Jaarverslag Dexia Bank 2005
PROFIEL VAN DE GROEP IN 2005 Een Europese bank, wereldleider in Public Finance De groep Dexia ontstond in 1996 uit de alliantie tussen de twee eersterangsactoren op het vlak van de financiering van de lokale besturen in Europa: het Gemeentekrediet van België en Crédit local de France. Beide instellingen werden in 1999 samen met Banque Internationale à Luxembourg (BIL) in één beursgenoteerde vennootschap ondergebracht, nl. Dexia. Het ging om een van de allereerste grensoverschrijdende fusies in de Europese banksector. Vandaag behoort Dexia tot de 15 grootste financiële instellingen in de eurozone en bedient het twee belangrijke markten: enerzijds, op internationale schaal, de lokale overheden en soortgelijke instellingen, en anderzijds, op regionale schaal, de markt van de particulieren en de gezinnen, vooral in België en Luxemburg. De lokale openbare sector Sinds de fusie in 1999 en de daaropvolgende acquisitie van FSA in de Verenigde Staten, is Dexia de grootste marktspeler geworden inzake financiering van de lokale besturen. Zijn grote knowhow, zijn langetermijnvisie en de uitstekende solvabiliteit van zijn cliënten bezorgen Dexia een kwalitatief hoogstaand handelsfonds. De markt van de particulieren Dexia is niet enkel de bank van de lokale besturen; het is ook een vooraanstaande retailbank in België en komt als dusdanig aan de financiële behoeften van verscheidene miljoenen cliënten tegemoet. Zijn commerciële aanwezigheid werd in 2001 verruimd via de acquisitie van Artesia Banking Corporation. Verder heeft Dexia doorheen de jaren – en oorspronkelijk vanuit zijn basis in Luxemburg – private-bankingdiensten ontwikkeld voor gegoede cliënten in België, Frankrijk en andere Europese landen. Metiers Financiële dienstverlening aan de publieke sector, financiering van projecten en credit enhancement Dexia verdient ruimschoots zijn naambekendheid als wereldmarktleider in public finance. De Groep bezit dochterondernemingen en bijkantoren in zesentwintig verschillende landen. De belangrijkste zijn Dexia Crédit Local in Frankrijk en diens dochterondernemingen in het buitenland, Dexia Bank in België, Dexia Crediop in Italië en Financial Security Assurance (FSA) in de Verenigde Staten. De enorme markt, de kwaliteit en solvabiliteit van de kredietnemers en de steeds toenemende behoefte aan publieke basisinfrastructuur, bieden de groep Dexia ruime mogelijkheden om waardevolle transacties af te sluiten en zijn activiteit geografisch uit te breiden. Omvang, innovatie, knowhow en langetermijnvisie zijn de hoofdingrediënten van Dexia's succes in dit metier, dat goed is voor meer dan de helft van zijn winst. De dienstverlening gebeurt in verschillende vormen: eenvoudige kredietverstrekking, geavanceerde projectfinancieringen, en credit enhancement. Daarbij worden ook nog verzekeringen, betaaldiensten, vermogensbeheer en andere diensten aan de cliënten aangeboden. Financiële dienstverlening aan particulieren In België is Dexia Bank een van de belangrijkste spelers op het vlak van retailbanking. Het biedt een volledig gamma van bank- en verzekeringsdiensten aan de cliënteel van particulieren en kleine en middelgrote ondernemingen. In Luxemburg bekleedt Dexia BIL een soortgelijke positie onder de retailbanken van het Groothertogdom. In dit land heeft zich in de loop der jaren een private-bankingactiviteit ontwikkeld die nu reikt tot buiten de grenzen van België en Luxemburg. Verschillende entiteiten en samenwerkingsverbanden werden verworven of opgezet in een aantal Europese landen, waaronder Frankrijk, Spanje, Zwitserland en Slowakije. Thesaurie en financiële markten Dexia heeft via zijn belangrijkste activiteiten een sterke aanwezigheid verworven op de kapitaalmarkten, zowel voor de financiering en het beheer van de balans van de Groep als voor de uitwerking van geavanceerde producten en oplossingen voor de cliënten van de diverse metiers. Dit segment is niet alleen een essentiële ondersteunende activiteit voor de hele Groep, maar is ook een belangrijke winstgenerator die aanzienlijke opbrengsten oplevert.
3
Gespecialiseerde entiteiten De snelle ontwikkeling van Dexia in zijn twee grootste markten en zijn sterke aanwezigheid in Luxemburg, hebben aanleiding gegeven tot het ontstaan van gespecialiseerde activiteiten op het gebied van vermogensbeheer, verzekeringen en fondsenbeheer. Dexia Asset Management heeft in Europa grote faam verworven en verkoopt thans een derde van zijn producten aan institutionele cliënten en via derde kanalen. Dexia Insurance Services biedt alle levens- en niet-levensverzekeringsproducten aan die in het retailnet van de Groep in België en Luxemburg en in Frankrijk verkocht worden. Wat het fondsenbeheer betreft, werd begin 2006 RBC Dexia Investor Services opgericht met Royal Bank of Canada; het behoort tot de grootste tien depotbanken ter wereld. Knowhow, prestatie en rating Het succes van Dexia ligt niet alleen in zijn sterke bekendheid en distributiecapaciteiten, maar ook in zijn vermogen om efficiënte producten uit te werken en vernieuwende oplossingen voor de financiële behoeften van de cliënten te ontwikkelen. Dexia is erin geslaagd om voor al zijn metiers de beste professionals aan te trekken en in te zetten. Het past de strengste normen toe op het gebied van engagementen, risicocontrole, operationele activiteiten en kwaliteit van de producten. Dexia heeft een van de hoogste ratings in de bankwereld: zijn voornaamste drie entiteiten – Dexia Crédit Local, Dexia Bank en Dexia BIL – hebben een AA/Aa2/AA+ rating; twee van zijn dochterondernemingen in Europa geven obligaties uit met een AAA rating; FSA ten slotte is een zgn. “monoline” verzekeringsmaatschappij met een AAA-rating.
4
INHOUD Geconsolideerde kerncijfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Beheersorganen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BEHEERSVERSLAG A.
B.
11 ..........................................................................................
13
- Raad van bestuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Directiecomité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Executief comité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - College van commissarissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Geschillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 14 15 16 16 18
Corporate governance
Evolutie van de geconsolideerde balans en resultatenrekening
....................................
19
- De economische en financiële omgeving in 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - De ontwikkeling van de activiteiten van Dexia Bank in 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - Wijzigingen in de consolidatiekring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Evolutie van de geconsolideerde balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Evolutie van de geconsolideerde resultatenrekening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
C.
Evolutie van de vennootschappelijke balans en resultatenrekening
...............................
24
- Evolutie van de vennootschappelijke balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - Evolutie van de vennootschappelijke resultatenrekening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
D.
Risicobeheer
E.
Maatschappelijk kapitaal en winstbestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
F.
Voornaamste wijzigingen in de groepsstructuur van Dexia Bank en belangrijke gebeurtenissen die na het einde van het boekjaar hebben plaatsgevonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
......................................................................................................
GECONSOLIDEERDE JAARREKENING
35
- Balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Buitenbalanstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Resultatenrekening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Toelichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Verslag van het college van commissarissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Geconsolideerde balans en resultatenrekening volgens de IFRS-normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VENNOOTSCHAPPELIJKE JAARREKENING
26
36 39 40 42 96 99
105
- Balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 - Buitenbalanstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 - Resultatenrekening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 - Toelichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 - Verslag van het college van commissarissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
BIJKOMENDE INFORMATIE
193 5
DEXIA BANK BELGIË – KERNCIJFERS OP GECONSOLIDEERDE BASIS Dexia Bank is ontstaan en gegroeid als financier van de gemeenten. Vanaf 1945 begaf de bank zich op de markt van de particulieren, met de uitbouw van een agentennet. Ze werd vooral vanaf 1990 actief op de internationale markt en vormde in 1996 samen met Crédit local de France en Banque Internationale à Luxembourg de groep Dexia. Daar waar Dexia wereldleider werd op het vlak van “Public & Project Finance” en financiële dienstverlening aan de lokale besturen, heeft Dexia Bank deze eersterangsrol steeds vervuld ten aanzien van de Belgische lokale besturen en andere publieke overheden. Door de fusie met Artesia Banking Corporation (Artesia Bank, BACOB Bank, Artesia Services) in 2002, werd Dexia Bank één van de grootste Belgische spelers op de retailmarkt en versterkte ze haar activiteiten op het vlak van verzekeringen, financiële markten, “Social Profit”, “Private” en “Corporate Banking”.
Balanstotaal
Nettoresultaat
(miljarden EUR)
Aandeel van de Groep (miljoenen EUR) 830 691 621(*)
+20,1 % +11,3 %
219 170
161 +5,6 %
2003
+28,8 %
2004
2003
2005
2004
2005
(*) zonder meerwaarde gerealiseerd bij de overdracht van Dexia BIL
Solvabiliteitsratio's
Rendabiliteit eigen vermogen (ROE)
20,8
(in %)
(in %) 16,6 14,3(*) 12
11,7 9,2
9,1
2003 2003
2004
2005
Tier One
2004
11,6 9,3
2005
Ratio totaal eigen vermogen
(*) zonder meerwaarde gerealiseerd bij de overdracht van Dexia BIL
Ratings Dexia Bank België 2005 Lange termijn
Korte termijn
Financial strength
Moody's
Aa2
P1
B
Standard & Poor's
AA
A1+
-
Fitch
AA+
F1+
B
7
BEHEERSORGANEN 1 RAAD VAN BESTUUR Voorzitter
Marc Deconinck
Vice-voorzitters
Pierre Richard Jozef Gabriels
Bestuurders/Leden van het directiecomité
Stefaan Decraene, voorzitter van het directiecomité Axel Miller Xavier de Walque Jacques Guerber Rembert von Lowis
Andere bestuurders
Frank Beke Rik Branson Louis Bril Wivina Demeester Benoît Drèze Antoine Duquesne Bruno Flichy Marc Justaert Loïc Le Masne de Chermont Bernard Lux François Martou Josly Piette Tony Van Parys Herman Van Rompuy
DIRECTIECOMITÉ Voorzitter
Stefaan Decraene
Leden
Axel Miller Xavier de Walque Jacques Guerber Rembert von Lowis
AUDITCOMITÉ Voorzitter
Bruno Flichy
Leden
Marc Deconinck Herman Van Rompuy
1
Situatie op 1 februari 2006.
9
Beheersverslag
11
A. CORPORATE GOVERNANCE RAAD VAN BESTUUR 1
Werking van de raad van bestuur
Samenstelling van de raad van bestuur
De raad van bestuur vult de algemene politiek in zoals die is vastgelegd op groepsniveau.
De raad van bestuur van Dexia Bank NV bestaat op 1 februari 2006 uit tweeëntwintig leden van wie er vijf tevens deel uitmaken van het directiecomité. De meerderheid van de bestuurders, nietleden van het directiecomité, moeten publieke mandatarissen zijn die de lokale overheden vertegenwoordigen. De bestuurders worden benoemd door de algemene vergadering voor een termijn van maximum 4 jaar. Er bestaat geen leeftijdsgrens om in de raad van bestuur te zetelen, met uitzondering van de leeftijdsgrens van 65 jaar voor de leden van het directiecomité. 1
Dit houdt in dat hij de strategische opties voor de bank bepaalt binnen de strategische krachtlijnen die op groepsniveau zijn uitgetekend, de financiële plannen en budgetten goedkeurt evenals de belangrijke structuurhervormingen. Aldus wordt erover gewaakt om de eenheid van handelen van de Groep te bewaren en wordt ernaar gestreefd synergieën en waarden te creëren voor haar aandeelhouders. Binnen dit algemene kader garandeert de overeenkomst over de autonomie in de bankfunctie aan het directiecomité bestuursautonomie.
Artikel 2 van de wet van 6 augustus 1931 (B.S. van 14 augustus 1931) verbiedt aan ministers, gewezen ministers en ministers van Staat, leden of gewezen leden der Wetgevende Kamers om in akten of bekendmakingen in verband met vennootschappen met winstgevend doel melding te maken van voornoemde titel.
