teljes forrást 7.396.072 Ft értékben a Pásztorvölgyi Iskoláért Alapítvány biztosította. Az ingatlan a Pásztorvölgyi Általános Iskola és Gimnázium iskolai táboraként működött, és az iskola Alapító Okiratában feladatellátást szolgáló vagyonként szerepelt 2012. év végéig. 2013. évtől az iskola átkerült a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ használatába, azonban a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ csak az oktatáshoz kapcsolódó vagyont kaphatta meg. A poroszlói iskolai tábor nem oktatáshoz kapcsolódó vagyon, így az iskola új Alapító Okiratában már nem szerepel. A tábor jogi helyzetének rendezése érdekében 2013. június 27-én a Közgyűlés döntéshozatal nélkül tárgyalta az ingatlan ügyét, és konszenzuson alapuló jogi megoldási javaslatok kidolgozását kérte a hivataltól. Az alábbiakban kidolgozott konstrukció megfelelő jogi keretet és biztosítékokat ad. Ahhoz, hogy az iskola továbbra is használhassa az ingatlant táborként, javaslom a poroszlói belterületi 2000 helyrajzi számú ingatlan használati jogának közcélú adományozását az iskolát támogató Pásztorvölgyi Iskoláért Alapítvány (mely alapító okiratában a bíróság megállapította, hogy az alapítvány jogállása közhasznú szervezet, valamint a szervezet alapítója a Pásztorvölgyi Általános Iskola és Gimnázium) részére 25 éves időtartamra. Ha az Önkormányzat az időtartam lejárata előtti 12. hónapban nem értesíti a Szervezetet a használati jog megszűnéséről, akkor a használati jog külön nyilatkozat nélkül újabb 25 évvel meghosszabbodik. A használati jog közcélú adományozása az ingatlan tulajdonjogát nem érinti.

215 Az EKVI könyveiben a tárgyi eszközök egyedi nyilvántartó lap – mint analitikus nyilvántartás – alapján 2013. 06. 30-án az ingatlan értéke: 6.864.678 Ft, melyből 500.000 Ft a földterület értéke és 6.364.678 Ft a felépítmény értékcsökkenéssel számolt értéke. Továbbá Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának nem áll tulajdonában más iskolai tábor, így egyedül a fenti ingatlan jogi helyzetének rendezése szükséges. A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) 8. és 15. pontja alapján a települési önkormányzat feladatai körébe tartoznak a szociális, gyermekjóléti szolgáltatások és ellátások, valamint a sport és ifjúsági ügyek. Az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012 (II.24.) önkormányzati rendelet 11. § (1a) bekezdése értelmében közfeladat ellátása céljából ingyenes használatba adott vagyontárgyra vonatkozó használati jog ingatlannyilvántartási bejegyzéssel csak határozott időre, közcélú adományként is adható, amely adomány nem minősül ellenérték fejében teljesített termékértékesítésnek, amennyiben az megfelel az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 11. § (3) bekezdésében és 259. § 9/A. pontjában foglalt feltételeknek. Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 11. § (3) bekezdése szerint nem minősül ellenérték fejében teljesített termékértékesítésnek a közcélú adomány. 259. § 9/A. közcélú adomány: a közhasznú szervezet részére törvényben meghatározott közhasznú tevékenysége támogatására, valamint az egyházi jogi személy részére törvényben meghatározott tevékenysége támogatására fordított termék, szolgáltatás, feltéve hogy a) az ügyletre vonatkozó okirat, egyéb körülmény valós tartalma alapján nem állapítható meg, hogy az nem vagy csak látszólag szolgálja a közhasznú, a közérdekű, továbbá az egyházi jogi személy esetében törvényben meghatározott tevékenységét, b) az nem jelent vagyoni előnyt az adományozónak, az adományozó tagjának vagy részvényesének, vezető tisztségviselőjének, felügyelőbizottsága vagy igazgatósága tagjának, könyvvizsgálójának, illetve ezen személyek vagy a természetes személy tag vagy részvényes közeli hozzátartozójának azzal, hogy nem minősül vagyoni előnynek az adományozó nevére, tevékenységére történő utalás, és c) az adományozó rendelkezik a közhasznú szervezet, illetve az egyházi jogi személy által kiállított olyan igazolással, amely tartalmazza az adományozó és az adományozott nevét, székhelyét vagy állandó lakóhelyét, adószámát, adószám hiányában egyedi azonosítására szolgáló jelét és a támogatott célt; Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatot. Eger, 2013. július 29. Habis László Eger Megyei Jogú Város polgármestere

216

23.napirend ELŐTERJESZTÉS

a 2012. évi helyi iparűzési adó meghatározott részének (2%) az adózó rendelkezése szerinti célirányos felhasználásáról Tisztelt Közgyűlés!

Önkormányzati rendelet felhatalmazása alapján közel két évtizede van lehetősége az egri helyi iparűzési adót fizetőknek arra, hogy a befizetett helyi iparűzési adójuk (továbbiakban: Hipa) meghatározott részének felhasználásáról rendelkezzenek. A 2012. évi helyi iparűzési adóbevallások benyújtásakor azoknak az adózóknak, akik legalább 500 e Ft adófizetési kötelezettséget teljesítettek, lehetőségük volt a helyi iparűzési adójuk 2%-ának felhasználására jelölést, címkézést tenni. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának 60/2009. (XI. 27.) számú rendelete (továbbiakban: önkormányzati rendelet) alapján, a vállalkozók a befizetett iparűzési adójuk 2%-áról rendelkezhettek egy általuk megjelölt kedvezményezett javára. A jelölés minimálisan 10 e Ft lehetett és legfeljebb 200 e Ft-ig terjedhetett. Költségvetési szempontból kiemelkedő nagyságot jelent az iparűzési adóból származó bevétel, így az önkormányzat számára egyfajta gesztus, hogy a megfizetett adó egy részének felhasználásába bevonja a befizetőt. A 2012. évi bevallási adatok alapján „minimum” összegű címkézésre 452 vállalkozás, maximum értékű címkézésre 32 vállalkozás volt jogosult az éves adófizetésük alapján. Az első esetbe tartozók vallották az összes iparűzési adó 87%-át, míg maximális összegű címkézésre jogosultak az adó 56%-át fizették, tehát meghatározóak az adózás tekintetében. A bevallás benyújtásakor - a tavalyi évhez képest növekedett számban (2011. évben 116 vállalkozás) - 138 vállalkozás (30%) élt érvényesen a felajánlás lehetőségével, 8 730 e Ft összértékben. A vállalkozók nyilatkozatukban Eger Megyei Jogú Város illetékességi területén lévő állami, egyházi és önkormányzati fenntartású költségvetési szervei, intézményei részére, valamint egri székhelyű oktatási intézmények, civil szervezetek (alapítványok, egyesületek, társadalmi szervezetek) részére adhattak be „címkézést”. A felhasználási javaslata érvénytelen volt annak az adózónak, aki az éves adóbevallását vagy javaslatát a törvényben előírt helyi iparűzési adóra vonatkozó bevallási határidőt (május 31.), üzleti évet választó adózó esetében pedig július 30-át követően nyújtja be; helyi adó, gépjárműadó és egyéb önkormányzati hatáskörbe tartozó esedékes, összesítetten egy ezer forintnál nagyobb összegű adó és díjhátralékkal rendelkezik és ezt az esedékes tartozást az adóév augusztus hó 10-ig nem

217 rendezte, illetve feldolgozhatatlan, hiányos, vagy hibás jelölést tett és az adóhatóság felhívására előírt határidőig annak javítását nem végezte el. A civil szervezetek közül az a szervezet lehet kedvezményezett, amely a rendelkező nyilatkozat évét megelőző öt évben nem kötött vagy nem tartott fenn együttműködési megállapodást párttal, pártoktól független, azoktól támogatást nem kap, országgyűlési és helyi képviselőjelöltet az utolsó választáson nem állított és nem támogatott, valamint a rendelkező nyilatkozat évét megelőző öt évben nem állított párttal közös jelöltet országgyűlési, európai parlamenti vagy helyi önkormányzati választáson. Továbbá nyilatkozik arról, hogy esedékes köztartozása nincs, valamint arról, hogy a felhasználási javaslatot benyújtó adózóval semmiféle alapítói, vagyoni, irányítói, ellenőrzési kapcsolata és kötelezettsége nincs, illetve nyilatkozik arról is, hogy az alapszabálya, alapító okirata szerinti tevékenységét a rendelkező nyilatkozat évét megelőző év első napja óta megszakítás nélkül ténylegesen folytatja. A felhasználás abban az esetben tekinthető megfelelőnek, amennyiben a költségvetési támogatást a kedvezményezett az alapító okiratában, alapszabályában alaptevékenységként meghatározott tevékenység megvalósítására fordítja, illetve a létesítő okiratában és a rá vonatkozó külön jogszabályokban alaptevékenységként meghatározott közcélú, közérdekű, közhasznú tevékenység megvalósítására fordítja. A 2012. évi kedvezményezettekről, az őket megillető összegekről, valamint az érvényesen rendelkezők számáról az önkormányzati adóhatóság internetes honlapján tájékoztatást ad. A célirányos rendelkezések jelölt összege 8 730 e Ft, amelynek fedezete az V/3. Cimkézett iparűzési adó miatti tartalék terhére biztosítható. Az előterjesztés „Célirányos felhasználás.xls” 1-3. mellékletei tételesen tartalmazzák a közvetlenül címkézésben részesültek nevét és összegeit. A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság valamint a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság egyhangúlag támogatta az előterjesztés Közgyűlés elé történő beterjesztését. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a határozati javaslatban foglaltakat szíveskedjen elfogadni.

