Jedním z nejkrásnějších momentů

CHILE 62 62 50 |LET CHILE 50 LET

CHILE 62 | 50 LET

Posvecení fotbalového umení

J

edním z nejkrásnějších momentů zapsaných do historie brazilské fotbalové reprezentace z roku 1962 byl hrdinský a zralý výkon mužstva, které

ve 25. minutě druhého poločasu ztratilo Pelého, těšícího se pověsti největšího fotbalového hráče všech dob již ve svých jedenadvaceti letech. Bylo to, jako by měl tým Olympu v poli kulhajícího samotného Dia a nebylo ho kým nahradit. Koneckonců, pravidla tehdejší doby nedovolovala nahrazování hráčů, kdo by si taky vzal na zodpovědnost náhradu Pelého? Ale tým se nevzdal. S hrdostí mistra z roku 1958 a povzbuzený vědomím, že předvádí nejlepší fotbal světa, šel do další hry se Španělskem s neotřesitelnou jistotou vítěze.

Pesimistické předpovědi, kterých nebylo málo,

kresleny se sveřepostí a genialitou na trávníku

tvrdily, že Brazílie nepostoupí ze čtvrtfinále do

nebo nad ním, jako například Garrinchova neú-

finále ve hře proti španělské reprezentaci s bo-

navná obehrávání protihráčů, Didiho mistrov-

hatou tradicí, vedené Heleniem Herrerou, nápa-

ství, Djalmovo elegantní odzbrojování soupeře,

ditým trenérem, který se ovšem později ukázal

levé úniky Níltona Santos a Vaváova a Amarildo-

být velkým mystifikátorem. Byla-li Brazílie bez

va branková zakončení.

Pelého, Španělsko postrádalo svého největšího gólového střelce, Argentince Di Stéfana, považo-

Dvě mistrovství světa ve fotbale, 1958 a 1962,

vaného za jednoho z nejlepších hráčů 20. století.

vytvářela cyklus složený ze dvou období. Samot-

Nicméně „Fúria“, jak si přezdíval španělský tým,

ný tým prošel jen minimálními změnami. Ode-

dala občanství také maďarskému hráči Puskaso-

šli-li Bellini s Orlandem v roce 1962, zastoupili

vi, legendě evropského fotbalu a přeborníkovi

je jejich náhradníci z roku 1958, Mauro Ramos

se španělským dresem číslo 14.

a Zózimo. V Chile pak reprezentace předvedla nevídané: kromě Pelého, kterého ztratila kvůli

Didi se velmi rychle prosadil v záloze a útočník

zranění, hrála s tímtéž mužstvem od prvního do

Amarildo, na Pelého pozici, vstřelil vítězné dva

posledního utkání. Většině hráčů bylo tehdy ko-

góly, které byly odpovědí Heleniovi Hererrovi

lem 30 let. Nejmladším byl právě 22 letý Amaril-

tázajícím se před začátkem utkání „kdo je Ama-

do, jež si nepřipouštěl, že není možné soupeřit, s

rildo?“. Dnes už je snadné porozumět množství

králem a hrál jako by byl na přátelském utkání ve

přeborníků v družstvu kanárků se spoustou fot-

své vesnici Campos de Goitacazes. Stejně jako

balových polobohů; můžeme začít Garrinchou,

Garrincha, nejlepší hráč mistrovství a “Anděl kři-

přejít k Didimu a Níltonovi Santos, Djalmovi San-

vých nohou“ z básně Vinícia de Moraes.

tos a Zitovi, Vaváovi, nemluvě o Zagallovi, který se postaral o úspěch revoluční taktiky 4-3-3 a byl

Úspěch na hřišti byl výsledkem „neuroticky de-

označen za „nejchytřejšího hráče“ mistrovství.

tailního plánu práce“, vypráví Ruy Castro v knize Osamělá hvězda – Brazilec jménem Garrincha

Umění, které brazilští hráči dokázali předvést s

(Companhia das Letras, 1995). A byl to právě

míčem u nohou, vytvořilo z chilských stadionů

precizní a přísný plán, který chyběl již od třicá-

jednu velkou galerii pod širým nebem. Slovo

tých let, zejména pak v chaotickém roce 1950.

„malba“ nebylo nikdy použito žádným komentátorem, ale spojení, které se ustavovalo mezi

Teprve v roce 1958 byla příprava brazilské re-

fotbalem a tvůrčím aktem bylo dokonalé; rea-

prezentace poprvé pochopena jako národní zá-

lizovalo se v magických přihrávkách, které byly

jem. A nezasluhovala si nic menšího. Jak říkával

novinář Nelson Rodrigues, Brazílie byla „vlastí

Mistrovství světa 1962 posvětilo nejlepší repre-

v trenýrkách a kopačkách“. Národní sportovní

zentaci a zapsalo se do dějin aktem, kterého jsou

konfederace se snažila překonat amatérství klu-

schopni jedině opravdoví fotbaloví velikáni: běže-

bů, které pronikalo i do reprezentace. Všechno

la 25. minuta zápasu mezi Brazílií a Českosloven-

bylo propočítáváno, měřeno a stopováno: ces-

skem. Zraněný Pelé se jen s obtížemi pohyboval

ty, ubytování, tréninky, jídlo, psychické a fyzické

po hřišti, když dostal přihrávku poblíž pomezní

zdraví hráčů a dokonce i noční dobrodružství. V

čáry. Masopust, střední záložník českého muž-

původním 33 členném družstvu se napočítalo

stva, se přiblížil a zůstal stát bez hnutí před bra-

470 zkažených zubů – nikdy předtím se tím ni-

zilským přeborníkem, ani se nepokusil soupeřit s

kdo nezatěžoval.

ním o míč. Pelé v příštím okamžiku odkopává míč do zámezí a opouští trávník. Masopust ohledupl-

Dva případy dokazují, s jakou chytrostí a rozva-

ně doprovází budoucího krále fotbalu. Hra skon-

hou jednala novátorská technické komise, roz-

čila remízou, 0:0 a Josef Masopust svým činem

hodující o všem kolektivně. Když se Garrincha

nevědomky zavedl pravidlo „hraj a nech hrát“,

odmítal podrobit operaci mandlí v Botafogu,

které FIFA pojmenovala „fair play“.

bylo mu sděleno, že se buď podrobí chirurgickému zákroku, nebo nebude hrát v reprezentaci. Když se Pelé zranil pár dní před odletem, došla k závěru, že král neztratil nic na svém majestátu, a 17 letý kluk letěl zraněný, uzdravil se a v Evropě zazářil. Když po čtyřech letech přistál tým veteránů v Chile, byl ještě zkušenější, sebevědomější a vzbuzoval respekt u všech soupeřů. S definitivní platností vepsal do světových trávníků kouzlo fotbalového umění. Reprezentace se stala synonymem prvotřídnosti a vydobyla si takovou prestiž, že prohry v následujících mistrovstvích byly zapomenuty ve prospěch výher, které Brazílii odkázaly nevídané pětinásobné světové vítězství v nejpopulárnějším a nejhranějším sportu planety, Brazilci milovaném nenapodobitelným způsobem.

Aldo Rebelo Ministr Sportu

Trofej Jules Rimet

J

e mi velkou radostí a potěšením vyjádřit se k oslavě padesátého výročí finále mistrovství světa ve fotbale 1962.

Před padesáti lety, mužstva Brazílie a Československa bojovala o nejcennější sportovní titul. V té době byl československý tým jedním z nejlepších na světě. V roce 1960 získal třetí místo na mistrovství Evropy a v roce 1964 stříbrnou medaili na olympijských hrách v Tokiu. Byla to výjimečná generace českého a slovenského fotbalu. Hvězdy jako Josef Masopust – Zlatý míč 1962 -, Viliam Schrojf – nejlepší brankář mistrovství světa v Chile -, Ladislav Novák – kapitán družstva, a mnozí další, hráli pod vedením trenéra Rudolfa

Bohatá historie

Vytlačila útočný, chytrý a krásný fotbal. Ve finále

1962, začali naši vyhrávat Masopustovým ukáz-

Hráči jako Pavel Nedvěd, držitel Zlatého míče za

kovým gólem, avšak brazilská reprezentace vzá-

rok 2003, Petr Čech, Jan Koller a Tomáš Rosický

pětí vyrovnala, po přestávce obrátila hru a nako-

dobyli uznání a proslulost nejen v barvách české

nec zvítězila 3:1. I navzdory tomuto výsledku pro

reprezentace, ale i v evropských soutěžích.

nás zůstává zápas jedním z největších úspěchů v historii národní kopané.

Rád bych poděkoval Ministerstvu sportu a Brazilské fotbalové konfederaci za podporu inici-

Fotbal je nejpopulárnějším sportem v České re-

ativy oslav padesátého výročí velkého finále.

publice a pyšní se největším počtem fanoušků

Věříme, že se diváci mistrovství světa 2014

a aktivních hráčů. Překvapivě, z deseti miliónů

dočkají brilantního, dynamického a atraktivní-

obyvatel je jich ve spojení s fotbalem registro-

ho fotbalu, a doufáme, že to vše za účasti naší

váno 650 tisíc a pocházejí z nejrůznějších vrstev

reprezentace. Za české fanoušky mohu říci, že

a věkových kategorií. Bohatá historie českého

opakování velkého finále z roku 1962 by bylo

fotbalu začala v roce 1887, z nějž pochází první

výborným výsledkem.

záznam o oficiálním zápase. Dvacet let poté již existovalo více než sto klubů. Těmi nejslavnějšími tehdy byly Sparta Praha a Slavia Praha. Se založením Československa, v říjnu 1918, se popularita tohoto sportu ještě zvýšila. Na mistrovství světa v Itálii 1934 jsme se stali vicemistry. Po úspěchu v Chile jsme slavili titul na mistrovství Evropy 1976 díky slavné penaltě Antonína Panenky, kterou dokázal proměnit hlavičkou namířenou do středu brány; tento kousek se od té doby stal inspirací mnoha významným hráčům, kteří jej zkoušeli napodobit. V roce 1980 stejná generace dosáhla vítězství na olympijských hrách. Po té, co se Česká republika stala samostatným státem, její mužstvo získalo titul vicemistra Evropy v roce 1996. Výjimečné postavení českých fotbalistů bylo znovu potvrzeno třetím místem na mistrovství Evropy v Portugalsku 2004, kde jsme zahráli náš nejlepší fotbal.

Ivan Jancárek Velvyslanec České republiky v Brazílii

Garrincha obklíčený pěti anglickými protihráči

Od kandidatury k poradatelství Brazilská príprava Klání zacíná Garrinchuv fotbalový koncert Semifinále Finále

Obsah

Vítezní hrdinové Brazilské zápasy

16 28 36 50 58 64 72 84

14

15

Od kandidatury k poradatelství

16

roce 1956 procházel svět trans-

V

Rock ´n´ Roll si nekompromisně začínal klestit

historickým mezníkem mezinárodního fotbalu.

formací na poli politickém, ekono-

cestu k dobytí srdcí a myslí mládeže. V listopadu

Tehdy patnáctiletý Pelé byl přiveden Waldema-

mickém, uměleckém i sportovním.