Raad van bestuur (situatie op 1 februari 2006) VOORZITTER Marc DECONINCK, burgemeester van Bevekom
Einddatum mandaat
26 april 2006
VICE-VOORZITTERS Pierre RICHARD, voorzitter van de raad van bestuur van Dexia NV
26 april 2006
Jozef GABRIELS, burgemeester van Genk
26 april 2006
BESTUURDERS, LEDEN VAN HET DIRECTIECOMITÉ Stefaan DECRAENE, voorzitter
25 april 2007
Axel MILLER
26 april 2006
Xavier de WALQUE
25 april 2007
Jacques GUERBER Rembert von LOWIS
gecoöpteerd op 8 december 2005 26 april 2006
ANDERE NIET-UITVOERENDE BESTUURDERS Frank BEKE, burgemeester van Gent
26 april 2006
Rik BRANSON, voorzitter van het directiecomité Groep Arco
26 april 2006
Louis BRIL, schepen te Roeselare
26 april 2006
Wivina DEMEESTER, gemeenteraadslid van Zoersel
26 april 2006
Benoît DRÈZE, provincieraadslid van Luik
26 april 2006
Antoine DUQUESNE, advocaat
25 april 2007
Bruno FLICHY, bestuurder en erevoorzitter van Crédit du Nord (F)
25 april 2007
Marc JUSTAERT, voorzitter van de Landsbond der Christelijke Mutualiteiten
26 april 2006
Loïc LE MASNE de CHERMONT, conseiller régional des Pays-de-la-Loire (F) Bernard LUX, rector van l’université de Mons-Hainaut
26 april 2006 gecoöpteerd op 1 februari 2006
François MARTOU, voormalig voorzitter van de Mouvement Ouvrier Chrétien
26 april 2006
Josly PIETTE, voormalig secretaris-generaal van de Confédération des Syndicats Chrétiens de Belgique
26 april 2006
Tony VAN PARYS, gemeenteraadslid van Gent
26 april 2006
Herman VAN ROMPUY, docent
26 april 2006
13
In het kader van zijn toezichtsfunctie heeft de raad van bestuur een onderzoeksbevoegdheid waardoor hij rapporten kan vragen aan het directiecomité. Het directiecomité rapporteert aan de raad van bestuur op trimestriële basis, ter gelegenheid van de kwartaalresultaten, over de evolutie van de activiteiten en de financiële resultaten van de bank en haar dochterondernemingen. In 2005 kwam de raad van bestuur zeven maal bijeen en besliste onder meer over een aantal strategische herstructureringen en potentiële overnames (zoals de beslissingen om Eural Spaarbank te verkopen; om een bod te doen op de Roemeense spaarbank Casa de Economii si Consemnatiuni (CEC SA); om Parfibank te fusioneren met Dexia Bank). De raad besliste tevens om de statuten te wijzigen op het vlak van de externe vertegenwoordiging van de bank en de werking van het directiecomité. Andere agendapunten die voorgelegd werden aan de raad van bestuur betroffen onder meer: de nieuwe organisatiestructuur van de bank en de impact ervan op de samenstelling van het directiecomité, het sociaal en mecenaatbeleid, de alternatieve financiering van de publieke sector, de strategie betreffende de activiteit Thesaurie & Financiële Markten, de boekhoudnormen IFRS en de gevolgen ervan voor de bank, de goedkeuring van het budget en het financieel plan en het jaarlijks verslag van de compliance officer. Gespecialiseerd comité opgericht door de raad van bestuur Auditcomité Het auditcomité, opgericht op 18 december 2002, bestaat uit drie bestuurders die geen deel mogen uitmaken van het directiecomité. Bijgevolg heeft de heer Rembert von Lowis, naar aanleiding van zijn benoeming als lid van het directiecomité van de bank, met ingang van 1 januari 2006 ontslag genomen als lid van het auditcomité. De heer Marc Deconinck nam met ingang van diezelfde datum ontslag als voorzitter van het auditcomité. De raad van bestuur benoemde de heer Bruno Flichy, met ingang van 1 januari 2006, als voorzitter van het auditcomité. Met ingang van 1 januari 2006 is het auditcomité samengesteld als volgt: Voorzitter Leden
14
Bruno FLICHY Marc DECONINCK Herman VAN ROMPUY
De auditeur-generaal van de bank en, op zijn vraag, de auditeurgeneraal van de Groep, de voorzitter of een lid van het directiecomité en de commissarissen van de bank wonen de vergaderingen bij. De voorzitter van het auditcomité informeert de raad van bestuur systematisch over de beraadslagingen van het auditcomité en de adviezen van het auditcomité aan de raad van bestuur. Concreet verleende het auditcomité de raad van bestuur bijstand in de uitoefening van zijn toezichtsopdracht en controle in ruime zin. Zo hield het auditcomité voorafgaandelijk toezicht op de integriteit van de financiële informatie en rapporteerde het aan de raad van bestuur over de geconsolideerde financiële resultaten van Dexia Bank op 31 december 2004 en op 30 juni 2005. Na beoordeling van de toelichtingen verstrekt door het management van de bank en de commissarissen kon het auditcomité een positieve aanbeveling verlenen aan de raad van bestuur over de financiële resultaten en de feiten die deze resultaten beïnvloedden. Het auditcomité beoordeelde op systematische wijze de dossiers met een belangrijk financieel, juridisch en of reputatierisico voor de bank. Tevens onderzocht het auditcomité de systemen voor interne controle en risicobeheer opgezet door het uitvoerend management, om zich ervan te vergewissen dat de noodzakelijke maatregelen tot identificatie en beheersing van de risico’s genomen zijn en het gaf zijn opinie ter zake aan de raad van bestuur. Het auditcomité gaf ook zijn goedkeuring aan het intern controlerapport en aan het auditplan. In 2005 vond een sectorconsultatie plaats met betrekking tot een wetgevend initiatief tot aanpassing van de bankwet, onder meer met betrekking tot interne audit en controle en controlemaatregelen met betrekking tot de betrouwbaarheid van financiële verslaggeving. Deze evolutie van het wettelijke en reglementaire kader zal nauwlettend opgevolgd worden, aangezien een potentiële impact te verwachten is op de bevoegdheid en de werking van het auditcomité binnen de financiële sector.
DIRECTIECOMITÉ Samenstelling van het directiecomité De leiding van de bank is, zoals gedefinieerd in de overeenkomst over de autonomie in de bankfunctie, opgedragen aan het directiecomité dat is opgericht in de schoot van de raad van bestuur. In het kader van de nieuwe organisatiestructuur van de groep Dexia werd het directiecomité met ingang van 1 januari 2006 her-
leid tot vijf leden, waarvan vier leden tevens lid zijn van het directiecomité van Dexia NV. Enkel de voorzitter van het directiecomité van de bank zetelt niet in het directiecomité van Dexia NV. Met ingang van 1 januari 2006 is het directiecomité als volgt samengesteld: Voorzitter Leden
Stefaan DECRAENE Axel MILLER Xavier de WALQUE Rembert von LOWIS Jacques GUERBER
Externe functies van de bestuurders – artikel 27§2 van de Wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen Krachtens het Reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA), goedgekeurd bij KB van 19 juli 2002, met betrekking tot de uitoefening van externe functies door leiders van kredietinstellingen is Dexia Bank verplicht om de door haar bestuurders en effectieve leiders uitgeoefende externe functies openbaar te maken. Dexia Bank heeft ervoor geopteerd, vermelde mandaten te publiceren in het jaarverslag van de bank dat neergelegd wordt bij de Nationale Bank.
Werking van het directiecomité
EXECUTIEF COMITÉ Het directiecomité oefent de effectieve leiding van de bank uit binnen de algemene politieke krijtlijnen die zijn vastgelegd door de raad van bestuur van de bank en onrechtstreeks door de raad van bestuur van Dexia NV. Het directiecomité heeft daartoe de nodige beslissings- en vertegenwoordigingsbevoegdheden. Het directiecomité functioneert volgens de principes van de collegiale verantwoordelijkheid. Wijzigingen in de samenstelling van de raad van bestuur en van het directiecomité Op 28 juli 2005 is de heer Eric André, voormalig bestuurder en voormalig schepen van Ukkel, overleden. Hij werd voorlopig niet vervangen. De heer Elio Di Rupo heeft, gelet op zijn benoeming als minister-president van de Waalse regering, met ingang van 6 oktober 2005 ontslag genomen als bestuurder. De raad van bestuur van 8 december 2005 heeft de heer Jacques Guerber, met ingang van 1 januari 2006, gecoöpteerd als bestuurder. De heren Michel Bouteille, Jean-François Martin en Michel Hénaut hebben op 31 december 2005 ontslag genomen als bestuurder en lid van het directiecomité. Op voordracht van het directiecomité, en op eensluidend advies van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, heeft de raad van bestuur met ingang van 1 januari 2006 de heren Rembert von Lowis en Jacques Guerber benoemd als leden van het directiecomité.
De nieuwe organisatiestructuur van de groep Dexia is gebaseerd op volgende krachtlijnen: een directiecomité van vijf leden en een executief comité samengesteld uit dit directiecomité en zeven andere leden om de belangrijkste commerciële activiteiten en operationele functies van de Groep centraal te sturen. Om een optimale coördinatie van de operationele entiteiten (Dexia Bank, Dexia BIL, Dexia Crédit Local) met de strategie van de groep Dexia te garanderen, participeren de voorzitters van het directiecomité van deze drie entiteiten aan de vergaderingen van het executief comité Groep. Op het niveau van de operationele entiteiten werd met ingang van 1 januari 2006 eveneens een executief comité geïnstalleerd, bestaande uit zeven leden en voorgezeten door de voorzitter van het directiecomité. De leden van het executief comité rapporteren functioneel aan de overeenstemmende directeur-generaal van Dexia NV. Het executief comité, dat geen statutair orgaan is, is verantwoordelijk voor de voorbereiding en uitvoering van de besluiten van het directiecomité en kan, binnen de door het directiecomité gedelegeerde bevoegdheden, welbepaalde beslissingen nemen betreffende het dagelijks bestuur van de bank.
De raad van bestuur van 1 februari 2006 heeft de heer Bernard Lux gecoöpteerd als bestuurder. De definitieve benoeming als bestuurder van de heren Jacques Guerber en Bernard Lux zal ter goedkeuring voorgelegd worden aan de jaarlijkse algemene vergadering van 26 april 2006.
15
Het executief comité van Dexia Bank is samengesteld uit: Voorzitter Stefaan Decraene Leden Michel Bouteille
Financiële dienstverlening aan particulieren en verantwoordelijk voor Marketing, Distributie en Private Banking
Ann De Roeck
Secretaris-generaal en verantwoordelijk voor de Juridische dienst, Tax Return & Optimization, Tax Advice en het Secretariaat-generaal & Public Affairs
Dirk Gyselinck Marc Lauwers
Verantwoordelijk voor Publieke en Sociale Sector & Corporate IT, Operations & Organisatie en verantwoordelijk voor Facility Management, IT Ontwikkeling, IT Infrastructuur, Organisatie, Payments, Securities & Financial Markets, Kredieten & Filialen Kredieten en het Customer Care Center
Roger Leyssens Jean-François Martin
Verantwoordelijk voor Human Resources Management Finance & Risk en verantwoordelijk voor Financial Reporting, Credit Risk Management, Market Risk Management, Operational Risk Management en Strategic Challenging & Research
Dirk Vanderschrick
Thesaurie & Financiële Markten en verantwoordelijk voor ALM, Fixed Income, Market Engineering en Trading
COLLEGE VAN COMMISSARISSEN De controle op de financiële toestand en op de jaarrekening van de bank is opgedragen aan een college van commissarissen dat bestaat uit twee vennootschappen-bedrijfsrevisoren: PricewaterhouseCoopers
Deloitte
Bedrijfsrevisoren, BCVBA, vertegenwoordigd door de heer Robert Peirce; Bedrijfsrevisoren, BV o.v.v.e. CVBA vertegenwoordigd door de heer Joseph Vlaminckx.
In de loop van het boekjaar 2005 heeft PricewaterhouseCoopers een vergoeding ten bedrage van 420 247 EUR ontvangen voor bijzondere opdrachten of uitzonderlijke werkzaamheden uitgevoerd voor Dexia Bank. Het betreft vergoedingen voor certificeringsopdrachten (383 731 EUR) en voor accounting adviezen (36 516 EUR). DELOITTE heeft een totaalbedrag van 332 078 EUR aan bezoldigingen ontvangen in het boekjaar 2005 ter vergoeding voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd op verzoek van de bank. Het betrof een vergoeding ten bedrage van 323 471 EUR voor certificeringsopdrachten en ten
16
bedrage van 8 607 EUR voor accountingadviezen en diversen. DELOITTE ontving tevens een bedrag ten belope van 152 360 EUR aan honoraria als vergoeding voor bijzondere opdrachten of uitzonderlijke werkzaamheden uitgevoerd voor Belgische en buitenlandse filialen van de bank, uitgesplitst zoals in de tabel blz. 17. Voor de vergoeding voor bijzondere opdrachten of uitzonderlijke werkzaamheden, uitgevoerd door PricewaterhouseCoopers voor de met Dexia Bank verbonden Belgische vennootschappen of voor haar buitenlandse dochterondernemingen, verwijzen we naar het jaarverslag van Dexia NV, aangezien PricewaterhouseCoopers eveneens deel uitmaakt van het college van commissarissen van Dexia NV.
GESCHILLEN De belangrijkste tegen de bank en sommige van haar huidige en voormalige bedrijfsleiders ingestelde vorderingen, betreffen deze in het dossier Lernout&Hauspie en in het dossier successierechten. Dossier Successierechten Er lijkt een einde te komen aan het onderzoek dat de gerechtelijke overheid op 28 september 1999 instelde tegen Dexia Bank aangaande mogelijke fraude met betrekking tot successierechten. Drie
Bezoldiging betaald door filialen van Dexia Bank in 2005 aan Deloitte Voorwerp van de bijzondere Dexia opdrachten of uitzonderlijke Lease werkzaamheden Services in EUR
Eurco Re
Eurco Ireland
Dexia Auto Lease
Dexia Factors
Certificering
3 000
3 000
5 085
5 400
9 553
5 000
5 500
Fiscaal advies
Ciger
Banque Artesia Nederland
Dexia Insurance Belgium
38 797
47 920
DVV Finance
Dexia AM France
Dexia AM België
14 420
45 000
4 308
Andere opdrachten voorzien in het Wetboek Vennootschappen
700
Andere niet in het Wetboek Vennootschappen voorgeschreven opdrachten - accounting advies
2 777
- diversen
voormalige leidinggevenden en één huidig lid van het executief comité werden einde maart 2004 in verdenking gesteld. Deze inverdenkingstelling houdt echter niet in dat de betrokkenen schuldig zijn. Overigens behoudt de bank haar vertrouwen in deze personen. De bank bevestigt dat zij dankzij de noodzakelijke interne controleen informaticaprocedures voldoet aan de richtlijnen die ter zake door de CBFA werden uitgevaardigd. In 2005 waren er geen fundamentele wijzigingen in dit dossier. Dossier Lernout&Hauspie De rol van Dexia Bank België in diverse rechtsvorderingen in verband met het faillissement van Lernout&Hauspie Speech Products (“LHSP”) werd beschreven in het jaarverslag 2004 (blz. 170-172). Sindsdien zijn er geen ontwikkelingen van betekenis geweest, behalve wat hieronder volgt. Wij wijzen erop dat onderhavig verslag geen beschrijving bevat van de procedurele stappen in de rechtsgedingen waarvan sprake in het jaarverslag 2004. Tenzij anders vermeld, zijn deze gedingen nog onbeslist en werd er over de grond van de zaak nog geen beslissing genomen. Rechtsgedingen in België Schuldvordering van de LHSP-curatoren In juli 2005 stelden de LHSP-curatoren bij de handelsrechtbank van Ieper tegen éénentwintig partijen, waaronder Dexia Bank, een rechtsvordering in voor een vergoeding in het kader van de nettoschulden van het faillissement LHSP.
6 320
3 500
Individuele schuldvorderingen Op 8 november 2005 werd tegen diverse partijen, waaronder Dexia Bank, een rechtsvordering ingesteld door 4 941 personen die ofwel LHSP-aandelen kochten vóór of op 21 september 2000, ofwel LHSP-aandelen verkochten na 7 augustus 2000. De zaak werd aanhangig gemaakt bij de handelsrechtbank van Ieper. De eisers willen een vergoeding voor hun verliezen, waarvan het bedrag nog niet is vastgesteld. Rechtsgedingen in de VS EASDAQ “Class action” (collectieve procedure) Dexia Bank werd ervan op de hoogte gebracht dat op 11 oktober 2005 door een Belgisch natuurlijk persoon een rechtsvordering werd ingesteld namens kopers die van 29 april 1998 tot 8 november 2000 op de EASDAQ-aandelenmarkt LHSP-aandelen hebben gekocht. Tot de beklaagden in deze rechtsvordering behoorden Dexia NV en Dexia Bank, alsook een groot aantal andere partijen die in vroegere geschillen werden genoemd, waaronder de dagelijkse leiding van LHSP. De zaak werd aanhangig gemaakt bij de rechtbank van het District Massachusetts. Rechtsvordering in Delaware Op 27 september 2005 werd bij de Bankruptcy Court of Delaware door de Litigation Trustee voor de LHSP Litigation Trust een rechtsvordering ingesteld tegen Dexia NV en Dexia Bank. De Litigation Trustee dagvaardt in hoofdzaak namens LHSP, ten behoeve van de schuldeisers van LHSP. Hij probeert van Dexia Bank een schadevergoeding te krijgen voor de rol van Dexia Bank in de Radial- en LIC-kredietverrichtingen (zie jaarverslag 2004,
17
dossier LHSP, punt 3 blz. 171), die volgens hem neerkomt op medeplichtigheid aan het schenden van de fiduciaire plicht door LHSP-insiders. Tevens probeert hij de schuldvorderingen van Dexia in de rechtsgedingen in de VS te laten verwerpen of achterstellen. Dit geding valt grotendeels samen met bovengenoemde vordering van de LHSP-curatoren. Bovenstaande eisen zijn een logisch gevolg van het strafrechtelijk onderzoek en vormen geen echte nieuwe ontwikkeling. Dexia Bank betwist de gegrondheid van al de eisen die in het kader van het LHSP-dossier tegen hem werden ingediend.
