JADWAL MISA Misa Harian: Senin s/d Jumat 06.00 wib Hari Sabtu : 17.00 wib Hari Minggu : 06.30 - 09.00 - 17.00 wib Misa Jumat Pertama : 06.00 - 12.00 - 19.30 wib Adorasi Ekaristi : Setiap hari Senin 15.00 s/d 22.00 di Kapel ditutup pukul 22.00 dengan ibadat penutup (completorium) PENYELIDIKAN KANONIK (dengan perjanjian) Hari Senin, 17.00 – 18.30 wib Romo A.S. Gunawan, Pr. Hari Kamis, 17.00 – 18.30 wib Romo Anton Baur, Pr. PELAYANAN MISA REQUIEM DI GEREJA Dapat diselenggarakan pada hari Senin hingga Jumat. Hubungi Sekretariat Paroki. Website: www.parokisanmare.or.id Facebook Group: SanMaRe Kontribusi artikel, pengumuman, iklan:
[email protected]
17 April 2016
Tahun VII – No. 15
Pesan Paus untuk Hari Minggu Panggilan Sedunia 2016
Gereja, Bunda Kaum Terpanggil
Pada hari yang dikhususkan untuk berdoa bagi panggilan ini, saya mendorong semua umat beriman mengemban tanggung jawab dalam kepedulian dan penegasan panggilan. Ketika para rasul mencari pengganti Yudas Iskariot, St. Petrus mengumpulkan seratus dua puluh saudara (bdk. Kis 1:15); dan untuk memilih tujuh diakon, sekelompok para murid dikumpulkan (bdk. Kis 6:2). Santo Paulus memberi Titus kriteria khusus untuk memilih para penatua (bdk. Tit 1:5-9). Sampai saat ini, jemaat Kristiani selalu hadir dalam penegasan panggilan, pembinaan dan ketekunan doa (bdk. EG, 107).
Panggilan lahir di dalam Gereja. Mulai dari panggilan itu tumbuh bersemi sampai menjadi nyata jelas, perlulah memiliki sikap “sehati” dengan Gereja. Tak seorang pun dipanggil secara eksklusif bagi wilayah tertentu, untuk suatu kelompok atau sebuah gerakan eklesial tertentu, namun lebih-lebih bagi Gereja dan dunia. “Tanda pasti keaslian suatu karisma adalah sifat gerejawinya, kemampuannya untuk berintegrasi secara harmonis dengan hidup umat Alllah yang kudus dan setia demi kebaikan semua orang” (ibid., 130). Dalam menjawab panggilan Tuhan, kaum muda melihat cakrawala gerejawi mereka sendiri secara -1-
luas; mereka mampu untuk menimbang-nimbang berbagai karisma dan membuat penegasan diri yang lebih objektif. Dalam situasi seperti ini, komunitas menjadi rumah dan keluarga, sebagai tempat panggilan itu lahir. Para calon dengan penuh syukur merenungkan mediasi komunitas ini sebagai unsur esensial bagi masa depan mereka. Mereka belajar mengenal dan mencintai saudari mereka yang mengikuti jalan-jalan yang berbeda dari jalan mereka sendiri; dan ikatan ini memperkuat setiap orang di dalam komunitas dimana mereka saling berbagi.
Panggilan tumbuh di dalam Gereja. Di dalam pembinaan, para calon untuk berbagai tarekat perlu tumbuh dalam pemahaman mereka mengenai komunitas gerejawi, yang mengatasi perspektif-perspektif yang mereka miliki pada awal mulanya. Tujuannya adalah membantu mereka untuk menjalankan beberapa pengalaman apostolik bersama dengan anggota-anggota komunitas lain, sebagai contoh: dalam kelompok katekis yang baik, untuk mengkomunikasikan warta Kristiani; bersama dengan sebuah komunitas religius, untuk mengalami evangelisasi pinggiran dengan berbagi dalam hidup biara, untuk menemukan harta kontemplasi; dalam hubungan dengan para misionaris, untuk mengetahui lebih dalam misi ad gentes; dan dalam kelompok para imam diosesan, untuk memperdalam pengalaman akan hidup pastoral di paroki dan keuskupan. Bagi mereka yang sudah berada dalam pembinaan, komunitas gerejawi selalu merupakan lingkungan pembinaan yang fundamental, yang mengantar orang pada rasa syukur.