1956 má premiéru film Love Me Tender, který

rem Britem, bývalým pravým záložníkem brazil-

29. října začala suezská krize. Izrael

se stane jedním z největších kasovních trháků.

ské reprezentace na mistrovství světa 1934, na

zahájil invazi Sinajského poloostrova a přinutil

Zároveň se objevují nejrůznější hity mladých se-

trénink klubu Santos. Byl přijat okamžitě. Sed-

egyptské ozbrojené síly ke stažení se na druhou

veroamerických zpěváků s nezapomenutelným

mého září se představil poprvé v profesionálním

stranu Suezského průplavu. Sovětský svaz vniká

Elvisem Presley v čele, které dovádějí k šílenství

družstvu proti klubu Corinthians. Tento moment

na území Maďarska a potlačuje „maďarské po-

tehdejší omladinu.

změnil svět fotbalu navždy.

se svými přívrženci na Kubu a bojuje proti dikta-

V Brazílii se 10. února ujímá vlády Juscelino Ku-

V souladu se změnami a transformacemi na ce-

tuře Fulgencia Batisty. Na africkém kontinentě,

bitschek, nový prezident, který v první den své

lém světě byla i Chilská iniciativa ucházet se o

tentýž rok, získávají nezávislost Maroko a Tunis-

vlády představí vynikající plán rozvoje slibující

pořadatelství sedmého mistrovství, které mělo

ko (obě země byly francouzskými koloniemi).

pokrok zemi „v pěti letech za padesát“. V rám-

proběhnout v roce 1962. Svůj původ měla ve

Důležitou událostí v oblasti mezinárodní vědy

ci jednoho ze svých návrhů Juscelino odevzdá-

stížnostech zemí jihoamerického kontinentu

a technologie bylo vynalezení elektronické sou-

vá slavným architektům Luciovi Costa a Oscaru

určených mezinárodní fotbalové federaci FIFA,

částky, „transistoru“, který se zasloužil o elektro-

Niemeyerovi projekt na konstrukci nového bra-

zejména po uskutečnění dvou mistrovstvích v

nickou revoluci v následujícím desetiletí. Jeho

zilského hlavního města, Brasília, které má být

Evropě; první proběhlo roku 1954 ve Švýcarsku,

vynálezci, William Bradford Shockley, John Bar-

vybudováno v oblasti centrální náhorní plošiny.

druhé o čtyři roky později ve Švédsku.

Další významnou událostí, která ovlivnila Brazí-

Konečné rozhodnutí o pořadatelské zemi mělo

lii, byla výroba prvního národního automobilu

padnout 10. června 1956, v den, na který byl

se jménem Romi-Isseta. V literatuře se dočkává

svolán kongres FIFA. Schůzka se uskutečnila v

velkého úspěchu román Guimarãese Rosy Vel-

přednáškovém sále Národní společnosti výtvar-

ká divočina: cesty. Ve světě hudby se ještě sice

ných umění v portugalském Lisabonu. Mezi ze-

o bossa nově nemluví, nicméně v bytě, v němž

měmi, které se ucházely o místo organizátora

bydlí Nara Leão, se již uskutečňují setkání opále-

mistrovství světa 1962, byly Argentina, Němec-

ných hochů z Copacabany: Carlose Lyry, Roberta

ko a Chile. Krátce před začátkem hlasování se

Menescala, Ronalda Boscoli e dalších. Jestli ješ-

Němci vzdali kandidatury; zbyly tak jen dvě ji-

tě neskládají hudbu nové vlny, určitě se alespoň

hoamerické země. Argentina a Chile představily

nechávají inspirovat a debatují o ní.

své návrhy. Zástupce Argentiny, Raul H. Colom-

vstání“. Druhého prosince připlouvá Fidel Castro

deen a Walter Houser Brattain, získali Nobelovu cenu za fyziku.

bo, typický Argentinec, zakončil svůj projev neNa poli světové kopané se mezitím začíná rýso-

skromnou větou: „My si můžeme dovolit tvořit

vat příběh fenoména, který se zakrátko stane

zítřejší svět. Máme pro to všechno.“

17

Úvodní řeč, Stanley Rous, prezident mezinárodní fotbalové federace FIFA Následující den, Carlos Dittborn Pinto reprezen-

O´higgins a jako poslední Arica nacházející se

tující Chile, přednesl vynikající řeč, kterou uza-

v nejsevernějším regionu Chile.

vírala věta, jež vstoupila do historie: „Musíme získat mistrovství světa, protože nemáme nic.“

Ze stadionů, které měly soužit k utkáním, byl v odpovídajícím stavu jen stadion Braden s kapa-

Začalo hlasování a Chile bylo zvoleno 32 hlasy,

citou 25.000 diváků, ve městě Rancagua, posta-

zatímco Argentina získala jen 10 hlasů; 14 zemí

vený v roce 1945 a patřící anglické firmě Braden

se zdrželo hlasování. Sportovní organizace, kte-

Copper Company, vývozce mědi. V rekordním

ré se postavily na stranu Chile, byly z následu-

čase byly vybudovány tři nové sportovní areá-

jících zemí: Belgie, Brazílie, Bolívie, Bulharsko,

ly: stadion Sausalito s místem pro 35.000 diváků

Kostarika, Curaçao, Československo, Čína, Dán-

ve Vina del Mar, stadion Carlos Dittborn Pinto s

sko, Ekvádor, Skotsko, Spojené státy americké,

kapacitou 25.000 diváků v Arice a Národní sta-

Finsko, Francie, Wales, Hon-Kong, Holandsko,

dion pro 77.000 diváků v Santiagu, který se tyčí

Maďarsko, Irsko, Severní Irsko, Island, Norsko,

na pozadí fascinující scenérie vrcholků andského

Panama, Peru, Polsko, Portugalsko, Rumunsko,

pohoří pokrytých sněhem a jenž se měl stát zá-

SSSR, Švédsko, Venezuela, Vietnam.

věrečným jevištěm.

Andská země byla vybrána za pořadatele mis-

Ale protože nic není jen procházkou růžovým

trovství světa díky neúnavné práci svých nej-

sadem, pořadatelé, a především chilský lid, si

významnějších sportovních řídících představi-

měli ještě zažít mnohá rozčarování do přícho-

telů, jmenovitě především Carlose Dittborna

du fotbalového klání. 25. listopadu 1956 zemřel

Pinta, Juana Pinta Durána a Ignacia Inigueze

Ignacio Iniguez Undurraga, jeden z hlavních čle-

Undurragy. Po potvrzení svého vítězství za-

nů organizačního výboru. Následujícího roku, 3

čalo Chile s přípravami na sedmé mistrovství

listopadu 1957, výbor ztratil další velkou osob-

světa. Vláda okamžitě povolala Národní koor-

nost, Juana Pinta Durána. Jinými slovy, dva z

dinační výbor, kterému předsedal ministr vni-

těch, kteří se zasloužili o úspěch chilské kandi-

tra Sótero Del Río Gundián. Těšil se nadšené

datury, nemohli být přítomni sportovní události,

podpoře nedávno zvoleného prezidenta Jorge

za jejíž realizaci bojovali.

Alessandra Rodrígueze, fotbalového fanouška. Byla zvolena čtyři hostitelská města: San-

Ale to nejhorší mělo teprve přijít. 22. května

tiago, hlavní město Chile; Vina del Mar, zná-

1960, přesně dva roky před začátkem mist-

má jako perla Pacifiku lokalizovaná v provincii

rovství světa, se Chile stalo obětí největšího

Valparaíso; Rancagua, hlavní město provincie

naměřeného zemětřesení v dějinách lidstva,

19

Tato šťastné spojení se ukázalo být rozhodující

su, obrazovky byly instalovány v ulicích a na

pro úspěch sportovního klání.

náměstích a tisícům Chilanů z nejchudších vrstev kteří si nemohli dovolit koupit lístky a jít na

V každém případě, realizace mistrovství světa

stadion, tak bylo umožněno sledovat utkání a

přinesla pozitivní změny do všech oblastí chil-

fandit barvám své země.

ské společnosti a změnila se ve velkou oslavu. Vznikla spousta tematických barů, byla vytvo-

18. ledna 1962 v Hotelu Carrera v Santiagu, pro-

řena množství pracovních míst, televize poprvé

běhlo losování skupin, které dopadlo následují-

vysílala masově živé vysílání z přímého přeno-

cím způsobem:

20

21 Národní stadion, Santiago které dosáhlo síly 9,5 Richterovy stupnice.

dii se ještě zvýšily, a to především ze strany

Otřes, který byl již sám o sobě velkou kata-

evropských zemí, které nevěřili jeho finanč-

strofou, byl doprovázen tsunami, které způ-

ním možnostem.

sobilo desetimetrové vlny a zasáhlo celou jižní oblast země. Nejvíce postiženými městy

Nikdo ovšem nepočítal s rozhodností a hou-

byly Valdivia a Concepción, nemluvě o malých

ževnatostí chilských vedoucích představitelů,

vesnicích a komunitách na ostrovech u chil-

kteří ve spojení s bojovným duchem a spolu-

ského pobřeží. Výsledek byl devastující: více

prací obyvatel, přesvědčili svět o opaku. Pře-

než dva tisíce mrtvých, tři tisíce zraněných a

konali všechny překážky jednu po druhé, krok

dva milióny lidí bez přístřeší.

za krokem, a tím ukázali svůj smysl pro organizaci, který předčil veškerá očekávání. To vše se

Jestli se po zvolení Chile jako hostitelské

ještě znásobilo přátelskou vstřícností chilské-

země objevily pochybnosti ohledně jeho šan-

ho lidu vůči návštěvníkům, kteří přicházeli jak

cí uspořádat mistrovství, po této ničivé tragé-

z nejrůznějších koutů země, tak i ze zahraničí.

Stadion Sausalito, Vina del Mar

První skupina (mesto Arica)

Tretí skupina (mesto Vina del Mar)

Uruguay, Kolumbie, SSSR, Jugoslávie

Brazílie, Mexiko, Španělsko, Československo

Druhá skupina (mesto Santiago)

Ctvrtá skupina (mesto Rancagua)

Chile, Švýcarsko, Německo, Itálie

Argentina, Bulharsko, Maďarsko, Anglie

14

Garrincha a Vavá na soustředění brazilské reprezentace v Novém Friburgu

15

Stadion Braden Cooper, Rancagua Chilský sport se měl ale dočkat ještě jedné tvrdé

tech Carlos Dittborn Pinto, president výkonného

rány těsně před začátkem mistrovství. 28. dub-

výboru, který se zásadním způsobem zasloužil

na 1962, přesně třicet dva dní před zahájením

o vítězství chilské kandidatury. Na počest jeho

her, umírá na infarkt ve svých devětatřiceti le-

zásluh po něm byl pojmenován stadion v Arice.