COMPLIANCE Het jaar 2005 werd in eerste instantie gekenmerkt door de verdere uitwerking van de modaliteiten en/of verplichtingen voortvloeiend uit de wetswijziging inzake de “strijd tegen het witwassen en de financiering van terrorisme”. In deze context vormde het implementeren en testen van de geautomatiseerde monitoringtool voor de detectie van mogelijke verdachte verrichtingen één van de voornaamste aandachtspunten.
18
Voor het overige werd een belangrijke vooruitgang geboekt in enkele andere domeinen waarvoor de Compliance-functie bevoegd is volgens de betreffende circulaire van de CBFA: - inzake misbruik van voorkennis werd – in aanvulling op het bestaande toezicht op de handel in Dexia-waarden – ook een procedure uitgewerkt ter beheersing van het risico inherent aan verrichtingen in niet-Dexia-waarden; - op het vlak van de privacywetgeving, werd een actieplan opgesteld voor de verwerking van persoonsgegevens ingezameld bij een commerciële demarchage, inclusief de onderlinge verwerking ervan door Dexia Bank en/of haar filialen; - er werden tevens deontologische regels opgesteld met betrekking tot enerzijds de onafhankelijkheid van de commissarissen, en anderzijds het geven en ontvangen van geschenken, voordelen en uitnodigingen. Voorts werd er – via overleg op groepsniveau – blijvend gestreefd naar een maximale harmonisatie en standaardisering van de Compliance-problematieken en/of -procedures.
B. EVOLUTIE VAN DE GECONSOLIDEERDE BALANS EN RESULTATENREKENING DE ECONOMISCHE EN FINANCIËLE OMGEVING IN 2005 In de Verenigde Staten liet de economie het voorbije jaar opnieuw forse groeicijfers optekenen, vooral onder invloed van de verdere toename van de bedrijfsinvesteringen, dankzij de gezondere financiële toestand van vele bedrijven. In de Eurozone zou de BBP-groei beperkt blijven tot 1,3 % na de 1,8 % in 2004. Onder meer de stijgende olieprijzen stonden een beduidend herstel van de Europese economie in de weg. Vanaf de zomer herstelden evenwel de vertrouwensindicatoren, brokkelde de werkloosheid af en vertoonden de bedrijfsinvesteringen een hernieuwde dynamiek. Hoewel de economische groei in België voor het vierde jaar op rij hoger uitkomt dan die van de eurozone, is de voorsprong serieus geslonken tot amper 0,2 %. België heeft ook een zeer ontgoochelend eerste halfjaar gekend en de heropleving nadien leverde uiteindelijk een 1,5 % hoger BBP op (in 2004 nog +2,4 %). De buitenlandse handel boette aan dynamiek in. De consumenten bleven aan de zijlijn omwille van onder meer de hoge werkloosheid. Toch kende de vastgoedmarkt een uitstekend jaar omwille van de dalende langetermijnrente en enkele fiscale stimuli voor jonge kopers van vastgoed. De bedrijven toonden zich dynamischer qua investeringen. De overheid sloot het jaar opnieuw af met een begroting in evenwicht maar er was eens te meer heel wat creativiteit met eenmalige maatregelen nodig. De inflatie liep op tot 2,8 %, het hoogste peil sinds 2000. Het debat over het generatiepact overschaduwde de economische politiek, maar legde toch de basis voor enkele structurele ingrepen. De Federal Reserve (Fed) en de Europese Centrale Bank (ECB) voerden een uiteenlopend monetair beleid. De Fed voerde een politiek van geleidelijke verstrakking en trok vanaf de zomer 2004 haar centraal tarief geleidelijk op tot 4 %. In de Eurozone heeft de ECB pas begin december een eerste verhoging van haar basisrente doorgevoerd om de inflatievoet die tot 2,5 % was opgelopen af te remmen. De langetermijnrente, die in de Verenigde Staten haar dieptepunt in juni 2003 had bereikt, zette haar stijging voort op een zeer onregelmatige wijze. Door de aanhoudende zwakke economische conjunctuur liepen de rendementen op lange termijn in de Eurozone sterk terug om een na-oorlogs dieptepunt van circa 3,1 % te bereiken. Zowel in de Verenigde Staten als in de Eurozone hebben de renteontwikkelingen de rentecurve sterk afgevlakt.
De euro verloor weliswaar terrein tegenover de VS-dollar maar kon zich handhaven rond 1,20 USD, min of meer het peil waarop de euro op 1 januari 1999 werd gelanceerd. De betere economische prestaties en de hogere rendementen in de Verenigde Staten ondersteunden het herstel van de dollar ondanks het feit dat de structurele factoren, met name het grote handels- en begrotingstekort in de Verenigde Staten, die de depreciatie van de dollar in de hand hadden gewerkt, overeind bleven. Dalende obligatierendementen en de goede bedrijfsresultaten ondersteunden de beurzen. 2005 was uitstekend voor de Europese beurzen met stijgingen van +16,6 % (Londen) tot +27,1 % (Frankfurt), terwijl de Amerikaanse beurzen ter plaatse trappelden met amper +2,8 % (S&P 500) en -0,7 % (Dow Jones). De BEL20 steeg met +21,0 %, maar dat was toch minder riant dan de +30,7 % in 2004. Vooral de financiële waarden stuwden de Brusselse index flink hogerop. De economische heropleving vanaf het derde kwartaal stimuleerde de beurs verder om hogere regionen op te zoeken.
DE ONTWIKKELING VAN DE ACTIVITEITEN VAN DEXIA BANK IN 2005 PUBLIC FINANCE Openbare en sociale sector Eind 2005 lag de totale productie van langetermijnkredieten die Dexia Bank en haar dochterondernemingen toekenden aan de openbare en sociale sector 46 % hoger dan in 2004. De stijging kwam er voornamelijk op het einde van het jaar in december, een maand met een recordactiviteit. De gemeenten, provincies en intercommunales zagen hun productie voor 2005 dan ook stijgen met 35 %; de andere lokale actoren stegen 27 %. Het segment Social Profit evolueerde niet zo gunstig. De productie van langetermijnkredieten zakte in 2005 met 8 %. De gunstige productie in het laatste kwartaal van 2005 kwam in diverse mate tot uiting in een verhoging van de uitstaande bedragen in de meeste segmenten van de openbare sector. Op 31 december 2005 beliepen de uitstaande langetermijnkredieten van Dexia Bank en haar dochters aan de openbare en sociale sector 28,5 miljard EUR. Een stijging van 3,1 miljard EUR ten opzichte van 2004 of 12 % hoger op een jaar tijd. Deze bevredigende groei
19
steunt voor een deel op het historisch overwicht van Dexia Bank op deze markt en, meer bepaald in 2005, op de toegenomen activiteiten met de energie-intercommunales. Daarnaast was ook de scherpe toename van de portefeuille met internationale tegenpartijen van groot belang. De uitstaande kortetermijnkredieten van de openbare en sociale sector kwamen eind 2005 uit op 2,9 miljard EUR, een daling met 3,2 miljard EUR ten opzichte van 2004. Zowel balans- als buitenbalansproducten liggen aan de basis van deze daling. De uitstaande deposito’s en beheerde activa van de openbare en sociale sector liepen eind 2005 op tot 10,2 miljard EUR, een stijging met 307 miljoen EUR (+3 %) in vergelijking met 2004. Het gaat hierbij om zowel balans- als buitenbalansproducten. De stijging valt ook te verklaren door de cashinstroom die het gevolg was van het overnamebod van Suez op Electrabel. Corporate-sector De totale productie van Dexia Bank en haar dochterondernemingen op het vlak van langetermijnkredieten aan de corporate-sector nam in 2005 toe met 84 %. De stijging van hun uitstaande bedragen is met 18,6 % ietwat bescheidener. De uitstaande kortetermijnkredieten, daarentegen, zijn in 2005 met 23 % gestegen. De uitstaande beleggingen binnen het corporate segment klommen in 2005 met 21 %. FINANCIËLE DIENSTEN AAN PARTICULIEREN De blijvend lage rentevergoedingen en de gunstige evolutie van de beurzen bleven ook in 2005 het gedrag van de particuliere belegger en kredietnemer beïnvloeden. Daarnaast had de aankondiging van een aantal nieuwe maatregelen op het vlak van belastingen en taksen op spaar- en beleggingsproducten een niet onbelangrijke invloed op de ontwikkeling van spaar- en kredietproducten. Met een aantal doelgerichte commerciële acties trachtte de bank haar strategische posities in de onderscheiden product- en klantsegmenten te ondersteunen en de druk van de concurrentie te neutraliseren. De afwachtende houding van de particuliere spaarder verklaart de vrij hoge inlagen op de zichtrekeningen en het blijvende succes van de spaarrekening. De omloop van de spaarrekeningen groeide in 2005 uiteindelijk nog met goed 3 %, wat heel wat bescheidener is dan de 16 % groei in 2004. De verlaging van de basisrentevergoeding op de spaarrekening van 1,50 naar 1,25 % op 1 augustus en de stimulerende acties van de bank op het vlak van alternatieve beleggingsproducten zijn hier zeker niet vreemd
20
aan. In een context van scherpe concurrentie slaagde de bank erin haar marktaandeel op het vlak van spaarrekeningen te behouden op 16 %. De kasbonbeleggingen en de inlagen op termijnrekeningen konden ook in 2005 de particuliere belegger niet bekoren, hoewel het ritme van terugloop van hun omloop enigszins vertraagde ten gevolge van een lichte verhoging van de rentevergoeding in oktober en november. De verkoop van beleggingsfondsen daarentegen verliep succesvol met een toename van de uitstaande netto-activa van bijna 23 % tegenover 14 % een jaar eerder. Hoewel de gunstige evolutie van de beurzen de appetijt van de belegger voor meer risicovolle beleggingen aanscherpte, genoten de fondsen met kapitaalgarantie nog steeds het grootste vertrouwen. Met de lancering van de Total Return Bond II, na een succesvolle eerste emissie in 2004, kwam de bank ook in 2005 tegemoet aan het streven van de particuliere belegger naar een veilige belegging met een aanvaardbare opbrengst. De verhoging van het fiscaal aftrekbare plafond stimuleerde in belangrijke mate de pensioenspaarrekeningen. Dezelfde beweegredenen liggen aan de basis van de gunstige ontwikkeling van de verzekeringsbeleggingsproducten Tak 21 & 23 waarvan de inlagen groeiden met 18 %. Ook hier kende de “zekere” Tak 21 een sterkere toename dan de aan aandelen gekoppelde Tak 23, ondanks de verlaging van het gegarandeerde rendement. Met de regelmatige uitgifte van gestructureerde producten vult de bank haar beleggingsgamma aan voor deze beleggers die in de klassieke beleggingsgamma onvoldoende hun specifieke behoeften betreffende termijnen en rendementen kunnen realiseren. Bij de succesvolle beursintroducties van Elia, Telenet en Zetes slaagde Dexia Bank er in meer dan 110 miljoen EUR van de particuliere beleggers naar deze investeringen te leiden. Op het vlak van de kredietverlening was 2005 vooral erg succesvol op het vlak van woonkredieten. De lage marktrentes in een uiterst scherpe concurrentiele context deden de productie van hypothecaire kredieten bij Dexia Bank verdubbelen in vergelijking met vorig jaar, waardoor de omloop eind 2005 15 % hoger lag dan een jaar eerder. De omlopen van de consumptie- en van de professionele kredieten lagen eind 2005 respectievelijk 5,4 % en 3,3 % hoger dan eind 2004.
Commerciële acties voor de promotie van Net Banking resulteerden in meer dan 100 000 nieuwe aansluitingen, terwijl de Axion-jongerenactie de opening van meer dan 14 000 jongerenrekeningen opleverde. Met zijn campagne “Dexia Home & Family” in het najaar van 2005 beoogde Dexia Bank bij het brede publiek zijn imago van volwaardige bankverzekeraar in het licht te stellen. Op het einde van het jaar startte Dexia Bank met zijn nieuwe imagocampagne die onder de noemer “Een goede relatie groeit met de tijd” naadloos wil aansluiten op de Europese campagne van de groep Dexia. Deze laatste campagne werd in november gelanceerd met als centraal uitgangspunt “tijd nemen om te bouwen”. Met haar campagne wil de bank op een eigentijdse en alerte manier het belang onderstrepen van een duurzame relatie waar de klant én de bank op termijn beter moeten van worden. Omdat het netwerk van Eural Spaarbank niet echt past in de strategie van de Groep op de Belgische retailmarkt, besliste de bank haar dochter te verkopen aan ING België. De complementariteit van de Eural agentschappen bleek te beperkt, zowel wat de cliënten betreft als qua geografische spreiding. Ondertussen zette de bank de integratie verder van het kantorennet en het net van zelfstandige agenten, wat resulteerde in de sluiting van 118 agentschappen tot in het totaal 1 069 agentschappen eind 2005.
WIJZIGINGEN IN DE CONSOLIDATIEKRING De belangrijkste wijzigingen in de perimeter van de groep Dexia Bank in 2005 hadden betrekking op de verzekeringsactiviteit. Zo fusioneerden Dexia Insurance NV en DVV Verzekeringen tot Dexia Insurance Belgium. Daarnaast werd Eural Spaarbank verkocht en werd Parfibank gefusioneerd met Dexia Bank. De participatie in Dexia Bank Nederland werd in 2005 volledig ondergebracht onder Dexia NV. Een gedetailleerd overzicht van de veranderingen in de consolidatiekring van de groep Dexia Bank, is opgenomen in de Toelichting bij de geconsolideerde jaarrekening van Dexia Bank.
EVOLUTIE VAN DE GECONSOLIDEERDE BALANS (Dexia GAAP 1) Het geconsolideerde balanstotaal bedroeg 219 miljard EUR op 31 december 2005, wat neerkomt op een stijging met 28,5 %. Deze toename is in belangrijke mate een gevolg van de toename van de interbancaire verrichtingen zowel langs de kant van de werkmiddelen als van de uitzettingen.