Eger, 2013. augusztus 22.

Habis László sk. Eger MJV Polgármestere

218

24.napirend Előterjesztés a Bem tábornok út 3. szám alatt található, 3827/1 helyrajzi számú ingatlannal („konyha, gyengélkedő”) kapcsolatos kötelező feladatok módosításáról Tisztelt Közgyűlés! A Közgyűlés 69/2012. (II.12.) határozatával döntött az „egyes állami vagyonba tartozó ingatlanok ingyenes tulajdonba adásáról” szóló 1449/2011. (XII.22.) számú Kormány határozat módosításának kezdeményezéséről. A Kormány ezzel a határozatával fogadta el az egri belterületi 3827/1 és 3827/3 helyrajzi számú ingatlanok Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata részére történő ingyenes tulajdonba adását. Annak érdekében, hogy a kormányhatározat módosításának előkészítése akadály nélkül haladjon, szükséges a közgyűlési határozat kiegészítése. I./ A 3827/1 helyrajzi számú ingatlan emeleti részére vonatkozóan Eger MJV Közgyűlésének 240/2007. (VI. 28) közgyűlési határozata szerint - a feltételeknek és fennálló helyzetnek megfelelően - benyújtott kérelem alapján szociális és gyermekjóléti ellátás lett megállapítva kötelezően ellátandó feladatként az alábbi okokra tekintettel: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata az Egri Kistérség Többcélú Társulásában (EKTcT) gyermekjóléti feladatokat lát el. 2012. december 31-ig – a kistérségi kiegészítő állami hozzájárulás miatt - három alapfeladatot együttesen ellátó intézményt működtetett az EKTcT. Saját ingatlanban működött a 38 férőhelyes Családok Átmeneti Otthona, nem volt épületigénye a helyettes szülői hálózatnak, és bérelt ingatlanban üzemelt a Gyermekek Átmeneti Otthona, 12 férőhellyel. Az elhelyezéseket illetően több probléma is felmerült: Az Eger Mocsáry Lajos utca 1. szám alatti Családok Átmeneti Otthona áthelyezése érdekében sorozatos lakossági beadványokat kapott mind az EKTcT, mind Eger Önkormányzata, már 2006-tól folyamatosan.

A Gyermekek Átmeneti Otthona esetében a bérelt ingatlan folyamatosan hordozta a feladatellátás bizonytalanságát. Több szóbeli kezdeményezést követően a tulajdonos SZETA Egri Alapítványa 2010. február 12-én már írásban is jelezte, hogy az alapítvány 2010-et követően nem kíván újabb időszakra ellátási szerződést kötni gyermekek átmeneti otthonának működtetésére és az épület további bérbeadására sem, ezért az akkori helyzetben indokoltnak tűnt úgy helyszín keresése a feladatellátásra.

219 Az Önkormányzat már 2006-tól vizsgálta elsősorban a Gyermekek Átmeneti Otthona elhelyezésének, de eshetőlegesen a Családok Átmeneti Otthona áthelyezésének a lehetőségét is. Ezekre a feladatokra a volt honvégségi ingatlanok közül mérete, és építészeti adottságai miatt alkalmasnak látszott az ún. „gyengélkedő” épülete, (a 3827/1 helyrajzi számú ingatlanon található 2 szintes épület) amelyet szociális és gyermekjóléti ellátás céljára igényelt Önkormányzatunk. 2013-tól közvetlenül, intézményfenntartóként Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata gondoskodik az előbbiek szerinti 3 feladatról, azokról a gyermekekről, akiknek a családban nevelését a szülő átmenetileg nem tudja megoldani. Ezt elsősorban a Családok Átmeneti Otthona, és a helyettes szülői hálózat útján tesszük. A gyermekvédelmi törvény szellemiségével is egyező álláspontunk, hogy a gyermekeket szülő nélkül csak rendkívül indokolt esetben kell otthonban elhelyezni, előtérbe állítottuk a szülővel együttes gondozást, vagy a helyettes szülői hálózatot. A gyermek átmeneti otthonát csak kivételes, végső lehetőségként, és más módon biztosítjuk, feladat-ellátási szerződéssel a Gyöngyösi Kistérség Többcélú Társulásával, és annak intézményével, ugyanakkor a lakókörnyezettel rendeződött a Családok Átmeneti Otthonának kapcsolata. Aktualitását veszítette ezek alapján általunk a „gyengélkedő” épületének szánt eredeti funkció, már nem indokolt a Családok Átmeneti Otthonának áthelyezése, hiszen nem tartunk fenn 2013. január 1-jétől Gyermekek Átmeneti Otthonát, a gyermekek elhelyezése a Családok Átmeneti Otthona, és a helyettes szülői hálózat útján történik. Ugyanakkor 2013-tól az ingatlanigénylés bejelentésének, a használati jogcím meghatározásának idején még nem ismert kötelezettségek merültek fel a köznevelési törvény hatályba lépése kapcsán. A köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény 10. § (2) bekezdése szerint „amennyiben a tankerület székhelye szerinti településen megyei intézményfenntartó központ működik, a tankerületet annak ingatlanában kell elhelyezni, ha ez lehetséges. Ha ez akadályba ütközik, a tankerület székhelyének elhelyezéséről a székhely szerint illetékes települési önkormányzat gondoskodik.” Figyelemmel arra, hogy a létesítmény kialakítása a Megyei Intézményfenntartó Központ helyiségeiben nem volt megoldható, Önkormányzatunknak soron kívül gondoskodni kellett a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ elhelyezéséről. Arra tekintettel, hogy erre a célra nem áll az Önkormányzat rendelkezésére más alkalmas ingatlan, az érintett ingatlan emeletén került sor a Központ elhelyezésére. A köznevelési feladatok fenntartói feladatainak változása kapcsán szembesültünk egy olyan problémával, amit szintén az épület képes megoldani. Az oktatási intézmények munkáját segítették az intézmények által bérelt lakások, szálláshelyek, elsősorban más országokból idejövő idegen-nyelvi tanárok számára. Az új fenntartónak ilyen forrásai nem voltak. Az átmeneti szállást – nem bérlakást – igénylő pedagógusok elhelyezése