Ve stoje, zleva doprava: Djalma Santos, Bellini, Zito, Calvet, Castilho a Nílton Santos V podřepu: Santana (masér), Garrincha, Didi, Coutinho, Pelé, Pepe a Mário Américo (masér) Stadion Carlos Dittborn, Aricat

Ve stoje, zleva doprava: Jair Marinho, Mário Américo (masér), Jurandir, Gilmar, Djalma Dias, Rildo a Zequinha. V podřepu: Jair da Costa, Mengálvio, Ney, Amarildo, Germano a Santana (masér)

V

e svých přípravách na mistrovství

V prvním kole byli vyřazeni: Prado, Carlinhos,

čtyřmi lety. Spočívala-li výhoda Brazílie ve zkuše-

světa 1962 v Chile, byla brazilská

Ivan, Aírton, Barbosinha a Chinesinho.

nosti veteránů, její nevýhodou byla slabší fyzická kondice už proto, že sedm z jedenácti sportovců

reprezentace v zásadě věrná plánování z předchozí soutěže. Národ-

Zbytek skupiny absolvoval druhé tréninkové

překročilo hranici třiceti let. Někteří hráči v tom ov-

ní sportovní konfederace (CBD) se do puntíku

kolo, jehož součástí byly dva zápasy proti Pa-

šem spatřovali výhodu a tvrdili, že po čtyřech letech

nechala vést lidovým diktátem: s týmem, který

raguayi v rámci poháru Oswalda Cruze, a ve

zkušeností dokáží vyhrávat, aniž by se příliš nabě-

vyhrává, se nehýbe. Na počátku příprav bylo

kterém byli vyřazeni další čtyři hráči: Aldemar,

hali. To byl důvod, proč nikdo z delegace nenamítal

povoláno 41 hráčů. Reprezentace se odebrala

Benê, brankář Laércio a Ney.

nic proti vysokému průměrnému věku skupiny. To ale nemluvíme o Pelém, který se nacházel ve vy-

do města Campos de Jordão, kde se její členové podrobili klinickým testům. Po jejich absolvová-

Devětadvacet mužů pokrčovalo do třetí a po-

nikající formě a ve svých teprve 21 letech a měl

ní se družstvo přemístilo k tréninkům do Nové-

slední etapy, v níž se sehrála dvě přátelská utkání

přivést své družstvo k vítězstvím. Reprezentace se

ho Friburgu (ve státě Rio de Janeiro) a posléze

s Portugalskem, na stadionu Pacaembu. V obou

každý den věnovala přípravám na vojenském hřišti

do Serra Negra (ve státě São Paulo). Během mě-

Brazílie zvítězila, v prvním 4:0, ve druhém 2:1.

v Las Salinas na pobřeží Tichého oceánu.

28

Brazilská príprava

síčního tréninku byl vypracován seznam 22 hráčů pověřených reprezentací Brazílie.

Po přátelských utkáních byl konečně zveřejněn definitivní seznam se 22 jmény těch, kteří pojedou do Chile. Posledními vyřazenými byli: Djalma Dias, Joel, Calvet, Germano, Julinho, Rildo, Quarebtinha a brankář Valdir Morais. Jedinou změnou v technické komisi z roku 1958 byl odchod psychologa João Carvalhaesa, který se zasazoval o nahrazení Garrinchi. Na jeho místo nastoupil Ataíde Ribeiro, který neměl žádné námitky proti zásadnímu hráči brazilského fotbalu. Ve reprezentaci se objevilo také osm „nových tváří“: Jair Marinho, Jurandir, Altair, Zequinha, Mengálvio, Jair da Costa, Coutinho a Amarildo, kteří nahradili De Sordiho, Orlanda Peçanhu, Oreca, Dina Sani, Moacira, Mazzolu a Didu. Reprezentace přijela do Chile s prakticky stejnou hlavní sestavou, která triumfovala ve Švédsku před

15

V nejvyšší řadě, zleva doprava: Aymoré Moreira (trenér), José de Almeida, Hilton Gosling (lékař), Mário Trigo (zubní lékař), Paulo Amaral (specialista na fyzickou přípravu), Adolfo Marques (tajemník) a Carlos Nascimento (supervizor). Ve druhé řadě, zleva doprava: Francisco de Assis (zodpovědný za oblečení hráčů), Gilmar, Calvet, Quarentinha, Mauro Ramos, Joel Bellini a Santana (masér). Ve třetí řadě, zleva doprava: Valdir, Didi, Djalma Santos, Pepe, Jurandir, Mengálvio, Nílton Santos, Vavá, Castilho, Julinho a Altair. Ve čtvrté, nejnižší řadě, zleva doprava: Mário Américo (masér), Coutinho, Jair da Costa, Germano, Rildo, Amarildo, Jair Marinho, Zito, Zagallo, Pelé, Garrincha a Zequinha

Bellini, Djalma Santos, Zito, Nílton Santos, Zózimo a Nilmar v podřepu, během tréninku v Las Salinas Ve stoje, zleva: Djalma Santos, Zito, Zózimo, Altair, Castilho a Mauro. V podřepu: Garrincha, Didi, Pelé, Vavá, Zagallo

S

oupeření o titul na mistrovství světa 1962 slibovalo přinést více vzrušení než ty předchozí. Zapsalo se padesát sedm zemí, čímž byl překonán rekord z

poslední světové soutěže. Kromě toho byli přítomni všichni světoví mistři: Uruguay (1930, 1950), Itálie (1934, 1938), Německo (1954) a Brazílie (1958). V evropských vyřazovacích zápasech se vášnivě bojovalo o místa na šampionátu v dramatických soubojích. Výjimečnou bojovnost týmů dokládá vyřazení Francie, která na mistrovství 1958 skončila na třetím místě a Švédska, které tehdy bylo druhé. Francie byla vyřazena Bulharskem, Švédsko Švýcarskem. Nejrůznější evropské reprezentace byly opojené svými posledními výsledky a věřili, že mají šanci vrátit se domů s trofejí Jules Rimet.

36

Anglie, která přijela jako vítěz ze zápasů se Skotskem, Španělskem a Itálií; Jugoslávie, držitelka

zlaté medaile z Olympijských her v Římě; Sovět-

prvním poločase a vítězili 3:1. Ve druhém poločase

ský svaz, mistr Evropy, který v listopadu předcho-

přidali čtvrtý gól. V tento okamžik ale začala kolum-

zího roku vyhrál všechny přátelské zápasy s týmy

bijská odveta, která k překvapení všech dovedla

Jižní Ameriky: porazil Argentinu, Uruguay a Chi-

družstvo k remíze. V tomto utkání nastal do té doby

le. Itálie a Španělsko si přivezly zahraniční posi-

nevídaný moment: Kolumbijec Marcos Coll vstřelil

ly, kterým udělily státní občanství. „Modrý tým“

první olympijský gól v historii mistrovství světa.

zahrnul do své sestavy dva Argentince: Maschia a Sivoriho a Brazilce Mazzolu. Španělská „Fúria“

Ve třetím kole se Uruguay rozloučila se soutěží

zašla ještě dál a do svého družstva zahrnula: Pa-

po prohře se SSSR 2 : 1. Jugoslávie se postarala o

raguayce Martíneze, Uruguayce Santamaríu, Ar-

odchod Kolumbie brankovou smrští 5:0, čímž si

gentince Di Stéfana a Maďara Puskase, nemluvě

zaručila klasifikaci společně se Sověty.

o argentinském trenérovi Helenio Herrerovi. První skupina

Druhá SKUPINA Chile se Švýcarskem sehrály úvodní zápas mist-

Velkým překvapením této skupiny bylo předčasné

rovství světa. Domácí Chilané utrpěli první gól,

vyřazení uruguayské reprezentace, mistra z roku

krátce na tok však zvrátili hru, zvítězili 3:1 a pře-

1950. V prvním utkání ve skupině porazila Uruguay

konali tak taktiku „švýcarského zámku“. Chilští

Kolumbii 2:1, po té co zvrátila hru po prvním po-

fanoušci oslavovali na Národním stadionu i v uli-

ločase, který pro ni skončil brankovou nevýhodou.

cích Santiaga. Druhé utkání ve skupině skončilo

Druhý zápas byl velkým duelem SSSR a Jugoslávie,

remízou Itálie s Německem 0:0.

Klání zacíná

v němž zvítězil sovětský tým 2:0. Toto střetnutí bylo poznamenáno tvrdými výpady. V jednom ze sou-

Silné emoce se dostavily hlavně ve druhém kole.

bojů o míč došlo k jednomu z nejagresivnějších fau-

Chile a Itálie se staly protagonisty zápasu, který se

lů v historii mistrovství světa, kterého se dopustil

zapsal do paměti jako „bitva o Santiago“. Obě re-

jugoslávský útočník Muhamed Mujic na sovětském

prezentace potřebovaly bezpodmínečně zvítězit a

záložníkovi Eduardovi Dubinském. Způsobená zlo-

jejich touha byla vybičovaná. Jihoamerická sveře-

menina byla natolik vážná, že prakticky znemožnila

post proti italské horkokrevnosti. Série chybných

sovětskému záložníkovi návrat k fotbalu.

rozhodnutí anglického rozhodčího Kena Astona přispěla k naprosté ztrátě kontroly. Hra se vymkla

Ve druhém kole se udála spousta překvapení. Jugo-

pravidlům a na obou stranách padlo několik ran

slávci se zotavili z prohry a porazili Uruguayce 2 : 1.

pěstí a kopanců; vyloučeni byli dva italští hráči,

Nezapomenutelným utkáním byla ovšem překva-

Ferrini a David. Nakonec zvítězilo Chile 2:0 s góly

pující remíza SSSR s Kolumbií s výsledkem 4:4, která

vstřelenými Ramírezem a Jorgem Toro. V dalším

vstoupila do dějin mistrovství. Sověti zvrátili hru v

utkání Německo překonalo Švýcarsko 2:1. V po-

37

sledním zápase ve skupině, v němž měly oba týmy

Ve druhém zápase ve skupině zvítězilo Českoslo-

zajištěnou klasifikaci, zvítězilo Německo nad Chile

vensko nad Puskasovým a Herrerovým Španěl-

2:0 a zajistilo si postup z prvního místa. Ve hře, v

skem 1:0 gólem Štibránye. Španělé začali ener-

níž už o nic nešlo, Itálie porazila Švýcarsko 3:0, ale i

gicky, jejich útoky však byly mařeny výjimečnými

tak zůstala ve čtvrtfinále mimo hru.

výkony Schrojfa a Popluhára, kteří odolávali španělskému tlaku s naprostým klidem. V 17. minu-