Panggilan ditopang oleh Gereja. Setelah komitmen definitif, perjalanan panggilan kita di dalam Gereja tidak berakhir begitu saja, tetapi panggilan itu berlanjut dalam kesiapsediaan kita untuk melayani, dalam ketekunan dan bina lanjut kita. Seseorang yang telah membaktikan hidupnya kepada Tuhan berkehendak melayani Gereja dimanapun dibutuhkan. Misi Paulus dan Barnabas adalah contoh yang bagus tentang kesiapsediaan untuk melayani Gereja. Diutus oleh Roh Kudus dan oleh jemaat Antiokhia (bdk. Kis 13:1-4), mereka kembali kepada komunitas yang sama dan menceritakan apa yang telah Tuhan kerjakan di tengah-tengah mereka (bdk. Kis 14:27). Para misionaris disertai dan ditopang oleh jemaat Kristiani, yang selalu menjadi titik acuan yang vital, bagaikan tanah air yang memberikan kenyamanan kepada semua yang berada pada peziarahan menuju kehidupan abadi. Di antara mereka yang terlibat dalam kegiatan pastoral, para imam sungguh amat penting. Dalam pelayanan mereka, mereka memenuhi sabda Yesus, yang mengatakan : “Aku adalah pintu kawanan domba … Aku adalah gembala yang baik” (Yoh 10:7.11). Reksa pastoral panggilan adalah bagian fundamental dari pelayanan mereka. Para imam menemani mereka yang memilih hidup panggilan dan mereka yang telah membaktikan diri pada pelayanan Tuhan dan jemaat. Semua kaum beriman dipanggil untuk menyadari dinamisme eklesial panggilan, sehingga komunitas umat beriman dapat menjadi, sesudah teladan Santa Perawan Maria, seperti sebuah rahim ibu yang menyambut rahmat Roh Kudus (bdk. Luk 1:35-38). Keibuan Gereja terwujud dalam doa yang konsisten untuk panggilan serta dalam karya pembinaan dan pendampingan kepada semua yang menanggapi panggilan Tuhan. Keibuan Gereja ini juga dinyatakan melalui seleksi calon-calon pelayan tertahbis dan hidup bakti secara cermat dan hati-hati..
Kita memohon kepada Tuhan untuk melimpahkan kepada semua yang berada dalam perjalanan panggilan suatu rasa dimiliki Gereja secara mendalam; dan semoga Roh Kudus meneguhkan para gembala umat, dan semua kaum beriman, suatu rasa kebersamaan yang mendalam, penegasan roh, serta keibuan dan kebapakan rohani. Sumber: Karya Kepausan Indonesia
-2-
Disiapkan oleh Rm Anton Baur Pr.
Misericordiae Vultus
Memahami Wajah Kerahiman Allah (13) (Sambungan) Paus Fransiskus menyatakan, tahun 2016 adalah Tahun Yubelium Luar Biasa Kerahiman Allah. Hal ini dikatakan oleh beliau dalam Bulla Misericordiae Vultus (Wajah Kerahiman Allah) yang disampaikan pada 11 April 2015. Tahun Yubelium Luar biasa ini dimulai pada Hari Raya Maria Dikandung Tanpa Noda pada 8 Desember 2015 dan diakhiri pada Hari Raya Kristus Raja Semesta Alam pada 20 November 2016. Di dalam Bulla inilah, dijelaskanlah maksud rohani yang utama dari adanya Tahun Yubelium Luar Biasa ini. Bapa Paus memiliki refleksi yang begitu mendalam akan Wajah Kerahiman Allah. Kini, kita akan bersama-sama mencoba mengenali Bulla ini dalam beberapa kesempatan di Warta paroki kita. Kita akan mengenalinya paragraf per paragraf dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
