JCB ToughPhone TP121 Gebruiksaanwijzing
INHOUDSTAFEL Inleiding. Veiligheid en mogelijkheden. 1. Aan de slag. Batterij 1.1 1.1.1 Installeren van de batterij 1.1.2 Laden van de batterij 1.1.3 Batterijcapaciteit 1.2
Aansluiten en afkoppelen van de koptelefoon
1.3 SIM kaart 1.3.1 Plaatsen van de SIM kaart 1.3.2 Ontgrendelen van de SIM kaart 1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4
Omschrijving van de mobiele telefoon Statuspictogrammen Zicht van de mobiele telefoon Specificaties Tekst bewerken
2. Bellen en antwoorden van een gesprek. 2.1 Een oproep maken 2.1.1 Rechtstreeks bellen 2.1.2 Een oproep via de telefoonboek 2.1.3 Snel oproepen 2.2 Een oproep beantwoorden. 2.2.1 Beantwoorden van een nieuwe oproep 2.2.2 Volume aanpassen 2.2.3 Handenvrij 2.2.4 Een oproep beeïndigen 2.2.5 Twee oproepen op hetzelfde ogenblik 2.2.6 Conferentie gesprek 2.2.7 Noodoproep 3. Menu mogelijkheden. 4. Tijdmanager. 4.1 Alarm 4.2 Taal 4.3 Uur en dag 4.4 Stopwatch 5. Gebruikersprofielen. 6. Organizer.
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6
Zaklamp Bluetooth Kalender Rekenmachine Omrekenen eenheden Omrekenen valuta
7. Telefoonboek. 8. Berichten. 8.1 Bericht schrijven 8.2 Inbox 8.3 Concepten 8.4 Outbox 8.5 MMS 8.6 Broadcast message 8.7 Sjablonen 8.8 SMS instellingen 9. Call center 9.1 Belgeschiedenis 9.2 Belinstellingen 9.2.1 Beller ID 9.2.2 Wachtfunctie 9.2.3 Doorschakelen 9.2.4 Oproep blokkeren 9.2.5 Omschakelen oproep 9.2.6 Beperkte gebruikersgroep 9.2.7 Geavanceerde instellingen 10. Instellingen (hoofdmenu) 10.1 Telefooninstellingen 10.2 Netwerkinstellingen 10.3 Beveiliging instellingen 10.4 Connectiviteit 10.5 Terugzetten fabrieksinstellingen 11. FM radio 12. Plezier en spelletjes 12.1 Internet service 12.2 Spelletjes Veel gestelde vragen. Richtlijnen voor onderhoud.
Belangrijke productinformatiegids.
Korte inleiding. Bedankt om te kiezen voor de mobiele telefoon: JCB Toughphone TP121. Alle details van de functies treft u aan in deze handleiding. De TP121 is IP57 gecertificeerd, wat betekent dat hij stof- en waterdicht is. Deze telefoon is robuust genoeg om een val van 1,5 meter te weerstaan. Bovendien blijft hij drijven! Tevens is hij voorzien van een zaklamp, Bluetooth en FM radio. Naast het ondersteunen van basis telefoongesprekken en tekstberichten, kan de TP121 ook het volgende: WAP, handenvrij, automatische nummerherhaling, zwarte lijst, speed dial, agenda, stopwatch, achtergrond, uur en datum, herinneringen, eenheidsconverter, valuta converter, telefoonvergrendeling, toetsenbordvergrendeling, power on/off.
Zorg ervoor dat u de belangrijke productinformatie gelezen hebt op het einde van deze gebruiksaanwijzing, en dit voor het gebruiken van het toestel.
1 Aan de slag. 1.1 Batterij. De batterij bevind zich in de doos, samen met de mobiele telefoon. Deze is niet volledig geladen wanneer men de GSM koopt. De batterij voor de eerste 3 laadcycli volledig ontladen en dan pas opladen. Dit zal de levensduur van uw batterij verlengen en voor een goede prestatie zorgen.
1.1.1 Plaatsen en verwijderen van de batterij. Verwijder de achterklep, druk dan aangetoond hieronder:
op de clip, til de achterklep omhoog, zoals
Til de onderkant van de batterij omhoog en schuif ze eruit.
Bij het plaatsen van de batterij, steek de zijde met de metalen contactpunten aan de bovenkant in de overeenkomstige sleuf van de mobiele telefoon. Druk de batterij stevig op zijn plaats. Installeer de batterij met de telefoon uitgeschakeld.
1.1.2 Opladen van de batterij. Steek de kabel van de oplader zoals getoond op de afbeelding hieronder:
Steek de adapter in het stopcontact. Verwijder de kabel nadat het toestel is opgeladen. Gebruik van de batterij: Als de batterij moet worden opgeladen, zal er als waarschuwing een pictogram verschijnen op uw display. Gelieve dan ook de batterij op te laden, anders kunnen niet opgeslagen bestanden verloren gaan. Wanneer de batterijcapaciteit onder zijn minimumniveau gaat, zal het toestel automatisch uitschakelen. Tijdens het laden zal een bewegend pictogram in de rechterbovenhoek van het scherm verschijnen. De lader en de telefoon kunnen tijdens het laden warm worden, dit is normaal. Waarschuwing: De temperatuur tijdens het laden kan schommelen tussen 0℃ en 40℃. Maak geen gebruik van het toestel als de temperatuur tijdens het laden boven zijn bereik gaat. Gebruik steeds de lader van de leverancier. Gebruik maken van een andere lader kan gevaarlijk zijn en kan de garantie doen vervallen.
1.1.3 Batterijcapaciteit. De standby en spreektijd van de mobiele telefoon is afhankelijk van het netwerk, werkomgeving en het soort gebruik. Waarschuwing: U dient de telefoon uit te schakelen voordat u de SIM kaart verwijderd. Het plaatsen of verwijderen van de SIM kaart is absoluut verboden wanneer de externe voeding is aangesloten, anders kunnen de SIM kaart en GSM beschadigd worden.
1.2 Aansluiten en afkoppelen van de koptelefoon. Een koptelefoon kan worden aangesloten via de koptelefoonaansluiting.
1.3 SIM kaart. 1.3.1 Plaatsen van de SIM kaart. Schakel de telefoon uit, verwijder de achterklep en de batterij. Plaats de SIM kaart correct in de sleuf, plaats de batterij en de achterklep terug op hun plaats.