Tretí skupina – skupina Brazílie

tě se Adamcovi nepodařilo proměnit velkou šan-

V svém prvním zápase na mistrovství se Brazílie

ci. V ten moment se vedení ujali Čechoslováci,

utkala s Mexikem. Ve skutečnosti jen dva hráči z

kteří začali vyvíjet tlak na Španěly. Ve 40 minutě

řad mistrů z 1958 ztratili své místo v reprezen-

se hra zvrtla v násilné projevy a rozhodčí si za-

taci: Bellini byl nahrazen Maurem, který se těšil

volal kapitány a důsledně je požádal, aby zkro-

lepší fyzické formě a Orlando nepřicházel v úva-

tili vášně svých mužstev. Déšť a zima přispěly k

hu díky svému přestupu k argentinskému klubu

tomu, že se druhý poločas obešel bez velkých

Boca Juniors; byl nahrazen Zózimem.

momentů a to až do 37. minuty, kdy Masopust geniálním způsobem přihrál Štibrányovi. Ten ve

38

Brazílie začala stejně jako na všech předchozích

velké rychlosti předribloval Santamaríu, namířil

mistrovstvích. Přestože byl tým složen ze zkuše-

míč nad Carmelu a vstřelil vítěznou branku.

ných hráčů, projevovala se v něm nervozita, nevyrovnanost a strach dopustit se chyby. Přestože

Ve druhém kole čelila Brazílie Československu,

se diváci nedočkali mnoha gólů, jak by si přáli,

jehož reprezentace byla z velké části složena z

Brazílie překonala Mexiko bez větších obtíží 2:0.

hráčů Dukly Praha, jejíž tým si vysloužil respekt

Vítězství bylo dosaženo až ve druhém poločase.

díky své přísné fyzické přípravě, k níž se navíc

Mexiko se po přestávce vrátilo s defensivní hrou

přidávala technika a talent mnoha hráčů, jako

a v 11. minutě Garrincha posílá Pelému přihrávku

například brankáře Viliama Schrojfa a záložníka

zprava, ten přebíhá s míčem na levou stranu, kde

Josefa Masopusta. Před začátkem utkání trenér

nachází Zagalla, který „rybičkou“ střílí první gól.

Aymoré Moreira varoval své svěřence před soupeřem, kterého považoval za nebezpečného.

Druhý gól přišel ve 27. minutě s geniálním útokem

Až do poslední devadesáté minuty byla k vidění

Pelého, který pronikl na soupeřovu polovinu dia-

letargická hra bez velkých emocí s remízou 0:0.

gonálně z pravé strany, ve vysoké rychlosti obehrál

Smutnou zprávou bylo Pelého zranění. Ve 27. mi-

Sepúlvedu, Nájera a oklamal další obránce, aby

nutě prvního poločasu se odvážil k výkopu dale-

bezchybným způsobem vystřelil na nechráněného

ko za hranicemi pokutového území, po té se jeho

brankáře Carbajala a posvětil tak brazilské vítězství.

ruce krečovitě semkly mezi nohama a on zůstává

15

paralyzovaný, bez hnutí s výrazem velké bolesti.

Hraje své osobní mistrovství a ukazuje vše, co umí,

Natrhl si stehenní šlachu. Pelé odchází z pole, je

celé spektrum driblování a přihrávek, ve jménu zís-

ošetřen a vrací se jen k doplnění počtu, protože

kání druhého titulu v pořadí. Ve 27. minutě druhé-

i chůze mu činí obtíže. Je to jeho poslední účast

ho poločasu Zito připravuje o míč Rodrígueze a po-

ve hře na mistrovství světa 1962. Mezitím Špa-

sílá dlouhou přihrávku Vaváovi, ten se zmocní míče

nělsko dosáhlo svého prvního vítězství v zápase

a kope napříč Zagallovi, který se zbavuje několika

s Mexikem 1:0. Branku vstřelil Pieró minutu před

protihráčů a posílá přihrávku Amarildovi, jenž vy-

koncem. Stojí za zmínku, že Mexiko si udržovalo

rovnává. Gól se zasadil o novou dynamiku hry, v

převahu po většinu hry a bylo velice poškozeno

níž oba týmy usilují o vítězství za každou cenu. V

ze strany rozhodčích.

průběhu čtyřicáté minuty hází Gilmar míč Níltonovi Santos, ten jej zpracuje levačkou a přihrává

42

Poslední překážkou, kterou musela Brazílie překo-

Didimu, který přebíhá středovou čáru a přihrává

nat ve své skupině, byl zápas s „Fúrií, španělskou

Garrinchovi obklíčenému dvěma Španěly. Obou se

rozlíceností“. Vzhledem k tomu, že nebylo možné

zbavuje a posílá míč napříč Amarildovi, který dává

počítat s Pelém, bylo vše vsazeno na mladičkého

hlavičkou vítězný gól, který zaručuje klasifikaci

Amarilda. Šlo o velmi náročné utkání. Španělsko

družstva do čtvrtfinále. Tento dvaadvacetiletý kluk

vstřelilo gól ve 35. minutě prvního poločasu: Pie-

původem z malého města Campos dos Goytacazes

ró přihrál Puskasovi, ten poslal dlouhou přihrávku

ve státě Rio de Janeiro, vítězí nad svou úzkostí a v

Adelardovi, který zasáhl levý roh Gilmarovy brány.

71 minutě dobývá své místo v soutěži.

Po prvním španělském gólu někteří pesimističtí brazilští fanoušci rezignovaně prohlašovali, že re-

Přestože bylo Španělsko těžko stravitelným proti-

prezentace bez Pelého je na mistrovství bez šance.

hráčem, k nejvíce očekáváné konfrontaci nakonec

Už proto, že mělo Španělsko pod kontrolou celý

nedošlo. V roce 1959 Didi vyměnil riodejaneirský

první poločas, dalo další gól, který nebyl uznán díky

klub Botafogo za Real Madrid. Argentinec se špa-

chybě rozhodčího, a na začátku druhého poločasu

nělským občanstvím Alfredo Di Stéfano, kapitán s

téměř došlo k penaltovému kopu ve prospěch Špa-

pravomocemi majitele týmu, se ze žárlivosti roz-

nělska, který však také nebyl uznán – Nílton San-

hodl bojkotovat svého brazilského kolegu. Didi se

tos shodil Adelarda na zem u hranice pokutového

vrátil ke svému klubu v Botafogu. Di Stefano se pak

území; brazilský záložník ovšem chytře učinil krok

nechal slyšet, že to posile v Reálu nevyšlo kvůli ne-

do předu a chilský rozhodčí tak zahlédl faul mimo

schopnosti „vstřebat duši družstva.“ V Chile ovšem

pokutové území. Nervózní Amarildo vypadal, jako

z duelu utekl předstíraje zranění. Didi tak nakonec

by na svých ramenou nesl tíhu deseti Pelé. V tom-

odešel jako vítěz a byl příkladem vlastní reprezen-

to okamžiku se na scéně objevuje Mané Garrin-

taci, která se nezalekla ani arogance španělského

cha, génius křivých nohou, a začíná ovládat situaci.

trenéra, Argentince Helena Herrery. Ten tvrdil, že

15

je brazilský tým „proti přírodě“, protože snaží se

druhý poločas a hra postrádá veškerou jiskru až

prosadit jako „unavené družstvo se závislostí na

do 44 minuty, kdy Lála sráží míč rukou. Hernández

systému hry, který už všichni dobře znají“; narážel

proměňuje penaltu a Mexiko si připisuje třetí gól.

na vysoký průměrný věk Aymoriových svěřenců, který se blížil 30 a systému hry 4-3-3, která předstí-

Ctvrtá skupina

rala být 4-2-4, dočkala se úspěchu ve Švédsku a od

Ve čtvrté skupině zářilo Maďarsko, které se kla-

té doby se hojně uplatňovala. Hra se Španělskem

sifikovalo bez jediné porážky; zvítězilo nad Anglií

skutečně nebyla nová, ale Herrerova směšná teo-

2:1 a uštědřilo sérii gólů Bulharsku v utkání, kte-

rie byla s definitivní platností rozmetána.

ré skončilo 6:1. Velké zklamání přinesla Argentina, která přestože hrála blízko svých fanoušků,

14

Přestože Československo utrpělo porážku s Mexi-

byla vyřazena již v této fázi. V prvním zápase

kem 3:1, postoupilo ze druhého místa. Češi roze-

zvítězila s obtížemi nad slabým Bulharskem 1:0

hrávali, Kvašňák poslal dlouhou přihrávku Maso-

a v tom následujícím byla poražena Anglií 3:1

pustovi a ten přihrál Maškovi, který kopl míč do

a rozloučila se remízou 0:0 s Maďarskem. Za

pravého rohu Carbajalovy brány ve 20. vteřině hry.

zmínku stojí, že v této hře se Maďaři těšili vy-

To byl mnohoslibný začátek, který se ovšem nedo-

nikajícímu výkonu Grosicse, poslednímu, který

čkal pokračování. Mexičané překvapivě přešli do

zbyl z mimořádného týmu na mistrovství 1954.

odvety a ve dvanácté minutě Hernández přihrál

Z druhého místa ve skupině postoupila Anglie i

Diazovi, který utkání vyrovnal. Ve 27. minutě Ma-

navzdory své porážce s Maďarskem 2:1; zvítězila

sopust ztrácí míč ve vlastním pokutovém území,

nad Argentinou a zajistila si místo ve čtvrtfinále

zmocní se jej Del Águila a dává další gól. Přichází

remízou s Bulharskem 0:0 v posledním utkání.

49

Garrinchuv fotbalový koncert

50

P

o vyřazení Argentiny a Uruguaye v prvním kole, byli jedinými zástupci Jižní Ameriky ve čtvrtfinále Chile a Brazílie. Šest zbývajících týmů

bylo z Evropy. Zápasy o účast v semifinále byly následující: Brazílie s Anglií, Chile se SSSR, Jugoslávie s Německem a konečně Československo s Maďarskem. Anglie byla považována za jednoho z favoritů na titul a pro Brazilce byla překážkou, kterou bylo nutné překonat. Na samém začátku utkání se stala neobvyklá věc. Na hřiště vběhl pes a zápas musel být na několik minut zastaven. Po té, co se pejsek předvedl a „předribloval“ několik hráčů, vzdal se nakonec obránci Greavesovi a hra mohla pokračovat. Po první vyrovnané části se Brazílie ujala vedení, především zásluhou Garrincha, který se těšil výborné formě a doháněl k šílenství anglické obránce. V 31. minutě, Nílton Santos přihrává z levé strany Zagallovi, ten se dostává až na brankovou čáru a je zastaven Armfieldem,

který kope míč do zámezí. Zagallo vhazuje míč do

veškerému úsilí neměla Anglie šanci proti zářné-

hřiště, Garrincha se objevuje uprostřed anglické

mu výkonu hvězd, mezi nimiž se prosazuje dé-

obrany, skáče výš než obránce Maurice Norman

monický Garrincha.“ A na jiném místě: „Brazílie

a nezadržitelně hlavičkuje do Springettiho brány:

je týmem s jedenácti diamanty.“ El Mercurio se

1:0. Navzdory všestranné brazilské převaze do-

přidává: „Brazilský triumf byl jasný, nepochybný

kázala Anglie vyrovnat. Ve 38. minutě se Zagallo

a dosažený s naprostou převahou.“

dopouští faulu na Douglasovi v brazilské obranné části. Haynes střílí na bránu, Gilmar skáče a míč