16. Dalam injil Lukas, kita menemukan unsur penting lain yang akan membantu kita menghayati Yubelium dengan iman. Lukas menulis, Yesus, pada hari Sabat, kembali ke Nazaret dan menurut kebiasaan-Nya, masuk ke rumah ibadat. Mereka memanggil-Nya untuk membaca Kitab Suci dan membahasnya. Perikop ini merupakan kutipan dari Kitab Yesaya, “Roh Tuhan Allah ada padaku, oleh karena Tuhan telah mengurapi aku; Ia telah mengutus aku untuk menyampaikan kabar baik kepada orangorang sengsara, dan merawat orang-orang yang remuk hati, untuk memberitakan pembebasan kepada orang-orang tawanan, dan kepada orang-orang yang terkurung kelepasan dari penjara, untuk memberitakan tahun rahmat Tuhan” (Yes 61:1-2). Sebuah “tahun rahmat Tuhan” atau “kerahiman” merupakan apa yang diwartakan Tuhan dan inilah apa yang kita hayati saat ini. Tahun Suci ini akan membawa ke depan kekayaan perutusan Yesus yang bergema dalam perwartaan nabi: membawa kata dan sikap penghiburan kepada orang miskin, memberitakan kebebasan kepada mereka yang terikat oleh bentuk-bentuk baru perbudakan dalam masyarakat modern, memulihkan pengelihatan bagi mereka yang tidak bisa melihat lagi karena mereka terjebak dalam diri mereka sendiri, mengembalikan martabat bagi semua orang, yang daripadanya telah dirampok. Pewartaan Yesus dibuat terlihat lagi dalam tanggapan iman. Orang-orang Kristiani dipanggil untuk mewartakan kesaksian mereka. Semoga kata-kata Rasul Paulus menyertai kita. Barang siapa melakukan tindakan kerahiman, biarkan dia melakukannya dengan keceriaan (Rm. 12:8) 17. (1) Masa prapaskah selama tahun Yubelium ini juga seharusnya dihayati dengan lebih intens sebagai momen istimewa untuk merayakan dan mengalami kerahiman Allah. Berapa banyak halaman Kitab Suci yang sesuai untuk bermeditasi selama minggu-minggu prapaskah yang membantu kita menemukan kembali wajah Bapa yang penuh kerahiman! Kita dapat mengulangi kata-kata nabi Mikha dan menjadikan kata-kata itu milik kita: Siapakah Allah seperti Engkau yang mengampuni dosa dan yang memaafkan pelanggaran dari sisa-sisa milik-Nya sendiri; yang tidak bertahan dalam murkaNya untuk seterusnya, melainkan berkenan kepada kasih setia? Biarlah Ia kembali menyayangi kita, -3-
menghapuskan kesalahan-kesalahan kita dan melemparkan segala dosa kita ke dalam tubir-tubir laut (Mi 7:18-19). Halaman demi halaman dari kitab nabi Yesaya juga dapat direnungkan secara nyata selama masa doa, puasa, dan karya amal ini: “Bukan! Berpuasa yang Kukehendaki, ialah supaya engkau membuka belenggu-belenggu kelaliman, dan melepaskan tali-tali kuk, supaya engkau memerdekakan orang yang teraniaya dan mematahkan setiap kuk, supaya engkau memecah-mecah rotimu bagi orang yang lapar dan membawa ke rumahmu orang miskin yang tak punya rumah, dan apabila engkau melihat orang telanjang, supaya engkau memberi dia pakaian dan tidak menyembunyikan diri terhadap saudaramu sendiri! Pada waktu itulah terangmu akan merekah seperti fajar dan lukamu akan pulih dengan segera; kebenaran menjadi barisan depanmu dan kemuliaan TUHAN barisan belakangmu. Pada waktu itulah engkau akan memanggil dan TUHAN akan menjawab, engkau akan berteriak minta tolong dan Ia akan berkata: Ini Aku! Apabila engkau tidak lagi mengenakan kuk kepada sesamamu dan tidak lagi menunjuk-nunjuk orang dengan jari dan memfitnah, apabila engkau menyerahkan kepada orang lapar apa yang kauinginkan sendiri dan memuaskan hati orang yang tertindas maka terangmu akan terbit dalam gelap dan kegelapanmu akan seperti rembang tengah hari. TUHAN akan menuntun engkau senantiasa dan akan memuaskan hatimu di tanah yang kering, dan akan membaharui kekuatanmu; engkau akan seperti taman yang diairi dengan baik dan seperti mata air yang tidak pernah mengecewakan.” (Yes 58:6-11). (Bersambung)