1.3.2 Ontgrendelen van de SIM kaart. Om gebruik van onbevoegden te voorkomen, kan de SIM kaart worden vergrendeld met een pincode (persoonlijk indentificatienummer). Als deze functie is geselecteerd, moet de PIN code worden ingevoerd elke keer als de GSM aangezet wordt. Indien gewenst kan de SIM kaart beveiliging afgezet worden. Als men drie opeenvolgende keren de verkeerde PIN code ingeeft, zal de telefoon worden geblokkeerd door uw netwerkbeheerder. Men zal dan de PUK moeten ingeven, deze is beschikbaar bij uw netwerkoperator. Als de PUK code tien keer foutief is ingegeven zal de SIM kaart definitief geblokkeerd worden. Opmerking: Uw netwerkoperator zal u standaard PIN code leveren (tussen 4 en 8 cijfers), u dient deze zo spoedig mogelijk te personaliseren.
1.4 Omschrijving van de mobiele telefoon. 1.4.1 Status pictogrammen. U kan de informatie vinden via de pictogrammen op het scherm.
Huidige signaalsterkte Geeft aan of de SIM verbonden is met een netwerk Ongelezen SMS’jes Ongelezen multimedia berichten Geeft doorschakeling weer Gemiste oproepen Trilfunctie Trilfunctie bij stil profiel Trilfunctie en beltoon Eerst trilfunctie dan beltoon Stil profiel Oproep in wacht Blokkering toetsenbord Koptelefoon is aangesloten Bluetooth is geactiveerd Bluetooth gekoppeld met de koptelefoon Alarm staat aan Huidig netwerk Stopwatch Capaciteit van de batterij
1.4.2 Uitzicht van de JCB TouhPhone TP121
1.4.3 Specificaties. Frequentie：GSM 900/1800/1900 MHz Size：111x49x20mm Spreektijd：180min Standby tijd：130h LCD：1.44inch CSTN scherm Telefoonboekcapaciteit：500 Capaciteit SMS’jes：100 Batterij：650mAh Temperatuur：-20 tot 50 °C Ondersteunende talen：Engels, Frans, Spaans, Portugees, Duits, Nederlands, H Ingebouwde antenne IP57 waterdicht： IP57 waterdicht: één meter diep voor dertig minuten. Opgelet: hou het achterklepje (van de batterij), aansluiting van de hoofdtelefoon en USB poort altijd goed gesloten. Verwijder geen dichtingen terwijl de telefoon nat is.
1.4.4 Tekstinvoer en bewerkingsvenster. ABC/abc invoermethode. Wanneer je deze invoermethode gebruikt, 2 tot 9 ingeefletters, zal de telefoon alle mogelijke letters per toets weergeven. Voorbeeld: druk tweemaal op de toets met getal 2, dan zal de letter “b” verschijnen. Andere grammatica. Je kan de grammatica van de huidige taal selecteren en bewerken door het invoeren van de inputmethode menu.
2.
Bellen en een gesprek beantwoorden.
2.1 Een oproep maken. 2.1.1 Directe oproep. Om een binnenlands gesprek te maken in het standby scherm, geef het telefoonnummer in en druk op de “groene” telefoon om de oproep te starten. Een internationale oproep. Om een internationale oproep te maken, hoeft u het symbool “+” in te geven (lang drukken op de toets “0”), daarna de landcode en het complete telefoonnummer dat je wenst te bellen.
2.1.2 Een oproep vanuit de telefoonboek. In de telefoonboek selecteert u de juiste contactpersoon en zijn/haar telefoonnummer, druk op de “groene telefoon” toets om de oproep tot stand te brengen.
2.1.3 Speed dail. Menu telefoonboek →optie→instellingen→speed dail In het standby scherm, blijf de gewenste genummerde toets ingedrukt houden om zo automatisch de ingestelde nummer te bellen. Als er voor die druktoets geen speed dial is ingegeven, zal de telefoon reageren met ==> geen speed dial nummer .
2.2 Beantwoorden van een oproep. 2.2.1 Beantwoorden van een nieuwe oproep. Druk
om een inkomende oproep te beantwoorden.
2.2.2 Aanpassen volume. Je kan het stemvolume tijdens een gesprek aanpassen door te drukken op de op-en neer toets. 2.2.3 Handenvrij. Druk op de zachte rechtertoets om handenvrij te kiezen. 2.2.4 Beëindigen van een oproep. Druk
om een oproep te beëindigen.
2.2.5 Tweede oproep. Druk op optie, en je kan als volgt te werk gaan. Wisselen van een gesprek. Conferentie：een conferentie gesprek voeren (netwerkondersteuning is vereist). Eindigen van één oproep: beëindig de huidige oproep. Eindigen van alle oproepen: beëindig alle oproepen. Overdracht (netwerkondersteuning is vereist): verbind uw huidig gesprek door met het door uw gekozen telefoonnummer. Nieuw gesprek: geeft het nieuwe telefoonnummer in. Telefoonboek: geef de telefoonboek interface in. Berichten: het bericht bewerken om het te verzenden.
2.2.6 Conferentie gesprek: Hold conferentie gesprek: Behoud uw huidige oproep met alle leden van de conferentie, de anderen kunnen uw stem niet meer horen. Als u de optie kiest: Ophalen conferentie gesprek, dan kan je uw gesprek terug hervatten.. Splitsen: één geselecteerd nummer uit het conferentiegesprek halen..
2.2.7 Nood oproep. Als u geen netwerkbereik heeft, zelfs zonder SIM kaart, heeft u de mogelijkheid om een nood oproep te maken. Door het invoeren van de PIN code of het ontgrendelen van de telefoon interface kan je een nood oproep uitvoeren, door SOS te drukken. Opmerking: de noodnummers zijn verschillend in alle landen, maak gebruik van de locale nummers van de diverse diensten. .