UPI píše: „Garrincha není žádný super Stanley

se odráží od břevna. Hytchens zasahuje odražený

Matthews, je to prostě Garrincha – první a jedi-

míč a vyrovnává. I když byl tlak Brazilců intenzivní,

ný ve vesmíru.“

první poločas končí remízou 1:1. Není bez zajímavosti, že před začátkem utkání s Brazílie se po přestávce vrátila plná odhodlání a

Anglií, ještě v šatnách, se Garrincha stal terčem

hned v osmé minutě dala svůj druhý gól. Bobby

provokací kvůli poznámkám obránce Ronalda

Moore odráží míč rukou u pokutového oblouku,

Flowerse, který slíbil zneškodnit brazilského útoč-

když se Zito pokouší přihrát Vaváovi. Garrincha

níka. - „Hele, Garrincho, nějakej Fralda říká, že

se ujímá pokutového kopu a vší silou nasměru-

s tebou skoncuje.“ - Nakonec se ale Flowers ani

je míč do brány, který se odráží od Springettiho

nepodíval na míč a Garrincha dováděl všechny k

hrudě do výše. Vavá je mezi bojujícími hráči,

šílenství, když si pohrával i se zbývajícími anglický-

prosazuje se a hlavičkuje do anglických sítí.

mi obránci. Dokonce si i úspěšně zahlavičkoval na bránu a podal jeden z nejneuvěřitelnějších spor-

Po příštích třech minutách Mauro odzbrojuje

tovních výkonů v dějinách mistrovství světa.

Douglase na vlastní polovině hřiště, přihrává Didimu, který překonává středovou čáru a posílá

V ostatních čtvrtfinálových zápasech došlo jen

dlouhou přihrávku Garrinchovi, který vbíhá do

k malým překvapením. Ve vyrovnaném zápase

pokutového území a kope na bránu s intenzitou

bylo Německo poraženo Jugoslávií 1:0 gólem

a v takovém úhlu, že je pro Springettiho nemož-

Radaka ve 41. minutě druhého poločasu. Po

né míč zastavit. Od tohoto okamžiku až do kon-

jeho skončení německý trenér Sepp Herber-

ce utkání patří trávník Garrinchovi. Brazílie vítězí

ger prohlásil: „Vždycky je potřeba aspoň tro-

3:1 a má zajištěný postup do semifinále.

cha štěstí k dosažení vítězství na mistrovství světa. Ale buďme trpěliví, tohle jsme nepro-

Brazilský výkon je zmíněn i v mnoha zahranič-

hráli, právě naopak, dnes začala naše příprava

ních novinách. Daily Mail napsal: „Navzdory

na mistrovství 1966.“

51

Ve městě Rancagua, Československo zvítězilo nad Maďarskem 1:0. Maďaři měli převahu v celém zápase, ale promarnili nespočet šancí hlavně díky tomu, že šlo o mladé a nezkušené družstvo. Československo se mezitím snažilo udávat hře rytmus díky své výborné fyzické průpravě. Kromě toho brankář Schrojf podal vynikající výkon. Vítězný gól Čechoslováků dal ve 14. minutě Scherer v nepříliš čisté hře. Maďaři si stěžovali, že byl československý útočník v postavení mimo hru. V duelu Chilanů se Sověty domácí tým překvapil a zvítězil 2:1. Všechny góly padly v prvním poločase. V 11. minutě se ujali vedení Chilané. Leonel Sánchez střílí z pokutového kopu na bránu,

56

kterou Yashin neubránil. Po patnácti minutách vyrovnává Chislenko, ale oslava netrvala dlouho – už po minutě získává Eladio Rojas přihrávku a dává vítězný gól Chile. Ve druhém poločase, který byl vyrovnaný, se Sověti snažili o remízu a Chile o přidání dalšího gól; ani jedno se však nepodařilo.

V

souboji o postup do finále Brazílie

Ale Brazilci byli připraveni dokázat, že hra se vyhrá-

soupeř a dává hlavou druhý brazilský gól. Chile ov-

čelila domácímu Chile. Druhá kon-

vá na hřišti. Hned v deváté minutě dal nepokojný

šem snižuje již v prvním poločase. Zito fauluje Lan-

frontace se konala mezi Českoslo-

Garrincha první branku. Amarildo přihrál Vaváovi,

du a Toro dává ve 42. minutě penaltu pod úhlem,

venskem a Jugoslávií.

který byl ale příliš hlídaný, proto poslal míč Ga-

který brankář nemá jak vykrýt.

rrinchovi, který jej v rychlosti zpracoval a střelil do

Během celé soutěže to byl jediný moment, kdy

brány s Escutim. 1:0. Chilané povzbuzovaní diváky

Přišla závěrečná fáze a Chile nedostalo čas k pro-

domácí fanoušci, vždy sympatizující s naší re-

se pokoušeli vyrovnat a několikrát se jim podařilo

myšlení odvety, která by dokázala hru vyrovnat.

prezentací, začali fandit proti sportovcům v ka-

dostat do nebezpečných šancí před brazilskou brá-

Ve třetí minutě se Garrincha dostává k rohovému

nárkových dresech a měli proč, když bylo jeho

nou. Brazilský protiútok byl ale jako vždy nebez-

kopu, Vavá skáče do výšky a hlavičkou zvyšuje na

protivníkem samotné Chile.

pečný a ve 31. minutě následoval druhý gól Brazí-

3:1. Chilané se formují k protiútoku s cílem snížit

lie; Zagallo se snažil přihrát Vaváovi, ale míč je na

brazilský náskok a Leonelu Sánchezovi se skutečně

Jenže ani přítomnost více než 76.000 diváků, které

své cestě odkopnut chilským obráncem do zámezí.

daří zasáhnout brazilskou bránu. V 16. minutě se

byl Národní stadion schopen pojmout, nestačila k

Zagallo vykopává a Garrincha skáče výše než jeho

Toro dostává k míči, rukou jej odráží Landovi, který

zastrašení zkušených Brazilců, už proto, že i ve finále 1958 reprezentace čelila domácímu týmu, Švédsku. Po vítězství nad Sověty se Chile zmocnila vlna

58

euforie. Do té doby nedůvěřiví fanoušci vůči oscilujícímu družstvu trenéra Fernanda Riera začali věřit v možnost soupeřit ve finále mistrovství světa. To byl důvod, proč atmosféra, která Brazilce čekala

Semifinále

na Národním stadionu v Santiagu, neměla nic společného s klidem přímořského města Vina del Mar.

15

jej vykopává a zasahuje Zozimovu ruku; jde o jasný

Nakonec bylo ale vše nepříjemné zapomenuto a

nedovolený zákrok, nicméně peruánský rozhodčí

chilští fotbalisté vyzvali své fanoušky, aby ve finále

Arturo Yamasaki píská penaltu ve prospěch Chile.

podpořili brazilskou reprezentaci, zatímco si oba

Leonel Sánchez snižuje na 3:2. Ani druhý gól však

týmy na hřišti vyměňovaly přátelská gesta.

Brazilce nijak nevyvedl z míry a brzy znovu zvýšili svůj náskok. Ve 32. minutě se Zagallo uvolnil a na-

Ve druhém semifinálovém zápase, který proběhl

mířil vysokou přihrávku na Garrinchu a Vaváa. Oba

ve Vina del Mar na stadionu Sausalito, zvítězilo

vyskočili zároveň a střední útočník posílá hlavičkou

Československo nad Jugoslávií 3:1. Oba týmy při-

míč do sítě; upravil tak na konečných 4:2.

šly na hřiště nervózní a s opatrnou hrou, stahující se do obranné pozice, věrni kořenům evropského

60

Od této chvíle doprovází hru nepřátelská atmosfé-

fotbalu. Nebezpečné šance byly výhradně závislé

ra a Landa je vyloučen za stížnosti. Po několika mi-

na osobní šikovnosti útočníků obou družstev. Góly

nutách ztrácí hlavu neustále napadaný Garrincha a

přišly až ve druhém poločase. Ve 4. minutě Kadra-

vrací kopancem jeden z Rojasových útoků. Asistent

ba získal přihrávku od Pospíchala a dal první gól.

rozhodčího Luis Antonio Ventre vše sledoval, infor-

Jugoslávie se pokusila o protiútok, ale míč zasáhl

moval o nepřípustném chování hlavního rozhodčí-

nejprve tyčku a po ní břevno. Jugoslávci ztratili hla-

ho a ten Garrinchu vyloučil ze hry. Při odchodu do

vu a začali s násilnými výpady, na něž českosloven-

šatny byl brazilský hráč navíc zasažen kamenem.

ští hráči odpověděli se stejnou intenzitou. Ve 25. minutě Jerkovic vyrovnal hlavičkou. Ve 35. minutě Kadraba nahrál Schererovi, který znovu obrátil. O čtyři minuty později se Markovic dotýká míče rukou na pokutovém území. Scherer proměňuje penaltu a zaručuje svému mužstvu účast ve finále. Jugoslávcům zbývá boj o třetí místo proti Chile. V souboji o třetí místo vítězí Chile nad Jugoslávií 1:0, gólem Eladia Rojas ve 45. minutě druhého poločasu. Toto vítězství přineslo Chile nejlepší umístění na mistrovství světa ve své historii. Chilský lid oslavoval v ulicích až do rána úžasný výkon své reprezentace; obdiv všech byl ještě umocněn vzpomínkou na utrpení a obtíže, kterými byly doprovázeny přípravy k největšímu mezinárodnímu sportovnímu klání.