220 számára kiváló megoldás az épület földszintje, ami több (előtér, szoba, fürdőszobás) lakóegységből áll. Az eredetileg megjelölt, gyermekjóléti feladatok ellátása funkció helyett a fenti célokra kívánjuk használni az ingatlant. II./ Az ingatlan azon részére vonatkozóan, amelyben korábban honvédségi konyha működött, a hasznosítási cél arra figyelemmel lett meghatározva, hogy az ingatlan korábban is a Laktanya részére biztosította a konyhai kiszolgáló funkciót, és az ott található eszközök alkalmassá tették volna a városi diákétkeztetés teljes körű ellátására. Erre figyelemmel Önkormányzatunk abban a tudatban vette át az ingatlan tulajdonjogát, hogy – a meglévő konyhatechnológia mellett – vállalni tudja a megjelölt hasznosítási cél ellátását. Ezen álláspontunkat erősítette a Minisztérium Hadfelszerelési és Vagyonfelügyeleti Főosztálya (Nyt. 167-74/2012.) 2012. április 26-án – még az ingatlan átadása előtt – kelt levele is, amelyben a mellékelt lista szerinti eszközök térítésmentes átadásához kérte Önkormányzatunk nyilatkozatát. A 2012. szeptember 30. napján kelt, 24092-3/2012. iktatószámú levélben kértük, hogy az Önkormányzat által vállalt feladat ellátását lehetővé tevő, korábban az egri 3827/1 hrsz.-ú ingatlanban található konyhatechnológiai eszközök térítésmentes átadására, amennyiben nem lehetséges, akkor funkcióváltásra sor kerülhessen. A levélre válaszként a Honvédelmi Minisztérium Hadfelszerelési és Vagyonfelügyeleti Főosztályától, – 106-205/2012 nyilvántartási számú levélben – Önkormányzatunk tájékoztatást kapott arról, hogy a tárca az általunk igényelt konyhatechnológiai felszerelések további hadrendben történő alkalmazását tervezi, így a kért ingóságok költségmentes átadására nincs lehetőség. A kialakult állapot ellenére, az önkormányzatnak továbbra is szándékában áll önkormányzati (intézményi) üzemeltetésben központi főzőkonyha kialakítása, melynek fedezetére az előző évek pénzmaradványában 15 MFt áll rendelkezésre. Az önkormányzat az ingatlan korábban legénységi étkezdeként funkcionáló részében tornacsarnok kialakítását kívánja megvalósítani Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § 15. bekezdésében meghatározott sport, ifjúsági ügyek kötelezően ellátandó önkormányzati feladat biztosítása érdekében. Az Ingatlan egyéb helyiségei, illetve a legénységi étkezde szerkezeti és műszaki kialakítása a fentiekben meghatározott funkciók mellett, ugyan korlátozottan de alkalmas kulturális rendezvények lebonyolítására is, amely a hivatkozott törvény 13. § 7. bekezdésében maghatározott kötelezően ellátandó önkormányzati feladat ellátását szolgálja. Az önkormányzat, a tiszti étkezde és a kapcsolódó ruhatár helyiségében köznevelési feladatokhoz kapcsolódóan karbantartó részleg (műhely műszaki kiszolgáló funkció) kialakítását szeretné megvalósítani. A karbantartó részleg kialakítása az Egri Közszolgáltatások Városi Intézményén keresztül kerül megvalósításra, tekintettel arra, hogy a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 74. § (4) bekezdése értelmében „A 3000 főt meghaladó

221 lakosságszámú települési önkormányzat gondoskodik - a szakképző iskola kivételével az illetékességi területén lévő összes, saját tulajdonában álló, az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelési intézmény feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon működtetéséről. „ (Az Egri Közszolgáltatások Városi Intézménye Eger Megye Jogú Város Közgyűlése által alapított, önálló gazdálkodási jogkörrel, az előirányzatok feletti rendelkezési jogosultság szempontjából teljes jogkörrel felruházott helyi önkormányzati költségvetési intézmény, amely pénzügyi-gazdálkodási és műszaki- karbantartói feladatokat lát el, valamint egészségügyi alap és szakellátást nyújt.) Az Önkormányzat legkésőbb 2014. december 31. napjáig vállalja, hogy végrehajtja a kötelező funkciók megvalósításából eredő feladatait. A megállapodás módosítása a felhasználási cél tekintetében kizárólag a 1449/2011. (XII.22.) számú Kormányhatározat módosításával lehetséges, amelyhez szükséges a Közgyűlés döntése a szerződéstől eltérő hasznosítási célról, a segítendő feladatról, valamint arról, hogy az eredeti felhasználási cél miért nem valósult meg. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatot. Eger, 2013. július 2.

Habis László Eger Megyei Jogú Város Polgármestere

222

25.napirend

ELŐTERJESZTÉS az egri 4932/A/2 hrsz.-ú ingatlan (Eger, Érsek u. 8.) használatba adására Tisztelt Közgyűlés !

A Zánka - Új Nemzedék Központ Nonprofit Közhasznú Kft. (8251 Zánka, Külterület hrsz. 030/13, adószám: 18922060-2-19, cégjegyzékszám: 19-09-511439) a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium felügyelete alatt álló gazdasági társaság. Vezetője: Andrásfalvy Szilvia ügyvezető és Siklódi László Levente ügyvezető. A társaság állami, oktatási-szociális közfeladatokat lát el, ami indokolja, hogy működése és fejlesztése érdekében állami tulajdonban maradjon. 2009-től működő közhasznú társaság fő tevékenysége: A gyermek és ifjúsági üdültetés A sportszolgáltatás Az iskolarendszerű és iskolarendszeren kívüli oktatás A közhasznú társaság az Új Nemzedék Plusz program finanszírozását a TÁMOP 3.3.12. „Átfogó ifjúsági szolgáltatásfejlesztés a köznevelésben tanuló diákok esélyegyenlőségének növelése érdekében” című projekt keretében végzi. A projekt célkitűzései: Ifjúsági szolgáltatások bővítése és kiszélesítése A végrehajtáshoz szükséges intézményi átalakítások Célcsoport igényeihez illeszkedő kommunikációs csatornákon zajló, kétoldalú információáramlás biztosítása A program megvalósításához, valamennyi megyei jogú városban kontaktpont irodákat kívánnak létrehozni és működtetni 2013. szeptember 01 – 2015. január 31.-ig a támogatási program keretében. A projekt célkitűzéseinek megvalósítása érdekében kérték az Önkormányzat támogatását, helyiség biztosításával. Eger Megyei Jogú Város önkormányzatának tulajdonát képezi az Eger, Érsek u. 8. sz. alatti (4932/A/2.hrsz.) 163 m2-es üzlethelyiség. A helyiség üresen áll, licites eljárásokon történő hasznosítása sikertelenül zárult.

223 A 2013. júniusi licites eljáráson az alábbi feltételekkel került meghirdetésre: Érsek. u. 8. sz. alatt található 163 m2 üzlet (egri 4932/A/2.hrsz.) Induló éves bérleti díj (nettó): 2.034.240,A társaság kérte a helyiség kedvezményes használatba adását a tevékenysége folytatásához. Az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról a 6/2012. (II.24.) sz. rendelet 11. § rendelkezik a kedvezményes használatban lévő ingatlanok kezelésének és működtetésének szabályairól. (1) Az Önkormányzat a tulajdonában lévő vagyontárgyakat a Közgyűlés döntése vagy törvényi kötelezettsége alapján adhatja kedvezményes használatba. A kedvezményes használatba adott helyiségek semmilyen jogcímen nem adhatók további használatba. (3) A kedvezményes használónak az ingatlan fenntartásával, üzemeltetésével kapcsolatban felmerülő tényleges költségeknek a használt területtel arányos részét meg kell térítenie. (4) A használónak a használatba adóval az ingatlan rendeltetésszerű és egyéb használatával kapcsolatban külön megállapodást kell kötni, amelyben az alábbi költségek viseléséről kell rendelkezni: a) az általa használt helyiségek belső felújítása és karbantartása, b) a használatba adó által nyújtott külön szolgáltatások arányos része a használó és a használatba adó között létrejött megállapodás alapján. c) az általa használt helyiségek közüzemi díjai. A rendeleti szabályozás alapján a Zánka - Új Nemzedék Központ Nonprofit Közhasznú Kft. kérése megoldható az egri 4932/A/2. hrsz.-ú 163 m2-es üzlethelyiség kedvezményes használatba adásával. A használatba adás feltétele a licites eljárásban meghirdetett éves bérleti díj 50%-ának - 1.017.120,-Ft+ÁFA – megfizetése. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy tárgyalja meg az előterjesztést, fogadja el a határozati javaslatot. Eger, 2013. augusztus 22.