1 2
Evolutie van het passief De schulden aan cliënten (niet bancaire) groeiden in 2005 tot 61 441 miljoen EUR. Deze toename werd hoofdzakelijk gerealiseerd in de schulden op termijn of met opzegging die stegen met 5 202 miljoen EUR tot 22 975 miljoen. De spaardeposito’s daalden licht met 2,5 % of met 641 miljoen EUR, een gevolg van de verkoop van Eural Spaarbank. Indien de omloop bij Eural buiten beschouwing gelaten wordt, nam het uitstaand bedrag op de spaarrekeningen toe met 2,2 % in 2005. De uitstaande schuldbewijzen (kasbons, obligaties, certificaten en andere schuldbewijzen) daalden met 23,6 % tot 13 467 miljoen EUR. Zonder rekening te houden met de uitstaande bedragen bij Eural Spaarbank bedroeg de achteruitgang 18,1 %. De omloop kasbons volgde met een terugloop van 3,5 miljard EUR de dalende trend van de voorbije jaren omwille van de blijvend lage rentevergoeding op deze beleggingen. Ook de andere vormen van schuldtitels daalden licht in de loop van 2005. De schulden aan kredietinstellingen van hun kant groeiden fors met 92 % tot 99 242 miljoen EUR, als gevolg van de toename van de mobiliseringschulden op effecten en van leningen op termijn. Het geconsolideerde eigen vermogen, voor winstverdeling, bedroeg 5 773 miljoen EUR eind 2005. Dit is een daling met 7,6 % in vergelijking met het voorgaande jaar. De afname wordt verklaard door een vermindering van de reserves tengevolge van een belangrijke dividenduitkering. Zowel de Tier-one-kapitaalratio van 9,3 % als de totale kapitaalratio (RAR) van 11,6 % overstijgen ruim de internationale normen en duiden op een solide financiële basis2. Evolutie van het actief De uitstaande vorderingen op cliënten bedroegen 69 536 miljoen EUR. Dit is 15,9 % hoger dan een jaar eerder. Zonder rekening te houden met de cliëntenvorderingen van Eural lag de kredietportefeuille eind 2005 17,3 % hoger. Net zoals de interbancaire deposito’s groeiden ook de vorderingen op kredietinstellingen fors met 67,1 % tot 70 220 miljoen EUR eind 2005. De effectenportefeuille (obligaties en andere vastrentende effecten, aandelen en andere niet-vastrentende effecten en bij de centrale bank herfinancierbaar overheidspapier) steeg met 16,7 %
GAAP: Generally Accepted Accounting Principles. Bij de berekening van de kapitaalratio’s is de winst voor het boekjaar min het voorgestelde dividend bij het eigen vermogen inbegrepen.
21
Dexia Bank – Belangrijkste rubrieken van de geconsolideerde balans – vóór winstverdeling 31/12/04
31/12/05
Evolutie in %
170 416
219 031
28,5
6 251 51 691 57 719 24 411 42 013 60 022 50 160
5 773 99 242 61 441 17 697 70 220 69 536 58 531
-7,6 +92,0 +6,4 -27,5 +67,1 +15,9 +16,7
(in miljoenen EUR) Balanstotaal Eigen vermogen1 Schulden aan kredietinstellingen Schulden aan cliënten Schuldbewijzen Vorderingen op kredietinstellingen Vorderingen op cliënten Obligaties, aandelen en andere effecten 1
2,6 45,3 28,1 8,1 32,1 31,7 26,7
Kapitaal + reserves + overgedragen resultaat + belangen van derden + FAB.
tot 58 531 miljoen EUR eind 2005. Indien de obligatieportefeuille van Eural Spaarbank buiten beschouwing wordt gelaten, bedroeg het stijgingspercentage 19,5 %.
EVOLUTIE VAN DE GECONSOLIDEERDE RESULTATENREKENING (Dexia GAAP) Eind 2005 bedroegen de totale opbrengsten 2 561 miljoen EUR tegenover 2 614 miljoen EUR een jaar eerder, hetzij een daling van 2 %. De nettorenteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten daalden met 8,5 % tot 1 665 miljoen EUR: - de intrestmarge verminderde met 9,5 % tot 1 444 miljoen euro, waarbij de rentekosten met 37 % stegen en de rente-inkomsten met 21 %. Het relatieve aandeel van de nettorente-inkomsten in het totaal van de opbrengsten van de bank bedraagt 56 %; - de dividenden bedroegen 205 miljoen EUR in 2005; - de resultaten uit financiële transacties vallen in 2005 terug tot 16 miljoen EUR. De nettocommissielonen en overige opbrengsten stegen tot 522 miljoen EUR of met 11,8 %: - de nettocommissielonen stegen met 12,6 % tot 380 miljoen EUR, vooral onder invloed van de forse groei van de commissies op de verkoop en het beheer van beleggingsfondsen; - de overige nettobedrijfsopbrengsten stegen in 2005 met 10,2 %. De technische en financiële marge uit de verzekeringsactiviteiten steeg met 13,8 % tot 374 miljoen EUR.
22
Aandeel (in %) van het balanstotaal 2005
De bedrijfskosten namen in 2005 met amper 1,6 % toe: - de personeelskosten stegen met 2,6 % of 20 miljoen EUR tot 783 miljoen EUR. Het aandeel van deze kosten in de totale kosten bleef stabiel op 43 %; - de vergoedingen van het net of de commissies die toegekend werden aan de zelfstandige agenten bleven met 356 miljoen EUR nagenoeg constant; - de overige beheerskosten stegen met 10,4 % tot 486 miljoen EUR. Dit is in belangrijke mate toe te schrijven aan een beperktere aanwending in 2005 van een voorziening voor herstructureringskosten; - de waardecorrecties op immateriële en materiële vaste activa daalden met 39 miljoen EUR of 19,2 %. Vooral de terugloop van afschrijvingen op herstructureringskosten in het kader van ”eindemandaatsvergoedingen” ligt aan de basis hiervan. De OER of operationele efficiëntieratio (de verhouding tussen kosten en inkomsten) bedroeg 69,8 % eind 2005. De risicokost daalde met 18,2 % tot 22 miljoen EUR. Dit is 5 miljoen EUR minder dan in 2004. De nettowaardecorrecties op financiële vaste activa bedroegen in 2005 149 miljoen EUR, wat een toename met 45 miljoen betekent tegenover 2004; hierbij noteren wij vooral de meerwaarde gerealiseerd bij de verkoop van Eural. De belastingen vallen terug op 141 miljoen EUR. De stijging van het resultaat van de ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast, komt volledig op rekening van negatieve niet recurrente bewegingen in 2004; hieronder noteert men de waardering in de geconsolideerde rekeningen van Dexia
Bank op 31 december 2004 van de groep Dexia Nederland Holding, wat aanleiding gaf tot een tenlasteneming van 93 miljoen EUR in de geconsolideerde resultatenrekening.
Het nettoresultaat van het boekjaar steeg met 138 miljoen EUR tot 837 miljoen EUR.
Dexia Bank – Geconsolideerde resultatenrekening 31/12/04
31/12/05
Evolutie in %
Opbrengsten
2 614
2 561
-2,0
Nettorenteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten - intrestmarge - dividenden - resultaten uit financiële transacties Nettocommissielonen en overige opbrengsten - nettocommissielonen - overige nettobedrijfsinkomsten Technische en financiële marge verzekeringen
1 819 1 595 44 180 467 337 130 328
1 665 1 444 205 16 522 380 143 374
-8,5 -9,5 n.s. -91,0 +11,8 +12,6 +10,2 +13,8
(1 760)
(1 789)
+1,6
(763) (440) (355) (202)
(783) (486) (356) (163)
+2,6 +10,4 +0,4 -19,2
Brutobedrijfsresultaat
854
772
-9,6
Risicokosten
(27)
(22)
-18,2
Bedrijfsresultaat
827
750
-9,3
Nettowaardecorrecties op financiële vaste activa Toevoeging aan het FAB Waardecorrecties op consolidatieverschillen Belastingen Nettoresultaat van de ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast
104 0 (11) (236) 15
149 0 (9) (141) 87
+43,6 0 -22,7 -40,3 n.s.
Nettoresultaat
699
837
+19,8
(in miljoenen EUR)
Kosten Personeelskosten Overige beheerskosten Vergoedingen van het net Waardecorrecties op immateriële en materiële vaste activa
Aandeel van derden Nettoresultaat aandeel van de Groep
(8) 691
(7) 830
-8,3 +20,1
23
C. EVOLUTIE VAN DE VENNOOTSCHAPPELIJKE BALANS EN RESULTATENREKENING EVOLUTIE VAN DE VENNOOTSCHAPPELIJKE BALANS Op 31 december 2005 bedroeg het balanstotaal 200,2 miljard EUR, wat neerkomt op een stijging met 31,6 % ten opzichte van het jaar voordien. Evolutie van het passief De schulden aan kredietinstellingen stegen met 46 383 miljoen EUR, ten gevolge van een toename van de mobiliseringsschulden op effecten en een toename van de ontleningen op termijn. De aangroei van de schulden aan cliënten met 6 428 miljoen EUR is hoofdzakelijk toe te schrijven aan de toename van de baissepositie op de effectenportefeuille en de stijging van ontvangen termijndeposito’s op minder dan 1 jaar. De afname van in schuldbewijzen belichaamde schulden (-5 809 miljoen EUR) wordt verklaard door een daling van de inlage aan kasbons en obligaties met 2 429 miljoen EUR en een daling van de depositocertificaten met 3 370 miljoen EUR. Het eigen vermogen, voor winstverdeling en met inbegrip van het fonds voor algemene bankrisico’s, bedroeg eind 2005 4 545 miljoen EUR, hetzij 528 miljoen EUR minder dan eind 2004. De Tier-one-kapitaalratio beliep op 31 december 2005 7,34 % en de totale kapitaalratio (RAR) 9,48 %1. Evolutie van het actief Het bij de centrale bank herfinancierbaar overheidspapier steeg met 731 miljoen EUR ten gevolge van een stijging van de omloop van schatkistcertificaten. De stijging van de vorderingen op kredietinstellingen met 29 468 miljoen EUR is het gevolg van een toename van de mobiliseringsvorderingen van effecten. Het uitstaande bedrag aan vorderingen op cliënten steeg met 8 779 miljoen EUR waarvan 2 020 miljoen EUR voor hypothecaire leningen en 4 956 miljoen EUR voor mobiliseringsvorderingen op korte termijn.
1
24
De stijging van de obligaties en andere vastrentende effecten (6 096 miljoen EUR) wordt grotendeels verklaard door de toename van effecten uitgegeven door kredietinstellingen (2 347 miljoen EUR) en door de toename van effecten uitgegeven door andere emittenten (3 749 miljoen EUR).
EVOLUTIE VAN DE VENNOOTSCHAPPELIJKE RESULTATENREKENING Eind 2005 bedroegen de totale opbrengsten 1 991 miljoen EUR tegenover 2 067 miljoen EUR een jaar eerder, hetzij een daling met 76 miljoen EUR of -3,7 %. Deze daling is enerzijds te verklaren door de vermindering van de nettorenteopbrengsten met 103 miljoen EUR tot 1 334 miljoen EUR in 2005 en anderzijds een stijging van de nettocommissielonen met 38 miljoen tot 308 miljoen EUR, waarbij vooral de commissielonen op beveks en andere roerende waarden toenamen. De totale kosten stegen met 27 miljoen EUR tot 1 361 miljoen EUR. De personeelskosten bereikten 623 miljoen EUR in 2005, een stijging met 15 miljoen in vergelijking met een jaar eerder. De vergoedingen van het net van zelfstandige agenten stegen met 5 miljoen EUR tot 290 miljoen EUR. De overige beheerskosten stegen met 22 miljoen EUR als gevolg van een beperktere aanwending van de voorziening voor herstructureringskosten. De waardecorrecties op immateriële en materiële vaste activa daalden met 15 miljoen EUR, hoofdzakelijk wegens een terugloop van de afschrijvingen op herstructureringskosten in het kader van ‘eindemandaatsvergoedingen’. De verhouding van de totale kosten tot de totale opbrengsten (OER) bedroeg 68,36 % voor het boekjaar 2005. De risicokosten situeerden zich in 2005 met 17 miljoen EUR bijna op hetzelfde niveau als in 2004 (19 miljoen EUR).
Bij de berekening van de kapitaalratio’s is de winst voor het boekjaar min het voorgestelde dividend bij het eigen vermogen inbegrepen.
De nettowaardecorrecties op financiële vaste activa liepen op tot 188 miljoen EUR als het gevolg van de verkoop van participaties in Eural Spaarbank, Dexia Fund Services en SPE.
Het nettoresultaat van het boekjaar 2005 beliep 716 miljoen EUR, een stijging met 181 miljoen ten opzichte van 2004, hoofdzakelijk dankzij de gerealiseerde meerwaarden op financiële vaste activa.
De belastingen, inclusief de uitgestelde belastingen, bedroegen 85 miljoen EUR in 2005, dat is 55 miljoen minder dan het bedrag voor 2004.
Dexia Bank – Vennootschappelijke resultatenrekening (in miljoenen EUR)
31/12/04
31/12/05
Evolutie in %
Opbrengsten
2 067
1 991
-3,7
Nettorenteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten - nettorenteopbrengsten - dividenden - resultaten uit financiële transacties Nettocommissielonen en overige opbrengsten - nettocommissielonen - overige nettobedrijfsinkomsten
1 751 1 437 162 152 316 270 46
1 634 1 334 289 11 357 308 49
-6,7 -7,2 +78,4 -92,8 +13,0 +14,1 +6,5
(1 334)
(1 361)
+2,0
(608) (346) (285) (95)
(623) (368) (290) (80)
+2,5 +6,4 +1,8 -15,8
Brutobedrijfsresultaat
733
630
-14,1
Risicokosten
(19)
(17)
-10,5
Bedrijfsresultaat
714
613
-14,1
Nettowaardecorrecties op financiële vaste activa Toevoeging aan het FAB Belastingen
(35) (4) (140)
188 0 (85)
n.s. n.s. -39,3
Nettoresultaat
535
716
+33,8
Kosten Personeelskosten Overige beheerskosten Vergoedingen van het net Waardecorrecties op materiële en immateriële vaste activa
25
D. RISICOBEHEER Overeenkomstig de bepalingen in artikel 96,8° van het Wetboek Vennootschappen wordt hieronder een overzicht gegeven van de doelstellingen en het beleid van Dexia Bank inzake de beheersing van bancaire risico’s. Voor de uitstaande financiële instrumenten verwijzen we naar de jaarrekening en meer specifiek vermelden we de buitenbalans en de respectieve bijlagen.
KREDIETRISICO
De conservatieve kredietpolitiek, het strikte omkaderingsbeleid en het professioneel en proactief risicobeheer alsook het gunstig economisch klimaat hadden tot gevolg dat het niveau aan kredietverliezen binnen de diverse activiteitsdomeinen van de bank uitzonderlijk laag was in 2005.