3 Menu Opties Tijdsbeheer
Wekker Taken Tijd en datum Stopwatch
Geberuikersprofielen
Algemeen Vergadering Buitenshuis Binnenshuis Hoofdtelefoon Bluetooth
Agenda
Zaklantaarn Bluetooth
Kalender Rekenmachine Eenheidsconversie Valutaconversie Opties telefoonboek
Bekijken Versturen tekstbericht Versturen multimedia Bellen Bewerken Verwijderen Kopiëren Verplaatsen Contact verzenden Toevoegen zwarte lijst Bellersgroepen Telefoon instellingen
Berichten (SMS)
Schrijven bericht Inbox Drafts Outbox MMS Broadcast berichten Sjablonen SMS instellingen
Oproepcentrum
Belgeschiedenis ---- gemiste oproepen / uitgaande oproepen / ontvangen oproepen Verwijderen belgeschiedenis / Gesprekstellers / Gesprekskosten / Tekstberichten teller / GPRS teller Bel instellingen Indentificatie beller Oproep in wacht Oproep doorschakelen Oproep blokkeren Omschakelen lijn
Instellingen
Sluiten gebruikersgroepen Geavanceerde instellingen --- zwarte lijst/ automatisch terugbellen / gespreksduur tonen / beltijd herinnering / snel sluiten 1/Telefooninstellingen – Planner aan-uit / taal / voorkeursmethode voor invoer / weergave / snelkoppelingen / toegekende / toetsen Modus / LCD verlichting 2/ Veiligheidsinstellingen --- telefoon blokkeren / toetsenbord automatisch blokkeren / wachtwoord wijzigen 3/ Verbindingen 4/ Fabrieksinstellingen herstellen
FM radio
Kanaallijst Manuele ingave Automatisch zoeken Instellingen
Plezier en spelletjes
1/ Internetdienst 2/ Spellen: UFO / tetris / spelinstellingen
4 Tijdsbeheer (Time manage). 4.1 Wekker Selecteer een alarm, voer de instellingen in van het alarm (je kan maximaal 5 alarmen ingeven), Je kan het alarm aan-uitzetten, het uur aanpassen , het soort van alarm kiezen, enzH ( Om de ringtone te wijzigen: ga naar profielopties - aangepast – tooninstelling alarm)
4.2 Taken Ga naar het taak menu en kies: toevoegen van een nieuwe taak Kies een bepaalde taak (datum, gesprek, verjaardag). Vul de volgende data in: 1/ datum – 2/ uur – 3/ onderwerp – 4/ wekker – 5/ locatie
4.3 Tijd en datum Tijd en datum: wijzig de huidige locatie, uur, datum en indeling instellingen.
4.4 Stopwatch De stopwatch functie , zal u de keuze laten tussen split timing of rondetijden en kan je opgeslagen tijden bekijken.
5 Gebruikersprofielen U kan de profielinstellingen (zoals de toon, volume, alarm types, enzH) volgens uw eigen voorkeuren instellen. De heeft een stel van standaard profielen, waaronder: algemeen, vergadering, buitenshuis, binnenshuis, stil, hoofdtelefoon en bluetooth. Wanneer je de hoofdtelefoon aansluit, zal dat profiel automatisch worden geactiveerd. Druk op de OK toets om het profielmenu binnen te gaan. Om een profiel aan te passen, druk op de toets linksbovenaan (opties), daar kan u het profiel activeren of naar wens instellen (aanpassen van o.a.: toon instellen, geluidssterkte, meldingstype, beltype, extra toon, antwoordstand. Opmerking: elk profiel en geluid heeft zijn eigen icon op het scherm.
6 Organisator. 6.1 Zaklamp (Flashlight)： Druk op de linkerboventoets om de zaklamp te aan of uit te zetten. Opmerking: als je in het gewone scherm staat, en je drukt gedurende enkele seconden bovenaan de bedieningspad, kan je de zaklamp aan en uitzetten.
6.2 Bluetooth In het Bluetooth menu kan je volgende zaken doen: Voeding: aan en uitzetten (toets bovenaan links) van Bluetooth, wanneer deze uitstaat zijn alle verbindingen verbroken, je kan enkel Bluetooth gebruiken als deze aanstaat. Zichtbaarheid: aan en uitzetten van de zichtbaarheid (linkertoets bovenaan). Mijn apparaat: je kan een nieuw apparaat toevoegen en koppelen met een GSM, vorig gekoppelde toestellen zullen worden weergegeven. Audioapparaat opvragen: zoeken van handenvrije systemen Apparaatnaam wijzigen: hier kan je de naam wijzigen. Geavanceerd: bekijken van uw adres; audiopad instellen, opslag, toestemming geven om te delen. Opmerking: een ontvangen bericht welke is verstuurd door Bluetooth zal automatisch worden opgeslagen in de ontvangen folder. Hoe een Bluetooth koppelen en bestanden versturen. Om bestanden te versturen via bluetooth, doe het volgende: menu Bluetooth mijn apparaat nieuw apparaat toevoegen. Geef hetzelfde paswoord als het te koppelen apparaat succesvol gekoppeld selecteer en start bestand versturen. Een gesprek voeren met Bluetooth. Zorg dat de bleutooth koptelefoon is opgeladen plaats de koptelefoon in de functie, koppelen selecteer zoeken naar audio apparaat of Menu bluetooth mijn apparaat koppelen succesvol gekoppeld. Het icoontje van Bluetooth zal groen worden en je bent klaar voor gebruik.
Opmerking: alle ontvangen bestanden via Bluetooth zullen automatisch worden opgeslagen in de folder: ontvangen bestanden. 6.3 Kalender. Als je de huidige datum kiest, dan kan je: Bekijken：bekijk de afspraken van de geselecteerde dag. Alles bekijken: Bekijk alle afspraken. Taak toevoegen：een nieuwe afspraak maken (herinnering – ontmoeting – koers) Gebeurtenis verwijderen：Verwijderen van bestaande afspraken. Naar datum springen: naar een bepaalde datum gaan. 6.4 Rekenmachine. De telefoon is uitgerust met een zeer functionele rekenmachine. 6.5 Eenheidsconversie. Deze functie kan gewichten en lengtes omzetten.. 6.6 Valutaconversie. Als je de koers en het bedrag van uw locale munt ingeeft, zal hij deze omzetten naar zijn equivalent in buitenlands geld.