CSATHÓ CSABA

Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság elnöke

224

26.napirend Előterjesztés az 57/2012. (II.23.) számú közgyűlési határozat módosításáról Tisztelt Közgyűlés! Az Eger, Kőporos-dűlőben elhelyezkedő 25404/19 helyrajzi számú ingatlan és a 25404/13 helyrajzi számú ingatlan használat szerinti részének vételi szándékával keresték fel a 25405 helyrajzi számú ingatlanon működő borászat tulajdonosa önkormányzatunkat 2011. évben. A használat szerinti állapot rendezésére vételi ajánlatot tett az önkormányzat tulajdonában lévő 25404/19 ingatlan teljes területére, vonatkozó vásárlásra és a 25404/13 helyrajzi számú ingatlan egy részének vásárlására. A Képviselő-testület hozzájárult a használati állapot szerinti rendezés lebonyolításához az alábbiak szerint: „Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja, az EmmeZeta Holding Kft. 1136. Budapest, Tátra út 20/b. vételi ajánlatát. Az ajánlatban megfogalmazott 25404/19 hrsz-ú, 1997 m2 térmértékű, Eger, Kőporos-dűlőben elhelyezkedő ingatlan és a 25404/13 hrsz-ú 1 ha 2541 m2 térmértékű, ugyancsak Eger, Kőporos-dűlőben elhelyezkedő ingatlanból 4726 m2 területnagyságú, ingatlan rész értékesítését a kölcsönösen kialkudott 2000.- Ft./m2, azaz összesen 13 446 000.- Ft., azaz tizenhárommillió négyszáznegyvenhatezer forint vételár megfizetésével. A változási vázrajz elkészítése, záradékolása, engedélyeztetése, átvezetése a kérelmező feladata és költsége. Vevők tudomással bírnak arról, hogy az adásvételi szerződés megkötésekor az vásárolni kívánt ingatlanrész még nem önálló tárgya az ingatlan-nyilvántartásnak, továbbá hogy az adásvételi szerződés ingatlan-nyilvántartási bejegyzésére a jogerős telekalakítási engedély és annak mellékletét képező záradékolt változási vázrajz ingatlan-nyilvántartási átvezetésével együttesen kerül sor. A termőföld adás-vétele az ÁFA mentes körbe tartozó ügylet. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés aláírására.

225

” A 2012 évi határozat végrehajtása nem valósult meg, a kérelmező által előterjesztésben szereplő cég nem vásárolhatta meg, a termőföld törvény szerint a kérelemben megfogalmazott ingatlant és ingatlan részt. 2013 évben a cég tulajdonosa felkereste önkormányzatunkat, hogy a törvényi lehetőségeket figyelembe véve magánszemélyként kívánja megvásárolni az általa használt ingatlant és ingatlan részt, kérte önkormányzatunkat, hogy a korábbi határozat ezen részeinek módosításával az értékesítéshez járuljon hozzá. A korábbi Közgyűlési határozatot figyelembe véve 2000.Ft.-/m2 árat határozunk meg az értékesítésre. Az alábbi térképvázlaton zöld színnel kitöltve jelöltük a megvásárolni kívánt ingatlant és ingatlanrészt.

226

Kérem a Közgyűlést az 57/2012. (II.23.) számú közgyűlési határozat módosítására az alábbi határozati javaslat elfogadásával. Eger, 2013. július 29.

Csathó Csaba Tanácsnok sk.

27.napirend

227

ELŐTERJESZTÉS önkormányzati tulajdonú ingatlan értékesítésére vonatkozó nyílt licites eljárás feltételeinek meghatározásáról Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának kizárólagos tulajdonát képezi a következő ingatlan: 9956 hrsz-ú, 618 m2 térmértékű lakóház, udvar, gazdasági épület, amely természetben, Egerben az Ady Endre u. 39. szám alatt található. Helyszíni bejárás alapján megállapítható, hogy az ingatlan állapotából adódóan lakáscélú felhasználásra nem alkalmas, bérbe nem adható, így sor kerülhet annak jelen állapotában történő értékesítésére. Arra tekintettel, hogy a fent megnevezett ingatlan jellegéből, elhelyezkedéséből, állapotából adódóan nem alkalmas önkormányzati feladat ellátásának elősegítésére, így lehetőség nyílhat értékesítésére. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának 6/2012. (II.24.) rendelete 23. § (8) bekezdésben megfogalmazott értékhatárok alapján az elidegenítés feltételeinek meghatározására a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság jogosult, azonban az önkormányzat tulajdonában lévő lakások elidegenítésére vonatkozó szabályokról szóló 67/2007. (XII. 20.) rendelet 2.§ (1) bekezdése alapján az értékesítéshez szükséges a Közgyűlés részéről az ingatlan elidegenítésre való kijelölése. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatot. Eger, 2013. július 8. Csathó Csaba s.k. Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság elnöke

228 28.napirend Előterjesztés a Magyar Államtól térítésmentesen átvett ingóságok adományozásáról

Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata az MNV Zrt-vel folytatott egyeztetések alapján részt kíván venni a Magyar Állam tulajdonában lévő, jellemzően magyar nyelvű, irodalmi tartalmú könyvek határon túli szórványokban lévő magyar iskolák, óvodák, egyéb intézmények könyvtárai részére való eljuttatásában. Az MNV Zrt. 2012. november 13. napján kelt levelében tájékoztatta Eger MJV Önkormányzatát, hogy lehetőség nyílik irodalmi témájú hagyatéki könyvek tulajdonjogának ingyenes átruházására a helyi önkormányzat javára. A 8072 db könyv átvétele 2013. júliusában megtörtént. A könyvek Gyergyószentmiklósi könyvtárak részére történő eljuttatását a Segít a Város Alapítvány vállalja. Ennek érdekében szükséges az Alapítvánnyal megállapodás kötése, amely szerint a könyveket az Erdélyi Kárpát Egyesület Gyergyói Osztálya részére átadja, azzal, hogy az Egyesület az ingóságokat Gyergyószentmiklósi könyvtárak részére térítésmentesen, adományként továbbítja, és arról az átvevő könyvtárak által aláírt átvételi jegyzőkönyveket mellékelve az Alapítványnak, az Alapítvány 2013. november 30. napjáig az önkormányzatnak beszámol. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatot. Eger, 2013. augusztus 2. Csathó Csaba Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság Elnöke

229

29.napirend Előterjesztés az Egri Kulturális és Művészeti Központ létszámkeret bővítéséről és előirányzat módosításokról

Tisztelt Közgyűlés! A kulturális intézményrendszer tevékenységének áttekintése nyomán a Közgyűlés döntött a szervezetek szükség szerinti átalakításáról, feladatok átadásáról, és költségvetési források részbeni biztosításról. Az Egri Kulturális és Művészeti Központ tekintetében a feladatok, rendezvények megvalósításához további döntések meghozatal szükséges, egyrészt pályázathoz kötött létszámnövelésről és ennek fedezetéről, másrészt a programok költségvetéséről. A „Márai Látogatóközpont” és a szépasszonyvölgyi Kalandpark működtetése Az intézmény létszáma 5 fő szakmai és 1 fő nem szakmai státusszal növekszik 2013. szeptember 1-jétől. Az év végéig várható 3 havi személyi és 2 havi dologi kiadásokat kell az intézmény számára biztosítani. Költségvetési kihatások: I/1/1 Egri Kulturális és Művészeti Központ ° személyi juttatások + 2 650 eFt ° munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó + 716 eFt ° dologi kiadások + 1 068 eFt Az intézmény által vagy az intézmény közreműködésével megvalósított/megvalósítandó 2013. évi programok: - Bikavér Ünnep kulturális programok 2 000 eFt - Szüret és Bormustra 2 700 eFt - 2013 évi rendezvények (Húsvéti Vigalom, - Pünkösdi, Szüreti Fesztivál, Advent, - Óév Búcsúztató) 8 500 eFt A II. fejezet Önkormányzati feladatellátás kiadásai között tervezett források rendelkezésre bocsátása és a költségvetésen történő átvezetése az alábbiak szerint szükséges: I/1/1 Egri Kulturális és Művészeti Központ ° személyi juttatások + 350 eFt ° munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó + 95 eFt ° dologi kiadások + 12 755 eFt Az Egri Kulturális és Művészeti Központ működésében új feladatként jelentkező Márai Látogatóközpont, szépasszonyvölgyi Kalandpark és 2013. évi kulturális események, rendezvények kiadásainak költségvetési forrásához az alábbi előirányzatok felhasználását jóváhagyni szíveskedjék:

230

- II/12/4/1/3/K Boros rendezvények 4 700 eFt - II/14/17/1/3/Ö Kulturális rendezvények lebonyolítása 1 500 eFt - II/54/1/5/K Művészetek Háza Kft. támogatása 4 433 eFt + 7 000 eFt A Márai Látogatóközpont működése jelentősen a szabadtéri színpadhoz kötött, erre tekintettel 2013. évre bevétellel még nem számolunk. A szépasszonyvölgyi Kalandpark igénybevétele ingyenes lesz. A 2014. évi költségvetés tervezésénél kell az egész éves működtetéssel számolni. A beruházásnak pályázathoz készített megvalósíthatósági tanulmánya szerint a látogatóközpont és szabadtéri színpad önkormányzati támogatást nem igényel. Tisztelettel kérem a Közgyűléstől, hogy az önkormányzati kulturális feladatok lebonyolításához és létesítmények működtetéséhez a javaslat szerint forrásokat és létszámokat biztosítani szíveskedjék. Eger, 2013. augusztus 13.