Organisatie
Bazel II, limieten en economisch eigen vermogen
Het beheer van de kredietrisico’s binnen de bank wordt geïmplementeerd rond volgende pijlers:
De voorbereiding van de hervorming Bazel II wordt vervolgd. De voornaamste methodologieprojecten zijn afgewerkt en de ‘Bazel II compliant’-ratingsystemen werden reeds meer dan twee jaar geleden in gebruik genomen. Ditzelfde geldt voor de databases voor het opslaan van de historieken voor de diverse risicoparameters (defaultpercentage, recuperatiegraad …). 2006 wordt bijgevolg voornamelijk een jaar van fine-tuning.
- een Credit Risk Management-functie, met als kernopdrachten de sturing van het kredietbeleid binnen de risicogrenzen vastgelegd door de Groep en het risicoprofiel aanvaard door de bank, het vastleggen en implementeren van de risicomethodologie en berekeningsmodellen, de definiëring van de risicorichtlijnen en de meting, bewaking, rapportering en controle ervan voor de Dexia Bank-perimeter. - operationele kredietfuncties, die vanuit een onafhankelijke optiek betrokken zijn bij de acceptatie, concretisering en opvolging van de kredieten. De organisatieprincipes binnen deze domeinen worden in hoofdzaak bepaald door het metier en het specifieke activiteitsdomein. Deze activiteiten worden aangevuld met een centrale analysefunctie voor de groep Dexia voor tegenpartijen, samen met het beheer van deze tegenpartijen in een centrale groepsdatabase. Tevens neemt Credit Risk Management deel aan de groepscomités met een medebeslissende stem binnen het mandaat dat werd geformuleerd door het directiecomité van de bank. Projecten van 2005 Om te beantwoorden aan de beginselen die worden vastgelegd binnen de reglementering van het Bazel II-comité inzake vastlegging van de kredietwaardigheid van tegenpartijen, en meer bepaald de keuze van de Groep om dit in te vullen in haar meest geavanceerde vorm, de “Internal Ratings Based approach-IRBA Advanced“, werden in 2005 diverse nieuwe of vernieuwde kredietbeoordelingssystemen operationeel of werd de performantiegraad van bestaande modellen door middel van back testing verhoogd. Aan het eind van 2005 werd ten aanzien van de belangrijkste activiteitsdomeinen van de bank een sterke
26
coverage bereikt door de kredietbeoordelingssystemen. Het gebruik ervan ging gepaard met een verscherpt toezicht op de kwaliteit van de ratingtoekenning.
In 2005 waren de voornaamste inspanningen toegespitst op het actualiseren en performanter maken van de informatiesystemen die de input verzorgen van het gecentraliseerde platform voor de groep Dexia, dat bestemd is voor het opstellen van de reporting van het nieuw reglementair kapitaal. Hiermee wordt het eveneens mogelijk het systeem voor het beheer van de kredietlimieten te verbeteren, dankzij een betere risicoconsolidatie in de diverse entiteiten die de voorbije jaren in de groep Dexia zijn geïntegreerd. Voor de tweede pijler van Bazel II zijn krachtige en veelomvattende interne modellen nodig voor het meten en beheren van de risico’s. Aan deze vereiste zal voornamelijk tegemoet worden gekomen door het project rond het economisch eigen vermogen, dat werd opgestart in 2003 en dat werd voortgezet in 2004 met de betrokkenheid van talrijke vertegenwoordigers van de risico’s en de metiers uit de hele groep Dexia. In 2005 heeft dit project rond het economisch eigen vermogen de oude benadering officieel vervangen, en het werd tevens geïntegreerd in de financiële communicatie van de Groep. Het economisch eigen vermogen vormt een steeds centralere maatstaf voor de prestaties en de waardecreatie voor de aandeelhouder. Het speelt tevens een steeds belangrijkere rol bij de beoordeling van de beleggingsbeslissingen, de oriëntatie van de pricing van de transacties (Dexia Bank maakt nu al enkele jaren gebruik van benaderingen van het RAROC-type) en van het actief en dynamisch beheer van alle risico’s. Door toepassing
van de IRBA-advanced benadering zal Dexia zijn laag risicoprofiel kunnen benutten, wat tot uiting zou moeten komen in een aanzienlijke winst met betrekking tot het reglementair eigen vermogen. De belangrijke middelen die worden toegewezen aan de followup van de projecten rond Bazel II en het economisch eigen vermogen, samen met het beperkt risicoprofiel van de groep, leggen andermaal de nadruk op het belang dat Dexia hecht aan een efficiënt en performant risicobeheer, dat tot uiting komt in zijn rating AA.
MARKTRISICO Marktrisicocomité Dexia Bank organiseert wekelijks een Marktrisicocomité dat aan de ene kant het beheers- en limietenkader bepaalt en aan de andere kant de posities, risico’s en resultaten volgt en controleert. Dit is tevens het forum om alle methodologische keuzes te bepalen, zowel op het gebied van resultatenberekening en waarderingsparameters als van risicoberekeningen. Het Weekly Operational Committee heeft dan weer een meer operationeel karakter waarbij de implementatie van onder andere nieuwe TFM- en ALM-producten (marktenzaal) concreet wordt voorbereid door de verschillende betrokken departementen zoals Front Office, Operations, Market, Credit en Operational Risk, Financial Reporting en Legal. Dit discussieplatform concentreert zich op het uitwerken en valideren van operationele aangelegenheden en centraliseert de expertise voor een efficiënte organisatie van de TFM-omgeving. Normatief kader inzake marktrisicobeheer Het definiëren van de algemene risicopolitiek, het vastleggen van limieten en het tot stand brengen van een operationeel kader vormen de hoekstenen van de activiteiten inzake financiële markten en risicobeheer. De beleidsnota’s van Dexia Bank omvatten een transparante omkadering die beantwoordt aan de algemene praktijken inzake omzichtig bankbeleid, de reglementaire vereisten en de strategische en tactische planning van de bank en zijn in overeenstemming met de algemene beleidslijnen van de Groep. Risicokader en -controle De afdeling Market Risk Management, die zorgt voor de evaluatie, beheersing en follow-up van de risico’s binnen de grenzen van
haar verantwoordelijkheid, heeft een coherent beheerskader bepaald dat voor alle financiële marktactiviteiten van toepassing is. Dit beheerskader volgt de richtlijnen van de Groep, die op alle samenstellende entiteiten van toepassing zijn. Meer in het bijzonder wordt elke beslissing van het MRC (Market Risk Committee op groepsniveau) de facto op Dexia Bank toegepast. Door de invoering van nieuwe financiële instrumenten en het snel veranderend beleggingsuniversum, moet de afdeling Market Risk Management voortdurend anticiperen op markttrends en deze trends vertalen naar geschikte risicokaders. Daartoe moet elk voorstel voor een nieuw TFM- of ALM-product (marktenzaal) een omvangrijke en strenge procedure doorlopen, die gecoördineerd wordt door Market Risk Management. Deze procedure maakt voor het voorgestelde product een diepgaande gedachtenwisseling mogelijk tussen de betrokken afdelingen. Vervolgens worden een globaal limietenkader en een aangepast operationeel kader uitgewerkt met naleving van de beleidsnormen van Dexia Bank en de Groep. Deze procedure waarborgt dat het nieuwe TFM- en ALM-product een optimale behandeling krijgt in de afdeling Risicobeheer, de backoffice en de frontoffice. Een sleutelelement van dit risicokader is de VaR-limiet (Value at Risk), die wordt vastgelegd per metier en per activiteitsdesk. De VaR-limieten worden aangevuld met limieten inzake nominaal volume, limieten met betrekking tot de rente-, de wisselkoers- en de margegevoeligheid en limieten op de gevoeligheid voor opties (delta, gamma, vega, thêta, rho), en met de zogenaamde stresstesting. Het stresstestingkader op het niveau van de Groep bestaat uit een twintigtal scenario's die betrekking hebben op ofwel geïsoleerde risicofactoren (rente, wisselkoers, aandelenprijzen, volatiliteit, credit spreads), ofwel combinaties van risicofactoren (historische scenario’s). De stresstests worden aan het einde van elke maand berekend en de resultaten worden onderworpen aan een grondige analyse, die ieder kwartaal aan het MRC wordt voorgelegd; er werd een triggerkader bepaald met als uiteindelijk doel een betere opvolging van de posities (behouden, beperken, hedgen). Marktrisicomethodologie De marktrisicomethodologie van Dexia Bank is gebaseerd op de kwantitatieve en kwalitatieve normen van de Capital Adequacy Directive van de Europese Unie en op de regels van het Bazelcomité (Bank voor Internationale Betalingen). De VaR-meting is het voornaamste instrument voor het risicobeheer en het dagelijks volgen van de posities op de financiële markten. Het betreft een statistische maatstaf voor het maximale “potentiële verlies” dat gekoppeld is aan een specifiek betrouwbaarheidsinterval (99 %); deze verliezen kunnen voort-
27
VaR - evolutie in 2005 18
16
14
VaR (in miljoenen EUR)
12
10 8
6
4
2
01
02
03
04
05
06
vloeien uit veranderingen van marktprijzen en andere marktparameters tijdens een welbepaalde periode (10 dagen). Bij de VaR-berekeningen worden de volatiliteit en de correlatieparameters geraamd op basis van de historische marktgegevens. De onderliggende periode bestaat uit 481 dagen van evenwichtige waarnemingen. Met het oog op een geïntegreerde meting van het risico dat gekoppeld is aan de meeste marktactiviteiten, wordt een parametrische benadering gehanteerd. De VaR van specifieke portefeuilles die beïnvloed worden door een significant optioneel risico, wordt berekend met de historische methode. Hetzelfde geldt voor de VaR die gekoppeld is aan het spreadrisico. Bovenstaande grafiek toont de VaR van de marktactiviteiten van Dexia Bank in 2005. Het betreft de totale marktrisicopositie voor de activiteiten Money Market, Financial Engineering & Derivatives, Fixed Income, Forex en Securitisation.
OPERATIONELE RISICO’S Organisatie De “correspondenten voor de operationele risico’s” vertegenwoordigen sinds 2003 alle betrokken activiteiten en entiteiten van Dexia Bank. Hun opdracht bestaat erin de database te voeden met gegevens inzake incidenten en verliezen, en de risico’s van hun activiteiten in kaart te brengen.
28
07
08
09
10
11
12
De functie “operationele risico’s”, die in het leven werd geroepen binnen de directie Risk Management, moet hoofdzakelijk voorstellen formuleren en een coördinerende rol vervullen met het oog op het structureren van het beleidskader. Dat geldt voornamelijk voor de methodologie, de informatica-instrumenten en de basisrapportering die voor de Groep moeten worden opgemaakt. Ten slotte beslist het comité voor operationele risico’s, dat in de loop van 2003 binnen de groep Dexia werd opgericht, over de oriëntaties in de diverse betrokken domeinen, en brengt het over deze beslissingen verslag uit bij de directie van de Groep. Implementatie van de database van operationele incidenten en verliezen Sinds begin 2004 wordt een informaticatool voor het inzamelen van gegevens over operationele incidenten en verliezen volgens de overeengekomen procedures aangevuld, om tegemoet te komen aan de vereisten van Bazel II betreffende de samenstelling van een verliezenhistoriek. Het is in de eerste plaats de bedoeling een betere kennis te verwerven van de operationele problemen per activiteit, wat bijdraagt tot een betere inschatting van het risicoprofiel van de groep Dexia. Het registreren van verliezen en incidenten in een gemeenschappelijke gegevensbank moet leiden tot corrigerende acties waar dat nodig is, en tot een adequate opvolging van deze acties.
In kaart brengen van de risico’s van de verschillende metiers Het is noodzakelijk om deze historische gegevens aan te vullen met een identificatie en een analyse van de potentiële gebeurtenissen die een aanzienlijke weerslag kunnen hebben op de Groep. De voorbereidende werkzaamheden voor het tweede deel van het beleidskader gingen van start in 2004. De cartografie wordt thans geïmplementeerd voor de hoofdactiviteiten van de zetel en de dochterondernemingen. Berekening van het aan de operationele risico’s toe te wijzen eigen vermogen Onder de verschillende methodes voor de berekening van het reglementair eigen vermogen die door het Bazelcomité werden voorgesteld, zal Dexia aanvankelijk voor de gestandaardiseerde methode kiezen. Door aan de oefening QIS 51 deel te nemen, kon het eigen vermogen worden gesimuleerd dat op het niveau van Dexia Bank aan de operationele risico’s moet worden toegewezen.
ALM Principes Strategische beslissingen voor het beheer van het renterisico op alle balansrubrieken worden genomen op de maandelijkse vergaderingen van het ALCO (Asset Liability Committee). Dit comité bestaat uit alle leden van het directiecomité, ALMdeskundigen en risicobeheerders. De rol van het ALCO is toezicht houden op het beheer van het renterisico, het risico op aandelen en de liquiditeitspositie van de bank. Dit gebeurt binnen een permanent normatief kader dat gebaseerd is op de NPV (Net Present Value) -gevoeligheidslimieten2 en op de vooruitzichten inzake de maximale liquiditeitsverschillen. Binnen dit normatieve kader legt het ALCO periodieke doelstellingen inzake renterisico vast om te kunnen inspelen op marktopportuniteiten. Met het oog op controle legt Dexia Bank sterk de nadruk op de identificatie en de scheiding van functies in het ALM-proces. Dat heeft geleid tot een organisatie die gebaseerd is op twee pijlers, enerzijds het ALM-risicobeheer (dat rapporteert aan de CFO), en anderzijds het deel ALM-analyse en execution (dat rapporteert aan het lid van het directiecomité verantwoordelijk voor Thesaurie en financiële markten).
