JACHTWERF DE WATERMOLEN

Eemlander

^J ^-

JACHTWERF DE WATERMOLEN VOOR ALLE WATERSPORTBENODIGDHEDEN DEALER VAN: * DE IJSSEL VERFPRODUCTEN

* VETUS

* EPIFANES

* A.S.A. (ELECTRA)

* INTERNATIONAL

* BELSHIP

* INO GAS

* LANKHORST

* OWATROL

* GIMEG

* TOUWEN TEERPRODUCTEN

* PLASTIMO

* ANWB WATERKAARTEN

( NU OOK MET 12 TONS KRAAN ( ZOMER- EN WINTERSTALLING

JACHTWERF

DE WATERMOLEN EIG. FRANK KELDER EEMWEG 74 3755 LD BAARN TELEFOON: 035 - 5417886

2

31e jaargang nummer 4, 2008

Colofon

De Eemlander is een uitgave van W.S.V. Eemland en wordt verspreid onder haar leden. De Eemlander verschijnt 4 x per jaar.

ERELEDEN Piet Slingerland Alle Steffens BESTUUR Voorzitter Piet Stalenhoef Noorderstraat 17, 3742 BA Baarn (035) 541 28 73

W.S.V. Eemland Opgericht 2 februari 1952 Zuidereind 2 3741 LG Baarn 0612751123

Secretaris Gea Bijl August Janssenweg 24, 3742 RX Baarn (06) 22 55 05 44 [email protected] Penningmeester Ruud van Dijk Herenweg 272 3648 CS Wilnis (0297) 286771

[email protected] Algemeen Adjunct Gerrit Gelderblom Haarlerberg 14, 3825 CD Amersfoort (033) 480 46 64 Havencommissaris Gert van Dijk Amnestylaan 20, 3765 EX Soest (035) 601 98 05 [email protected] COMMISSIES Havencommissie Gert van Dijk Yco Jaap van Foeken Ad Pols Wedstrijdcommissie Niels Bijl Marco Craanen Kees Hoeve Evenementencommissie Gea Bijl (voorzitter) Marja Burgers Fedde van Dijk Ben en Hilde Jansen Barcommissie Fedde van Dijk EEMLANDER Redactie Marianne Doense Hoofdweg 50, 1275 AD Huizen (035) 523 10 85 [email protected] Jan Overeem [email protected]

ABN/AMRO 468392726

Inhoud Redactioneel Van uw voorzitter Wisseling van de wacht In de takels Mosselavond De eerste spelavond Klein Kerstfeestje Kindervriend in ’t clubhuis Sinterklaas Fraaie Friezen Twee recepten KantineBerichten Ambachtelijk Zeilnaaien Website Wetens Waardigheden Zwaaien en Praaien Tips voor op zee varen Wel en W. in onze S.V. Oude Zeilen? Voor leden die lozen Gaaf van Gea (puzzel) De Winnaars Er ritselt door ’t riet dat... Voor u gezien Nieuwe Namen Boekbespreking Winterpuzzel

Advertentiewerving Gea Bijl Verzending Willem Koelewijn Ypendael 2-8, 3742 AW Baarn

3

4 5 6 9 10 11 13 14 16 17 20 21 22 24 25 25 26 26 27 28 29 31 32 32 33 34

Redactioneel Hallo allemaal, hier is uw winter-Eemlander vol leuk leesvoer en fantastische foto’s. Aangezien de vorige editie nogal zwaar was uitgevallen voelt u nu een lichtverteerbare uitgave. Komt mooi uit in deze decembertijd met extra snoeperij. Maar och, een eigen bijdrage over wat u afgelopen zomer op of rond het water beleefd heeft, had er nog best bijgekund. Hier valt voor elck wat wils te lezen: aardige terugblikken op wat we met elkaar hebben beleefd maar ook echte wetenswaardigheden over onze watersport, gein zowel als tijdverdrijf. Alle inzenders van kopij worden weer hartelijk bedankt. Zo merken we dat de Eemlander toch een levendig onderdeel uitmaakt van onze vereniging. En zo hoort het ook. Met Jan Overeem, mijn onvolprezen collega ad interim, wens ook ik u allemaal een heel goede, prettige en zinvolle Kersttijd toe en een veilige overgang naar het nieuwe 2009! Marianne.

Centraal redactie-adres: Marianne Doense Hoofdweg 50 1275 AD Huizen te.l: 035 – 5231085 e-mail: [email protected]

kopij voor het lentenummer 2009 gaarne inleveren vóór zondag, 8 februari 2009 bij Marianne Doense [email protected]

4

Van uw voorzitter Beste Eemlandleden, De eerste sneeuw en vorst periode hebben we weer achter de rug. Zeker ook de wind liet zich van een sterke kant zien. Goede raad : controleer uw dekzeil! Uw bestuur is nu met volle gang bezig met een herindeling van de boxen, deze plannen hebben vaste vorm aangenomen, de bijbehorende opdracht is aan de aannemer afgegeven. Deze veranderingen komen de haven zeer ten goede en bieden een goed havenbeleid voor de toekomst. De doelstelling van dit havenbeleid is een passende plaats voor de Eemlandleden en een mogelijkheid om van boot te veranderen met een grote kans om de bestaande ligplaats te behouden. Tot zover berichten over uw haven. Met rasse schreden naderen de kerstdagen met natuurlijk ook het nieuwe jaar. Uw Eemlandbestuur maakt van deze gelegenheid gebruik om u prettige Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar toe te wensen. Tevens schrijf ik hierbij de wens u persoonlijk een goed Nieuwjaar te wensen op de receptie bij W.S.V. Eemland op 4 januari 2009. Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar. Uw voorzitter

“Sinds wanneer worden kantinebeheerders beëdigd...”

5

JOOP BREUNESSE V.O.F. Uw juiste adres voor verkoop en reparatie van huishoudelijke apparaten

Abel Tasmanlaan 1, 3742 PS Baarn T 035 – 541 66 35, F 035 – 541 23 41 E [email protected], I www.breunesse.nl

WATERSPORTBEDRIJF

•

Tohatsu BB motoren

•

Mariner BB motoren

•

Elektrische BB motoren

•

International en Epifanes bootlakken

•

Navigatieverlichting en – apparatuur

•

Accessoires voor motor – en zeilboten

•

Aluminiumboten

WATERSPORTBEDRIJF ’T VROUWEZAND HAVENWEG 15-17 – 3812 PR AMERSFOORT – TEL.: 033-4807828 WWW.VROUWEZAND.COM 6

Wisseling van de wacht… Zoals tijdens de laatste vergadering bekend is gemaakt, is Auke Douma gestopt als penningmeester. Gelukkig heeft het bestuur Ruud van Dijk bereid gevonden zijn functie over te nemen. Met meerderheid van de stemmen schaarde ook de leden zich achter deze keuze en kunnen wij Ruud dus van harte welkom heten in het bestuur. Graag had ik nu het woord over gegeven aan Ruud om zichzelf nog even kort voor te stellen. Helaas ligt echter Ruud met het schrijven van dit stukje in het ziekenhuis door een val. Daarom: Ruud van harte beterschap en het stukje houden wij graag van je tegoed. Ruud zal te bereiken zijn op het volgende email adres: [email protected] . Wij wensen Ruud heel veel succes en wijsheid toe. Namens het bestuur, Gea Bijl

Gezocht een of twee nieuwe redactieleden die in samenwerking het reilen en zeilen in onze vereniging op papier willen zetten om zodoende de lijm te vormen die de leden – naast de bijeenkomsten en evenementen – bij elkaar houdt. Wij zijn op zoek naar mensen die begaan zijn met onze vereniging, leuk met mensen om kunnen gaan en beschikken over voldoende computervaardigheden (oa Word/PDF). Aanmeldingen via [email protected]

7

I.J. van Foeken Schilderwerken

Bedrijvencentrum ‘Koningspark’ Koningsweg 2 – 58 3762 EC Soest Tel.: 035 – 602 88 04 Fax.: 035 – 588 00 21 E-mail: [email protected]