Habis László polgármester

231

30.napirend Előterjesztés az önkormányzati fenntartású óvodák létszámkeret bővítéséről és előirányzat módosításokról

Tisztelt Közgyűlés!

Az Országgyűlés 2013. június 26-án elfogadta az oktatás szabályozására vonatkozó egyes törvény módosításokról szóló 2013. évi CXXIX. törvényt, melynek 10. pontja szól a nemzeti köznevelési törvényről szóló 2011. évi CXC. törvény (továbbiakban: Nkt.) módosításáról. Ez alapján a köznevelési törvény 61. § (3) bekezdése így módosult: „ … Az óvodapszichológus kötelező létszámát az óvoda gyermeklétszáma alapján kell meghatározni oly módon, hogy 500 gyermekenként egy, a teljes munkaidő ötven százalékában foglalkoztatott óvodapszichológust kell alkalmazni.” Óvodáinkban eddig nem voltak foglalkoztatva óvodapszichológusok, azonban 2013. szeptembertől ezt kötelező létszámként határozza meg a törvény. A három önkormányzati óvodában az alapító okirat szerinti létszám: Benedek Elek Óvoda: 702 fő Ney Ferenc Óvoda: 548 fő Szivárvány Óvoda: 635 fő Mindhárom óvodában a leírtak alapján 0,5 fővel szükséges fejleszteni a létszámkeretet. Az óvodapszichológusnak - szintén a törvény által szabályozva - részmunkaidős foglalkoztatás esetén munkaidejéből heti 11 órát oktató- nevelő munkával kell töltenie (szűrések, vizsgálatok, konzultációk), 5 órát foglalkozások szervezésével, előkészítésével, a munkaidő fennmaradt részét pedig a munkakörhöz szükséges információk feldolgozásával kell kitöltenie.

A köznevelési törvény 2. melléklete is módosításra került. 2. melléklet a 2011. évi CXC. törvényhez A nevelő munkát segítő alkalmazottak finanszírozott létszáma az óvodában 1 2 3

A Munkakör óvodatitkár

B Feltétel intézményenként, ahol a gyermekek létszáma eléri a 100 főt; továbbá 450 gyermekenként dajka vagy helyette gondozónő csoportonként és takarító együtt

C Létszám 1 1

232 4 5

3 óvodai csoportonként 250 gyermekenként

6

pedagógiai asszisztens szakorvos kizárólag sajátos nevelési igényű gyermekeket nevelő óvodában pszichopedagógus

7

úszómester

tanuszodával rendelkező óvodában

-

1 0,5 fenntartó döntésétől függ 1

Jelenleg óvodáinkban 1-1 óvodatitkár van alkalmazásban. A Benedek Elek Óvoda és a Szivárvány Óvoda esetében az alapító okirat szerinti létszám megengedi a 2-2 fő alkalmazását. A plusz óvodatitkárok alkalmazása ebben a sok tagóvodával rendelkező 2 intézményben indokolt, hisz a megfelelő működéssel járó egyre növekvő adminisztrációs munkában nagy segítséget nyújtanának. Pedagógiai asszisztensek egyáltalán nincsenek óvodáinkban, viszont a melléklet alapján a 2-4 csoportos óvodáinkban, tagóvodáinkban 1 főt, a 8 csoportos tagóvodáinkban pedig 2 főt lehetne alkalmazni. Ez összesen 21 fő foglalkoztatását jelentheti. A Nkt. 2. melléklete szerint ezek elismerhető, finanszírozott, de nem kötelező létszámok 2013. szeptember 2-től. Az óvodákkal történt egyezetések alapján nagy szükség lenne ezekre a létszámbővítésekre, hisz ez a működésük színvonalának emelkedését, a szülők felé nyújtott szolgáltatások minőségi megújulását jelentené. Számos olyan program, feladat van az óvoda életében, amit nehezen tud megoldani csupán csak az óvodapedagógusok segítségével. A helyettesítéseket, esetleges túlórákat jelentős mértékben kiváltaná pedagógiai asszisztensek alkalmazása. A gyerekek kisérése logopédiára, uszodába, bábelőadásra megoldódik, így nem a szakképzett óvónők feladata lenne ez. A pedagógiai asszisztensek a csoportokban is nagy segítséget nyújtanának a foglalkozások megtartásában, előkészítésében. Megoldást jelenthetne a szülők számára legnagyobb gondként jelentkező nyári zárva tartás lerövidítésére. Jelenleg 6 hétig tartanak zárva az óvodák a nyári szünetben, ez csökkenthető 3 hétre, ami komoly pozitív változást adna az óvodák, a gyerekek és szülők életében. Ezek alapján javasoljuk a Benedek Elek Óvodában 8,5 fő, a Ney Ferenc Óvodában 6,5 fő, és a Szivárvány Óvodában 9,5 fő létszámkeret bővítést. A Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény (továbbiakban: Kvtv.) 2. melléklet II.1. pontja határozza meg az óvodapedagógusok, és az óvodapedagógusok nevelő munkáját közvetlenül segítők bértámogatásának feltételeit. A Kvtv. alapján 2013. szeptembertől, azaz a 2013/2014. nevelési évben a támogatott segítői létszám az Nkt. 2. melléklete szerint elismerhető létszám, de legfeljebb 2013. év utolsó 4 hónapjában az erre az időszakra becsült segítők átlagos száma egy tizedesre kerekítve. A bértámogatás összege a 2013/2014. nevelési évben az óvodapedagógusok nevelő munkáját közvetlenül segítők átlagbérének elismert összege, valamint a

233 pontos létszám alapján kerül meghatározásra. Ez az összeg az óvodatitkár pedagógiai asszisztens vonatkozásában: 1 632 e Ft/év/fő, vagyis a 2013. szeptember, október, november hónapjának finanszírozására az állam 23 részére 9 384 e Ft támogatást biztosít. A 23 álláshelyre kalkulált bér és járulék hónapra: 9 989 e Ft. Ezek alapján az önkormányzatnak havonta 202 e kiegészítést kell biztosítania a bérek fedezetére.

és év fő 3 Ft

A 1,5 fő óvodapszichológus foglalkoztatása az idei évi költségvetést 834 e Ft-al terhelné a G/5-ös közalkalmazotti bérrel kalkulálva. A törvény szerint kötelező betölteni ezeket az álláshelyeket, tehát állami bértámogatása garantált, de mértéke még nem ismert. Feltehetőleg közel 100%-os támogatást biztosít az állam ezen bérekre. Az előterjesztés 1. melléklete tartalmazza a 2013. év 3 hónapjára kalkulált előirányzatokat, valamint tájékoztató jelleggel a 2014. évi kihatást. A 2013. évi fejlesztési előirányzatok fedezetére a 2013. évi költségvetés V/13/K (Jogszabályi változások és ágazati struktúra változás tartaléka) címszáma és az V/18/K (Önkormányzati feladatellátás tartaléka) címszáma kerül megjelölésre, mely a központi költségvetésből érkező többlettámogatásokból visszapótlásra kerül a támogatás mértékéig. Kérem a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztésben, valamint a határozati javaslatban rögzítettek támogatására és elfogadására.

Eger, 2013. augusztus 8.