1 2
Om de follow-up van het ALM-proces te optimaliseren is er een wekelijkse vergadering van het “Tactisch ALCO”, in aanwezigheid van twee leden van het executief comité. De praktische uitvoering van de beslissingen van het ALCO, de risico’s en de resultaten van de ALM-transacties worden bestudeerd en beslist door dit comité. Beheer van het renterisico Het renterisico kan worden omschreven als de gevoeligheid van de bank voor een ongunstige evolutie van de rente. De afdeling Market Risk Management ziet erop toe dat het renterisico in overeenstemming is met het globale risicoprofiel van de bank. Renteschommelingen kunnen nadelige gevolgen hebben voor zowel de opbrengsten van de bank als voor haar economische waarde. De verschillende aspecten rond het renterisico worden gedefinieerd in de door de groep Dexia vastgelegde richtlijnen. Vervolgens wordt een aanvaardbaar renterisico bepaald voor Dexia Bank België en elk van haar dochters en haar filialen zodat elke entiteit diverse programma’s kan uitwerken ter beheersing van dat renterisico. Dit geeft aanleiding tot twee afzonderlijke maar complementaire invalshoeken om het renterisico van de bank te evalueren: de invalshoek van de economische waarde en die van de opbrengstverwachtingen. Gevoeligheidslimieten (invalshoek van de economische waarde) Renteschommelingen kunnen een weerslag hebben op de economische waarde van de activa, passiva en buitenbalanscomponenten van de bank. Het ALCO voor de Groep heeft Dexia Bank een geconsolideerde gevoeligheidslimiet toegekend waarbij rekening is gehouden met het renterisico dat wordt gegenereerd door de ALM-perimeter. Als aanvulling op de gevoeligheidslimieten heeft Dexia Bank een VaR-richtlijn goedgekeurd voor het inzamelen van aanvullende informatie over het volatiliteits-, het correlatie- en het spreidingsrisico van de ALM-posities en voor het verstrekken van deze informatie aan de leden van het ALCO. Risico inzake boekhoudkundige inkomsten (invalshoek van de opbrengsten) Risicomatig volgt de bank actief haar inkomsten op zowel naar Belgische als internationale boekhoudnormen. Deze risicometing tracht de potentiële winst of het verlies te schatten van het inkomen van het lopende en volgende boekjaren als gevolg van verschillende bewegingen van de rentecurve. Dit risico wordt elke maand opgevolgd in het ALCO. De Groep stelt een limiet vast teneinde dit inkomstenrisico te superviseren.
QIS 5 = vijfde Quantitative Impact Study uitgevoerd door het Bazelcomité. De NPV-gevoeligheid vertegenwoordigt de verandering van de NPV die waargenomen wordt als gevolg van een beweging van 1 basispunt op de rentecurve.
29
Beheer van het aandelenrisico De Bank heeft een portefeuille opgebouwd om een betere diversificatie van haar marktrisico’s te bekomen. De investeringen zijn voornamelijk in Europese bedrijven (hoofdzakelijk in de financiële, de energie-, de vastgoed- en de nutssector). Net zoals voor het renterisico, wordt het aandelenrisico eveneens vanuit twee invalshoeken geëvalueerd: het risico op de economische waarde en het risico op de boekhoudkundige inkomsten. Ook hier worden standaard risicometingen gebruikt: VaR, EaR en stress scenario’s. De aandelenportefeuille wordt bij elk tactisch ALCO opgevolgd. Financierings- en liquiditeitsbeheer Het beheer van het liquiditeitsrisico wordt op het niveau van de groep Dexia gecoördineerd en vastgelegd door het ALCO van de Groep op basis van de informatie die wordt verstrekt door elke entiteit van de Groep. Bovendien valideert het ALCO voor de Groep de technieken en metingen, legt het de na te leven limieten en ratio’s vast en controleert het de globale liquiditeitspositie van de Groep en van zijn verschillende entiteiten. Hoewel het beheer van het liquiditeitsrisico wordt uitgestippeld door de groep Dexia is het Dexia Bank die voor de meting en de controle ervan op haar eigen niveau moet instaan. Hier wordt nagegaan welke haar maximale behoefte aan liquiditeiten is op korte, middellange en lange termijn en welke beschikbare reserves de bank tot liquide middelen kan omvormen indien nodig. Deze elementen worden weergegeven in de liquiditeitsratio’s die dagelijks opgevolgd worden. Het ALCO van Dexia Bank is verantwoordelijk voor de opvolging van het liquiditeitsrisico en de naleving van de liquiditeitslimieten en moet indien nodig, de gepaste acties ondernemen.
VERZEKERINGSRISICO Balansbeheer De verzekeringsmaatschappijen van de groep Dexia moeten een aantal regels naleven met betrekking tot risicobeheer. Enerzijds zijn deze regels opgelegd door de CBFA en hebben ze betrekking op de solvabiliteitsmarge, de dekkingswaarden van
30
de technische reserves, enz. Zo moet de vereiste solvabiliteitsmarge voldoende buffer bevatten voor weerstandstesten, afhankelijk van de risicoperceptie van de betrokken activaklassen. Op dit ogenblik is het zo dat het prudentiële toezicht is geënt op “Solvency 1”; binnen de EU loopt er echter een project om het prudentiële toezicht en het wettelijk kader voor verzekeringsmaatschappijen meer te gaan richten naar een ‘risk based approach’. Deze toekomstige normen zijn gekend onder de naam “Solvency 2” en betekenen voor het verzekeringsbedrijf een diepgaande transformatie aangaande het kwantitatief en kwalitatief risicobeheer voor zowel de verzekeringstechnische als de financiële aspecten. Anderzijds dienen de criteria voor risicobeheer in de verzekeringsactiviteiten compatibel te zijn met het gewenste risicoprofiel van de groep Dexia. Hiertoe wordt binnen de verzekeringsondernemingen het profiel van de beleggingactiva mede beoordeeld in functie van de toekomstige verplichtingen ten opzichte van de verzekerden. Daarvoor werd de ALM-benadering verder ontwikkeld en verfijnd, voornamelijk met betrekking tot het renterisico in een economische context van lage rentevoeten. Dit gebeurt onder leiding van het ALCO dat tot doel heeft het ALM-beleid binnen de Groep te coördineren en richting te geven aan de verdere ontwikkelingen, zodanig dat strategische beslissingen op alle balansposten kunnen genomen worden. Bijkomend werden in 2005 de assets en liabilities verder gemodelleerd via interne ‘economic capital’ modellen, afgestemd op deze van de Groep, met als doelstelling het meten, het bewaken en het sturen van het ”risk based capital”. Het compatibel worden met de risicocriteria van de Groep enerzijds en de “Solvency 2” vereisten anderzijds, noopt de verzekeraars tot fundamentele organisatorische aanpassingen. Hiertoe werd het team Risk Management en ALM in 2005 uitgebreid met de aangepaste competenties; in 2006 zal deze organisatie verder worden gestructureerd in functie van de behoeften. De beleggingsportefeuille van Dexia Verzekeringen wordt beheerd door Dexia Asset Management op basis van een mandaat van discretionair beheer. Het beleggingsbeleid in termen van kredietrisico’s is zeer conservatief. Zo zijn beleggingen in obligaties met een minimumrating van BBB+ slechts in beperkte mate toegelaten. Voor de globale obligatieportefeuille werden risicoparameters geïmplementeerd in samenwerking met de bank, zodanig dat de kennis over de kredietkwaliteit aanleiding kan geven tot een strategische visie over target-stelling van de
gehanteerde parameters. Marktrisico’s zoals het renterisico worden strikt opgevolgd en waar nodig krijgen de asset managers directieven voor aanpassingen. Verzekeringstechnisch beheer Aan de hand van specifieke analyses en modellen wordt voor de verzekeringsactiviteit leven en niet-leven het economisch kapitaal en het rendement van de bestaande portefeuilles en van nieuwe producten opgevolgd. Een aantal van die analyses met betrekking tot kapitaalconsumptie en risicoposities voor de portefeuilles leven en niet-leven gebeurt trouwens in samenspraak met externe consulenten.
Ook vanuit nog andere invalshoeken van het geïntegreerd risk management (bijv. ALM, duration-analyse) worden de acceptatiepolitiek, de mogelijkheid tot risicodiversificatie, de draagkracht van de Groep en de nood aan herverzekering continu bijkomend geëvalueerd. Zo blijft de risicopositie van de Groep en van elke verzekeraar afzonderlijk aangepast aan de verzekeringstechnische evoluties in de markt en aan bedrijfseconomische wijzigingen die zich voordoen in de Groep. Ook wordt erop toegezien dat het verzekeringstechnisch beheer voldoet aan de nieuwe en strengere vereisten die de belangrijkste ratingagentschappen, de controlerende overheden of andere organismen opleggen of verdedigen.
Waar nodig worden risicoposities bijgestuurd door een meer selectieve acceptatie, een aangepaste tarifering, een meer verfijnde risicodiversificatie of door een beroep te doen op herverzekering.
Door een dergelijk verzekeringstechnisch beheer zullen alle verzekeraars en herverzekeraars binnen de Groep met voldoende zekerheid aan hun toekomstige verplichtingen kunnen voldoen en kunnen catastrofes financieel worden opgevangen.
Ook de modellen zelf die aangewend worden voor de analyses van de verzekeringsactiviteit, worden voortdurend bijgestuurd en verbeterd.
Tevens wordt efficiënt kapitaalgebruik gestimuleerd bij de verschillende verzekerings- en herverzekeringsentiteiten binnen de Groep, zodat er een vergoeding kan tegenover staan die in de juiste verhouding staat tot het gelopen risico.
Voor de verdere beperking van risicoposities in de verschillende portefeuilles leven en niet-leven wordt jaarlijks in samenspraak met leidende herverzekeraars een adequate herverzekeringspolitiek op niveau van de Groep en op niveau van de aparte verzekeraars uitgewerkt. Op basis van eigen gegevens en van marktgegevens wordt bij herverzekeraars met een top-level security jaarlijks een adequate indekking gezocht tegen zeer zware schadegevallen of tegen rampen. Daarbij wordt sterk rekening gehouden met mogelijke rampscenario’s of andere negatieve ontwikkelingen (ook op lange termijn) in de portefeuilles.
31
E. MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL EN WINSTBESTEMMING MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL EN AANDEELHOUDERSCHAP Het maatschappelijk kapitaal van de bank bedraagt 958 066 225,54 EUR en wordt vertegenwoordigd door 359 412 616 aandelen, aangehouden door Dexia NV (359 412 609 aandelen), Dexia Lease Services NV (6 aandelen) en Arcofin CVBA (1 aandeel). Er bestaan tevens 300 000 nominatieve winstbewijzen die geen nominale waarde hebben en het maatschappelijk kapitaal niet vertegenwoordigen. De rechten verbonden aan deze winstbewijzen zijn statutair en contractueel vastgelegd.
Op 31 mei en op 31 augustus 2005 werd het kapitaal van de bank verhoogd door uitgifte van respectievelijk 2 205 en 12 033 volgestorte nieuwe aandelen tengevolge van de uitoefening van 105 en 573 niet-omgeruilde opties (plan 2000 – Luxemburgse en Belgische tranche). Eén optie geeft recht op de intekening op 21 aandelen Dexia Bank. Dexia Bank heeft deze 14 238 nieuw uitgegeven aandelen ingekocht en heeft deze vervolgens, overeenkomstig de machtiging haar verleend door de buitengewone algemene vergaderingen van 12 juli 2004 en 1 juli 2005, verkocht aan Dexia NV (2 205 aandelen werden verkocht op 30 juni 2005, de overige 12 033 op 30 september 2005).
Evolutie van het maatschappelijk kapitaal Er zijn geen opties op het aandeel Dexia Bank meer in omloop. Kapitaalverhoging ten gevolge van de fusie door overneming door Dexia Bank van de naamloze vennootschap Parfibank - 1 juli 2005
BELEID IN VERBAND MET WINSTBESTEMMING De fusie door overname van de kredietinstelling Parfibank door Dexia Bank op 1 juli 2005 leidde tot de uitgifte van 12 672 500 nieuwe aandelen die alle toegekend werden aan Dexia NV, die samen met Dexia Bank enige aandeelhouder was van Parfibank.
Het dividend wordt bepaald in functie van de toename van de winst en de strategie van de Groep. Jaardividend
Kapitaalverhoging ten gevolge van de uitoefening van de opties Dexia Bank en machtiging tot inkoop van eigen aandelen 31 mei 2005 en 31 augustus 2005. Artesia Banking Corporation heeft in 1999 en 2000 opties uitgegeven ten behoeve van sommige van haar personeelsleden en medewerkers waarmee dezen kapitaalsaandelen van Artesia Banking Corporation konden verwerven. Ten gevolge van de fusie met Dexia Bank, en de daaruit voortvloeiende naamswijziging van Artesia Banking Corporation in Dexia Bank, hebben de optiehouders sinds 1 april 2002 opties op het aandeel Dexia Bank. In de loop van de maand april van 2002 heeft de holding, Dexia NV, een Openbaar Bod tot Omruiling gelanceerd op deze opties. Ongeveer 90% van de opties werd ingebracht en omgeruild in opties op het beursgenoteerd aandeel Dexia NV.
32
Aan de jaarvergadering van 26 april 2006 zal de raad van bestuur voorstellen om: - een dividend ten belope van 600 000 000,00 EUR uit te keren aan de aandeelhouders waarvan 599 999 988,31 EUR aan Dexia NV, 10,02 EUR aan Dexia Lease Services NV en 1,67 EUR aan Arcofin CVBA; - een preferent dividend ten belope van 8 908 672,63 EUR uit te keren aan de winstbewijshouders.
F. VOORNAAMSTE WIJZIGINGEN IN DE GROEPSSTRUCTUUR VAN DEXIA BANK EN BELANGRIJKE GEBEURTENISSEN DIE NA HET EINDE VAN HET BOEKJAAR HEBBEN PLAATSGEVONDEN In december 2005 heeft Dexia Bank België de totale participatie die het bezat in zijn dochteronderneming Eural Spaarbank verkocht aan ING Belgium. Daarnaast werden verschillende interne reorganisatieprojecten doorgevoerd in de loop van 2005. Meer bepaald nam Dexia Bank de participaties over die Dexia Crédit Local en Dexia BIL aanhielden in Dexia Insurance. Langs de andere kant heeft Dexia Bank haar deelname in het kapitaal van Dexia Fund Services Belgium verkocht aan Dexia BIL. In het kader van de vereenvoudiging van de structuur van de bank, werden Dexia Insurance en DVV Verzekeringen per 30 juni 2005 gefusioneerd. De nieuwe verzekeringsentiteit kreeg de naam Dexia Insurance Belgium. Daarnaast heeft Dexia Bank de beslissing genomen om Parfibank op 1 juli 2005 te fusioneren met de bank. Dexia Bank heeft eveneens haar participatie van 49 % in Particuliere Begeleiding & Advisering (PBA) overgedragen aan haar filiaal Banque Artesia Nederland (BAN), die op deze manier de enige aandeelhouder van PBA werd. Uiteindelijk zijn BAN en PBA gefusioneerd in de loop van het tweede semester 2005. Omwille van operationele stroomlijning had Dexia Bank in 2004 besloten zijn bijkantoor in New York te sluiten. De liquidatie van dit bijkantoor werd beëindigd in de loop van 2005. Eveneens werd de beslissing genomen om het bijkantoor in Frankrijk en op de Kaaimaneilanden te sluiten.