Ico Jaap van Foeken 06 – 513 163 97

WWW.BOERMANMOTOREN.NL Zuidereind 4 3741 LG Baarn tel. 035-5415923 mob. 06-53546324 fax. 035-5413671

BOERMAN SCHEEPSMOTOREN 8

In de takels Op de tweede takeldag in oktober waren wij al voor acht uur op de haven. Het was nog echt donker! Toch was de ploeg al bezig, de kraan stond halverwege het asfalt op de haven en de eigenaren van de schepen die het eerst aan de beurt waren, maakten al los, inclusief de lijnen aan de palen en voeren de Eem op, wachtend op hun beurt. Of dat nu één van de eerste keren is dat dit je schip overkomt of de routine van jaren, spannend blijft het. Ik moest me dan ook vooral niet bemoeien met onze Vega en beperkte me tot het maken van foto’s. Kil klusje met ook nog die wind erbij. Boeiend hoe de takelploeg werkt, communiceert met de kraanmachinist, de takels omlegt, toch nog een bok moet bijstellen. Tegen de tijd dat “wij” aan de beurt waren, was het duister reeds volledig geweken. En alles ging goed. De bok was van tevoren correct aangepast. De “Eemergo II” staat stabieler dan het waarschip deed en wat lager bij de grond, wat ook prettig is. Nu was goed te zien, waar de romp zoal tegenaan was gekomen het afgelopen seizoen, maar de poetsbeurt die al gauw volgde, maakte daar korte metten mee. Als een spiegeltje...

Toen was er tijd voor takelsoep, koffie en broodjes voor de inwendige, afgekoelde mens. De takelploeg had ook pauze en werd door onze mensen in de kantine in de watten gelegd. Mag ook wel. Fokkemaat.

9

De mosselavond De Christelijke traditie kent een vastenperiode tussen carnaval en Pasen van 40 dagen. De Moslims kennen een vastenperiode, de ramadan, van 30 dagen en bij WSV Eemland kennen we sinds de laatste najaarsvergadering een vastenperiode van 2 dagen. Tijdens deze vergadering riep onze voorzitter ons op om te vasten, want de hoeveelheid mosselen zou eenieder verrassen. Volgzaam als mijn vrouw en ik zijn, hebben wij vrijdag en zaterdag minder gegeten en daar hadden we geen spijt van. Nog niet geheel op de hoogte van de tijden die de vereniging bij de diverse hoogtepunten hanteert, kwamen wij wat later binnen dan was gehoopt.

Op weg naar “de afrekentafel”, waar Willem Koelewijn zo prima past en zo prima zijn rol speelt, hoorden wij dat ik een prijs had gewonnen. Ik was daar natuurlijk erg blij mee. Toen de reden van het behalen van de prijs mij bekend werd gemaakt, glom ik natuurlijk van trots: ik had als snelste een foute puzzel ingeleverd. Doe mij dat maar eens na! Wij kochten een fles wijn; we hadden immers wat te vieren, zetten ons aan een tafel met prettig gezelschap en wachtten de oproep van de chefkok af. We zaten aan de juiste tafel en werden als eersten uitgenodigd om onze borden op te tasten. De voorzitter deed zijn woord gestand: het waren heerlijke grote mosselen van een bijzonder goede kwaliteit. Er werd flink heen en weer gelopen; de voorraad leek onuitputtelijk. De feestvreugde werd nog van extra glans voorzien door Le Duo en een tweede fles wijn en de gezellige disgenoten. Wij spreken graag onze lof uit aan allen die deze avond mogelijk hebben gemaakt. Michael en Erica Kreijns

10

De eerste spelavond Voor ’t eerst in die jaren ben ik in m’n eentje naar de spelavond geweest, want hij was ziek. En er moet wel een ernstige reden zijn voor ons om niet te komen. De eerste keer van dit seizoen waren er blijkbaar nog meer zieken en anderszins afwezigen: twee tafels klaverjassers werden bezet, vier maal drie darts werden gegooid en bij de sjoelers was het echt triest, zij waren met z’n drieën. Maar dat mocht ‘m de pret niet drukken, de stemming was als vanouds: heel gezellig. Als eerste ging Alle het gevecht met de houten schijven aan. Hij sloeg er flink op los, maar was verbaasd dat ze zo terugkaatsten. Oef, zijn gade was vergeten het wandje eruit te halen... En Jan Paparazzo was net niet snel genoeg om dat hilarische moment vast te leggen. Van de vijf potjes darten heeft Peter er vier uitgegooid. Daar is-ie toch zo goed in, joh. Heeft-ie speciale magneten in die buitenste ring? Gerard lukte het ook een keer. Deze keer werd een latertje. Het wachten was op de tafel van de fam. Van Dijk die pas na middernacht hun partijtje konden uitspelen. Wel goed voor de baromzet. Van de nieuwe opzet, namelijk om meer soorten spellen te spelen op deze maandelijkse avond, kon dus nog niets komen. Bij mijn weten zijn er ook nog geen signalen opgevangen voor een enthousiaste Mens-erger-je-niet-wedkamp en damcompetitie of Rubik’s Kubusstrijd.. Wie ideeën heeft zoekt medespelers en komt! De data staan in de Eemlander. Wat verder gewijzigd is: het inleggeld is € 4,- en daar krijg je dan ook vier lootjes voor. De prijzen voor de onderdelen worden niet meer per avond, maar aan het eind van het seizoen uitgereikt, zodat alle deelnemers meer kans maken. Alleen de pitprijs, het hoogste aantal énen bij sjoelen en de meeste bull’s eyes bij darts worden maandelijks beloond. Daarnaast worden er extra aantrekkelijke prijzen voor de loterij ter beschikking gesteld. Eenieder ging dan ook tevreden huiswaarts met een prijs door hem/haarzelf gewonnen, danwel door de partner. Marianne.

11

12

Om elkaar een kerstgroet te brengen, een goed oudjaar te wensen of.......Om voor de laatste keer in 2008 gewoon gezellig een borrel met elkaar te drinken en te genieten van een klein buffet, nodigen wij u uit voor:

Een klein kerstfeestje Hartelijk welkom op zondag 21 december vanaf half vier!

De evenementencommissie w.s.v Eemland

13

Kindervriend in het Clubhuis. In het clubhuis waren de aanwezige kinderen wel wat gespannen. Zou Sinterklaas wel komen met de boot. Het sneeuwde dat het een lieve lust was. Zou de haven van WSV Eemland wel bereikt kunnen worden? Het begeleidingsteam stond klaar om de kinderen te vermaken. De meest kiene knutselaartjes werden enthousiast aan het werk gezet. Ieder kind liep uiteindelijk rond met een fraaie zelfgemaakt hoed! Er werden niet alleen voor de peuters puike porties poffertjes met poedersuiker door Fedde en zijn assistenten gereed gemaakt. Ook de mensen in de wat oudere leeftijdscategorie konden van dit oer-Hollands gerecht meegenieten! Nadat de pakjesboot 23 in zicht kwam sloeg de spanning om in vreugde. Fier stond Sinterklaas op het voordek als was het op de Titanic.

Vergezeld van twee Zwartepieten trotseerde de ferme Pieterbaas de koude wind en de sneeuwbuien. In zijn rechterhand had hij zijn onmisbare staf en onder zijn linkerarm klemde hij Het Boek alsof het zijn laatste pak verkoopbare aandelen was.

Menigeen kon zien, dat deze Sinterklaas er zin in had. Even leek het er op, dat de boot met zijn kostbare lading zou doorvaren maar door de kinderen werd er gescandeerd: “Hierkomen! Hierkomen! Hierkomen!” Dit hielp kennelijk, want het stoomschip draaide onze richting op. Na het vakkundig afmeren van de boot zag ik, dat het van de boot stappen door de hoogbejaarde heiligman toch wat moeizamer ging en je dacht onwillekeurig: ja, hij is toch wel weer een jaartje ouder geworden.