Rázsi Botond alpolgármester

234 31.napirend ELŐTERJESZTÉS A „Nadace Partnerství” cseh alapítványtól kapott támogatás fogadásáról és nemzetközi célú felhasználásáról

Tisztelt Közgyűlés! Eger városa 2013. évben megnyerte a harmadik alkalommal megrendezett Európai Év Fája versenyt a Termálfürdő területén élő platánfával, melyre 14 205 szavazat érkezett. Az „Európai Év Fája 2013” díjátadó gálájára június 5-6-án a Brüsszeli Zöld Hét nemzetközi konferencia során került sor. A versenyt és a díjátadó gálát szervező csehországi székhelyű „Nadace Partnerství” alapítványtól 10.000 CZK összegű támogatásban részesülünk, melyet az utazási és a részvételi költségek fedezésére fordíthatunk. Az Európai Év Fája versenyben a fák és történetei vetélkednek, versenyeznek egymással. Az idén hat ország, Bulgária, Csehország, Írország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia vett részt a versenyben. A fák nem koruk vagy szépségük miatt kerültek a vetélkedőbe, hanem történetüknek és az őket támogató erős közösségnek köszönhetően. Az Európai Év Fája verseny e különleges fák segítségével szeretné történelmi és természeti értékeinkre és védelmük fontosságára felhívni a figyelmet. A szavazás február 28-ig tartott, az eredményeket március elsején hozta nyilvánosságra az Ökotárs Alapítvány cseh testvérszervezete, a „Nadace Partnerství”. A verseny díjait júniusban adták át Brüsszelben, az Európa Parlamentben. Az Európai Év Fája versenyt harmadik alkalommal szervezték meg az Environmental Partnership alapítványok. Az európai verseny az országos vetélkedőket követi, a kezdeményezés fő célja a közfigyelem ráirányítása a fák fontosságára és a biológiai sokféleség csökkentésére. Az Európai Év Fája verseny bizonyítja, hogy a fák ügye nem ismer határokat, és rajtuk keresztül szélesebb nemzetközi párbeszéd kezdeményezhető. A verseny fővédnöke Janez Potočnik, az Európai Bizottság környezetvédelmi biztosa, a programhoz a pénzügyi támogatást a Cseh Környezetvédelmi Alap és Csehország Környezetvédelmi Minisztériuma, valamint a Tetra Pak biztosította. A vetélkedőt az Európai Földtulajdonosok Szervezete is támogatja. A „Nadace Partnerství” alapítvány támogatását, a kb. 120.000.- Ft-nak megfelelő 10.000 cseh korona átutalásához szükséges megállapodást a cseh szervezet megküldte Önkormányzatunk részére. Az elszámoláshoz szükséges beszámolót hivatalunk elkészítette. A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2013. évi LXXXV. törvény által módosított 2011. évi CLXXXIX törvény 42. § 4. pontja szerint a képviselő-testület

235 hatásköre az alapítványi forrás átvétele és átadása, így a pályázati összeg előirányzatosításához a Közgyűlés jóváhagyása szükséges. Kérem a Tisztelt Közgyűlést tárgyalja meg a javaslatot és döntsön a támogatás befogadásáról, előirányzatosításáról.

Eger, 2013. augusztus 7. Habis László polgármester

236 32.napirend ELŐTERJESZTÉS önkormányzati bérlakásra vonatkozó bérlőkijelölési jog biztosítására

Tisztelt Közgyűlés! A Heves Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője kérelemmel fordult az Önkormányzathoz, melyben az állományban lévő fiatal rendőr lakhatásának biztosítására igényel önkormányzati lakásra bérlőkijelölési jogot. Az önkormányzat tulajdonában álló bérlakások bérbeadásának, valamint a bérleti díjak és a külön szolgáltatások díjai megállapításának szabályairól szóló 26/2009. (V. 29.) rendelete 17-18. §-ainak rendelkezései alapján biztosíthat számukra lakást. Eszerint a Közgyűlés döntése alapján városi közérdekű, illetve állami, önkormányzati feladatellátáshoz kötődő, kiemelkedő fontosságú cél megvalósítása bérlakás juttatásával támogatható. A bérbeadás történhet közvetlenül a bérlő részére, vagy bérlőkijelölési jog biztosításával. A bérlőkijelölési jogról, illetve közvetlenül a bérlő számára történő bérbe adás esetén a bérbeadásról, valamint annak feltételeiről a Közgyűlés dönt. Az Önkormányzat a bérlőkijelölési joggal rendelkező munkáltatóval bérlőkijelölésről szerződést köt. A szerződésben kell rendelkezni – a lakástörvényben meghatározottakon túl - a bérlőkijelölési jog időtartamáról, a lakás adatairól, a bérlő kiválasztására vonatkozó feltételekről, valamint a felek egyéb jogairól és kötelezettségeiről. A szerződésben kell szabályozni a lakbér és egyéb költségek viselését arra az időtartamra, amely alatt a rendelkezésre bocsátott lakásnak azért nincs bérlője, mert a bérlőkijelölési joggal rendelkező bérlőt nem jelölt. A fent hivatkozott rendelet alapján lehetőség van a kérelem teljesítésére, így javaslom, hogy a Közgyűlés döntsön az Eger, Tárkányi B. u. 1/A. II/3. szám alatti 2 szobás, 51 m2 alapterületű, komfortos, valamint az Eger, Pozsonyi u. 16/A. fszt. 3. szám alatti 2 szobás, 53 m2 alapterületű, összkomfortos lakásra vonatkozó bérlőkijelölési jog biztosításáról, a következő feltételekkel: 1. A bérlőkijelölési jog időtartama 5 év, 2013. szeptember 01. napjától 2018. augusztus 31. napjáig biztosított. 2. A bérleti jogviszony időtartama öt év, de legfeljebb a Heves Megyei Rendőrfőkapitánysággal fennálló jogviszony időtartama.

237 3. A lakbér mértéke az Eger, Tárkányi B. u. 1/A. II/3. szám alatti lakás vonatkozásában megegyezik a 26/2009. (V. 29.) önkormányzati rendelet 39. §. (1) bek. a) pontja, és a 43. § (1) bek. c) pontja alapján meghatározott költségelvű lakbér (540 Ft/m2/hó + 10 % + Áfa) mértékével, az Eger, Pozsonyi u. 16/A. fszt. 3. szám alatti lakás vonatkozásában megegyezik a 26/2009. (V. 29.) önkormányzati rendelet 39. §. (1) bek. a) pontja, és a 43. § (1) bek. c) pontja alapján meghatározott költségelvű lakbér (540 Ft/m2/hó + 10 % + Áfa) mértékével. 4. A bérlő kötelezettsége 2 (kettő) havi óvadék, valamint a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalásával járó költségek megfizetése. Az Önkormányzat a 282/2006. (VI. 22.) közgyűlési határozattal döntött arról, hogy az Eger, Pozsonyi u. 16/A. I/7. szám alatti 2 szoba, 53 m2 alapterületű, összkomfortos lakás bérlőkijelölési jogát felajánlja az Eszterházy Károly Főiskola részére. A bérlőkijelölési jog biztosításának egyéb feltételeit a közgyűlési határozat nem részletezte. A lakás évente hosszabbított bérleti szerződés alapján a Főiskola alkalmazásában álló személy részére került hasznosításra, költségelvű lakbér megfizetése mellett. A lakásban jelenleg is a Főiskola dolgozója lakik. Az Eszterházy Károly Főiskola kérése, hogy a lakásra a bérlőkijelölési jogot ne egy évre, hanem 5 évi időtartamra biztosítson az Önkormányzat. A Főiskola - külön megállapodásban rögzített feltételekkel vállalja a bérlőkijelölési joggal járó kötelezettségeket. A fent hivatkozott rendelet, és a 282/2006. (VI. 22.) közgyűlési határozat alapján javaslom, hogy a Közgyűlés döntsön az Eger, Pozsonyi u. 16/A. I/7. szám alatti 2 szoba, 53 m2 alapterületű, összkomfortos lakásra vonatkozó bérlőkijelölési jog biztosításáról, a következő feltételekkel: 1. A bérlőkijelölési jog időtartama 5 év, 2013. szeptember 01. napjától 2018. augusztus 31. napjáig biztosított. 2. A bérleti jogviszony időtartama öt év, de legfeljebb az Eszterházy Károly Főiskolával fennálló jogviszony időtartama. 3. A lakbér mértéke megegyezik a 26/2009. (V. 29.) önkormányzati rendelet 39. §. (1) bek. a) pontja, és a 43. § (1) bek. c) pontja alapján meghatározott költségelvű lakbér (540 Ft/m2/hó + 10 % + Áfa) mértékével. 4. A bérlő kötelezettsége 2 (kettő) havi óvadék, valamint a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalásával járó költségek megfizetése. A Harlekin Bábszínház vezetője kérelemmel fordult az Önkormányzathoz, melyben az alkalmazásukban álló munkavállalók lakhatásának biztosítására igényelt önkormányzati lakásra bérlőkijelölési jogot. Az önkormányzat tulajdonában álló bérlakások bérbeadásának, valamint a bérleti díjak és a külön szolgáltatások díjai megállapításának szabályairól szóló 26/2009. (V. 29.) rendelete 17-18. §-ainak rendelkezései alapján javaslom, hogy a Közgyűlés döntsön az Eger, Rákóczi út 10. X/193. szám alatti 1 szobás, 31 m2 alapterületű, összkomfortos, valamint az Eger, Rákóczi út 10. X/196. szám alatti 1 szobás, 33 m2 alapterületű, összkomfortos lakásra vonatkozó bérlőkijelölési jog biztosításáról, a következő

238 feltételekkel: 1. A bérlőkijelölési jog időtartama 1 év, 2013. szeptember 01. napjától 2014. augusztus 31. napjáig biztosított. 2. A bérleti jogviszony időtartama egy év, de legfeljebb a Harlekin Bábszínházzal fennálló jogviszony időtartama. 3. A lakbér mértékére a 26/2009. (V. 29.) önkormányzati rendelet 44-49. §. vonatkozik. 4. A bérlő mentesül az óvadék megfizetése, valamint a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalása alól. Kérem a Közgyűlést, a bérlőkijelölési jogok fenti feltételekkel történő biztosításához járuljon hozzá. Eger, 2013. augusztus 9.