Dexia Bank heeft deelgenomen aan verschillende financiële operaties in België. Een gedeelte van de participatie in elektriciteitsproducent SPE werd aldus verkocht aan Gaz de France en Centrica, en de participaties in de Federale Investeringsmaatschappij en in Cipal werden eveneens volledig verkocht. Tegelijkertijd werd een participatie genomen in het kapitaal van Meusinvest. Verschillende operaties met betrekking tot vastgoedparticipaties hebben plaatsgevonden, meer bepaald: - verkoop van de participatie in North Galaxy aan Cofinimmo; - fusie van Immo 26 met Brussels Business Center; - aankoop van een participatie van 25 % in BEM – Flemish Construction & Investment Company (vennootschap die Vlaamse ondernemers groepeert en zich richt naar de ontwikkeling van immobiliënprojecten in Oost-Europa). Dexia Bank is overgegaan tot kapitaalverhogingen bij haar Ierse dochterondernemingen met het doel een sterkere basis voor hun activiteiten te creëren. In het kader van het Vlaams Decreet van 19 december 2003 betreffende het activeren van het risicokapitaal in Vlaanderen, heeft Dexia Bank op 11 januari 2006 een minderheidsparticipatie genomen ten belope van 5 000 000 EUR in het kapitaal van Arkafund. Deze vennootschap heeft tot doel participaties te nemen in ondernemingen actief in het Vlaamse Gewest in de sectoren Media, Informatie, Communicatie en Telecommunicatie.
In dezelfde optiek van structuurvereenvoudiging heeft Dexia Bank besloten om Securifund te vereffenen.
33
Geconsolideerde jaarrekening
35
Dexia Bank België – Geconsolideerde balans (vóór winstverdeling) Actief (in duizenden EUR)
Ref.
31/12/04
31/12/05
I.
Kas, tegoeden bij centrale banken, postcheque- en girodiensten
2.0.
582 550
545 555
II.
Bij de centrale bank herfinancierbaar overheidspapier A. Bankactiviteit en overige B. Verzekeringsactiviteit
2.1.
975 683 975 683 0
1 707 245 1 707 245 0
III.
Vorderingen op kredietinstellingen A. Onmiddellijk opvraagbaar B. Overige vorderingen
2.2.
42 012 651 329 714 41 682 937
70 220 373 309 141 69 911 232
IV.
Vorderingen op cliënten
2.3.
60 021 942
69 536 289
V.
Obligaties en andere vastrentende effecten A. Bankactiviteit en overige 1. Van publiekrechtelijke emittenten 2. Van andere emittenten B. Verzekeringsactiviteit
2.4.
44 193 190 36 386 650 13 088 553 23 298 097 7 806 540
48 541 322 41 532 291 13 534 864 27 997 427 7 009 031
VI.
Aandelen en andere niet-vastrentende effecten A. Bankactiviteit en overige B. Verzekeringsactiviteit
2.5.
4 990 848 638 298 4 352 550
8 281 940 1 034 252 7 247 688
VII.
Financiële vaste activa A. Ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast B. Andere ondernemingen 1. Bankactiviteit en overige 2. Verzekeringsactiviteit
2.6.
931 329 465 034 466 295 351 821 114 474
944 875 493 745 451 130 336 275 114 855
VIII. Immateriële vaste activa A. Oprichtingskosten en andere immateriële vaste activa B. Consolidatieverschillen
2.9. 2.8.
325 102 154 671 170 431
304 905 127 135 177 770
IX.
Materiële vaste activa
2.10.
1 418 091
1 471 105
X.
Niet-gestort geplaatst kapitaal
0
0
XII.
Eigen aandelen
2.14.
0
0
2.13.
1 547 339 1 130 533 416 806 13 417 438
1 549 870 1 213 905 335 965 15 927 851
170 416 163
219 031 330
XIII. Overige activa A. Bankactiviteit en overige B. Verzekeringsactiviteit XIV. Overlopende rekeningen Totaal van het actief
36
2.11.
Passief (in duizenden EUR) I.
Schulden aan kredietinstellingen A. Onmiddellijk opvraagbaar B. Op termijn of met opzegging
Ref.
3.1.
31/12/04
31/12/05
51 690 896 3 187 528 48 503 368
99 241 911 4 314 900 94 927 011
II.
Schulden aan cliënten A. Spaardeposito's B. Andere schulden 1. Onmiddellijk opvraagbaar 2. Op termijn of met opzegging
3.2.
57 718 690 25 569 646 32 149 044 14 375 539 17 773 505
61 440 782 24 928 480 36 512 302 13 536 531 22 975 771
III.
In schuldbewijzen belichaamde schulden A. Bankactiviteit en overige 1. Uitstaande obligaties en andere vastrentende effecten 2. Overige schuldbewijzen B. Verzekeringsactiviteit
3.3.
24 411 388 24 411 388 17 626 996 6 784 392 0
17 697 082 17 697 082 13 467 171 4 229 911 0
IV.
Overige passiva A. Bankactiviteit en overige B. Verzekeringsactiviteit
3.12.
1 332 098 1 043 519 288 579
1 256 332 966 115 290 217
V.
Overlopende rekeningen
3.4.
13 486 152
15 146 377
VI.
Voorzieningen voor risico's en kosten, uitgestelde belastingen en belastinglatenties A. Voorzieningen voor risico's en kosten B. Uitgestelde belastingen en belastinglatenties C. Voorzieningen van verzekeringsondernemingen
3.5. 3.6. 3.5.
13 067 728 362 002 149 023 12 556 703
15 846 204 345 630 125 001 15 375 573
Fonds voor algemene bankrisico's
3.7.
1 001 419
994 037
VIII. Achtergestelde schulden A. Bankactiviteit en overige B. Verzekeringsactiviteit
3.8.
2 823 590 2 812 705 10 885
2 624 039 2 610 298 13 741
IX.
Kapitaal
3.10.
924 248
958 066
X.
Uitgiftepremies
3.10.
194 704
209 232
X.bis Verplichtingen tot verhoging van kapitaal en uitgiftepremie
3.10.
0
0
XI.
Reserves en overgedragen resultaat
3.10.
3 377 385
2 737 824
XII.
Herwaarderingsreserves
3.10.
6 987
6 985
VII.
XIV. Consolidatieverschillen
2.8. - 3.10.
43 249
43 243
XIV.bis In mindering gebrachte goodwill
2.8. - 3.10.
(40 321)
(29 046)
XV.
3.10.
(7 088)
(1 516)
XVI. Belangen van derden
3.10.
52 283
22 627
XVII. Resultaat van het boekjaar A. Aandeel van de Groep B. Aandeel van derden
3.10.
698 755 691 031 7 724
837 151 830 071 7 080
XVIII. Voorschotdividend
3.10.
(366 000)
Omrekeningsverschillen
Totaal van het passief
170 416 163
0 219 031 330
37
Dexia Bank België – Geconsolideerde buitenbalanstelling (in duizenden EUR)
Ref.
31/12/04
31/12/05
I.
Eventuele passiva
4.1.
12 869 557
3 364 964
II.
Verplichtingen met een potentieel kredietrisico
4.2.
30 455 188
27 449 392
III.
Aan de Groep toevertrouwde waarden
4.3.
78 839 675
83 650 751
IV.
Nog te storten op aandelen
11 819
16 846
V.
Ontvangen verplichtingen A. Verplichtingen tot financiering B. Verplichtingen tot waarborg C. Verplichtingen ontvangen door verzekeringsondernemingen
75 909 109 4 472 451 71 436 658 0
123 153 828 9 949 814 113 204 014 0
VI.
Deviezenverrichtingen A. Te ontvangen bedragen B. Te leveren bedragen
4.4.
62 892 055 31 361 267 31 530 788
64 048 519 31 994 753 32 053 766
VII.
Verplichtingen betreffende financiële instrumenten op termijn
4.4.
985 378 184
1 049 715 027
4.8.
1 768 353
1 625 578
11 750 11 750 0
0 0 0
VIII. Verrichtingen op effecten IX.
Andere verplichtingen A. Bankactiviteit en overige B. Verzekeringsactiviteit
39
Dexia Bank België – Geconsolideerde resultatenrekening (in duizenden EUR)
Ref.
31/12/05
I.
Renteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten A. Renteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten uit verrichtingen met kredietinstellingen B. Renteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten uit verrichtingen met cliënten C. Renteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten uit obligaties en vastrentende effecten
4 648 493 781 758 2 590 766 1 275 969
5 630 843 1 456 646 2 731 922 1 442 275
II.
Rentekosten en soortgelijke kosten A. Rentekosten en soortgelijke kosten uit verrichtingen met kredietinstellingen B. Rentekosten en soortgelijke kosten uit verrichtingen met cliënten C. Rentekosten en soortgelijke kosten uit obligaties en vastrentende effecten
(3 054 247) (968 154) (946 939) (1 139 154)
(4 187 043) (2 097 557) (1 206 349) (883 137)
III.
Opbrengsten uit niet-vastrentende effecten A. Aandelen en andere niet-vastrentende effecten B. Deelnemingen en aandelen die tot de financiële vaste activa behoren
IV.
5.1.
44 196 27 079 17 117
204 580 199 800 4 780
Ontvangen provisies
5.2.
422 417
464 202
V.
Betaalde provisies
5.2.
(84 867)
(84 624)
VI.
Resultaten uit financiële transacties
5.3.
180 157
16 171
VII.
Overige bedrijfsopbrengsten
5.7.
278 277
314 951
X.1
Overige bedrijfskosten
5.7.
(148 622)
(172 088)
5.14.
328 250
373 697
5.11.
2 614 054
2 560 689
(1 558 609) (763 309) (549 033) (214 276) (440 387) (47 945) (392 442) (354 913) 0
(1 625 470) (783 114) (562 101) (221 013) (486 166) (46 619) (439 547) (356 190) 0
(201 838)
(163 132)
853 607
772 087
XXII.2 Technische en financiële marge van de verzekeringsactiviteit Nettobankproduct VIII.1 Algemene beheerskosten A. Personeelskosten 1. Wedden en vergoedingen 2. Sociale lasten B. Overige beheerskosten 1. Belastingen en taksen 2. Overige beheerskosten C. Vergoeding van het net D. Uitgestelde aanschaffingskosten IX.
5.4.
Waardecorrecties op immateriële en materiële vaste activa Brutobedrijfsresultaat
XI.
Correcties en terugnemingen van waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor eventuele passiva en voor verplichtingen met een potentieel kredietrisico voor de buitenbalanstelling
5.5.
(26 678)
(21 820)
XII.
Correcties en terugnemingen van waardecorrecties op effecten met het karakter van financiële vaste activa, op participaties en aandelen in verbonden ondernemingen
5.6.
103 875
149 134
35
0
XIII. Toevoegingen aan en terugnemingen uit het Fonds voor algemene bankrisico's XIV. Waardecorrecties op consolidatieverschillen van geïntegreerde ondernemingen Resultaat van de gewone bedrijfsuitoefening van de geconsolideerde ondernemingen
1 2
40
31/12/04
(11 116) 919 723
Teneinde het nettobankproduct tot uiting te brengen, werden deze rubrieken overgeheveld met behoud van nummering van de Europese richtlijn 86/635. Teneinde het nettoresultaat van verzekeringsondernemingen tot uiting te brengen met behoud van nummering van de Europese richtlijn 86/635.
(8 598) 890 803
(in duizenden EUR)
Ref.
31/12/04
31/12/05
XV.
5.8.
0
0
XVI. Uitzonderlijke kosten
5.8.
0
0
XVII. Belastingen A. Vennootschapsbelasting B. Uitgestelde belastingen en belastinglatenties
5.8. - 5.9.
Uitzonderlijke opbrengsten
Resultaat na belasting van de geconsolideerde ondernemingen XVIII. Aandeel in het resultaat op de ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast A. Winst van de vennootschappen waarop vermogensmutatie is toegepast B. Verlies van de vennootschappen waarop vermogensmutatie is toegepast XIX. Waardecorrecties op consolidatieverschillen van de ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast Nettoresultaat van het boekjaar XX.
Aandeel van derden in het resultaat
XXI. Aandeel van de Groep in het resultaat
(235 925) (225 869) (10 056)
(140 955) (154 137) 13 182
683 798
749 848
20 597 101 275 (80 678)
91 742 100 798 (9 056)
(5 640)
(4 439)
698 755
837 151
7 724
7 080
691 031
830 071
41
Toelichting bij de geconsolideerde jaarrekening (vóór winstverdeling) 1.
Consolidatiemethodes en -kring, voorstellings- en waarderingsregels
1.1. Toelichting in verband met de vennootschappen van de Groep en de consolidatiemethodes Criteria inzake consolidatie en vermogensmutatie Behoudens specifieke eisen van het prudentieel toezicht, wordt de consolidatiekring bepaald met inachtneming van de wetten en reglementeringen waaraan de consoliderende moedermaatschappijen onderworpen zijn. Conform de Europese richtlijn van 13 juni 1983 betreffende de geconsolideerde jaarrekeningen (zevende richtlijn) worden de belangen die minimum 20 % vertegenwoordigen, in aanmerking genomen om de consolidatiekring te bepalen. De consoliderende onderneming en al haar dochters naar nationaal of buitenlands recht waarop zij een controle uitoefent, zijn opgenomen in de consolidatie. De consoliderende onderneming is Dexia Bank België NV.
Integrale consolidatie De integrale consolidatie wordt toegepast bij dochtermaatschappijen waarop de consoliderende maatschappij alleen of met één of meer andere dochtermaatschappijen in rechte of in feite een exclusieve controle uitoefent. Een stemrecht van meer dan 50 % van het totaal aantal stemmen is een voldoende controlepercentage om via de integrale methode te consolideren. Een stemrecht van minder dan 50 % van het totaal der stemmen is in principe een onvoldoende controlepercentage. Bij een minderheid van stemrecht wordt evenwel de integrale consolidatie toegepast indien er de facto een controle bestaat.
Evenredige consolidatie De evenredige consolidatie wordt toegepast bij dochtermaatschappijen die gezamenlijk gecontroleerd worden door een beperkt aantal aandeelhouders, wanneer deze overeengekomen zijn dat de beslissingen i.v.m. de beleidslijnen voor de betrokken onderneming slechts na onderling akkoord getroffen kunnen worden.
Vermogensmutatie De vermogensmutatie wordt gebruikt voor de geassocieerde ondernemingen waarop één of meer geconsolideerde maatschappijen een invloed van betekenis uitoefenen. Behoudens tegengesteld bewijs is er sprake van een invloed van betekenis wanneer het stemrecht 1/5 of meer, maar minder dan 50 % vertegenwoordigt. De exclusieve of gezamenlijke dochtermaatschappijen waarvoor wettelijk mag afgeweken worden van het beginsel van integratie, worden in de consolidatie opgenomen volgens de vermogensmutatie. Er mag worden afgezien van de vermogensmutatie wanneer zij slechts een te verwaarlozen belang zou vertegenwoordigen ten aanzien van het principe van het getrouw beeld.
Dochtermaatschappijen die wegens hun verwaarloosbaar karakter niet opgenomen worden in de consolidatiekring Ondernemingen kunnen buiten de consolidatiekring gehouden worden wegens hun te verwaarlozen belang op het vermogen, de financiële toestand of het geconsolideerd resultaat. Een onderneming wordt als van te verwaarlozen belang beschouwd wanneer haar balanstotaal minder dan 10 miljoen EUR beloopt en minder dan 1 % vertegenwoordigt van het balanstotaal van elk van de consoliderende ondernemingen. Wanneer verschillende ondernemingen aan bovenvernoemde criteria beantwoorden, mag men slechts gebruik maken van deze mogelijkheid indien zij samen een te verwaarlozen belang vertegenwoordigen.