14

Niets is minder waar toen hij eenmaal op een stoel zat en hij weer een beetje gewend was. Nota bene twee vrouwen in de wat oudere leeftijdscategorie gingen op zijn knieën zitten. Nu ziet men dit wel meer bij Sinterklaas. Maar het bijzondere was, dat hij daar zelf om gevraagd had. Hij vroeg wel nadrukkelijk de tekst van een inmiddels aangeheven Sinterklaaslied wat sneller te zingen dan gebruikelijk… Wij zullen de reden hiervan niet weten: was dit vanwege zijn zwakke knieën? Want laten we wel wezen, de knieën van Sinterklaas hebben in de loop der jaren heel wat te verduren gehad. Of was het, omdat de Sint zich wellicht toch een beetje ongemakkelijk voelde in aanwezigheid van al die kinderen? Het was niet zo, dat de bril van Sinterklaas was beslagen door succes, want dit had hij al! Nee, dat kwam door het verschil in temperatuur, nadat hij van de koude in de warmte kwam…….. Dat deze Sinterklaas een natuurlijk overwicht op de twee Zwartepieten had, werd duidelijk toen hij deze zo ver kreeg een liedje voor hem te zingen. Dit viel niet tegen. Echter de samenzang was volgens Sinterklaas niet denderend en de mensen in de wat oudere leeftijdscategorie werden door de Sint aangeraden veel te oefenen voor de volgende keer. De melodielijn was wel redelijk maar menigeen was niet tekstvast, zoals dit heet.

Ook de solopartijen door mensen in een wat oudere leeftijdscategorie lieten hier en daar te wensen over. De kinderen kwamen weer als vanouds aan zijn voeten liggen en luisterden aandachtig naar hem. Ieder kind kreeg uiteindelijk een cadeau en alle kinderen pakten deze gelijktijdig uit. Vreugde alom en iedereen bleek tevreden. De organisatie van het geheel was in goede handen. Nadat de Goedheiligman en de twee zwarte Pieten luidkeels werden weggezongen, kon men niet anders doen dan terugkijken op een zeer geslaagde middag. Uw verslaglegger werd toch min of meer verrast door het vertrek van de Sint, want hij had hem nog willen vragen of hij in het kader van zijn verjaardag nog langs de woning van onze voorzitter kwam. Zou dit zo zijn geweest, dan had hij aan de voorzitter kunnen vragen of die zijn Voorwoord voor de Eemlander al had geschreven……… Schipper.

15

Sinterklaas! “Sinterklaas, wie kent hem niet. Sinterklaas, Sinterklaas en natuurlijk Zwarte Piet”. Wat zeg ik, wel twee Zwarte Pieten! Ze kwamen zondag 23 november onder barre weersomstandigheden met de boot in onze haven. Bijna was het misgegaan, want de kinderen waren zo druk met mutsen maken en spelletjes doen dat ze nog geen jas aan hadden terwijl de boot met Sinterklaas en de Pieten langs kwam varen. Zelden hebben de kinderen zo snel hun jassen aangetrokken! En dat was wel nodig ook, want het sneeuwde behoorlijk. Sint was al voorbij onze haven maar de kinderen hebben keihard gezongen en geroepen en ja hoor! Gelukkig kwamen ze terug en legden aan! In een sneeuwstorm moest Sint van boord geholpen worden en de boot was glad hoor! De Pieten hielpen vanaf de boot maar ook vanaf de wal werden helpende handen toegestoken. Stel je voor dat hij uitgleed en in het water zou vallen. Je moest er niet aan denken. Maar die zorg was echt niet nodig, want dit was natuurlijk niet de eerste keer dat Sinterklaas zo iets mee maakte. In zijn lange leven heeft hij al heel wat barre winters meegemaakt. Tenslotte is hij van vóór de globale opwarming! Eenmaal binnen konden Sint en zijn knechten de mooi uitgedoste kinderen bekijken. Er waren 14 kinderen met hun ouders en grootouders en vol verwachting klopten hun hartjes. De kinderen hadden mooie mutsen op en er waren zelfs kinderen met mooie Pietenpakjes aan! Voor elk kind had Sint een vriendelijk woord. Zij zongen liedjes voor de Sint en de Pieten deden vrolijk mee. Niet altijd even goed overigens. Sint vond dat er komend jaar goed geoefend moest worden door de Pieten zodat ze volgend jaar de liedjes vloeiend kunnen zingen. Voor de toehoorders was het een genoeglijk uurtje waarbij met name de grootouders smulden van de kindersnoetjes en opvallend graag meezongen met de Sinterklaasliedjes .Ook enkele “grote mensen” mochten bij Sint komen en reken maar dat die het even Spaans benauwd kregen. Gelukkig was Sint niet alleen een kindervrind maar ook een grote mensenvrind, dus niemand hoefde de zak in. Voor Sinterklaas weer verder trok kregen de kinderen allemaal een cadeautje! En ook enkele “grote mensen” werden verrast. Allemaal tegelijk uitpakken!!!!!! Wat een feest! Allemaal blije kindersnoetjes! Het was geslaagd! Voor mij was het de eerste keer dat ik het Sinterklaasfeest meemaakte bij de vereniging en ik kan niet anders zeggen…… ik heb genoten! Het was zo gezellig! Sinterklaas was geweldig en ook de Pieten waren zo leuk! Ze speelden overal op in en Sint kon zich geen betere hulp wensen! Dank u Sinterklaasje! O…..nog even een tip! Kijk op de site en geniet nog even van de prachtige foto’s! Milly van Foeken

16

Fraaie Friezen Tijdens een evaluatie in het clubhuis op een zaterdagnamiddag kwam het gesprek over Friesland. Dit land heeft m.i. zeker zijn bekoring en dit liet ik duidelijk blijken. Ik kreeg 'steun' van meerdere leden. Vervolgens kwam het gesprek over het Volkslied van Friesland. In mijn beleving heeft dit in ieder geval een mooie melodie. Wat de Friese tekst aangaat: daar versta/begrijp ik hoegenaamd niets van. Ik heb mij menigmaal door allerlei vrije vertalingen laten verleiden. Daarbij waren ook niet de meest kuise, moet ik bekennen. De F.I.D., de Friese Inlichtingen Dienst, niet te verwarren met Fedde's Inventieve Dadendrang, heeft mij enige namen verstrekt van leden van WSV Eemland, welke een Friese achtergrond hebben. Met nadruk wordt aangegeven, dat het een voorlopige opgave betreft. Indien er namen zijn van personen welke volgens hun overtuiging absoluut geen roots hebben in Friesland kunnen deze binnen 4 weken na het verschijnen van dit clubblad contact opnemen met de redactie. Tevens kunnen personen, die niet staan vermeld en menen wel degelijk in aanmerking te komen voor vermelding in genoemde lijst, ook contact opnemen met de redactie van dit blad. De termijn van deze mogelijkheid sluit een jaar na het verschijnen van dit blad. Ook kunnen derden contact opnemen met de redactie, indien deze namen kunnen verstrekken van leden van onze vereniging, welke een Friese achtergrond hebben. Er moet nog een uitspraak komen van de F.I.D. of in zo'n geval de anonimiteit van de melder gewaarborgd kan worden indien daarom door laatstgenoemde wordt gevraagd. Voorlopige lijst: Alle; Auke; Evert; Fedde; Klaasje; Milly. Wellicht kunnen er leden zijn, die zich afvragen: wat moet ik hiermee? Het antwoord is duidelijk: niets. Alleen ter kennisname. In mijn map documenten bevindt zich een bestand met de tekst van het Friese Volkslied en tevens een vertaling daarvan. Hollanders die nu van mening zijn, dat zij hier niets aan hebben adviseer ik: blader snel door en stort je op de woordzoeker van Gea! Voor anders-denkenden, zie hieronder: Oorspronkelijk tekst van Halbertsma, uit Rimen en Teltsjes It Fryske Folksliet

Het Friese Volkslied

Frysk bloed tsjoch op! wol nou ris brûze en siede, Fries bloed bruis op, gevoel uw heldenwaarde, En bounzje troch ús ieren om! Wees fier, dat gij een Fries u noemt; Flean op! Wy sjonge it bêste lân fandíerde, Spring op! Wij zingen 't schoonste land der aarde, It Fryske lân fol eare en rom. Der Friezen land vanouds beroemd: Refrein: Refrein: Klink dan en daverje fier yn it roun, Klink dan en davere ver in het rond, Dyn âlde eare, o Fryske groun! Uw oude ere, o Friese grond! Klink dan en daverje fier yn it roun, Klink dan en davere ver in het rond, Dyn âlde eare, o Fryske groun! Uw oude ere, o Friese grond!