7 Telefoonboek In dit menu kan je namen ingeven om op te zoeken in uw contacten of nieuwe contacten toevoegen. Optie: selecteren – groep van oproepers – telefoonboekinstellingen 1/ selecteren: een contact zoeken en selecteren (dit kan op naam of nummer) 2/ Groep van oproepers: keuze uit diverse groepen 3/ Telefoonboekinstellingen 1/ voorkeursopslag – 2/ mijn nummer – 3/ vcard versie – 4/ geheugentoestand – 5/ alle contacten
8 Berichten (SMS). 8.1 Bericht schrijven：door op de toets linksbovenaan te drukken, kan je een nieuw bericht schrijven, je kan ook omschakelen naar MMS door op de menutoets te klikken in uw berichtenscherm. In uw berichtenscherm zijn de volgende opties mogelijk: 8.2 Inbox：bekijken van ontvangen SMS en MMS, van hieruit kan je ook de berichten bekijken, beantwoorden, de verzender bellen, doorsturen en verwijderen. 8.3 Drafts：bewaar berichten vooraleer te versturen. 8.4 Outbox：zal berichten opslaan welke niet verzonden zijn. 8.5 MMS: deze functie dient ondersteunt te zijn door uw SIM kaart, raadpleeg uw netwerkprovider voor meer uitleg.. 8.5.1 Bericht schrijven Bij MMS kan je de volgende functie uitvoeren: versturen, script, geheim script, thema, onderwerp en inhoud. Wanneer je ontvanger zijn gegevens ingeeft, kan je onmiddellijk zijn telefoonnummer ingeven of haal een contact uit uw telefoonboek. Als je een bericht naar meerdere personen wenst te versturen, dan doe je het volgende:, Nummers toevoegen：nummers toevoegen van ontvangers Ontvangers email toevoegen：toevoegen van een emailadres Bewerken：bewerken van de ontvanger zijn nummer. Verwijderen：een nummer verwijderen uit de lijst. Alles verwijderen：alle nummers verwijderen uit de lijst. 8.5.2 Inbox Wanneer u een nieuwe MMS ontvangt zal u op de hoogte gebracht worden, druk op lezen en het downloaden zal gestart worden.
8.5.3 Outbox Je kan een MMS welke je aan het maken bent, controleren in de outbox.
8.5.4 Drafts Je kan hier een bericht opslaan om te bewerken of later te versturen. 8.5.5 MMS instellingen. Opslag status : controleren hoeveel geheugenruimte je al hebt gebruikt. Opmerking: de MMS grootte hangt af van de operator, als de MMS hoger is dan de geheugenlimiet zal de telefoon de MMS niet kunnen ontvangen.
8.6 Broadcast bericht： je kan de ontvangmodule (aan of uit), de taal en de kanaalinstellingen kiezen. 8.7 Sjablonen: controleren op voor geïnstalleerde sjablonen of bestaande berichten bewerken.
8.8 SMS instellingen：profielinstellingen, controleren geheugenstatus, voorkeursopslag,H 9 Oproepcentrum 9.1 Belgeschiedenis De belgeschiedenis zal worden getoond, zoals: gemiste oproepen, uitgaande oproepen, ontvangen oproepen en beltellers. Onder elk bestand heb je de optie om te: bekijken, bellen en bericht te versturen. Alles verwijderen : de gehele belgeschiedenis verwijderen. Belteller : bekijken hoelang de laatste oproep duurde.
Belkost：enkels indien ondersteund door de operator Text berichten teller: controleer hoeveel berichten je hebt ontvangen en verzonden. GPRS teller：controleer hoeveel data je hebt ontvangen en verzonden, deze teller kan ook op nul worden geplaatst.
9.2 Belinstellingen. 9.2.1 Beller ID Je hebt de optie om de zichtbaarheid van uw ID aan te passen (stel in via menu netwerk, verberg ID of toon ID).
9.2.2 Oproep in wacht Wanneer tijdens uw huidige oproep een tweede oproep binnenkomt, zal deze getoond worden op uw scherm en kan u deze normaal beantwoorden. 9.2.3 Oproep doorschakeling Met deze functie kan u uw oproepen doorschakelen naar een ander nummer. 9.2.4 Oproep blokkeren Deze functie moet ondersteund worden door uw netwerk. Uw netwerkbeheerder kan u het nodige paswoord bezorgen om deze functie te activeren. 9.2.5 Omschakelen lijnen: wisselen tussen 2 oproepen 9.2.6 Gebruikersgroepen sluiten：bij deze functie heeft u hulp nodig van de operator. 9.2.7 Geavanceerde instellingen Zwarte lijst: als u deze functie selecteert, kan je alle nummers ingeven die je in de zwarte lijst wenst te plaatsen. Automatisch terugbellen: kan dit aan of uitzetten. Beltijd tonen: tijdens het gesprek zal de beltijd getoond worden.
Beltijd herinnering: een herinnering plaatsen welke u éénmaal of altijd waarschuwt Snel sluiten: je kan dit automatisch instellen om een oproep te sluiten van 1 tot 9999 sec.
10 Instellingen hoofdmenu 10.1 Telefooninstellingen Tijd en uur: instellen van stad, tijd, datum en formaat. Taal: instellen van de taal. Voorkeursmethode voor invoer: keuze uit verschillende manieren om tekst te typen. Je kan er ééntje selecteren als standaard om tekst te typen. Weergave: aanpassen van display opties zoals: behang (achtergrond), schermbeveiliging, datum en tijd. Toegekende toetsen: je kan de 4 toetsen (van de centrale grote knop) een nieuwe functie geven, anders dan de standaard ingestelde. Snelkoppelingen: toevoegen of wijzigen van snelkoppelingen Instelling LCD verlichting: aanpassen helderheid en tijdsduur van de LCD verlichting.
10.2 Veiligheidsinstellingen Telefoon blokkeren : Met deze functie kan u het toetsenbord blokkeren zodat andere personen uw toestel niet kunnen gebruiken zonder uw toestemming. (standaard: 0000) Toetsenbord automatisch blokkeren: Als deze functie aanstaat en de telefoon in standby staat, dan zal het toetsenbord na een bepaalde tijd blokkeren. Op uw standby scherm zal het icoontje van toetsenbord blokkering staan. Linksonderaan op het scherm zal tevens het woord “deblokkeren” staan. Om het toestel te deblokkeren druk: de toets linksbovenaan en kort daarne links onderaan (knop met * en slot) De tijd vooraleer het toetsenbord geblokkeerd wordt kan tevens ingesteld worden in deze menu. Wachtwoord veranderen: in deze menu kan u de paswoorden wijzigen van uw SIM PIN en SIM PIN2
10.3 Verbindingen GSM data: je kan kiezen om de GSM account, nummers, gebruikersnaam, snelheid aan te passen. GPRS ：je kan kiezen om de GPS klantnaam, GPRS APN, gebruikersnaam, paswoord aan te passen.
