Leonidas, U len moment cadeau qui fait fondre tout le monde
en Leonidas moment, E het cadeau waar iedereen voor smelt
n cadeau qui plaît, U c’est encore le meilleur des investissements
dat iemand E enblij cadeau maakt, is nog steeds de beste investering
Un cadeau qui plaît, c’est une attention qui a su toucher la personne qui la reçoit. Et une entreprise qui sait toujours trouver le cadeau qu’il faut... en reçoit à son tour.
Een cadeau dat iemand blij maakt is een attentie die weet te raken. En een bedrijf dat steeds het juiste cadeau geeft...krijgt er ook veel voor terug.
Des collaborateurs motivés.
Gemotiveerde medewerkers.
Ces femmes et ces hommes sont le coeur de votre entreprise. Un coeur qui battra plus fort et plus joyeusement si vous avez pu les remercier, les fêter ou les toucher par des attentions délicates.
Des fournisseurs enthousiastes. Ils travaillent aussi pour vous, ils souhaitent donner le meilleur d’eux-mêmes. Et ce, avec d’autant plus d’enthousiasme si vous les étonnez par une attention qui leur fait plaisir.
Des clients qui multiplient les commandes. Vous les entourez déjà de toutes les attentions. Et vous savez que leur offrir un cadeau qui plaît leur donnera assurément le goût de revenir chez vous.
Une image d’entreprise des plus brillantes. Au bout du compte, toutes ces personnes garderont de votre entreprise un souvenir réjouissant. Et parleront de vous avec chaleur... à d’autres personnes.
Deze vrouwen en mannen zijn het kloppende hart van uw bedrijf. Het slaat nog sneller en vrolijker als u hen kunt bedanken, in de bloemetjes zet.
Enthousiaste leveranciers. Ook zij werken voor u en geven graag het beste van zichzelf. En dit met eens zoveel enthousiasme als u hen verrast met een attentie die hen blij maakt.
Klanten die bestellingen plaatsen als nooit tevoren. U legt ze al behoorlijk in de watten. U weet dat een cadeau hen zoveel plezier doet, dat zij deze heerlijke attentie zullen waarderen en nog vaak naar u zullen terugkomen.
Een stralend bedrijfsimago. Uiteindelijk houden al deze mensen een warme herinnering over aan uw bedrijf. Ze delen hun enthousiasme....met anderen.
*photo non contractuelle - *niet contractuele foto
2 pralines*
500g*
4 pralines*
750g*
250g*
1kg*
Boîte orangettes Doos orangettes 200 g
Boîte maison métal* Metalen huisje* +ballotin 500g
*Autres modèles disponibles sur demande. *Andere modellen verkrijgbaar op aanvraag
Boîte 15 pyramides pour la préparation de 15 chocolats chauds (Caramel, Cappuccino ou Chocolat) Doos 15 pyramides voor de bereiding van 15 warme chocolade dranken (Karamel, Cappuccino of Chocolade)
Boîte 7 “Coupes” Leonidas Une collection de 7 Coupes raffinées en chocolat fondant et au lait, fourrage lait de coco, tiramisu, citron, lait d’amande ou praliné croquant. Le Ballotin de luxe* Un boîtage luxueux sur 4 étages à garnir de nos délicieux chocolats. Luxe ballotin* Een luxe doos met 4 etages om te vullen met onze heerlijke chocolades!
Party Box* Une grande boîte permettant la découverte de nombreuses variétés de gourmandises Leonidas. Son poids dépend de l’assortiment choisi. Een grote doos waarmee je de grote verscheidenheid aan smaken van Leonidas kan laten ontdekken. Het gewicht hangt af van het gekozen assortiment.
*photo non contractuelle -*niet contractuele foto
Collection Mickey Mouse* Quand le plus célèbre chocolatier de Belgique rencontre la plus célèbre souris au monde, le résultat est explosif. Découvrez cette boîte exclusive contenant 20 pralines (290g de chocolat), à l’effigie de Mickey .
Doos 7 Leonidas “Coupes” Een collectie van 7 verfijnde coupes in pure en melkchocolade, gevuld met kokosmelk, tiramisu, citroencrème, amandelmelk of krokante praliné.
Mickey Mouse Collectie* Wanneer de bekendste Belgische chocolatier en de bekendste muis ter wereld de handen in elkaar slaan, verwacht je dan maar aan een knaller. Ontdek deze exclusieve doos met 20 Mickey Mouse pralines (290 g chocolade). *Disponible à partir de novembre 2010. *Beschikbaar vanaf november 2010
Bo te 18 truffes Doos 18 truffels
À remplir selon vos envies Om naar wens te vullen
Les délicieux cadeaux Leonidas Heerlijke Leonidas geschenken
100
ans de pralines d’exception et la tradition a toujours du bon Le chocolatier Leonidas a toujours été d’une exigence sans faille. Sélection sans concession des meilleurs ingrédients du monde entier et savoir-faire ancestral qui font de chaque produit Leonidas un moment de qualité, de fraîcheur et d’authenticité inégalé. Oui, la tradition a toujours du bon, surtout quand elle prend aussi des atouts innovants. Formes originales comme les pyramides, saveurs inédites, le chocolatier Leonidas vous surprendra à chaque saison.
100
jaar fijne pralines, de traditie wordt in ere gehouden Leonidas is steeds veeleisend. Een vakkundige selectie van ‘s werelds beste ingrediënten, samen met de kennis van verschillende generaties Leonidaschocolatiers, garandeert dat Leonidas producten aflevert van ongeëvenaarde kwaliteit en versheid. Ja, traditie heeft vele voordelen, zeker als ze ook verwerkt worden in innoverende producten. Zo garanderen originele vormen, onuitgegeven smaken en een hedendaagse presentatie dat Leonidas producten u steeds weer verrassen.
Ne vous lassez pas de découvrir ses idées cadeaux toute l’année. Ontdek hierbij seizoen na seizoen de geschenkideeën van Leonidas.
N.V. Confiserie Leonidas S.A. 41-43 Bld Jules Graindorlaan, Bruxelles B-1070 Brussel
www.leonidas.com