Agenda Tahun Suci Luar Biasa Kerahiman Allah 1. Gerakan Rohani Pekan Pertama Mei 2016 Adorasi, Rekoleksi, Novena, Amal Kasih* - Rekoleksi 7 Mei 2016. Kerahiman Allah dalam Pengabdian Guru. *Amal Kasih dinyatakan dalam amplop putih, tersedia di pintu Gereja mulai April 2016. 2. Sakramen Tobat (Mohon Partisipasi Umat) Kamis, 12 Mei 2016 di Wilayah II. Pkl 19.00 – 22.00.* Oleh : Romo Alp. Setya Gunawan Pr & Romo Antonius Baur A. Pr * Bila ada perubahan akan diberitahukan. 3. Novena Roh Kudus 6 – 14 Mei 2016. 4. Ziarah 9 gereja di Keuskupan Agung Jakarta Mengikuti Buku Panduan Gerakan Rohani Keuskupan Agung Jakarta. -4-
Ditulis oleh Satrio Widodo
KABAR UMAT Lingkungan Sta. Angela (Wil. V)
Paskah Bersama Perdana Lingkungan Hari Minggu sore, 10 April lalu menjadi istimewa bagi warga lingkungan St. Angela, Wilayah V. Pasalnya, sore itu kami merayakan Paskah bersama untuk pertama kalinya, sejak lingkungan St. Angela resmi terbentuk awal tahun ini. Acaranya diselenggarakan di rumah Bapak Andreas Krisbayu di cluster Althia Park, Graha Bintaro. Keakraban sore itu terbangun lewat acara barbeque dan lomba mencari telur Paskah untuk anak-anak. Ibu-ibu menyiapkan hidangan yang akan dipanggang, bapak-bapak menjadi “chef” alias tukang bakar-bakarnya. Sementara itu, sambil menunggu hidangan siap, anak-anak mengikuti lomba mencari telur Paskah yang dilanjutkan dengan kuis pengetahuan umum seputar Paskah. Acara Paskah bersama ini sekaligus digunakan sebagai sarana silaturahmi umat St. Angela, terutama bagi warga baru. Di awal terbentuknya lingkungan St. Angela,
warganya terdiri dari 32 kepala keluarga. Dalam perjalanannya hingga pertengahan bulan April ini, tercatat ada lima keluarga baru yang bergabung ke lingkungan St. Angela dan ada tujuh keluarga baru yang belum terdaftar. Semoga dengan terjalinnya kehangatan dan keakraban di antara warga lingkungan, semakin menguatkan komunitas basis dalam Gereja.
-5-
-6-
JADWAL LITURGI HARI MINGGU PASKAH V, 24 April Bacaan: Kis. 14:21b-27; Mzm. 145:8-9,10-11,12-13ab; Ul:lih, 1; Why. 21:1-5a; Yoh. 13:31-33a,34-35 Saran Lagu: PS 610, 660, 661, 662, 663, 692, 836, 956
HARI MINGGU PASKAH VI, 01 Mei Bacaan: Kis. 15:1-2,22-29; Mzm. 67:2-3,5,6,8; Ul:4; Why. 21:10-14,22-23; Yoh. 14:23-29 Saran Lagu: PS 528, 570, 573(bait 2-4), 589, 620, 675(bait 4-6), 822, 959
Sabtu, 23 April, pukul 17.00 Koor dan Tatib: Wacana Bhakti/Keluarga Kudus Putra/i Altar: Antonius Totonafo Harefa, Michael Cathney, Rafael Christian, Bernadette Nathania Sukieche, Benedict Matthew Sukieche, Peter Bradley, Maria Carolina Itu Leba, Maria Carmelitta Ome Leba, Brigitta Stephanie, Gabriela Alexander Putri Prodiakon: Hendrawan Thiodorus, Yoseph Martahan Sitorus, Ignatius Sudarmadi, Adrianus Nggala, George Pangemanan, Andreas FK, Gunawan Gunarso, Didik Wiryawan AP Minggu, 24 April, pukul 06.30 Koor dan Tatib: St. Paulus Putra/i Altar: Maria Kinarkinanti Aditya, Renata Majandra Aditya, Valentinus Ayodya Koesyudawisama, Jesslyn, Dennise Joyliem, Maximillian Guido Yosa Adityama, Dominique Gabriella Da Silva, Theodorus Albert Winata, Christopher Satrio Binatoro, YM Jonathan Glenn Paskalis Prodiakon: Floribertus Rismantoro, Gregorius Suyanto Utomo, Joannes Suharno, Lucas Hanifa Natahusada, Yadi Djuhandi, Ping Julianto Widjaja Minggu, 24 April, pukul 09.00 Koor dan Tatib: Wacana Bhakti & OMK Pemazmur: Koor Wacana Bhakti Putra/i Altar: Gabriela Fawnia Santosa, Th. Becket Tegar Surya Christy, Noel Ruben Guido Sagala, F.X. Gayu Gotama Bangga, M. F. Chelsea Novelia Prodigma Gunawan, Agata Anjani Cita Permata Kusuma, Jonathan Stevandhy, Kevin Stevandhy, Gabriel Nathaniel Orion, M. David Christopher Prodiakon: Willem Dagi, Yuliana Yelly, Ag. A. Sayan Rampisela, A. Sugianto Supriadi, Wahid Gunawan, Saras Damai Susetyo, Irwan Wijaya, Agustono Widjaja, Helfina M. Tisnakusuma, Marcus B. Samosir, Maryono Suwargo, R. Ponidjan, Hesti Purbaningsih, Yasinta Fatmawati, Y. F. Irjayanto, A. Bertha Tabarani, A. Haryanto, Anna Retno Hapsari, Josz
Sabtu, 30 April, pukul 17.00 Koor dan Tatib: PS Sanmare & Sta. Ursula Putra/i Altar: Maria Seraphine Marvella, Paulus Winton Fernandes Tambunan, Stefani Nathania Sanchia, Claudia Michelle Ivane, Maximillian Guido Yosa Adiyatma, Elisabeth Anggitasari, Abraham Arindra Sarwonawadya, Benedictus Aryo Dewantono, Rodulfus David Dharmautama Prodiakon: Haryono Widarta, Daniel Bala Batti, Lily Irene Tantra, Hartawan Makmur, Heru Santosa, Georgino Godong, Temmy Royani, Paul August Liqui Minggu, 01 Mei, pukul 06.30 Koor dan Tatib: Sta. Agatha Putra/i Altar: Sergij Adyadira Riano, Gregorius Febrian Winto, Brigitta Grace Simon, Elisabeth Lovisia Eva Karensa, Catarina Jennifer Juwana, Fransiskus Arya Kusuma Aji, Margareta Sheren Angela Asroyo, Vincentius Adrian Laurens Nestya Pradhana, Fransiska Yola Yunita, Teresa Amely Digrazia Prodiakon: Soetojo Dharmadi, Tjhong Vincentius, Yohannes Pudjiastoto, Gatot Kusumo Atmojo, Bayu Rajasa, Heru Yuniriyanto Minggu, 01 Mei, pukul 09.00 Koor dan Tatib: Sta. Monika Putra/i Altar: Michael Rama Aviandri Santoso, Margaretha Velicia, Aurelia Anindita Herputri, Katarina Sari Dewi Mursito, Robertus Darren Radyan, Genoveva Audrey Divavolney Dhayawardhana, Marcus Aurelius Brehatmaja D.D, Maria Cathelia Elisabeth Yasadipura, Benedict Matthew Sukieche Prodiakon: Didi Hartanto, Veronika Kani, Yosep Yendi, Rudyanto Gunawan, Dwi Respati, Bambang Sulistyo P., F. A. Soedjarno, Donanta Octaviardi, Noegroho Tjiptorahardjo, Joachim Sulistyo, Kamilus Arifin, Maria Yoke Edna, Petrus Lazarus Mardjono, Hadi Susanto, Hendrawan Thiodorus, Yoseph Martahan Sitorus, Ignatius Sudarmadi, Adrianus Nggala, George Pangemanan, Andreas FK, Gunawan -7-
Juswanto, F. X. Andri, Probel Gultom, J. Sumardi Minggu, 24 April, pukul 17.00 Koor dan Tatib: St. Ignatius Putra/i Altar: Andreas Widiatmoko Prabowo, Lidwina Gea Ekartama, Ignatius Prayogo, Fortunatus Narendra Narthapandya, Patricia Dias Riandari, Jonathan Mark, Maria Kiara Anindita, Josephine Marie Yohana, Eudes Pendar Gandlewa Hening, Honoratus Pavel Galis Hening Prodiakon: Cynthia Catharina, Prima Widi Hatmi, Ronald C. Sampayan, Thomas Erwin Kurniawan, Yohanes Budi Purwanto, Rinto Setiono, Royandi Ernestus DP, Gunawan Wibowo, Agustinus Fadjar AS, Bambang Tedjo Nugroho