10.4 Fabrieksinstellingen herstellen Het toestel zal u vragen om uw paswoord in te geven (standaard staat deze ingesteld op 1122). Na het doorlopen van deze procedure, zal de telefoon de standaard fabrieksinstellingen terugplaatsen.
11 FM radio De FM Radio heeft de volgende opties: Kanaallijst: toont alle zenders welke aanwezig zijn in de lijst. Handmatige invoer: manueel instellen van de zenders Automatisch zoeken: automatisch zoeken naar zenders en de bestaande lijst updaten Instellingen: stel de parameters in van de radio Opmerking：Plug de koptelefoon in en druk linker boventoets naar de FM radio. Druk op de richtingtoets om het automatisch zoeken te starten, of druk links-rechts om manueel te zoeken. Druk naar beneden om het zoeken te stoppen. Druk op de zijtoets om het volume aan te passen. Opmerking：de koptelefoon werkt als FM antenne. De FM radio zal enkel werken als de koptelefoon is aangekoppeld.
12 Plezier en spelletjes 12.1 Internet diensten
De inernetdienst heeft de volgende mogelijkheden: Homepage: u kan de vooraf ingestelde website bezoeken Bladwijzers: een bladwijzer wordt gebruikt om veelbezochte websites op te slaan. Recente Pagina’s: bekijk de recente browse geschiedenis. Offline pagina’s: bekijken van opgeslagen pagina’s als offline pagina. Dienst inbox: opgeslagen sercivebericht. Instellingen: in dit menu zijn onderstaande functies beschikbaar: Bewerken van de account: u kan de geselecteerde account bewerken en activeren op de SIM kaart. U kan enkel surfen op het internet als u de account correct heeft geactiveerd volgens uw lokaal netwerk. Browser opties: stel relevante parameters in van de browser. Instellen van dienstenberichten: ontvangen van serviceberichten aan-uit zetten. Wissen cache: de sites die u heeft bezocht en opgeslagen zullen worden opgeslaan in het cache geheugen van de telefoon. U kan deze tijdelijke cache bestanden wissen. Verwijderen cookies: verwijder de website berichten (cookies) die zijn opgeslagen op de cache van de telefoon. Vertrouwde certificaten: bekijk vertrouwde certificaten.
12.2 Spelletjes UFO en tetris staan op uw telefoon geïnstalleerd.
Veel gestelde vragen. Q. A.
De mobiele telefoon start niet op. De telefoon kan niet opstarten omdat de batterij te leeg is. Laad de batterij op.
Q. A.
Ik kan geen telefoongesprekken maken. De optie oproepen blokkeren staat ingeschakeld. Controleer en deblokkeer deze optie.
Q. A.
Een andere persoon krijgt mijn oproepen. Uw toestel staat doorgeschakeld naar een ander nummer. Controleer en deblokkeer deze functie.
Q. A.
Er kan geen netwerk gevonden worden. U bevindt zich in een gebied waar ere en netwerkbereik is, als u in een kamer bent, ga of dichter tegen een venster staan.
dan naar buiten
Q. Tijdens het gebruik kan het volgende op de display verschijnen: gelieve SIM kaart te plaatsen. A. De SIM kaart moet geplaatst zijn vooraleer men het toestel gebruikt. Als u deze melding krijgt terwijl de SIM kaart aanwezig is, neem ze er even uit en maak de chip schoon met een droge doek. Q A.
Noodgeval Je bent buiten bereik van uw provider. Is er bereik van een andere provider, dan kan je wel nog noodoproepen plaatsen.
Q Ongeldige SIM A. De SIM kaart van de telefoon is geblokkeerd of is defect, plaats de correcte SIM kaart. Q. Gelieve uw PUK code in te geven A. De SIM kaart is geblokkeerd omdat u driemaal de verkeerde PIN code heeft gebruikt. Neem contact op met uw netwerkbeheerder en geef de 8 cijferige PUK code in om de SIM kaart te deblokkeren. (Meestal zal de PUK code meegeleverd worden, samen met de PIN code). Waarschuwing: the SIM kaart zal definitief geblokkeerd worden als u de verkeerde PUK code ingeeft (na 10 opeenvolgende pogingen), neem dan contact op met uw netwerkbeheerder voor een nieuwe SIM kaart. Richtlijnen voor het onderhoud. Als er een probleem is tijdens het gebruik van uw GSM, neem dan contact op met het verkooppunt waar u het toestel gekocht heeft.