17

Ompolske fan it hege sâlte wetter,

Bestookt romdom door hoge watervloeden,

Fortroppe op in terp of stins, Hien 'd'âlde Friezen yn de wrâld net, Har lân en frijdom wie har winsk, Refrein: Klink dan en daverje fier yn it roun, Dyn âlde eare, o Fryske groun! Klink dan en daverje fier yn it roun, Dyn âlde eare, o Fryske groun!

En saamgeschoold op terp en wier, Wist toch de Fries zijn kostbaar erf te hoeden; Zijn land, zijn vrijhed bleef hem dier: Refrein: Klink dan en davere ver in het rond, Uw oude ere, o Friese grond! Klink dan en davere ver in het rond, Uw oude ere, o Friese grond!

Fij fan it jok fan stege, frjemde hearen, Faek earm ek, mar dochs sterk en frij, Stie d'âlde Fries stânfêst by syn menearen, Hy wie in Fries, as Fries stoar hy, Refrein: Klink dan en daverje fier yn it roun, Dyn âlde eare, o Fryske groun! Klink dan en daverje fier yn it roun, Dyn âlde eare, o Fryske groun!

Nooit door de voet eens dwingelands vertreden, Wel arm vaak, maar toch sterk en vrij, Hield d'oude Fries zich strikt aan zijne zeden, Hij was een Fries, als Fries stierf hij: Refrein: Klink dan en davere ver in het rond, Uw oude ere, o Friese grond! Klink dan en davere ver in het rond, Uw oude ere, o Friese grond!

Troch waer en wyn, tsjin need en dea to striden, Mei 't gleone swurd yn dízren hân, Wie wille yn dy fromme, stoere tiden, Wie 't foar de frijdom fan har lân, Refrein: Klink dan en daverje fier yn it roun, Dyn âlde eare, o Fryske groun! Klink dan en daverje fier yn it roun, Dyn âlde eare, o Fryske groun!

Met weer en wind, met nood en dood te strijden, Met vlammend zwaard in d'ijzeren hand, Schonk vroom genot in die aloude tijden, Als 't gold de vrijheid van hun land: Refrein: Klink dan en davere ver in het rond, Uw oude ere, o Friese grond! Klink dan en davere ver in het rond, Uw oude ere, o Friese grond!

Fan bûgjen frjemd en fij fan leave wurden, Wie rjucht en sljucht har hert en sin, Hja bean om neat, mar mei de bleate swurden, Stie 's'alle twang en oerlêst tsjin, Refrein: Klink dan en daverje fier yn it roun, Dyn âlde eare, o Fryske groun! Klink dan en daverje fier yn it roun, Dyn âlde eare, o Fryske groun!

Van buigen wars en zoete vleitaalsrede, Bleef steeds hun leuze "recht en slecht," Zij kropen nooit, maar 't zwaard vloog uit de schede, Werd aangerand hun erf en recht: Refrein: Klink dan en davere ver in het rond, Uw oude ere, o Friese grond! Klink dan en davere ver in het rond, Uw oude ere, o Friese grond!

Sa faek troch stoarm yn djippe sé bidutsen, Oerâlde leave Fryske groun, Waerd noait dy fêste taeije bân forbrutsen, Dy't Friezen oan har lân forboun, Refrein: Klink dan en daverje fier yn it roun, Dyn âlde eare, o Fryske groun! Klink dan en daverje fier yn it roun, Dyn âlde eare, o Fryske groun!

Door stormweer vaak in zee diep weggedoken, Aloude lieve Friese grond, Werd nochtans nooit de taaie band verbroken, Die aan zijn erf de Fries verbond: Refrein: Klink dan en davere ver in het rond, Uw oude ere, o Friese grond! Klink dan en davere ver in het rond, Uw oude ere, o Friese grond!

18

Trochloftich folk fan dizze âlde namme, Wêz jimmer op dy âlders great; Bliuw ivich fan dy grize hege stamme, In grien, in kreftich bloeiend leat, Refrein: Klink dan en daverje fier yn it roun, Dyn âlde eare, o Fryske groun! Klink dan en daverje fier yn it roun, Dyn âlde eare, o Fryske groun!

Doorluchtig volk! Wees fier de naam te dragen, Van 't voorgeslacht, zo koen, zo groot, Blijf van die stam, in eeuwigheid van dagen, Een duurzaam, krachtig bloeind loot: Refrein: Klink dan en davere ver in het rond, Uw oude ere, o Friese grond! Klink dan en davere ver in het rond, Uw oude ere, o Friese grond!

Toelichting: De tekst van het Friese volkslied is afkomstig van de Grouwster huisarts en auteur Eeltsje Halbertsma (1797-1856). Hij heeft het lied, dat hij de titel "De oude Friezen" gaf, niet geschreven met de vooropgezette bedoeling, dat het als volkslied dienst zou gaan doen. Het lied liet zich echter goed zingen op de melodie van een Duits studentenlied "Vom hoh'n Olymp". Waarschijnlijk maakte Halbertsma kennis met deze melodie toen hij als student in Heidelberg verbleef en schreef hij er een Friese tekst bij, die geheel los stond van de oorspronkelijke Duitse tekst. Toen in 1875 in Grou een gedenkteken werd opgericht voor dokter Eeltsje Halbertsma, werd ter nagedachtenis van hem het lied "De âlde Friezen" gezongen. De aanwezigen ervoeren het op dat moment als een soort nationale hymne en sindsdien is het lied meer en meer populair geworden als "Frysk Folksliet". Na de tweede wereldoorlog kon men in Friesland nogal kritiek beluisteren op de gezwollen tekst van het lied. Het bloed, dat Halbertsma liet bruisen en koken, kwam de nuchtere en nogal koelbloedige Friezen minder Fries voor dan het volkslied suggereert. Meer dan eens zijn er stemmen opgegaan om het "Frysk bloed, tsjoch op!" af te schaffen en te vervangen door het uit het begin van de twintigste eeuw stammende lied "It Heitelân" (Het Vaderland), op muziek van J. Lindeman. De tekst van dit lied is gevoeliger en minder opgeblazen, maar het strijdbare "Frysk bloed, tsjoch op!" heeft het tot nu toe toch gewonnen en is tot op vandaag de dag het Friese volkslied gebleven. Bronnen: http://www.blokhuispoort.nl/friese volkslied.htm http://beleven.org/verhaal/fries volkslied.htm Jano

19

Twee Recepten: Wederom heel eenvoudig en erg lekker! Voor vier personen. Champignonsoep met knoflook: Twee hele bollen knoflook 250 gram gehalveerde champignons 75 gram boter ½ theelepel verse tijm 6 eetlepels bloem 2,5 dl. kippenbouillon, 2,5 dl. melk, 1 kopje room 30 gram gehakte peterselie Haal de tenen knoflook van de bol en blancheer ze 1 minuut. Laat ze uitlekken en pel ze. Stoof de champignons 5 min. in de boter en haal ze daarna uit de pan. Voeg de knoflook en de tijm aan de boter toe en kook ze zachtjes 15 min. in de boter tot de teentjes zacht zijn. Voeg de bloem toe en laat dit enkele minuten meekoken. Draai het vuur hoog, voeg de bouillon en de melk toe en laat de soep 10 min. zacht pruttelen. De soep kan eventueel met een staafmixer fijngemaakt worden tot een gladde soep. Voeg hierna de champignons toe en laat het geheel nog enkele minuten zacht koken. Haal de pan van het vuur en voeg de room toe. Breng het geheel op smaak met zout en peper. Strooi voor het opdienen verse, gesnipperde peterselie over de soep. Gerookte zalmtaart: Ingevette taartbodem van 24 cm met bladerdeeg 150 gram gerookte zalmsnippers 3 eieren, liefst biologisch voor de smaak 2 dl. crème fraîche, liefst ook biologisch 1 eetlepel tomatenpuree 2 eetlepels gesnipperde dille Versgemalen peper Verwarm de oven voor op 200°C. Klop de eieren los met de crème fraîche en de tomatenpuree. Roer de dille erdoor en voeg peper en zout naar smaak toe. Verdeel de zalmsnippers over de taartbodem en schenk het eiermengsel erover. Bak de taart in het midden van de oven in 40 minuten lichtbruin en gaar. Geniet ervan! Fedde van Dijk 20