Gunarso, Didik Wiryawan AP Minggu, 01 Mei, pukul 17.00 Koor dan Tatib: St. Fransiskus Maria Putra/i Altar: Gregorius Rio Alfrian, Nicholas Yabes Condi, Giacinta Maretha Pruta Pradita, Helena Keren Imanuela, Rafael Christian, Antonius Totonafo Harefa, Michael Cathney, Immanuel Xestopongiamura, Brigitta Stephanie, Margaretha Yosilia Paskalovana Prodiakon: Floribertus Rismantoro, Gregorius Suyanto Utomo, Joannes Suharno, Lucas Hanifa Natahusada, Yadi Djuhandi, Ping Julianto Widjaja, Willem Dagi, Yuliana Yelly, Agnes A. Sayan Rampisela, Albertus Sugianto Supriadi
PENGUMUMAN 1. Seksi kesehatan akan mengadakan Kegiatan Donor Darah pada hari Minggu, 24 April 2016, pukul 08.00 – 12.00 di Aula gereja Sanmare. Mohon partisipasi umat. 2. Misa HUT Perkawinan bulan Maret dan April akan diadakan pada tanggal 30 April 2016 pukul 17.00. Bagi umat yang merayakan dapat mendaftar di sekretariat Sanmare. 3. PDKK mengundang umat untuk berdoa dan mendengarkan firman Tuhan dengan pembicara Bp. Leonardi di aula Sanmare pada pukul 19.30. diharapkan kehadiran umat 4. Pendaftaran calon katekumen baru telah dibuka sampai 30 April 2016. Wawancara akan diadakan pada 1 Mei dan pembelajaran dimulai 1 Mei 2016 sampai Maret 2017. Pendaftaran bisa melalui Sekretariat Paroki atau melalui lingkungan terdekat. Lowongan Kerja: Dibutuhkan untuk daerah BSD, Serpong dan sekitarnya 1) Programmer/Tecnical Support, syarat: Pria, single, max.30 thn, S1 Komputer, menguasai Database SQL server & Query, menguasia Computer Hardware & Networking, pengalaman di aplikasi restaurant (POS) & Inventory diutamakan, memiliki kendaraan sendiri & SIM C, aktif berbahasa Inggris diutamakan. 2) Sales Executive/Marketing Pos/ECR, syarat: max 30 thn, pedidikan min. DIII, mampu mengoperasikan komputer, memiliki kemahiran dalam komunikasi (Sales & Marketing), pengalaman di aplikasi restaurant (mesin kasir & POS), memiliki kendaraan & SIM C, aktif berbahasa Inggris. Bagi yang memenuhi kualifikasi tersebut dapat menghubungi/WA/SMS ke 087781693232 / 081288162838 Lowongan Kerja: dibutuhkan Resepsionist (W), Secretaris Marketing (W), Marketing Communications (P/W), Design Graphic (W), Event Organizer (P/W), Infomation and Tecnology (P/W), Web Programer (P/W), Elictrical Technician (P/W), Accounting (W). Syarat: Pendidikan min. D3 atau pengalaman kerja min. 2 thn, memiliki sikap interpersonal dan komunikasi yang yang baik, memiliki kemampuan berbahasa Inggris dengan baik, tidak ada batasan usia yang penting sehat dan mau bekerja dengan baik, jujur dan bertanggung jawab. Segera keirimkan surat lamaran + CV dan foto terbaru ke:
[email protected] /
[email protected] Lowongan Kerja: Rumah Produksi (PH) di Jl. Kwitang Raya 33 Jak-Pus membutuhkan Staff Accounting, pria/wanita, D3/S1 Akuntansi max. 30 thn, diutamakan bisa program accounting, bisa pajak PPH & PPN. Kirim CV ke
[email protected] IKLAN BARIS – Wahana bagi umat yang ingin mengiklankan informasi lowongan pekerjaan, mencari pekerjaan. Materi iklan diserahkan ke sekretariat paroki setiap hari kerja atau email ke:
[email protected] e
-8-