15

S

oupeřem Brazílie se stalo Česko-

Československo rozhodnuté dokázat, že boj o titul

tlak na soupeře a pokouší se o gól, jenž přišel ve

slovensko, jež zvítězilo nad silnými

bude těžký, se po první minutě téměř dostalo do

24. minutě. Vavá nahrává z levé strany Amarildovi,

týmy Německa a Jugoslávie ve čtvrt-

vedení díky Schererovi. O dvě minuty později volný

který je poblíž brankové čáry. Amarildo promyšle-

finále a semifinále a chystalo se na

Pospíchal kope míč nad břevno Gilmarovy brány.

ně vykopává míč do výše, Vavá se uvolňuje s strhá-

své druhé finále v dějinách mistrovství světa (v

Brazilská odpověď byla okamžitá. Vavá dostává při-

vá na sebe pozornost dvou soupeřových obránců,

prvním bylo poraženo Itálií v roce 1934). Češi a

hrávku od Garrinchi, vykopává vší silou a zasahu-

zatímco nehlídaný Zito hlavičkuje protilehlou tyč,

Slováci byli odhodláni završit svůj neočekávaný

je levou tyč Schrojfovy brány. Oba týmy pokračují

která odráží míč do brány. Čechoslováci se pokouší

úspěch v soutěži zlatem.

v ofenzivní hře a snaží se dát první gól za každou

reagovat, ale Brazílie hraje výborně a udržuje míč

cenu. To se v 15. minutě daří Masopustovi, který

na protivníkově polovině hřiště zásluhou Garrinchi,

Na Brazilské straně vládly obavy ze ztráty Garrin-

dostává přihrávku poblíž středové čáry a na jeho

Vaváa a Didiho. Po devíti minutách přichází další

cha vyloučeného v zápase s Chile, po jeho odvetě

cestě k soupeřově bráně jej nikdo nedokáže zasta-

gól. Garrinchovi se daří předriblovat obránce No-

za provokace Eladia Rojase. João Havelangemu

vit; střílí z pokutového území a dostává Českoslo-

váka, nahrává Vaváovi a ten který střílí vší silou na

se diplomatickým způsobem podařilo přesvěd-

vensko do vedení. Podruhé v historii začíná finále

bránu; Schrojfovi se nepodařilo míč udržet a Vavá

čit asistenta rozhodčího, aby opustil zemi, v níž

brazilské reprezentace nevýhodou.

využívá brankářovy chyby, proniká na brankové území a dává třetí brazilský gól. Brazilský útočník

probíhalo mistrovství, ještě před začátkem pro-

64

cesu s Garrinchou. V jeho nepřítomnosti a bez

Brazilská odveta na sebe nenechala dlouho čekat.

se tak stává prvním hráčem, kterému se podařilo

přesné verze, co se tehdy na trávníku Národního

Zagallo přihrává z boku Amarildovi, který se pohy-

dát gól ve finále dvou mistrovství světa po sobě.

stadionu seběhlo, výkonná komise federace FIFA

buje u brankové čáry; mladému útočníkovi se daří

brazilského hráče osvobodila.

oklamat Schrojfa, nečekaně střílí, zasahuje volnou

Ze třetí branky se již Československo nevzpa-

stranu brány a vyrovnává. Od tohoto okamžiku

matovalo, nedokázalo vytvořit protiútok a ne-

Brazílie ovládá hru, ale promarňuje mnoho šancí.

chybělo mnoho ke čtvrtému brazilskému gólu.

Ve 21. minutě Zagallo zpracovává Amarildovu při-

Poprvé při Didiově penaltě, která směřovala do

hrávku, míří na bránu a Schrojf odráží míč do zá-

břevna a podruhé ohrozil československou brá-

mezí. Po dalších čtyřech minutách Zagallo nachází

nu Amarildo. Nakonec Brazílie vítězí 3:1 a stává

Níltona Santos e ten kope nad břevno. Českoslo-

se dvojnásobným mistrem světa.

Finále

vensko dokázalo ohrozit brazilské mužstvo pouze ve 33. minutě Kvašňákovou nebezpečnou střelou.

Za zmínku stojí, že Garrincha hrál se 38 stupňo-

O poslední dramatický moment prvního poločasu

vou horečkou, ale jen jeho pouhá přítomnost

se postarala Brazílie v jeho závěrečné minutě: Zito

stačila k zastrašení protihráče; a skutečně, čes-

posílá míč Amarildovi a ten zasahuje břevno.

koslovenský trenér Rudolf Vytlačil jej nechával hlídat dvěma obránci, čímž vytvořil prostor

Přichází druhý poločas a charakter hry zůstává

Amarildovi a Vaváovi k jejich fotbalové exibici.

prakticky stejný. Útočnější Brazílie vyvíjí intenzivní

Soutěž skončila, všichni znovu pláčou radostí

65

14

15

nad dobytím světového titulu: Djalma Santos,

fotbalové federace, medaile a diplomy u příle-

Nílton Santos, Gilmar, Zito, Zagallo a mnozí další

žitosti dosažení vítězství na sedmém mistrovství

nechávají stékat své slzy na trávník Národního

světa. Dne 18. června, krátce po dosažení titulu

stadionu v Santiagu. Mauro Ramos opakuje Be-

následovala oslava: reprezentační tým se vrací

lliniho gesto a zvedá nad hlavu trofej Jules Rimet

domů a přistává na letišti Galeão v Riu de Janei-

před očima celé planety. Brazílie potvrdila, že je

ru. Vítají jej více než dva milióny lidí a dvojná-

pánem světového fotbalu.

sobní mistři oslavují na otevřeném požárnickém autě, které projíždí ulicemi Ria. Na jeho kapotě,

O vítězné noci proběhla recepce v hotelu Carre-

Bellini, kapitán reprezentace z roku 1958 a Mau-

ra v Santiagu. Dvojnásobní mistři převzali z ru-

ro, kapitán z 1962, společně symbolizují trvalou

kou Stanleye Rousa, prezidenta mezinárodní

jednotu obou fotbalových úspěchů.

Brankári

72

Vítezní hrdinové

Castilho

Jméno: Carlos José Castilho. Datum a místo narození: 27. listopad 1927, Rio de Janeiro (RJ). Datum a místo úmrtí: 2. února 1987, Rio de Janeiro (RJ). Účast na mistrovstvích světa: 1950, 1954, 1958, 1962. Výkony na mistrovstvích světa: 3 zápasy, 1 vítězství, 1 remíza, 1 prohra, 5 utrpěných branek. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1958, 1962. Panamerické fotbalové mistrovství: 1952. Mistrovství Roca: 1957. Pohár Oswaldo Cruz: 1950, 1961, 1962. Pohár Bernardo O´Higgins: 1955. Fotbalové kluby, v nichž působil: Olaria Atlético Clube (RJ 1945-1948); Fluminense Football Clube (RJ 1947-1965); Paysandu Sport Club (PA 1965).

Gilmar

Jméno: Gylmar dos Santos Neves. Datum a místo narození: 22. srpen 1930, Santos (SP). Účast na mistrovstvích světa: 1958, 1962, 1966. Výkony na mistrovstvích světa: 14 zápasů, 11 vítězství, 2 remízy, 1 prohra, 13 utrpěných branek. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1958, 1962. Atlantický pohár: 1956, 1960. Mistrovství Roca: 1957, 1960, 1963. Pohár Oswaldo Cruz: 1955, 1958, 1961, 1962, 1968. Pohár Bernardo O´Higgins: 1955, 1959, 1961. Fotbalové kluby, v nichž působil: Jabaquara Atlético Clube (Santos–SP) (1951); Sport Club Corinthians Paulista (SP) (1951-1961); Santos Futebol Clube (1962-1969).

Záložníci

Altair

73

Jméno: Altair Gomes de Figueiredo. Datum a místo narození: 22. leden 1938, Niterói (RJ). Účast na mistrovstvích světa: 1962, 1966. Výkony na mistrovstvích světa: 2 zápasy, 1 vítězství, 1 prohra. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1962. Mistrovství Roca: 1963. Pohár Oswaldo Cruz: 1961, 1962. Pohár Bernardo O´Higgins: 1959, 1961. Fotbalové kluby, v nichž působil: Fluminense Football Club (RJ) (1955-1970).

Djalma Santos

Nílton Santos

Obránci

Bellini

74

Jméno: Dejalma dos Santos. Datum a místo narození: 27. únor 1929, São Paulo (SP). Účast na mistrovstvích světa: 1954, 1958, 1962, 1966. Výkony na mistrovstvích světa: 112 zápasů, 8 vítězství, 2 remízy, 2 prohry, 1 branka. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1958, 1962. Panamerické fotbalové mistrovství: 1952. Atlantický pohár: 1956, 1960. Mistrovství Roca: 1957, 1960, 1963. Pohár Rio Branco: 1968. Pohár Oswaldo Cruz: 1955, 1956, 1962. Pohár Bernardo O´Higgins: 1959. Fotbalové kluby, v nichž působil: Associação Portuguesa de Desportos (SP) (1948-1958); Sociedade Esportiva Palmeiras (1958-1968); Clube Atlético Paranaense (1969-1970).

Jair Marinho

Jméno: Jair Marinho de Oliveira. Datum a místo narození: 27. červenec 1936, Santo Antônio de Pádua (RJ). Účast na mistrovstvích světa: 1962. Výkony na mistrovstvích světa: žádný zápas. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1962. Pohár Oswaldo Cruz: 1961, 1962. Pohár Bernardo O´Higgins: 1961. Fotbalové kluby, v nichž působil: Fluminense Football Club (RJ) (1956-1963); Associação Portuguesa de Desportos (SP) (1964-1965); Sport Club Corinthians Paulista (SP) (1965-1967); Clube de Regatas Vasco da Gama (RJ) (1967); Campo Grande Atlético Clube (RJ) (1970).

Jméno: Nílton dos Santos. Datum a místo narození: 16. květen 1925, Rio de Janeiro (RJ). Účast na mistrovstvích světa: 1950, 1954, 1958, 1962. Výkony na mistrovstvích světa: 15 zápasů, 11 vítězství, 3 remízy, 1 prohra, 1 branka. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1958, 1962. Panamerický fotbalový pohár: 1952. Jihoamerický pohár: 1949. Atlantický pohár: 1956, 1960. Pohár Rio Branco: 1950. Pohár Oswaldo Cruz: 1950, 1955, 1961, 1962. Pohár Bernardo O´Higgins: 1955, 1961. Fotbalové kluby, v nichž působil: Botafogo de Futebol e Regatas (RJ) (1948-1964).

75 Jméno: Hideraldo Luis Bellini. Datum a místo narození: 21. červen 1930, Itapira (SP). Účast na mistrovstvích světa: 1958, 1962, 1966. Výkony na mistrovstvích světa: 8 zápasů, 6 vítězství, 1 remíza, 1 prohra. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1958, 1962. Atlantický pohár: 1960. Mistrovství Roca: 1957, 1960. Pohár Oswaldo Cruz: 1958, 1961, 1962. Pohár Bernardo O´Higgins: 1959. Fotbalové kluby, v nichž působil: Itapirense Futebol Clube (SP) (1947-1948); Sociedade Esportiva Sanjoanense (São João da Boa Vista – SP) (19491951); Clube de Regatas Vasco da Gama (RJ) (19521961); São Paulo Futebol Clube (SP) (1962-1967); Clube Atlético Paranaense (1968-1969).

Mauro Ramos

Strední útocníci

Didi Zózimo

Jurandyr

76 Jméno: Jurandyr de Freitas. Datum a místo narození: 12. listopad 1940, Marília (SP). Datum a místo úmrtí: 6. březen 1996, São Paulo (SP). Účast na mistrovstvích světa: 1962. Výkony na mistrovstvích světa: žádný zápas. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1962. Pohár Rio Branco: 1967, 1968. Pohár Oswaldo Cruz: 1962, 1968. Fotbalové kluby, v nichž působil: Associação Atlética São Bento (Marília-SP) (1959-1962); São Paulo Futebol Clube (SP) (1962-1972); Marília Futebol Clube (Marília-SP) (1972); Operário Futebol Clube (MT) (1973); Amparo Atlético Clube (Amparo-SP) (1976); União de Mogi das Cruzes (Mogi das Cruzes-SP) (1979).