JCB Toughphone Belangrijke productinformatiegids
Deze gids bevat veiligheidsinstructies en wijze van gebruik aan voor the JCB TOUGHPHONE. Om kwetsuren te vermijden lees deze volledige handleiding en de bijhorende veiligheidsinformatie vooraleer het toestel te gebruiken. Belangrijke veiligheids -en handling informatie. WAARSCHUWING: Als u deze veiligheidsinstructies niet opvolgt, kan dit leiden tot brand, elektrische schokken, andere verwondingen, beschadigingen aan de telefoon of andere eigendommen. Algemeen gebruik: JCB Toughphone is ontworpen om aanzienlijk robuuster te zijn dan een normale GSM, maar hij is niet onverwoestbaar. Gebruiken en dragen van de JCB Toughphone : JCB Toughphone bevat gevoelige onderdelen. Het toestel niet laten vallen, demonteren, openen, platdrukken, doorboren, beschadigingen, schilderen, magnetron steken of vreemde voorwerpen insteken. De JCB Toughphone niet gebruiken als die beschadigd is (bvb als hij doorboord, beschadigd door water,H). Het scherm is gemaakt van glas, dit kan breken als het toestel valt op een harde ondergrond, onder enorme druk komt te staan, wordt verpletterd of vervormd. Als het glas barst of splintert, niet aanraken of proberen het gebroken glas te verwijderen. Gebruik het toestel niet meer tot het glas is vervangen door een erkende hersteller. Gebarsten (gebroken,..) glas door verkeerd gebruik of misbruik valt niet onder de garantie. Hou de buitenzijde van uw toestel proper: Maak uw JCB Toughphone onmiddellijk proper indien hij in contact komt met verontreinigingen, zoals inkt, kleurstoffen, make up, vuil, voedsel, olie, enzH. Tijdens het reinigen, ontkoppel alle kabels en zet uw toestel uit. Gebruik een zachte, licht vochtige en pluisvrije doek, zorg dat er geen vocht in de openingen komt. Maak geen gebruik van ruitenreinigers, schoonmaakmiddelen, spuitbussen, oplosmiddelen, alcohol, ammoniak of schuurmiddelen om de gsm schoon te maken. Het voorste gedeelte is voorzien van een vetafstotende coating. Voor het verwijderen van vingerafdrukken, gebruik een zachte, pluisvrije doek. De levensduur van deze coating zal afnamen in de tijd, schoonmaken met schurend materiaal zal de coating sneller doen slijten, en kan krassen veroorzaken op het glas. Stof en water: De JCB Toughphone is volledig getest om te voldoen aan de IP67 specificaties. Het is belangrijk ervoor te zorgen dat alle verbindingen, deksels en batterijcompartiment correct zijn bevestigd en de juiste dichtingen op hun plaats zitten, om de stof en waterdichtheid te garanderen. Als de nodige verbindingen, dichtingen, en dergelijke niet op hun plaats zitten, zal de garantie vervallen. In het geval de dat GSM nat wordt, schakel hem dan uit vooraleer te reinigen, heef hem voldoende droogtijd vooraleer hem terug aan te schakelen. Probeer de JCB Toughphone niet te drogen met externe warmtebronnen, zoals een magnetron of haardroger. Herstellen of aanpassen van uw JCB toughphone: Probeer nooit zelf het toestel te herstellen of aan te passen. JCB Toughphone bevat geen onderdelen die onderhoud vereisen, behalve de SIM kaart, batterij en batterijcompartiment. Uw JCB Toughphone demonteren, inclusief het verwijderen van vijzen, en achterkant, kan schade veroorzaken welke niet onder de garantie vallen. Onderhoud moet gebeuren door een erkende hersteldienst van JCB Toughphone. Als u vragen heeft; aarzel deze te contacteren. Opladen van uw JCB Toughphone: Om de JCB Toughphone op te laden, maak enkel gebruik van de bijgeleverde USB kabel, een high-power USB poort op een ander apparaat welke compatibel is met de USB 2.0 of 1.1 standaard of een ander JCB Toughphone - product of accessoire, of een toebehoren van een ander merk welke is goedgekeurd voorn gebruik met de JCB Toughphone. Lees alle veiligheidsinstructies van producten en toebehoren, vooraleer uw toestel te gebruiken. JCB Toughphone is niet verantwoordelijk voor de werking van, of enige schade veroorzaakt door toebehoren van een ander merk of hun veiligheidsstandaards. Wanneer u de USB netadapter gebruikt om het toestel op te laden, zorg ervoor dat de adapter complete in elkaar zit vooraleer in het stopcontact te steken. De adapter niet aansluiten of loskoppelen van het elektriciteitsnet als u handen nat zijn. De adapter kan tijdens het gebruik warm worden. Zorg steeds voor voldoende ventilatie rond de telefoon en adapter en wees voorzichtig tijdens het hanteren. Ontkoppel onmiddellijk de adapter als één van volgende zaken zich voordoen: Het netsnoer of de stekker zijn beschadigd of beginnen uit te rafelen. De adapter is blootgesteld aan regen, vloeistoffen of veel vocht. De adapter beschadigd is.
U vermoedt dat de adapter onderhoud of reparatie nodig heeft. U de adapter wenst schoon te maken.
Voorkomen van gehoorschade: Permanente gehoorschade kan optreden als de gebruiker oordopjes, koptelefoon, luidsprekers, enz bij hoog volume gebruikt. Plaats het volume op een veilig niveau. U zou na verloop van tijd het volume misschien aanpassen omdat dit normaal klinkt, maar dat kan echt schadelijk zijn voor uw gehoor. Als u gesuis of gedempte klanken ervaart, stop met luisteren en laat uw gehoor controleren. Hoe hoger het volume, hoe sneller uw gehoor zal beschadigd geraken. Gehoorexperts dat u om uw gehoor te beschermen het volgende doet: Beperk de tijdsduur met het gebruik van oordopjes, koptelefoon, speakers, enz.. dit op een hoog volume. Zet het volume niet luider om omgevingsgeluiden te vermijden. Zet het volume lager als u sprekende mensen in uw buurt niet kan horen. Voor informatie over hoe een maximum volumebegrenzing in te stellen, raadpleeg the JCB Toughphone gebruiksaanwijzing. Noodoproepen: Je mag nooit vertrouwen op draadloze toestellen voor essentiële communicatie, zoals medische noodgevallen. Uw Toughphone gebruiken voor noodoproepen zal niet op alle locaties of sommige omstandigheden lukken. Alarmnummers en diensten verschillen verschillen per regio, en soms kan een noodoproep niet doorgaan door geen netwerkbereik. Sommige mobiele netwerken kunnen mogelijks geen noodoproepen aanvaarden vanaf uw JCB Toughphone als er geen SIM kaart aanwezig is, de SIM PIN code geblokkeerd is of uw telefoon niet geactiveerd is. Rijden en veilig fietsen: gebruik de GSM enkel met een koptelefoon (al is het slechts in één oor) of via Bluetooth verbinding tijdens het besturen van een voertuig, al fietsend bellen is af te raden en in sommige gebieden zelfs verboden. Controleer en gehoorzaam de locale wetten en regelgevingen met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoons. Wees voorzichtig en aandachtig tijden het rijden of fietsen. Als u besluit de JCB Toughphone te gebruiken tijdens het rijden of fietsen, hou dan rekening met de volgende richtlijnen:
Wees aandachtig tijden het rijden of fietsen op de weg: Het gebruik van een mobiele telefoon tijden het rijden of fietsen kan voor afleiding zorgen. Als u hierdoor wordt afgeleid tijdens het besturen van een voertuig, rijdend op een fiets, of tijdens het uitvoeren van activiteit welke uw volledige aandacht vereist, verwijder u van de openbare weg en sta stil (parkeer) voor u gebruik maakt van uw toestel. Leer uw JCB Toughphone en zijn mogelijkheden kennen, zoals bvb voice control, favorieten, recente nummers en gesprekken en de luidspreker: Deze functies helpen u om een oproep te plaatsen zonder uw aandacht van de weg te halen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor meer informatie. Handenvrij apparaat: Profiteer en maak gebruik van één van de vele compatibele handenvrije accessoires welke beschikbaar zijn. He gebruik van een handenvrij apparaat kan nodig zijn in sommige gebieden of plaatsen. Plaats uw toestel binnen handbereik: Houd uw ogen op de weg, als je een inkomende oproep krijgt op een ongelegen moment, laat uw antwoordapparaat de oproep beantwoorden. Probeer uw oproepen te plannen wanneer u stilstaat: Beantwoord of maak een oproep wanneer u stilstaat. Breng de persoon waarmee u belt op de hoogte dat u aan het rijden bent: Indien nodig, beëindig de oproep zeker bij druk verkeer of gevaarlijke weersomstandigheden. Rijden in de regen, hagel, sneeuw, mist en zelfs met druk verkeer kan gevaarlijk zijn. Geen berichten lezen/versturen, e-mails lezen/verzenden, notities maken, opzoeken van telefoonnummers, of andere activiteiten terwijl uw aandacht vereist is tijdens het rijden: Opstellen en lezen van berichten/ e-mails, noteren van een to-do lijst, of bladeren door uw telefoonboek zal uw aandacht weghalen van uw primaire verantwoordelijkheid, namelijk veilig rijden. Ga geen stressvolle of emotionele gesprekken aan welke u kunnen afleiden: Maak mensen met wie je belt bewust dat u aan het rijden bent en beëindig de oproep als ze uw aandacht afleiden van de weg.
Veilig navigeren: Vertrouw niet op JCB Toughphone applicaties zoals kaarten, digitaal kompas, oriëntatie informatie, routebeschrijvingen, of locatie gebaseerde navigatie om uw exacte locatie te bepalen. Deze applicaties mogen alleen worden gebruikt als assistentie voor basis navigatie. Kaarten, routebeschrijving en locatie gebaseerde toepassingen zijn afhankelijk van de data diensten. Deze data diensten zijn onderhevig aan wijzigingen, en zijn mogelijk niet beschikbaar in alle geografische gebieden, wat resulteert in informatie die mogelijk niet beschikbaar, onjuist of onvolledig is. Maak geen gebruik van deze toepassingen als uw aandacht vereist is voor andere doeleinden. Voor belangrijke informatie over veilig rijden, raadpleeg de sectie: veilig rijden en fietsen. Volg altijd de verkeersborden, wetten en regelgevingen van het gebied waar u de JCB Toughphone gebruikt. Voertuigen uitgerust met een airbag: Een airbag wordt opgeblazen met grote kracht. De telefoon of één van zijn toebehoren niet plaatsen/ bewaren in de omgeving waar de airbag wordt opgeblazen. Blackouts, vermoeide orgen en beroertes: Een klein percentage van de mensen zijn gevoelig voor black-outs of epileptische aanvallen (zelfs als die nog nooit gehad hebben) bij blootstelling aan flitsende lichten of patronen,
zoals bij het spelen van games of tijdens het bekijken van een video. Als u al eerder beroertes of black-outs heeft gehad, of er een familiegeschiedenis is van dergelijke voorvallen, gelieve een arts te raadplegen voordat u games speelt of video’s bekijkt op uw JCB Toughphone. Stop met uw JCB Toughphone te gebruiken en raadpleeg een arts als u last heeft van hoofdpijn, black-outs, stuiptrekkingen, oog-of spiertrillingen, verlies van bewustzijn, onwillekeurige bewegingen of desoriëntatie. Om het risico te verminderen van één van deze symptomen, vermijd langdurig gebruik, hou het toestel enige afstand van uw ogen en gebruik hem in een goed verlichte kamer, en neem regelmatig een pauze. Verstikkingsgevaar: De JCB Toughphone bevat kleine onderdelen welke verstikkingsgevaar kunnen zijn voor kleine kinderen. Houd de telefoon en zijn toebehoren uit de buurt van kleine kinderen. Herhalende handelingen: wanneer je op uw gsm herhalende activiteiten (bewegingen) uitvoert, zoals typen of een spelletje spleen, kan u een onaangenaam gevoel ervaren in uw handen, armen, schouders, nek of andere delen van uw lichaam. Neem regelmatig een pauze als u klachten heeft tijdens of na dergelijk gebruik, stop uw handeling en raadpleeg een arts. Potentiële omgeving explosiegevaar: Zet uw JCB Toughphone uit als u in een gebied bent waar explosiegevaar is. Laad uw toestel niet op, en volg alle aanwijzingen en instructies op. Vonken kunnen op dergelijke plaatsen een explosie of brand veroorzaken, welke kan resulteren in ernstige letsels of de dood. Plaatsen met explosiegevaar worden vaak (maar niet altijd), duid gemarkeerd. Mogelijke plaatsen zijn o.a.: bezinestations, benedendek van schepen, brandstof of gasopslagplaatsen, voertuigen op LPG, plaatsen waar de lucht chemicaliën (of deeltjes, zoals: graan, stof, metaalpoeder,H) en alle andere plaatsen waar u normaal de motor van uw voertuig zou afzetten. Gebruik van poorten en kabels: nooit een kabel met geweld in een poort plaatsen. Controleer de poort op obstaksels. Als de kabel en poort niet met redelijk gemak kunnen verbonden worden, dan komen ze waarschijnlijk niet overeen. Zorg ervoor dat u de juiste