KantineBerichten Het is weer winter op de haven. Evenveel winter natuurlijk als bij u en mij thuis maar de haven ondergaat toch jaarlijks een forse gedaanteverwisseling met de boten op de wal en de lege ligplaatsen in het water. Het clubgebouw daarentegen blijft de hele winter de deur geopend houden en gelukkig is het elke zaterdag en zondagmiddag net zo gezellig als het ’s zomers is. De kantine blijft voor een hoop mensen een plek om even langs te komen, elkaar te ontmoeten en een hoop lol te maken. Zeker nu het al weer vroeg donker wordt en de haard brandt is het goed toeven op Eemland. Volgens mij kunnen we weer terugkijken op een geslaagd jaar. Ondanks de slechte zomer is de kantine goed bezocht en was er altijd een lekkere sfeer. Dankzij het prachtige najaar hebben we nog volop gebruik kunnen maken van het nieuwe terras in aanleg. Door de verhuizing van het terras is de schaduwplek ’s ochtends verlaten en konden we nu tot laat in het najaar in de zon van de koffie genieten. Dankzij de inzet van Ad Pols en Geneviève en Bas Oskamp is een prachtige beukenheg geplaatst zodat we straks in het voorjaar lekker beschut zitten. In de loop van de tijd zal het terras zijn voltooiing krijgen en dan zal toch voor alle Eemlanders de verleiding groot zijn om het terras te bezoeken. Ik kon er moeilijk aan toegeven dat er half oktober alweer getakeld moest worden. Na het hete voorjaar en de slechte zomer kregen we een heerlijk, zomers najaar waardoor het seizoensgevoel dusdanig verward leek en ik het gevoel had midden in het hoogseizoen alweer de wal op te moeten. De takeldagen zijn altijd heel erg leuke dagen trouwens. Het is een enorme drukte in en rond het clubgebouw en de keuken draait op volle toeren. De soep van Helma van den Berg en Djoewita van Dijk is inmiddels beroemd tot op de jollensteiger en de kantine hebben we tijdens de takeldagen al omgedoopt tot Djoewita en Helma’s Frituur. Ik ben blij met hun inzet en enthousiasme. Dit jaar is de inzet van een hoop Eemlanders voor het reilen en zeilen van de kantine weer groot geweest. Niet alleen hebben alle leden van het barteam zich weer van hun beste kant laten zien, ook anderen zijn erg behulpzaam geweest. Ik wil Betty van der Stroet, Milly van Foeken, Helma en Djoewita, Kees Hoeve, Marco Craanen, Edith de Ruyter, Geneviève Oskamp, Riet Keysper, Dineke Grootveld en alle medewerkers van het barteam namens alle leden van Eemland weer hartelijk danken voor hun inzet. Eenzelfde bedankje geldt ook voor de bijdrage van Willem Koelewijn, Gerard Hentenaar, Jan Overeem en André Doense. Elke woensdagmorgen hadden zij de koffie klaar en ook in 2009 hebben zij weer elke woensdag om 11.00 uur de koffie bruin. Nog een paar weken en dan gaat de sleutel in het slot van 2008. We eindigen het jaar met het Klein Kerstfeestje, inmiddels al een traditie. Ik hoop dat we zondag 21 december, vanaf half vier, weer zo’n grote getale Eemlanders kunnen ontvangen als de afgelopen twee jaar. Met een buffetje en een drankje sluiten we het jaar in sfeer en stijl met elkaar af. Het clubgebouw zal dan twee weken gesloten zijn. Zondag 4 januari bij de Nieuwjaarsreceptie zien we elkaar weer terug voor het begin van Eemland 2009. Hartelijke groet, Fedde van Dijk. 21

Ambachtelijk Zeilnaaien Dat het bezoeken van de Koffie-Klets op woensdagmorgen in ons clubhuis meestal informatie oplevert wist ik al. Maar dat het ook serieuze info kan betreffen is maar zelden… En dat was het toch op een gegeven moment! Kees H. zat afzonderlijk aan een tafeltje met Edgar. Op zich is dit uitzonderlijk te noemen want Kees is een gezelschapsmens en als er iets is wat hij wil delen, dan schroomt hij daar niet in. Omdat ik toch het mededelingbord wilde raadplegen kon ik zodoende ook even aanleggen bij Kees & Edgar. Zij bespraken problemen, zoals ik merkte. Op het tafeltje lag een puts. Althans daar leek het op. Het materiaal was anders dan gebruikelijk. Het betrof sterk linnen en was, zo te zien, met de hand genaaid. Het was natuurlijk geen puts. Het was wel iets waarin wat geborgen kon worden. Geen laptop in ieder geval. Toen ik wat dichterbij kwam staakte de conversatie en ik voelde mij wat ongemakkelijk. Het was een hint en daarom ging ik maar weer naar de tafel waar de discussie intussen over boten ging…… Naderhand echter, want ik moest er natuurlijk wel achter komen wat de problemen nu werkelijk waren met Kees & Edgar, bleek dat beiden een cursus volgden. Dit betrof een cursus Ambachtelijk Zeilnaaien en deze wordt gegeven op de Batavia-Werf in Lelystad. Later bleek, dat er nog meer leden van WSV Eemland deze cursus volgen. Ik ben er tot op de dag van heden nog niet achter gekomen waarom K & E zachter begonnen te praten in de situatie zoals eerder beschreven. In ieder geval was mijn interesse gewekt en bezocht ik de site van de Batavia-werf. www.bataviawerf.nl Daarin staat o.m.: Als bemanningsleden leren zeilnaaien en knopen Bataviawerf in Lelystad startte medio oktober 2008 een nieuwe editie ambachtelijke cursussen Zeilnaaien en Knopen & Splitsen. Hiermee maakt de werf het niet alleen mogelijk om het leven aan boord van een VOC-schip te beleven, maar ook net als de schieman de kneepjes van het ambachtelijke vak te leren. Bijvoorbeeld om de zeilen, lading en kanonnen goed vast te zetten op een 22

schommelend VOC-schip als de Batavia. De cursus is ook geschikt voor wie wil leren het dekzeil van zijn klassieke schip te naaien. Gedurende zeven zaterdagen zijn geïnteresseerden van harte welkom deel te nemen. De cursussen worden gegeven door het echtpaar Wieriks. Zij hebben zelf ook de ambachten op de Bataviawerf geleerd, ten tijde van de bouw van de Batavia. Kees en Janny geven al workshops voor scholen en bedrijven en demonstreren de ambachten iedere derde zondag van de maand op de werf. Nu willen zij hun kennis en vaardigheden ook aan particulieren doorgeven, vergezeld van prachtige verhalen van de werf. Zeilnaaien Het totale zeiloppervlak van de zeilen van de Batavia bedraagt circa 1180 m2. De zeilen zijn vervaardigd van vlasdoeken banen van ruim 60 cm breed. Met de hand zijn de afzonderlijke banen tot één zeil genaaid. Tijdens deze cursus leert men hoe dit in de 17de eeuw werd gedaan. De kennis van deze ambachten zoals ze nu op de Bataviawerf worden uitgeoefend is grotendeels gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek. Zo heeft onze kennis van 17deeeuwse tuigage veel te danken gehad aan het scheepswrak van de Vasa, een Zweeds oorlogsschip, gebouwd door Nederlandse scheepsbouwers, dat op haar eerste tocht in 1628 in het zicht van haar thuishaven Stockholm verging.