Jméno: Mauro Ramos de Olivera. Datum a místo narození: 30. srpen 1930, Poços de Caldas (MG). Datum a místo úmrtí: 18 září 2002, Poços de Caldas (MG). Účast na mistrovstvích světa: 1954, 1958, 1962. Výkony na mistrovstvích světa: 6 zápasů, 5 vítězství, 1 remíza. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1958, 1962. Jihoamerické mistrovství: 1949. Mistrovství Roca: 1957, 1960. Pohár Oswaldo Cruz: 1958, 1961, 1962. Pohár Bernardo O´Higgins: 1955, 1961. Fotbalové kluby, v nichž působil: Sociedade Esportiva Sanjoanense (São João da Boa Vista – SP) (1947); São Paulo Futebol Clube (SP) (19481959); Santos Futebol Clube (SP) (1960-1966); Deportivo Toluca Fútbol Club (Mexiko) (167-1968).

Jméno: Zózimo Alves Calazães. Datum a místo narození: 19. červen 1932, Salvador (BA). Datum a místo úmrtí: 17 červenec 1977, Rio de Janeiro (RJ). Účast na mistrovstvích světa: 1958, 1962. Výkony na mistrovstvích světa: 6 zápasů, 5 vítězství, 1 remíza. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1958, 1962. Atlantický pohár: 1956. Pohár Oswaldo Cruz: 1955, 1956, 1958, 1962. Fotbalové kluby, v nichž působil: São Cristovão Futebol e Regatas (RJ) (1948-1950); Bangu Atlético Clube (RJ) (1951-1965); Clube de Regatas do Flamengo (RJ) (1965); Associação Atlética Portuguesa (RJ) (1965-1966); Associação Esportiva Guaratinguetá (SP) (1966); Club Sporting Cristal (PER) (1966-1967).

Jméno: Waldir Pereira. Datum a místo narození: 8. říjen 1928, Campos dos Goytacazes (RJ). Datum a místo úmrtí: 12 květen 2001, Rio de Janeiro (RJ). Účast na mistrovstvích světa: 1954, 1958, 1962. Výkony na mistrovstvích světa: 15 zápasů, 11 vítězství, 3 remízy, 3 góly. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1958, 1962. Panamerické fotbalové mistrovství: 1952. Atlantický pohár: 1956. Pohár Oswaldo Cruz: 1955, 1958, 1961, 1962. Pohár Bernardo O´Higgins: 1955, 1961. Fotbalové kluby, v nichž působil: Industrial Futebol Clube (Campos-RJ)(1946); Rio Branco Futebol Clube (Campos-RJ) (1947); Clube Atlético Lençoense (Lençóis Paulistas-SP) (1947); Madureira Esporte Clube (RJ) (1948 a 1949); Flumininese Football Club (RJ) (194956); Botafogo Futebol e Regatas (RJ) (19561958, 1960-1962, 1964-1965); Real Madrid Clúb de Fubbal (Španělsko) (1959-1960); Club Sporting Cristal (Peru) (1963); Clúb de Futbal Vera Cruz (Mexiko) (1965-1966); São Paulo Futebol Clube (SP) (1962, 1964, 1965, 1967); Clube Atlético Paranaense (PR) (1968-69).

77

Mengálvio

Zito

Útocníci

Amarildo

Zequinha

78

Jméno: Mengálvio Pedro Figueiró. Datum a místo narození: 17. prosinec 1939, Laguna (SC). Účast na mistrovstvích světa: 1962. Výkony na mistrovstvích světa: žádný zápas. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1962. Mistrovství Roca: 1963. Pohár Oswaldo Cruz: 1962. Fotbalové kluby, v nichž působil: Clube Esportivo Aimoré (São Leopoldo-RS) (19571959); Santos Futebol Clube (SP) (1960-1967, 1969); Grêmio Football Porto Alegrense (Porto Alegre-RS) (1968); Clube Deportivo Los Milionários (Kolumbie) (1969).

Jméno: José Ferreira Franco. Datum a místo narození: 18. listopad 1934, Recife (PE). Datum a místo úmrtí: 25 září 2009, Recife (PE). Účast na mistrovstvích světa: 1962. Výkony na mistrovstvích světa: žádný zápas. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1962. Atlantický pohár: 1960. Mistrovství Roca: 1963. Pohár Oswaldo Cruz: 1962. Fotbalové kluby, v nichž působil: Auto Esporte Clube (PB) (1954-1955); Santa Cruz Futebol Clube (PE) (1955-1957); Sociedade Esportiva Palmeiras (SP) (1958-1965, 1965-1968); Fluminense Football Club (RJ) (1965); Clube Atlético Paranaense (PR) (1968-1970); Clube Náutico Capibaribe (PE) (1970).

Jméno: José Ely de Miranda. Datum a místo narození: 8. srpen 1932, Roseira (SP). Účast na mistrovstvích světa: 1958, 1962, 1966. Výkony na mistrovstvích světa: 10 zápasů, 9 vítězství, 1 remíza, 1 branka. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1958, 1962. Mistrovství Roca: 1957, 1963. Pohár Oswaldo Cruz: 1955, 1958, 1961, 1962. Pohár Bernardo O´Higgins: 1959, 1961. Fotbalové kluby, v nichž působil: Esporte Clube Roseiras (Roseiras-SP); São Paulo Futebol Clube (Pindamonhangaba-SP); Esporte Clube Taubaté (Taubaté-SP); (1948-1951) – ve všech klubech hrál amatérsky; Santos Futebol Clube (SP) (1952-1967).

79 Jméno: Amarildo Tavares da Silveira. Datum a místo narození: 29. července 1940, Campos dos Goytacazes (RJ). Datum a místo úmrtí: 18 září 2002, Poços de Caldas (MG). Účast na mistrovstvích světa: 1962. Výkony na mistrovstvích světa: 4 zápasy, 4 vítězství, 3 remízy. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1962. Pohár Oswaldo Cruz: 1961, 1962. Pohár Bernardo O´Higgins: 1961. Fotbalové kluby, v nichž působil: Goytacaz Futebol Clube (RJ) (1956-1957); Clube de Regatas do Flamengo (RJ)(1958); Botafogo Futebol e Regatas (RJ) (1959-1963); Associazione Calcio Milan (Itálie) (1963-1967); Associazione Calcio Fiorentina (Itálie) (1967-1971); Associazione Sportiva Roma (Itálie) (1971-1972); Clube de Regatas Vasco da Gama (RJ) (1973-1974).

Garrincha Pelé Jair da Costa

Coutinho

80 Jméno: Antônio Wilson Honório. Datum a místo narození: 11. červen 1943, Piracicaba (SP). Účast na mistrovstvích světa: 1962. Výkony na mistrovstvích světa: žádná hra. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1962. Atlantický pohár: 1960. Mistrovství Roca: 1963. Pohár Oswaldo Cruz: 1961, 1962. Pohár Bernardo O´Higgins: 1961. Fotbalové kluby, v nichž působil: Santos Futebol Clube (SP) (1958-1968, 1970); Esporte Clube Vitória (BA) (1968); Associação Portuguesa de Desportos (SP) (1969); Club Deportivo Atlas (Mexiko) (1971); Bangu Atlético Clube (RJ) (1971-1972); Saad Esporte Clube (SP) (1973).

Jméno: Manuel dos Santos. Datum a místo narození: 28. říjen 1933, Pau Grande (RJ). Datum a místo úmrtí: 20. leden 1983, Rio de Janeiro (RJ). Účast na mistrovstvích světa: 1958, 1962, 1966. Výkony na mistrovstvích světa: 12 zápasů, 10 vítězství, 1 remíza, 1 prohra, 5 branek. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1958, 1962. Pohár Oswaldo Cruz: 1958, 1961, 1962. Pohár Bernardo O´Higgins: 1955, 1961. Fotbalové kluby, v nichž působil: Botafogo Futebol e Regatas (RJ) (1953-1965); Sport Club Corinthians Paulista (SP) (1966); Associação Atlética Portuguesa (RJ) (1967); Club Deportivo Atletico Junior (Kolumbie) (1968); Clube de Regatas do Flamengo (RJ) (1968-1969); Olaria Atlético Clube (RJ) (1971-1972).

Jméno: Jair da Costa. Datum a místo narození: 9. červenec 1940, Santo André (SP). Účast na mistrovstvích světa: 1962. Výkony na mistrovstvích světa: žádný zápas. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1962. Pohár Oswaldo Cruz: 1962. Fotbalové kluby, v nichž působil: Associação Portuguesa de Desportos (SP) (19601962); Football Club Internazionale Milano (Itálie) (1962-1967, 1969-1972); Associazione Sportiva Roma (Itálie) (1967-1968); Santos Futebol Clube (SP) (1972-1974); Windsor Star (Kanada) (1974-1976).

Jméno: Édson Arantes do Nascimento. Datum a místo narození: 23. říjen 1940, Três Coraçõs (MG). Účast na mistrovstvích světa: 1958, 1962, 1966, 1970. Výkony na mistrovstvích světa: 14 zápasů, 12 vítězství, 1 remíza, 1 prohra, 12 branek. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1958, 1962. Atlantický pohár: 1960. Mistrovství Roca: 1957, 1963. Pohár Oswaldo Cruz: 1958, 1962, 1968. Pohár Bernarda O´Higgins: 1959. Fotbalové kluby, v nichž působil: Santos Futebol Clube (SP) (1956-1974); New York Cosmos (USA) (1975-1977).

81

Pepe

Zagallo Vavá Aymoré Moreira

82

Jméno: José Macia. Datum a místo narození: 25. únor 1935, Santos (SP). Účast na mistrovstvích světa: 1958, 1962. Výkony na mistrovstvích světa: žádný zápas. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1958, 1962. Atlantický pohár: 1956, 1960. Mistrovství Roca: 1957, 1963. Pohár Oswaldo Cruz: 1958, 1961, 1962. Pohár Bernardo O´Higgins: 1961. Fotbalové kluby, v nichž působil: Santos Futebol Clube (SP) (1954-1969).

Jméno: Edvaldo Izídio Neto. Datum a místo narození: 12. listopad 1934, Recife (PE). Datum a místo úmrtí: 19. leden 2002, Rio de Janeiro (RE). Účast na mistrovstvích světa: 1958, 1962. Výkony na mistrovstvích světa: 10 zápasů, 8 vítězství, 2 remízy, 9 branek. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1958, 1962. Pohár Oswaldo Cruz: 1955, 1958, 1962. Fotbalové kluby, v nichž působil: Sport Clube do Recife (PE) (1949-1950); Clube de Regatas Vasco da Gama (1951-1958); Club Atlético de Madrid (Španělsko) (1958-1961); Sociedade Esportiva Palmeiras (SP) (19611963); Club América (Mexiko) (1964-1965, 1966-1967); Club Deportivo Elche (Španělsko) (1965-1966); Club Toros Neza (Mexiko) (19671968); San Diego Toros (USA) (1968-1969); Associação Atlética Portuguesa (RJ) (1969).