Habis László sk.

33.napirend

239

Tájékoztató „Eger a te történeted, nyáron is!” kommunikációs kampányról

Tisztelt Közgyűlés! Eger Megyei Jogú Város tavaly megkezdett arculati, marketinges megújulása ebben az évben folytatódik, és a nyári időszakban kiteljesedik. Az „Eger a te történeted, nyáron is!” kampány lényege, hogy nem csak a nyári-őszi eseményekre, fesztiválokra, rendezvényekre koncentrál, és az egyes programgazdák nem elszigetelten promóciózzák saját programjaikat, hanem összehangoltan, az egységes arculat jegyében, és olyan kreatív elemek alkalmazásával, amelyek összekapcsolják az egyes konkrét eseményeket. Az arculati egyesítésen túl ez finanszírozási összefogást is jelent: az egyes programgazdák (intézményeink, cégeink) a nekik ítélt, rendezvényekre szánt támogatásból a marketingre szánt forrásokat összeadva erősebb kommunikációt tudnak folytatni, mint külön-külön, ugyanakkor nem sérül az egyes események saját promóciója sem. Az arculathoz a koordináció biztosításával, a költségekhez pedig saját forrásaival az önkormányzat is hozzájárul. Így ami egyedül kevésbé hatékony, együtt már jelentős, érdemi tételt jelent az országos marketing területén. Bízva az „Eger a te történeted, nyáron is!” kampány sikerében, a célunk az, hogy a jövőben még több szereplő és esemény bevonásával, közösen, nagyobb forráskoncentrációval, önkormányzati koordinációval még hatékonyabb országos marketingkampányt tudjunk folytatni. A közös munka 2013. március végén kezdődött: egyrészt megkerestük azon városi főszereplőket, akik együttműködésére, anyagi hozzájárulására szükség van a kampányban, másrészt tárgyalásokat folytattunk 3 médiacéggel (Magyar Turizmus Zrt Észak-Magyarországi Regionális Marketing Igazgatóság, Right Communication Kft, Ypsylon Média Kft) az összehangolt, egységes, országos marketingkampány megvalósítása érdekében. Csatlakozott partnereink: 1. Dobó István Vármúzeum 2.000.000,- Ft 2. Boros rendezvényekre szánt források 1.300.000,- Ft 3. Egri Turisztikai Kft (TDM) 1.000.000,- Ft 4. EKMK 500.000,- Ft 5. Eger Termál Kft 500.000,- Ft 6. Önkormányzat 1.000.000,- Ft

240 Az így rendelkezésre álló bruttó 6.300.000,- Ft forrásból kiindulva szerződtünk a 6 partner által közösen kiválasztott Ypsylon Média Kft-vel. A kampány teljes koordinációját, a közös kreatív elemek operatív megvalósítását az önkormányzat titkársági csoportja végzi. A több hónapos aktív előkészítés eredményeként az országos sajtótájékoztatót 2013. 06. 18-án 11:00 órakor a Budapesti Történeti Múzeumban tartottuk. A június végétől október végéig tartó kampány keretét 2 db, 25 perces Egerről készült film műsorra tűzése adja, a Duna TV-n és az MTV-n. A filmek a Média Eger Kft munkái. Júniusban a tavalyi anyag, októberben pedig a most készítendő kerül adásba. Kreatív elemek 1. Eger arcai a kampány során: Herczeg Flóra egri énekművész és Fesztbaum Béla Jászai-díjas színművész. Megjelennek az eseményeken, interjúkon, zsűriznek az Egri Csillagok Castingon, népszerűsítik a várost nyáron a hangjukkal, ismertségükkel. 2. Költözz Egerbe!: Egy pályázati eljárás során kiválasztott fiatal pár 1 hónapot köztünk él Egerben, napi blogos (szöveg, fotó,videó) jelentkezéssel. Balizs Kata és Horváth Ders július 19-én költöztek városunkba. A koltozzegerbe.blog.hu oldalon eredményesen blogolnak, a legjelentősebb internetes közösségi oldalon, a Facebookon is aktívak. 10 nap alatt 24.000 megtekintője volt az oldalnak. Az RTL és az MTV Híradója is forgatott velük, folyamatos a médiaérdeklődés. 3. Jumurdzsák blogja: egy kortárs író blogot ír régi egri történeteket, legendákat újrafogalmazva, személyes elemekkel színezve. Július 20-tól augusztus 20-ig él a blog az eger.hu főoldalán, állandó bannerként Jumurdzsák blogja néven. Minden olvasó, érdeklődő tippelhet, ki rejtőzik Jumurdzsák álarca mögött. Az író személye az augusztus 20-i városi ünnepségen kap nyilvánosságot. A kampány eseménypillérei: 1. Múzeumok Éjszakája, június 22. 2. Egri Csillagok Casting, július 6. 3. Bikavér Ünnep - Nemzetközi Néptánc Fesztivál, július 11-14. 4. Egri Csillagok interaktív játék, július 27-28.,és 4 további hétvége 5. a megújult Egri Termálfürdő megnyitó augusztus 9., Strand Fesztivál, augusztus 10-11. 6. Gárdonyi születésnap Egerben, augusztus 2. 7. Gárdonyi Irodalmi Fesztivál, augusztus 8-11. 8. Végvári Vigasságok, augusztus 15-20. 9. Egri Szüreti Felvonulás és Bormustra, augusztus 23-25. 10. Szépasszony-völgyi Turisztikai Látogató Központ nyitása, október eleje 11. Gárdonyi emléknap, október 17. Médiajelenlét: Facebook hirdetés, Google adwords kampány, reggeli vezető kereskedelmi műsorokban interjúk, Kossuth Rádió spotok, study tour, index.hu-n, origo.hu-n cikkek,

241 országos online és elektronikus médiában való jelenlét szerepelnek az Ypsylon Média Kft vállalásában. A Dobó István Vármúzeum és az NKA együttműködésének köszönhetően társadalmi célú hirdetések az MTV1 csatornáján és a Kossuth Rádióban riportok egész évben folyamatosan láthatóak, hallhatóak a Gárdonyi Év népszerűsítése érdekében. A Média Eger is részt vállalt a közös munkában, a filmek elkészítésén túl összehangolják megjelenéseiket, médiafelületeiket az Ypsylon Média Kft-vel, az egriek és környékünkön élők maximális tájékoztatása érdekében. Június 7-én indult a teljesen megújult eger.hu oldalunk, mely főoldalán eseménynaptár hirdeti naprakészen a városunkban zajló rendezvényeket. Napi 8-10 aktuális hírrel pedig folyamatosan tájékoztatja az olvasót a történésekről, a Gárdonyi Év eseményeiről. Napi 1000 címre megy hírlevél, mely tartalmazza ugyanezeket a napi híreket, esemény-beszámolókat. Ez júniustól egy országos, mintegy 150 címet tartalmazó újságírói listával egészül ki, az Ypsylon Média Kft jóvoltából. Ez szintén komoly megjelenési lehetőségeket generál nap, mint nap. Kérem Tisztelt Képviselőket, a tájékoztató elfogadására! Eger, 2013. augusztus 29.