kabel gebruikt voor de poort en dat u de juiste positie heeft. Uw JCB Toughphone binnen acceptabele temperaturen houden: JCB Toughphone is ontworpen om te gebruiken bij temperaturen tussen -20º and 45º C (-4º to 113º F). Lage of hoge temperaturen verkorten de levensduur van uw batterij of kan ervoor zorgen dat uw toestel tijdelijk niet naar behoren werkt. Uw toestel achterlaten in uw wagen of in direct zonlicht kan ervoor zorgen dat de temperatuurlimiet overschreden wordt. Vermijd drastische wijzigingen in temperatuur of vochtigheid tijdens het gebruik van uw toestel, dit om condens te voorkomen op of in uw toestel. Wanneer u de JCB Toughphone gebruikt of de batterij aan het opladen is, is het normal dat het toestel warm wordt. De buitenzijde van de gsm fungeert als een koeloppervlak, welke warmte van binnen het toestel zal afvoeren naar koelere lucht buiten het toestel. Blootstelling aan radiogolven: JCB Toughphone bevat zenders en ontvangers. Als het toestel aanstaat, zal deze radiofrequentie signalen ontvangen en verzenden (RF) via zijn antenne. De antenne bevindt zich aan de onderzijde van het toestel, aan de linkerzijde van de “home” knop. De Wi-Fi and Bluetooth® antenne bevindt zich aan de bovenzijde van de telefoon, aan de rechterzijde van koptelefoon aansluiting. Voor optimale prestaties van uw mobiele telefoon en om er zeker van te zijn dat de blootstelling aan RF stralen, IC en Europese Unie richtlijnen niet overschreden wordt, volg altijd onderstaande instructies en voorzorgsmaatregelen op: tijdens een oproep gebruik makende van de audio ontvanger, hou de JCB Toughphone met de dock connector naar beneden gericht in de richting van uw schouder om zo een grotere afstand te bekomen. Bij het gebruik van uw JCB Toughphone tijdens gesprekken of draadloze gegevensoverdrachten via een mobiel network, hou de GSM minstens 15 mm (5/8 inch) van uw lichaam verwijderd, en gebruik enkel draagtassen, broeksriemen, of houders zonder metalen onderdelen. JCB Toughphone is gemaakt en ontworpen om te voldoen aan de grenswaarden voor blootstelling aan RFenergie die door volgende landen is opgelegd: Federale Communicatie Commissie (FCC) van de Verenigde Staten, Industrie Canada (IC), de Europese Unie en andere landen. De blootstellingsnorm maakt gebruik van een meeteenheid welke bekend staat als de Specific Absortion Rate, of SAR. De SAR limiet die van toepassing bij de JCB Toughphone is door de FCC geplaatst op 1.6 watt per kilogram (W/kg), 1.6 W/kg by Industry Canada, en 2.0 W/kg door de Raad van de Europese Unie. Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt (d.w.z. aan het oor en op het lichaam gedragen), met de JCB Toughphone werkende met de hoogst toegestane vermogen in alle gemeten frequentiebanden. Hoewel de SAR wordt bepaald op het hoogst gecertifeerde vermogen in elke frequentieband, kan het werkelijke SAR niveau van de JCB Toughphone ver onder de maximumwaarde liggen, omdat de JCB Toughphone zijn cellulair zendvermogen aanpast aan de bereikbaarheid van het draadloos netwerk. In het algemeen geldt: hoe dichter u zich bij een zendmast bevindt, hoe lager het cellulaire zendvermogen zal zijn. JCB Toughphone is getest en voldoet aan de blootstellingsrichtlijnen voor mobiel, WI-FI en Bluetooth (richtlijnen van FCC, IC en de Europese Unie) Als u nog steeds bezorgd bent over de blootstelling aan de RF-energie, kan u beter het gebruik van de JCB
Toughphone beperken, aangezien tijd een belangrijke factor is voor de hoeveelheid blootstelling een persoon ontvangt. Met behulp van een handenvrij apparaat en door meer afstand te bewaren tussen het toestel en uw lichaam reduceert u het blootstellingsniveau, want deze daalt drastisch met meer afstand. Radio Frequentie storingen: Radiogolf emissies van elektrische toestellen kunnen een negatieve invloed hebben op de werking van andere elektrische apparaten, waardoor deze kunnen defect gaan. Hoewel de JCB Toughphone is ontworpen, getest en geproduceerd om te voldoen aan de regelgevingen met betrekking tot radiogolfuitstoot, kunnen de draadloze zenders en de elektrische circuits van JCB Toughphone storingen veroorzaken in andere elektronische apparatuur. Neem daarom voldoende voorzorgsmaatregelen (zie onderstaand) Vliegtuis; het gebruik van de JCB Toughphone kan verboden zijn tijdens het reizen in vliegtuigen. Voor meer informatie over het gebruik van de vliegtuig optie, zet het toestel uit en raadpleeg de gebruiksaanwijzing. Voertuigen: Uitstoten van radiogolven van de JCB Toughphone kunnen een invloed hebben op elektronische systemen in motorvoertuigen. Neem contact op met de fabrikant of een vertegenwoordiger van uw leverancier van het voertuig. Pacemakers: De vereniging van fabrikanten in de gezondheidsindustrie raden aan om een minimale afstand van 15 cm (6 inches) te behouden tussen uw draadloos toestel en een pacemaker, dit om mogelijke storingen van de pacemaker te voorkomen. Personen met een pacemaker:
Moeten steeds minstens 15 cm (6 inches) tussen pacemaker en telefoon aanhouden als deze is ingeschakeld. Geen JCB Toughphone in uw borstzak bewaren/steken. Gebruik het oor tegenovergesteld aan de pacemaker om kans op storingen te vermijden.
Als u enig vermoeden heeft dat er een storing optreedt, schakel de JCB Toughphone onmiddellijk uit, Hoorapparaten: JCB Toughphone kan storingen veroorzaken met hoorapparaten. Als dit zo is, raadpleeg uw gehoorapparaatleverancier of uw arts en vraag naar alternatieven. Andere medische toestellen: Als u een ander persoonlijk toestel gebruikt, neem dan contact op met uw apparaatleverancier of uw arts, dit om te bepalen of het voldoende beschermd tegen de radiofrequentie emissies van de JCB TOUGHPHONE. Zorginstellingen: Ziekenhuizen en zorginstellingen kunnen gebruik malen van apparatuur welke bijzonder gevoelig is voor radiogolven. Zet de JCB Toughphone uit als personeel of borden dit vragen om te doen. Explosieve gebieden: Om te voorkomen dat er interferentie is tussen explosieven en uw gsm, zet de JCB Toughphone uit, als u zich in explosieve gebieden bevind. Volg alle aanwijzingen en instructies op.