Jméno: Mário Jorge Lobo Zagallo. Datum a místo narození: 9. srpen 1931, Maceió (AL). Účast na mistrovstvích světa: 1958, 1962. Výkony na mistrovstvích světa: 12 zápasů, 2 vítězství, 2 remízy, 2 branky. Tituly dosažené v brazilské reprezentaci: Mistrovství světa: 1958, 1962. Atlantický pohár: 1960. Mistrovství Roca: 1963. Pohár Oswaldo Cruz: 1958, 1961, 1962. Pohár Bernarda O´Higgins: 1959, 1961. Fotbalové kluby, v nichž působil: América Futebol Clube (RJ) (1948-1949) – jako amatér ; Clube de Regatas do Flamengo (RJ) (1950-1958); Botafogo Futebol e Regatas (RJ) (1958-1965).

83 Jméno: Aymoré Moreira. Datum a místo narození: 24. duben 1912, Miracema (RJ). Datum a místo úmrtí: 26. červenec 1998, Salvador (BA). Účast na mistrovstvích světa: 1962. Výkony na mistrovstvích světa: 6 zápasů, 5 vítězství a 1 remíza. Označení: mistr světa.

84

Brazilské zápasy

Brazílie 2x0 Mexiko Datum: 30/5/1962 (15 h). Místo: Stadion Sausalito, Vina del Mar. Diváci: 10.484 platících. Rozhodčí: Gottfried Dienst (Švýcarsko). Asistenti: Pierre Schwinte (Francie), Carl Erich Steiner (Rakousko). Gólová zakončení: 1x0 Zagallo (rybička), v 56.min; 2x0 Pelé, v 73.min. Brazílie: [1] Gilmar (Santos FC); [2] Djalma Santos (SE Palmeiras), [3] Mauro Ramos (Santos FC), [5] Zózimo (Bangu AC) e [6] Nílton Santos (Botafogo FR); [4] Zito (Santos FC) e [8] Didi (Botafogo FR); [7] Garrincha (Botafogo FR), [19] Vavá (SE Palmeiras), [10] Pelé (Santos FC), [21] Zagallo (Botafogo FR). Trenér: Aymoré Moreira. Mexiko: [1] Carbajal (FC León); [2] Del Muro (FC Atlas), [5] Cárdenas (CD Zacatapec), [3] Sepúlveda (CD Guadalajara) e [4] Villegas; (CD Guadalajara); [8] Reyes (CD Guadalajara) e [6] Nájera (C América); [7] Del Aguila (Toluca FC), [9] Hernández (CD Guadalajara), [19] Jasso (C América) e [11] Díaz (CD Guadalajara). Trenér: Ignácio Trellez.

Brazílie 2x1 španelsko

Brazílie 0x0 Ceskoslovensko Datum: 2/6/1962 (15h). Místo: Stadion Sausalito, Vina del Mar. Diváci: 14.903 platících. Rozhodčí: Pierre Schwinte (Francie). Asistenti: Gottfried Dienst (Švýcarsko), Domingo Conley (Chile). Brazílie: [1] Gilmar (Santos FC); [2] Djalma Santos (SE Palmeiras), [3] Mauro Ramos (Santos FC), [5] Zózimo (Bangu AC) a [6] Nílton Santos (Botafogo FR); [4] Zito (Santos FC) a [8] Didi (Botafogo FR); [7] Garrincha (Botafogo FR), [19] Vavá (SE Palmeiras), [20] Amarildo (Botafogo FR), [21] Zagallo (Botafogo FR). Trenér: Aymoré Moreira. Československo: [1] Schrojf (SK Slovan Bratislava); [12] Tichý (AC Sparta Praga), [4] Novák (AC Dukla Praga), [5] Pluskal (AC Dukla Praga) a [3] Popluhar (SK Slovan Bratislava); [6] Masopust (AC Dukla Praga) a [17] Pospíchal (AC Sparta Praga); [8] Scherer (CH Bratislava), [19] Kvasnák (AC Sparta Praga), [18] Kadraba (Sports Club Kladno) e [11] Jelínek (AC Dukla Praga). Trenér: Rudolf Vytlačil.

Datum: 6/6/1962 (15h). Místo: Stadion Sausalito, Vina del Mar. Diváci: 18.715 platících. Rozhodčí: Sergio Bustamante (Chile). Asistenti: Estebán Marino (Uruguay), Jose Antonio Sundhelm (Kolumbie). Gólová zakončení: 0x1 Adélardo, ve 35, min; 1x1 Amarildo, v 72. min; 2x1 Amarildo (hlavička), v 86. min. Brazílie: [1] Gilmar (Santos FC); [2] Djalma Santos (SE Palmeiras), [3] Mauro Ramos (Santos FC), [5] Zózimo (Bangu AC) e [6] Nílton Santos (Botafogo FR); [4] Zito (Santos FC) e [8] Didi (Botafogo FR); [7] Garrincha (Botafogo FR), [19] Vavá (SE Palmeiras), [20] Amarildo (Botafogo FR), [21] Zagallo (Botafogo FR). Trenér: Aymoré Moreira. Trenér: Aymoré Moreira. Španělsko: [1] Araguistáin (Real Madrid CF); [17] Rodri (FC Barcelona), [10] Gracia (FC Barcelona), [22] Vérges (FC Barcelona) e [7] Echeberria (Athletic C Bilbao); [13] Pachín (Real Madrid CF) e [4] Collar (C Atlético Madrid); [12] Peiró (C Atlético Madrid), [14] Puskás (Real Madrid CF), [18] Adélardo (C Atlético Madrid) e [5] Francisco Gento (Real Madrid CF). Trenér: Helenio Herrera.

85

Brazílie 3x1 Ceskoslovensko

Brazílie 3X1 Anglie

86

Datum: Datum: 10/6/1962 (14:30). Místo: Stadion Sausalito, Vina del Mar. Diváci: 17.736 platících. Rozhodčí: Pierre Schwinte (Francie). Asistenti: Gottfried Dienst (Švýcarsko), Sergio Bustamante (Chile). Gólová zakončení: 1x0 Garrincha (hlavička), ve 30. min; 1x1 Hitchens, ve 38. min; 2x1 Vavá (hlavička), v 53. min; 3x1 Garrincha, v 59. min. Brazílie: [1] Gilmar (Santos FC); [2] Djalma Santos (SE Palmeiras), [3] Mauro Ramos (Santos FC), [5] Zózimo (Bangu AC) e [6] Nílton Santos (Botafogo FR); [4] Zito (Santos FC) a [8] Didi (Botafogo FR); [7] Garrincha (Botafogo FR), [19] Vavá (SE Palmeiras), [20] Amarildo (Botafogo FR), [21] Zagallo (Botafogo FR). Trenér: Aymoré Moreira. Anglie: [1] Springett (Sheffield Wednesday FC); [2] Armfield (Blackpool FC), [3] Ray Wilson (Huddersfield Town FC), [16] Bobby Moore (West Ham FC) a [15] Norman (Tottenham Hotspur FC); [6] Flowers (Wolverhampton Wanderers FC) a [17] Bryan Douglas (Blackburn Rovers FC); [8] Greaves (Tottenham Hotspur FC), [9] Hitchens (Aston Villa FC), [10] Haynes (Fulham FC) a [11] Bobby Charlton (Manchester United FC). Trenér: Walter Winterbottom.

Brazílie 4X2 Chile Datum: 13/6/1962 (14:30). Místo: Národní Stadion, Santiago. Diváci: 76.594 platících. Rozhodčí: Arturo Yamasaki (Peru). Asistenti: Luis Antonio Ventre (Argentýna), Estebán Marino (Uruguay). Vyloučení: Landa v 80. min; Garrincha v 83. min. Gólová zakončení: 1x0, Garrincha, v 9. min; 2x0, Garrincha (hlavička), ve 31. min; 2x1 Toro (pokutový kop), ve 41. min; 3x1 Vavá, (hlavička), ve 48. min; 3x2 Leonel Sánchez (pokutový kop), v 62. min; 4x2 Vavá (hlavička), v 78 min. Brazílie: [1] Gilmar (Santos FC); [2] Djalma Santos (SE Palmeiras), [3] Mauro Ramos (Santos FC), [5] Zózimo (Bangu AC) a [6] Nílton Santos (Botafogo FR); [4] Zito (Santos FC) a [8] Didi (Botafogo FR); [7] Garrincha (Botafogo FR), [19] Vavá (SE Palmeiras), [20] Amarildo (Botafogo FR), [21] Zagallo (Botafogo FR). Trenér: Aymoré Moreira. Chile: [1] Escuti (CD Colo Colo); [2] Eyzaguirre (CF Univerzita Chile), [5] Contreras (CF Univerzita Chile), [3] Raul Sánchez (Santiago Wanders) a [15] Manuel Rodríguez (Unión Espñola); [6] Eladio Rojas (Everton de Viña del Mar) a [8] Jorge Toro (CD Colo Colo); [7] Ramírez Banda (CF Univerzita Chile), [9] Landa (Green Cross Temuco), [21] Tobar (CF Katolická Univerzita) a [11] Leonel Sánchez (CF Univerzita Chile). Trenér: Fernando Riera Bauzá.

Datum: 17/6/1962 (14:30). Místo: Národní Stadion, Santiago. Diváci: 68.679 platících. Rozhodčí: Nikolai Latichev (SSSR). Asistenti: Robert Davidson (Skotsko), Leo Horn (Holandsko). Gólová zakončení: 0x1, Masopust, v 15. min; 1x1, Amarildo, v 17 min; 2x1, Zito (hlavička), v 69 min; 3x1, Vavá, v 78. min; Brazilie: [1] Gilmar (Santos FC); [2] Djalma Santos (SE Palmeiras), [3] Mauro Ramos (Santos FC), [5] Zózimo (Bangu AC) a [6] Nílton Santos (Botafogo FR); [4] Zito (Santos FC) a [8] Didi (Botafogo FR); [7] Garrincha (Botafogo FR), [19] Vavá (SE Palmeiras), [20] Amarildo (Botafogo FR), [21] Zagallo (Botafogo FR). Trenér: Aymoré Moreira. Československo: [1] Schrojf (SK Slovan Bratislava); [12] Tichý (AC Sparta Praga), [4] Novák (AC Dukla Praga), [5] Pluskal (AC Dukla Praga) a [3] Popluhar (SK Slovan Bratislava); [6] Masopust (AC Dukla Praga) a [17] Pospíchal (AC Sparta Praga); [8] Scherer (CH Bratislava), [19] Kvasnák (AC Sparta Praga), [18] Kadraba (Sports Club Kladno) e [11] Jelínek (AC Dukla Praga). Trenér: Rudolf Vytlačil.

87

Je zakázáno kopírovat nebo jakkoli rozmnožovat tuto publikaci, a stejně tak ani její části popřípadě fotografie. Kniha nemůže být prodávána žádnou fyzickou ani právní osobou bez předchozího svolení federální vlády, Národního archivu a Brazilské fotbalové konfederace.