Habis László polgármester

34.napirend

242 TÁJÉKOZTATÓ a 2013. június havi polgármesteri és intézményvezetői hatáskörben végrehajtott előirányzat módosításáról

Tisztelt Közgyűlés! Az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. Törvény 34. §-a alapján elkészítettük a 7/2013. (III. 01.) számú önkormányzati rendelet 8. §-ban és a 15. §-ban biztosított előirányzat-módosítási hatáskörben hozott intézményvezetői és polgármesteri döntésekről szóló tájékoztatót. A csatolt mellékletek a 2013. június havi döntéseket mutatják be az alábbiak szerint:


Polgármesteri hatáskörben történt előirányzat-módosítások előző évek pénzmaradványa terhére (1. melléklet)




Polgármesteri hatáskörben történt előirányzat-módosítások fejezetek között (2. melléklet)




Polgármesteri hatáskörben történt előirányzat-módosítások II. fejezeten belül (3. melléklet)




Polgármesteri hatáskörben történt előirányzat-módosítások IV. fejezeten belül (4. melléklet)




Intézményvezetői hatáskörben történt előirányzat-módosítások (5. melléklet)

Kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy a Tájékoztatót vitassa meg és fogadja el.

Eger, 2013. augusztus 1.

Habis László sk. Polgármester

35.napirend

243 TÁJÉKOZTATÓ a 2013. július havi polgármesteri hatáskörben végrehajtott előirányzat módosításáról

Tisztelt Közgyűlés! Az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. Törvény 34. §-a alapján elkészítettük a 7/2013. (III. 01.) számú önkormányzati rendelet 15. §-ban biztosított előirányzatmódosítási hatáskörben hozott polgármesteri döntésekről szóló tájékoztatót. A csatolt mellékletek a 2013. július havi döntéseket mutatják be az alábbiak szerint:




Polgármesteri hatáskörben történt előirányzat-módosítások előző évek pénzmaradványa terhére (1. melléklet)




Polgármesteri hatáskörben történt előirányzat-módosítások fejezetek között (2. melléklet)




Polgármesteri hatáskörben történt előirányzat-módosítások II. fejezeten belül (3. melléklet)

Kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy a Tájékoztatót vitassa meg és fogadja el.

Eger, 2013. augusztus 5.

Habis László sk. Polgármester

244 1.sürgősségi indítvány

Előterjesztés bérleti jog visszafizetés ellenértékének biztosítására Eger, Zalár J. u. 5-7. sz. (egri 4895/A-7 hrsz.)

Tisztelt Közgyűlés! Az Eger, Zalár J. u. 5-7.sz. (egri 4895/A-7 hrsz. 106m2) alatti nem lakás céljára szolgáló üzlethelyiséget a bérleti jog tulajdonosa az EAST-WEST Kereskedelmi Rt. (1055 Budapest, Balassa u. 25.) előzetes bejelentése és egyeztetés alapján 2013. augusztus 31én az EVAT Zrt. részére leadja. A bérlő nem kívánja folytatni üzleti tevékenységét. Az üzlethelyiségre 2004.10.01-től 2014.09.31-ig szóló 10 éves (120 hónapos) bérleti jog került megváltásra, 13.680.000,-Ft+ÁFA bérleti jog ellenérték megfizetésével. A bérlőnek bérleti díj hátraléka nincs. Az eredeti szerződésből számított bérleti jogból fennmaradt megváltott időszak 13 hónap, ennek, a szerződés alapján számított ellenértéke 1.482.000,-Ft+ÁFA, azaz Egymillió-négyszáznyolcvankettőezer forint+ÁFA. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II.24.) rendelet 19.§ (9) bekezdésében foglaltak alapján: (9) A bérleti jog lejárat előtti megszűnése esetén a bérlő részéről az Önkormányzatnak a bérleti jog ellenértéke címén ténylegesen megfizetett összeg a bérleti jog időtartamából kitöltött időtartamra eső ellenérték levonását követően az alábbiak szerint visszajár: b) a bérleti jog egyéb módon történő megszűnése esetén a bérbeadót és az Önkormányzatot bérleti joggal kapcsolatban ért károk összegének levonását követően a bérlő részére a fennmaradó összeg visszajár. A bérleti jog közös megegyezéssel történő megszüntetését követően a Közgyűlés eltérő döntése hiányában a helyiség ismételt bérbeadása érdekében versenyeztetést kell lefolytatni. Ha ennek során a helyiség új bérlője által fizetendő bérleti díj alacsonyabb mértékű lenne, mint a korábbi bérlő által a bérleti jog közös megegyezéssel történő megszüntetését megelőző utolsó hónapban fizetett bérleti díj, akkor a bérleti díj különbségének a helyiség új bérlőjével létesített bérleti szerződés megkötése napjáig számított összege az Önkormányzatot ért kárnak minősül, és a bérleti jog ellenértékének időarányosan visszajáró összegéből levonásra kerül. Amennyiben a bérleti jog közös megegyezéssel történő megszüntetése esetén a helyiség ismételten, versenyeztetés útján történő bérbeadásra irányuló eljárás a megszüntetéstől számított 6 hónapon belül eredménytelenül zárul, úgy a korábbi bérlő által a bérleti jog közös megegyezéssel történő megszüntetését megelőző utolsó hónapban fizetett bérleti díjnak a megszüntetéstől számított 6 hónapra számított összege az Önkormányzatot ért kárnak minősül, és a bérleti jog ellenértékének időarányosan visszajáró összegéből levonásra kerül. A bérleti jog ellenértékének jelen bekezdés szerint számított összege a helyiség ismételt bérbeadását követő 15 napon belül,

245 eredménytelen versenyeztetés esetén pedig a bérleti jog Megszüntetését követő 6. hónap elteltét követő 15 napon belül fizetendő vissza a bérlő részére. Leírtak alapján javasoljuk a határozott idejű szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetését a leadás napjával, továbbá a fenti helyiség bérleti jogviszonyának nyílt licites formában történő meghirdetését. Amennyiben a leadás ill. újbóli bérbeadás kapcsán az Önkormányzat részéről a bérleti joggal kapcsolatos kár megállapításra kerül, a megállapított kár értékével a kifizetendő összeg csökkentendő. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatot. Eger, 2013. augusztus 27. Csathó Csaba. Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság elnöke

2.sürgősségi indítvány

246

ELŐTERJESZTÉS a 289/2013. (V. 23.) közgyűlési határozat módosításáról Tisztelt Közgyűlés! Az Agria-Humán Közhasznú Nonprofit Kft. saját tőkéjének a jegyzett tőkéhez viszonyított aránya 2012. év végén 50 % alá csökkent. A gazdasági társaságokról szóló 2006. IV. tv. értelmében a tulajdonosnak haladéktalanul döntenie kellett a tőkerendezésről. A Társaság 60 000 E Ft összegű jegyzett tőkéjének 30 000 E Ft-ra történő leszállításáról a Közgyűlés a 288/2013. (V. 23.) számú határozatában döntött. A 289/2013. számú közgyűlési határozat szerinti Alapító Okirat módosításának szempontjai a cégeljárás tekintetében (alakulást követően a jegyzett tőke változásának részletezését nem kell szerepeltetni) pontosítást igényelnek, melynek következtében a határozat módosítása szükséges. A cégeljáráshoz rendelkezésre álló idő szűkössége miatt a határozat módosítása a soron következő, szeptember havi Közgyűlés üléséig nem halasztható. Kérem a Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatot. Eger, 2013. augusztus 27.

Sós István Eger Megyei Jogú Város Alpolgármestere

247

3.sürgősségi indítvány ELŐTERJESZTÉS

az Eger Városi Turisztikai Nonprofit Kft. részére működési célú támogatás nyújtásról

Tisztelt Közgyűlés!

Az Eger Városi Turisztikai Nonprofit Kft. az áthúzódó és tárgyévben jelentkező kötelezettségek állománya miatt fizetésképtelenné vált, csődközeli állapot áll fenn. A Társaság likviditását befolyásolja, hogy 14.813.534.- Ft összegű tartozását a II. negyedévben pénzügyileg rendezte, melyhez bevételi oldal nem párosul. A lejárt határidejű szállítói tartozások összege 2.962.441.- Ft. További teljesítésre váró egyéb kötelezettségek összege 9.187.258.- Ft. Ezzel szemben a Kft. bankszámláján lévő szabad pénzkészlet 3 M Ft. A Társaság 2013. 06. 30-ai követelésállományának legnagyobb részét a vevőkkel szembeni követelések 1.178.675.- Ft-os összege (ebből lejárt követelés 1.158.745.- Ft), valamint a tagokkal szembeni követelés 2.767.300.- Ft-os összege adja. Javaslom, hogy Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata működési célú támogatás jogcímén 10.000.000.- Ft-ot a Társaság részére nyújtson át.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, fogadja el az alábbi határozati javaslatot.

Eger, 2013. augusztus 27.

Sós István Eger Megyei Jogú Város Alpolgármestere