Het nu geborgen wrak verkeerde in een zodanig goede staat dat zelfs de in zeilkisten bewaarde zeilen nog intact werden teruggevonden. Onderzoek naar deze zeilen heeft de Bataviawerf in staat gesteld dit ambacht niet alleen op papier, maar ook in de praktijk weer tot leven te wekken. En nu wordt dit ambacht overgedragen via de cursus Zeilnaaien. De zeven zaterdagen waarop de cursussen worden gegeven zijn: 18 en 25 oktober en alle zaterdagen in november. Op de Bataviawerf is een eerste begin gemaakt met nieuwe zeilen voor de replica van het VOC-schip. Vrijwilligers volgen een cursus ambachtelijk zeilnaaien en knopen. Als ze dit onder de knie hebben zullen ze gezamenlijk 1200 vierkante meter nieuw zeil fabriceren. Deze klus zal waarschijnlijk jaren in beslag nemen. Daarom is de werf naarstig op zoek naar extra vrijwilligers. De oude zeilen van de Batavia gingen verloren bij een grote brand medio oktober dit jaar. Sinds de brand was de werf gesloten, maar nu kunnen bezoekers er weer terecht! Schipper

23

www.wsv-eemland.nl Van onze Web-Master Rutger kwam de vraag foto’s aan te leveren van schepen van de Eemland-leden. Er was al een aardige verzameling ook aangevuld met foto’s van andere leden. Rutger had bovendien zelf ook van meerdere leden foto’s ontvangen. Al met al een hele verzameling. Het was zijn bedoeling deze in een zogenaamde ‘Header’ te plaatsen op de site. Welnu, het is gelukt en het is een leuk gezicht. Het betreffen kleine foto’s welke elkaar afwisselen.Als de mogelijkheid voor de gebruiker aanwezig is de pagina’s te vergroten, dan is het iets beter te zien. Uiteraard zijn niet alle schepen van onze leden te zien. Maar wellicht komen er aanvullingen. Rutger bedankt voor je inzet!

Knappe Kop: Rutger Koelewijn

Ledenlijst op de Eemlandsite!! Tegen de tijd dat u dit blad ontvangt, staat op veler verzoek de ledenlijst van WSV Eemland op onze website. Uiteraard onder wachtwoord kunt u de lijst raadplegen als u contact wilt zoeken met uw medeEemlanders om bijvoorbeeld samen aan een schip te werken, bemanning bij elkaar te zoeken voor een zeiltocht of iets leuks in clubverband te organiseren.

24

Zwaaien en praaien Het thema van de KNRM dit jaar is zichtbaarheid. Laat je zien, laat weten dat je bestaat, zorg dat je anderen ziet. Je kunt dat ook bevorderen door communicatie. Van oudsher is het groeten door de schipper (bij mast-dwars) een moment om van elkaar te zien dat er geen problemen bij de ander zijn. Soms is dat ook de enige gelegenheid om alarm te slaan. Deze gewoonte is een beetje doorgeschoten omdat waarschijnlijk veel mensen niet meer weten wat de functie van dat groeten was. Hele bemanningen zwaaien nu naar hele bemanningen, of als het heel druk is, stopt iedereen daar juist mee. Omgekeerd, ben je in nood en probeer je aandacht te trekken door te zwaaien, dan wordt er vriendelijk teruggewuifd en ben je weer alleen met je motorpech. Misschien een idee om toch terug te keren naar de sobere, maar doeltreffende traditie om alleen de schippers (of roergangers voor mijn part) te laten zwaaien, waarbij dan even aandachtig naar de ander wordt gekeken of alles in orde is? Sinds de komst van de mobiele telefoon wordt het gebruik van de marifoon voor gezellige bijpraat iets minder, maar je hoort ze nog wel eens, sportvissers die het humeur van de makrelen beschrijven (“ze zijn wat droefgeestig vandaag”) of conversatie die eigenlijk ook wel tot na aankomst in de haven kan worden uitgesteld. Het is nog niet zo lang geleden dat een flottieljesleider op het traject Duinkerken – Boulogne nota bene op marifoonkanaal 16 de schoonheid van de kerncentrale bij Gravelines begon te beschrijven. Dit zeer tot ongenoegen van de Dover Coastguard, die de man in kwestie berispte door duidelijk te maken dat “this is not a service-channel!”. Je zou toch zeggen dat als iemand voor zijn boterham de zee op gaat, hij wel zo’n beetje weet wat je wel en niet kunt doen op de marifoonkanalen die bestemd zijn voor nood-, spoed- en veiligheidsverkeer. Bij de Redding Maatschappij zijn we via de marifoon duidelijk over onze intenties en leggen altijd even aan de havendienst of aan de kustwacht uit, wat we van plan zijn te gaan doen. Dat heeft natuurlijk ook met alarmeren te maken. Verder wordt er alleen het nodige gecommuniceerd op het speciaal voor de redders gereserveerde kanaal nul (nee, niet in te programmeren voor buitenstaanders). Aan boord van de reddingboot is al genoeg te doen. Komt u op het water een reddingboot tegen, steekt u dan rustig uw hand op. De redders zijn vrien-delijke lui die u graag zullen teruggroeten. Maakt u bij dat groeten heel heftige gebaren dan komen ze zich vast wel even persoonlijk op de hoogte stellen van uw welbevinden. Michelle Blaauw (met dank overgenomen uit De Grommer nr. 181)

Tips voor op zee varen. -

Neem voldoende zwemvesten mee. Bespaar niet op ankers. Vertrek nooit zonder communicatieapparatuur (op het water heeft zelfs het meest eenvoudige portofoonsetje een reikwijdte van vele kilometers). Zorg voor adequate navigatiemiddelen zoals kompas en/of GPS. Instrueer passagiers vóór vertrek hoe te handelen in het geval u iets mocht overkomen. Verlaat (op straffe van een zeer hoge boete) de kust altijd haaks op pas na minimaal driehonderd meter van koers te veranderen. Vaar altijd uit met een volle tank brandstof.

In de Vaarkrant van de Telegraaf gelezen. 25

Wel en W. in onze SV Momenteel (eind november) hebben wij bericht dat onze leden Grace de Jong, Marja Burgers en Ruud van Dijk in de lappenmand zijn. Grace heeft weer een operatie ondergaan naar aanleiding van haar onfortuinlijke fietsongeluk van afgelopen zomer. Van Marja is de berichtgeving niet exact bekend en Ruud lag in het ziekenhuis na een ongelukkige val. Alle andere leden die onze gezondheidswensen goed kunnen gebruiken: het allerbeste en we zien jullie graag weer in goede gezondheid op de haven.

Oude zeilen gevraagd De oproep om oude zeilen een tweede of derde leven te gunnen, geplaatst op het mededelingenbord, geldt nog steeds! Er worden nl. kledingstukken (jasjes, schoenen, laarzen, ceintuurs) van gemaakt. Meld oude zeilen aan Marianne Doense: tel.: 035 – 5231085 of e-mail: [email protected].

26

Voor Leden die Lozen…. Per 1 januari 2009 is het ook voor pleziervaartuigen verboden het zwarte afvalwater rechtstreeks te lozen. Op zo'n 300 locaties in Nederland kan uw vuilwatertank worden leeggepompt.... Het aantal afgiftepunten zal de komende jaren uitgebreid worden en jachthavens, die plaats bieden aan meer dan 50 kajuitjachten moeten per 1 januari 2009 zelfs verplicht over zo'n faciliteit beschikken. Wat is afvalwater. Met fecaliën verontreinigd afvalwater wordt 'zwart water' genoemd. Het lozen hiervan is straks verboden. Licht verontreinigd spoelwater van het fonteintje in de natte cel, de douche of afkomstig uit de kombuis heet 'grijs water' en mag wel worden geloosd. Het is natuurlijk beter van niet. Op de site www.vuilwater.info kunt u alles hierover lezen en zien.

Schoon water voor alle watersporters Wat is fijner dan het varen of zeilen over de Nederlandse wateren, te genieten van de omgeving en het nemen van een verfrissende duik op een warme zomerse dag? Om dit ook in de toekomst zorgeloos te kunnen blijven doen, moeten we er samen voor zorgen dat ons oppervlaktewater schoon blijft. Lozingsverbod voor toiletwater van pleziervaart Als watersporter kunt u zelf een bijdrage leveren aan een betere waterkwaliteit, eenvoudig door uw toiletwater niet meer te lozen maar op te vangen. Nu is dat nog vrijwillig, maar per 1 januari 2009 geldt er een lozingsverbod voor toiletwater van pleziervaartuigen. Op deze site vindt u feiten, achtergronden en praktische informatie waarmee u uw voordeel kunt doen. • • • • •

Film: zo pas je een vuilwatersysteem toe! Hoe draagt u bij aan schoon recreatiewater? Kies hierbij de manier die bij u past. Stank! Zo voorkomt u nare luchtjes aan boord. Vuilwater uitpompstations per provincie Vertaling van de folder 'Toiletwater: Vang het op!' in het Duits, Engels en Frans

De website is een initiatief van:

•

27

Gaaf van Gea Van onze redacteur ad interim: Jan Overeem.

De laatste puzzel in het herfstnummer was niet compleet. Het woordje vrolijk kon niet gevonden worden. Maar niet getreurd, wij bleven er vrolijk onder. In eerste instantie dacht ik: je hebt zand in je ogen…. (Mijn vader gebruikte vroeger veelal een ander woord voor zand, maar dit terzijde), Vervolgens heb ik er meerdere deskundigen bijgehaald: ook geen succes. Tijdens de Mosselavond gaf Gea een uitleg van het foutje. Evenwel werden er prijzen uitgedeeld. Kijk, dát vond ik nou gaaf! Om de inspiratie onder de puzzelaars scherp te houden neem ik de vrijheid hieronder ook een woordzoeker te plaatsen. Ik had toch wat tijd over en ziehier onderstaand resultaat:

Woordzoeker R T O R R E V G A L V C S

M U K J I L O R V R O E M

A O N J K N E X O I K O L

O O O Q I J C L T L J U E

T Y V R O L I K U V I K Q

E T A M V J O L E O L J E

S N S V K V N R O I O I K

Q E T R R J R V V R R L E

V R E O K O I A O U V O E

T A R O T T L L G R V R A

K V K M O K R J O E S V F

E I E E A G P E K R N T P

H X E V R E G E O R V C I

Hoeveel maal komt het woord vrolijk in deze woordzoeker voor? Antwoorden graag in de brievenbus van het clubhuis voor 28 februari 2009. Mailen mag natuurlijk ook naar de redactie van De Eemlander. [Let wel: deze woordzoeker houdt geen verband met de woordzoeker welke vast onderdeel uitmaakt van de inhoud van de Eemlander. Het is de redactie nog niet bekend of er een prijs aan deze woordzoeker is verbonden…….]

28

De Winnaars En dan is het vaarseizoen alweer afgelopen. Wat vliegt de tijd toch. Zoals elk jaar is ook dit vaarseizoen afgesloten met de Mosselavond. Met een opkomst van ruim 70 man, was het weer een drukke maar gezellige boel voor ons commissieleden. Maar met een beetje hulp (bedankt dames en heren!!!!) is ook dit jaar weer alles goed verlopen. Zoals de oplettende lezers van ons geliefde clubblad toch opgevallen moet zijn, zijn in de afgelopen 6 nummers van de Eemlander puzzels verschenen. Aan deze puzzels, gemaakt door ondergetekende, zijn ook prijzen verbonden. Tijdens de Mosselavond zijn de prijzen voor de puzzels uit de zomer- en herfsteditie uitgereikt. Voor de zomer editie was het juiste antwoord: “lekker weer varen”. Uit de maar liefst 7 inzendingen zijn 3 prijswinnaars getrokken. 1. Jelle Blom 2. Ans de Wit 3. Hermi Besseling Van harte Gefeliciteerd nogmaals. Ans en Hermi waren helaas niet aanwezig. Ans heeft haar prijs inmiddels mogen ontvangen. Hermi: graag melden bij ondergetekende om alsnog je prijs te ontvangen!! Voor de herfsteditie was het wat moeilijker. Hier was een foutje ingeslopen waar de puzzelaars niet “vrolijk” van werden. Daarom zijn antwoorden tussen de 130-150 goed gerekend. Helaas waren ook hier wederom niet veel inzendingen, maar toch genoeg om de 3 prijzen uit te reiken. 1. 2. 3.

Michael Kreijns Gerrit Gelderblom Jelle Blom

Ook deze editie is er weer een prijspuzzel. Hierbij de oproep om de puzzel niet alleen te maken, maar ook het antwoord op te sturen, te mailen, mondeling door te geven aan ondergetekende!!! Rest mij verder niets dan u namens de evenementencommissie alvast hele fijne feestdagen te wensen en wij zien u graag op de evenementen terug!!!!! Gea Bijl

Finn: “Zal ik hem achter ook nog vastleggen?”

29

30

Er ritselt door het riet dat:

- onze vereniging een nieuwe penningen-meester heeft. - deze in de huidige kredietcrisis krediet moet zien op te bouwen. - wij daar als vereniging het volste vertrouwen in hebben. - onze vereniging een naaikransje rijk is. - het eigenlijk flauw is dit woord te gebruiken en - dit typisch in een rubriek als deze moet worden genoemd. - de samenstellers van genoemde rubriek daar helemaal geen moeite mee hebben. - de waardering voor de bezigheden van de personen er echt niet minder om is. - er wellicht binnen de vereniging een demo kan worden gegeven mbt het Zeilen-Naaien. - bij gebleken succes wellicht ook interesse is te kweken voor kantklossen & punniken. - er meer ambachtelijke vaardigheden zijn te noemen en - dit betreffen: het neuspeuteren en navelstaren. - door eerder genoemde samenstellers nog wel meer is te noteren maar - zij het hier maar bij laten. - de eindredactie dan in ieder geval verschoond kan blijven van het toepassen van censuur. - de Spellen-Avonden in het clubhuis weer zijn begonnen. - de deelname bij de eerste avond redelijk was maar - er ruimte genoeg was/is voor nog véél meer deelnemers. - Sinterklaas ook dit jaar de kinderen van WSV Eemland niet vergeten was en - hij als een echte Pieterbaas de twee hem vergezellende Zwarte Pieten geheel in de hand had - er nu wordt getwijfeld of het Pieterbaas is of Pietenbaas. - onze Vz. schitterde door afwezigheid bij het verwelkomen van de Sint en - hij ongetwijfeld een geldige reden heeft gehad niet te komen maar - hij bij de eerstvolgende ledenvergadering hierover verantwoording kan afleggen. - het door de redactie steeds meer als een kunst wordt ervaren - de Eemlander op tijd voor de leden op de leestafel ligt - de redactie ook afhankelijk is van anderen. - onze immer actieve Vz. zijn Vw. [lees: voorwoord] nog diende in te leveren voor deze uitgave - hij dus overtijd was en - men zich dit niet bij hem kan voorstellen…… - bovendien de uiterste datum voor het inleveren van kopij werd verlengd en - daardoor een verslaglegging ter plaatse werd gemaakt van het bezoek van Sinterklaas en - dit verslag door u kan worden gelezen in deze Eemlander!

31

Voor u gezien  Via Yko-Jaap van Foeken kreeg ik een Onderhoudsgids onder ogen. Het betrof een uitgave van Sikkens en is zeer informatief. Het gaat over de Premium Yacht Paint en in de gids is ook een kleurenkaart aanwezig. Het geldt voor alle jachten van polyester, hout-epoxy, hout, staal en aluminium; 1-component, 2-componenten en combinatiesystemen. Alles over ondergrond en voorbereiding. Hoeveel verf, hoeveel verdunning, welk gereedschap? Heel veel praktische tips en het gaat bovendien niet alleen over de verf maar ook over de antifouling. Op de site www.sikkensyachtpaints.com is ook heel makkelijk een keuze-menu te volgen en zodoende allerlei nuttige informatie te zien. Ook is op deze site de Onderhoudsgids als PDF te downloaden.  

Nieuwe namen. Dhr. Dhr. Dhr. Dhr.

M.J. Heesemans S. Hiemstra B.T. van Foeken P.S.A. van der Werf

Martijn Sybout Bob Pedro

begunstiger begunstiger begunstiger begunstiger

 

Leg néér die boot!!”

32

sinds 13 oktober 2007 sinds 30 september 2008 sinds 28 september 2008 sinds 1 september 2008

Kent u de ontwikkeling van dat stampende ding onder uw kuipvloer ? Watersport mag dan synoniem zijn met roeien, zeilen, windsurfen en al die andere actieve ‘sport’ vormen….watersport staat ook voor ‘voortbeweging over het water’ zonder dat het gepaard gaat met fysieke inspanningen om meer of minder sportief vooruit te komen. Eén druk op de startknop kan tegenwoordig op menig zeil-en motorjacht een krachtbron tot leven brengen die u met het grootste gemak van A naar B brengt en ook dat soort waterverplaatsing valt volledig onder het begrip watersport. Dieselmotoren worden daarvoor in vele soorten, mer-ken en maten gefabriceerd, ingebouwd en in de watersport gebruikt. Vanaf omstreeks 1900 is die dieselmotor beschikbaar en het heeft verdraaid lang geduurd voordat deze nieuwe techniek de zeilen in de binnenvaart en de visserij verdrongen had. Het was…wat je noemen mag…een moeilijke weg. In het onlangs verschenen boek KUILEN IN DE GOLVEN wordt die moeizame ontwikkeling van de dieselmotor op een smeuïge wijze beschreven. Daarbij komt met name een typisch Amster-dams bedrijf in beeld dat alles in zich had om een multinational te worden. Helaas…het einde was onverwacht en triest. Kromhout is echter nog steeds een naam die omgeven is door een walm van dieselgeur. Scheepsmotoren, stationair-motoren, automotoren en voertuigen … zelfs vliegtuigmotoren en een heuse helikopter werden in de Kromhout motorenfabriek ontworpen, ontwikkeld en geproduceerd. Wilt u meer begrip van- en over uw trouwe onderkuipse andermerkse krachtbron, dan is de aanschaf van het boek KUILEN IN DE GOLVEN een goede aankoop. Voorafgaand aan het Kromhout-verhaal maakt u dan ook nog aan boord van de Texelse blazer TX33, de overgang mee van zeilen naar motoren. Zeker in de kleinschalige visserij heeft men daar lang over gedaan. Het vond allemaal plaats in een hectische tijd… de eeuwwisseling naar 1900, het einde van het ruim honderd jaar durende stoomtijdperk, de eerste motoren, de mechanisatie en motorisering van alles wat daarvoor met mankracht werd gedaan. Mogelijk waren de maatschappelijke- en technische veranderingen die rondom 1900 plaats vonden nog wel ‘sneller en minder overzichtelijk’ dan onze huidige tijd waarin wij vinden dat ook alles zo razendsnel verandert. U leest het allemaal in KUILEN IN DE GOLVEN. Het boek is geschreven in een mix van beschouwend schrijven (feitelijke gebeurtenissen) en gebeurtenissen aan boord van de TX33 in de vorm van ‘toneelstukjes’… waarbij u meekijkt door de ogen van de beschreven hoofdpersoon. De visserij op de voormalige Zuiderzee en de ontwikkelingen rondom de Amsterdamse werf ’t Kromhout (en de daaruit voortkomende Kromhout motorenfabriek) dwongen de schrijver ook inzicht te geven in de visserijpraktijk op die zo wonderlijke ecologische Zuiderzee, het graven van het Noordhollands- en het Noordzeekanaal en de aanleg van de Afsluitduik. Zelfs kapitein Rob komt nog onverwachts even om de hoek kijken. In uw scheepsbibliotheek zal dit boek het meer dan goed doen, en ook voor iedere in watersport-, zeilvaart- en maritiem geïnteresseerde, zal het een mooi cadeau zijn. Het in linnen gebonden boek (harde kaft) beslaat 176 pagina’s en is rijkelijk voorzien van unieke zwart/wit foto’s uit een lang vervlogen tijd. KUILEN IN DE GOLVEN is geschreven door Jacques van Harten. Het is zijn schrijvers debuut. Na een leven lang als muzikant gewerkt te hebben (solobassist in het Noordhollands Philharmonisch Orkest) , werd zijn aanvankelijk rustgevende VUT wreed verstoord door een aanstelling als redacteur van het watersportblad SCHIPPER (Watersportverbond). Daarin schreef hij onder meerdere namen vele artikelen. Het blad Schipper is niet meer. De auteur heeft de smaak van het schrijven echter goed te pakken. KUILEN IN DE GOLVEN ISBN 978 90 5994 186 1 Prijs € 24,50. Verkrijgbaar bij de erkende boekhandel.

33

Uitgeverij Aprilis bv/Zaltbommel

Prijspuzzel Winter 2008 W 

I 

N 

T 

E 

R 

K 

D 

G 

I 

E 

K 

N 

A 

L 

A 

N 

A 

S 

T 

E 

R 

A 

K 

R 

E 

N 

O 

E 

A 

T 

T 

A 

V 

P 

C 

M 

E 

R 

N 

A 

O 

O 

E 

S 

E 

E 

M 

P 

M 

E 

F 

L 

A 

T 

E 

P 

I 

E 

T 

R 

R 

N 

T 

S 

P 

L 

A 

A 

Z 

E 

E 

T 

E 

I 

S 

N 

O 

O 

R 

T 

N 

L 

N 

N 

C 

N 

O 

K 

G 

P 

E 

T 

L 

M 

I 

A 

L 

E 

E 

D 

M 

E 

A 

L 

O 

T 

T 

I 

I 

E 

S 

R 

S 

N 

J 

N 

I 

A 

E 

R 

O 

O 

K 

E 

E 

W 

E 

T 

S 

I 

D 

I 

M 

S 

T 

B 

M 

E 

T 

S 

B 

N 

S 

T 

T 

U 

N 

N 

S 

B 

O 

O 

T 

N 

E 

D 

O 

N 

F 

T 

D 

I 

O 

O 

J 

N 

D 

K 

I 

J 

E 

A 

L 

A 

R 

O 

T 

O 

M 

F 

K 

E 

R 

S 

T 

K 

E 

A 

E 

G 

O 

O 

H 

S 

T 

R 

I 

E 

T 

I 

D 

R 

F 

J 

I 

R 

H 

C 

S 

T 

L 

E 

Z 

Z 

U 

P 

A 

G 

S 

U 

B 

E 

S 

N 

BOTEN 

  

  

HOOG 

BOOT 

  

  

INTERNET 

BROOD 

  

  

KARTEN 

     

  

        

BUS  DEEL  DIS 

EEMLAND 

  

  

MOSSEL 

  

  

RIET 

  

  

TREK 

  

  

MOTOR 

  

  

ROOK 

  

  

TROON 

  

  

  

MOTTO 

  

  

SCHRIJF 

  

  

UITJES 

  

KANTINE 

  

  

NAAM 

  

  

SCHOONMAAK 

  

KERST 

  

  

NODEN 

  

  

SINT 

  

  

WINTER 

  

  

KNAL 

  

  

NOOIT 

  

  

SMID 

  

  

ZAAL 

  

  

KNOPEN 

  

  

OLIEBOL 

  

  

SPAN 

  

  

  

  

  

WATERSPORT 

FLAT 

  

  

KRAAN 

  

  

PIET 

  

  

SPELLEN 

  

  

  

  

  

GAME 

  

  

LASTIG 

  

  

PRAAT 

  

  

START 

  

  

  

  

  

GIEK 

  

  

MODE 

  

  

PUZZEL 

  

  

STEM  

  

  

  

  

  

GRAP 

  

  

MONDJE 

  

  

RECEPTIE 

  

STER 

  

  

  

  

  

De overgebleven letters vormen het antwoord. Mail het antwoord voor 3 januari 2009 door naar [email protected]. (of laat een briefje achter in het clubhuis). Onder de goede antwoorden verloten wij 3 prijzen!! Op 4 januari, tijdens de nieuwjaarsreceptie, zullen de prijswinnaars hun prijzen overhandigd krijgen!! 34

35