42
IN VERGELIJKING MET 2004 DIENEN WIJ OP DE VOLGENDE AANPASSINGEN TE WIJZEN: A. In de consolidatiekring opgenomen resp. uit de consolidatiekring gelichte ondernemingen in 2005 De volgende maatschappijen werden in de consolidatiekring opgenomen volgens de methode van de integrale consolidatie: Eurco Finance Unltd, dochteronderneming van Dexia Insurance Belgium (DIB) De volgende maatschappijen die via volledige integratie werden geconsolideerd, werden uit de consolidatiekring gelicht: Dexia Rekord AG, in vereffening DVV Investments NV, vereffend Eural NV, verkocht Immo 26 NV, gefusioneerd met Brussels Business Center Parfibank NV, gefusioneerd met Dexia Bank Particuliere Begeleiding en Advisering BV (PBA), gefusioneerd met Banque Artesia Nederland Rekord Finanzdienstleistung AG, in vereffening Rekord Management & Consulting, in vereffening De volgende maatschappijen die volgens vermogensmutatie werden geconsolideerd, werden uit de consolidatiekring gelicht: Cards Management Company NV, vereffend Dexia Nederland Holding en de groep Dexia Bank Nederland, verkocht aan Dexia NV Dexia Fund Services Belgium, verkocht aan Dexia BIL Gran Canal Brokerage, vereffend
B. Wijzigingen in het participatiepercentage van de Groep Dexia Insurance NV fusioneerde met DVV Verzekeringen tot één geheel, Dexia Insurance Belgium NV, waarin Dexia Bank nu 99,63 % bezit.
43
1.2. Lijst van de dochterondernemingen, de ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast, de geassocieerde ondernemingen en de ondernemingen waarin de Groep ten minste 10 % van het kapitaal bezit 1.2.a. Lijst van de volledig in de consolidatie opgenomen dochterondernemingen Naam
Zetel
Adinfo NV
Pachecolaan 44
Gehouden deel van het kapitaal (%)
Activiteitscode
51
34
100
20
100
18
100
21
100
49
100
49
100
21
100
21
100
21
100
35
100
35
100
21
100
49
100
31
100
31
100
30
100
7
100
1
100
28
100
21
100
31
100
9
100
34
100
34
B-1000 Brussel Alfimava BV
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
Artesia Administratiekantoor BV
Spuistraat 172 NL-1012 VT Amsterdam
Artesia Bedrijfsfinanciering BV
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
Artesia Beleggingsmaatschappij BV
Herengracht 541 NL-1017 BW Amsterdam
Artesia International Finance NV
Castorweg 22-24 Curaçao – Nederlandse Antillen
Artesia Italia SRL
Studio Tributario Societario Via dei Giardini 7 I-20121 Milano
Artesia Mortgage Capital Corporation
1180 NW Maple Street, suite 202 Issaquah, WA 98027 – USA
Artesia Mortgage CMBS Inc.
1013 Centre Road Wilmington, New Castle, 19801 Delaware – USA
Artesia Multi Purpose I BV
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
Artesia Multi Purpose II BV
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
Artesia Properties Inc.
1209 Orange Street Wilmington, New Castle, 19801 Delaware – USA
Artesialux Finance SA
10a, boulevard Royal L-2449 Luxembourg
Artesimmo I NV
Pachecolaan 44 B-1000 Brussel
Assurance Asset Management Cy AAMC NV
Sudermanstraat 5 B-2000 Antwerpen
Audit en Ingénierie Sociale Consulting SA
3, avenue Claude Guillemin Site du BRGM F-45100 Orléans
BACOB Finance Luxembourg SA
2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg
Banque Artesia Nederland NV
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
Belstar Verzekeringen NV
Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel
Bewaarbedrijf Artesia Nederland NV
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
Brussels Business Center NV
Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel
CEB Fin – DKB Fin SA
Rue des Clarisses 38 B-4000 Liège
CEVI NV
Bisdomplein 3 B-9000 Gent
CIGER SA
Rue de Néverlée 12 Parc Industriel de Rhisnes B-5020 Namur
Copharma Industries Unltd
International Financial Services Centre
26,67
21
6 George's Dock IRL-Dublin 1 Cordius Advisory NV
Pachecolaan 44
100
14
100
28
B-1000 Brussel Corona NV
Metrologielaan 2 B-1130 Brussel
44
Naam Dexia Auto Lease NV
Zetel Livingstonelaan 6
Gehouden deel van het kapitaal (%)
Activiteitscode
100
5
100
49
100
25
100
15
100
21
100
13
100
49
51
14
99,63
28
B-1000 Brussel Dexia Capital Ireland Ltd
6 George's Dock IRL-IFSC Dublin 1
Dexia Epargne Pension SA
7 à 11, quai André Citroën F-75015 Paris
Dexia Factors NV
Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel
Dexia Financial Products Inc.
1209 Orange Street
(ex Artesia Delaware Inc.)
Wilmington, New Castle 19801 Delaware – USA
Dexia Financial Services Ireland Unltd
6 George's Dock IRL-IFSC Dublin 1
Dexia Funding Netherlands NV
Atrium 7th floor Strawinskylaan 3105 NL-1077 ZX Amsterdam
Dexia Immo Lux Conseil SA
69, route d'Esch L-2953 Luxembourg
Dexia Insurance Belgium NV
Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel
Dexia Insurance & Pensions Services SA
2, rue Nicolas Bové
100
25
100
49
100
6
100
5
100
5
100
19
100
21
67
30
100
27
100
11
100
6
100
31
100
7
L-1253 Luxembourg Dexia Investments Ireland Unltd
6 George's Dock IRL-IFSC Dublin 1
Dexia Kredietmaatschappij NV
Rue des Clarisses 38 B-4000 Liège
Dexia Lease Belgium NV
Pachecolaan 44 B-1000 Brussel
Dexia Lease Services NV
Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel
Dexia Life and Pensions SA
2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg
Dexia Overseas Ltd
2 Jennifer Drive Grand Cayman – British West Indies
Dexia Prévoyance France SA
3, avenue Claude Guillemin Site BRGM F-45100 Orléans
Dexia Re SA
2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg
Dexia Securities Belgium NV
Koning Albert II-laan 30 bus 55 B-1000 Brussel
Dexia Woonkredieten NV
Pachecolaan 44 B-1000 Brussel
Deximmo NV
Koning Albert II-laan 30 bus 55 B-1000 Brussel
DVV Finance SA
2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg
Echo Dublin Unltd
International Financial Services Centre
14,24
21
6 George's Dock IRL-Dublin 1 Eurco Finance Unlimited (Ireland)
International Financial Services Centre
100
28
100
28
100
28
6 George's Dock IRL-Dublin 1 Eurco Ireland Ltd
International Financial Services Centre 6 George's Dock IRL-Dublin 1
Eurcolux SA
2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg
Eurco Re Ltd
International Financial Services Centre
99,94
28
99,99
28
6 George's Dock IRL-Dublin 1 Eurco Rück AG
Neugasse 6 CH-8005 Zürich
Eurco SA
2, rue Nicolas Bové
100
28
100
31
51
48
L-1253 Luxembourg Exploitatie Maatschappij Hereg BV
Herengracht 538-543 NL-1017 BW Amsterdam
Fidexis NV
Liefdadigheidsstraat 15 B-1210 Brussel
45
Naam Fiduciaire Artesia NV
Zetel Koning Albert II-laan 30 bus 55
Gehouden deel van het kapitaal (%)
Activiteitscode
100
23
100
32
100
31
100
31
100
34
100
21
100
31
100
21
100
14
100
30
100
30
100
34
100
35
B-1000 Brussel Fynergie NV
Pachecolaan 44 B-1000 Brussel
Immorente NV
Koning Albert II-laan 30 bus 55 B-1000 Brussel
Livingstone Building NV
Sudermanstraat 5 B-2000 Antwerpen
Logins NV
Generaal De Wittelaan 17 B-2800 Mechelen
Parfipar SA
10a, boulevard Royal L-2449 Luxembourg
Realex NV
Wetstraat 99-101 B-1000 Brussel
Securifund NV
22-24 Castorweg Curaçao – Nederlandse Antillen
Sogeval NV
Pachecolaan 44 B-1000 Brussel
Van De Walle Verzekeringen NV
Kortrijksesteenweg 203 B-9830 Sint-Martens-Latem
VDL – Interass NV
Poelstraat 153 B-9800 Deinze
WGH SA
Avenue de l'Expansion 7 B-4432 Ans (Alleur)
Windwiek BV
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
1.2.b. Lijst van de niet volledig geconsolideerde dochterondernemingen Naam Boonefaes Verzekeringen NV
Zetel Sint-Walburgepark 1
Gehouden deel van het kapitaal (%) 100
B-8360 Veurne Bureau Laveaux & Martin SPRL
Rue Lucien Burnotte 42 Hondstraat 34
100
Grafenberger Allee 277-287
Te verwaarlozen
30
Te verwaarlozen
30
belang 100
B-8970 Poperinge Dexia Rekord AG
Activiteitscode
belang
B-6840 Neufchâteau Deschuytter Verzekeringen NV
Reden van uitsluiting
Te verwaarlozen
30
belang 100
In vereffening
30
Onevenredige
47
D-40237 Düsseldorf Gemeentedienst van België CV
Aarlenstraat 53 bus 13
81,80
B-1040 Brussel Rekord Finanzdienstleistung AG
Grafenberger Allee 277-287
kosten 100
In vereffening
30
In vereffening
28
D-40237 Düsseldorf Rekord Management & Consulting AG
Weissbadstrasse 14
99,98
CH-9050 Appenzell
1.2.c. Lijst van de gemeenschappelijke dochterondernemingen waarop een evenredige
consolidatie is toegepast Naam Arlinvest NV
Zetel Hamiltonpark 24-26
Gehouden deel van het kapitaal (%)
Activiteitscode
49
19
50
16
48,51
31
50
31
50
25
48,31
14
50
31
B-8000 Brugge Finimmo NV
Pacificatiestraat 39 B-2000 Antwerpen
Himba NV
Hamiltonpark 24-26 B-8000 Brugge
Lex 2000 NV
Koning Albert II-laan 30 bus 2 B-1000 Brussel
Sepia CVBA
Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel
SF Management NV
Marnixlaan 24 B-1000 Brussel
Vennootschap Leopoldruimte NV
Godecharlestraat 15-17 B-1050 Brussel
46
1.2.d. Lijst van de gemeenschappelijke dochterondernemingen waarop geen evenredige
consolidatie is toegepast Naam
Zetel
Inforum ESV
Aarlenstraat 53
Gehouden deel van het kapitaal (%) 50
B-1040 Brussel Rainbow ICT-Services ESV
Koningsstraat 192
Reden van uitsluiting
Activiteitscode
Te verwaarlozen
41
belang 50
B-1000 Brussel
Onevenredige
34
kosten
1.2.e. Lijst van de ondernemingen waarop de vermogensmutatiemethode is toegepast Naam
Zetel
Auxipar NV
Livingstonelaan 6
Gehouden deel van het kapitaal (%)
Activiteitscode
39,69
10
20
25
20,02
48
22,40
48
49
31
38,75
31
10
1
49
19
22,12
10
20,33
31
24
39
33,33
32
38
31
25
46
25
31
27,99
43
20,49
31
20,57
19
B-1000 Brussel Aviabel NV
Brugmannlaan 10 B-1060 Brussel
Bank Card Company NV
Koning Albert II-laan 9 B-1210 Brussel
Banksys NV
Haachtsesteenweg 1442 B-1130 Brussel
Bogey NV
Chaussée d'Alsemberg 1021 B-1420 Braine-l’Alleud
Conceptie en Coördinatie Leopold NV
Godecharlestraat 15-17 B-1050 Brussel
Crédit du Nord SA
59, boulevard Haussmann F-75008 Paris
Dexia Asset Management Luxembourg SA
283, route d'Arlon L-1150 Luxembourg
Dexia Financière NV
Pachecolaan 44 B -1000 Brussel
Immo Projets SA
Rue Sainte-Marie 5 B-4000 Liège
Isabel NV
Keizerinlaan 13-15 B-1000 Brussel
Justinvest Antwerpen NV
Heistraat 129 B-2610 Antwerpen
Promotion Leopold NV
Godecharlestraat 15-17 B-1050 Brussel
Rabot Invest NV
Heistraat 129 B-2610 Antwerpen
RAC Investment Corp. NV
Van Eycklei 1 B-2018 Antwerpen
SLF Finances SA
Rue Sainte-Marie 5 B-4000 Liège
SLF Immo SA
Rue Sainte-Marie 5 B-4000 Liège
SLF Participations SA
Rue Sainte-Marie 5 B-4000 Liège
1.2.f. Lijst van de geassocieerde ondernemingen waarop geen vermogensmutatiemethode is
toegepast De CVBA-agentschappen worden apart opgenomen in de lijst onder 1.2.h. Naam Bedrijvencentrum Regio Mechelen NV
Zetel De regenboog 11
Gehouden deel van het kapitaal (%)
Reden van uitsluiting
Activiteitscode
24,33
Te verwaarlozen
41
B-2800 Mechelen Belgian Olympic Travel NV
Bouchoutlaan 9
belang 20
B-1020 Brussel Flanders Expo NV
Maaltekouter 1 rue du canal de l'Ourthe 9, boîte 3
Complémentaire des Infrastructures
B-4031 Angleur
47
belang 42,11
B-9051 Gent Société Wallonne de Financement
Te verwaarlozen Te verwaarlozen
47
belang 32
Te verwaarlozen
16
belang
47
Naam
Zetel
Sofibru NV
Stassartstraat 32
Gehouden deel van het kapitaal (%) 20
B-1050 Brussel SOHR SPRL
Stationstraat 172
25,73
Te verwaarlozen
16
Te verwaarlozen
30
belang
Rue E. Dinot 34
20
47
Te verwaarlozen
B-5590 Ciney Zakenkantoor Vandepitte-Leplae NV
Activiteitscode
belang
B-1640 Sint-Genesius-Rode Syneco Agence Conseil ASBL
Reden van uitsluiting
belang
Astridlaan 37
26
Te verwaarlozen
B-8310 Assebroek
30
belang
1.2.g. Lijst van de niet-geconsolideerde ondernemingen en van de ondernemingen waarop geen
vermogensmutatie is toegepast, waarin de Groep tenminste 10 % van het kapitaal bezit Naam
Assurantie Ingenieurs Architecten Pool CVBA
Zetel
Gehouden deel van het kapitaal (%)
Tervurenlaan 96
Reden van uitsluiting
Eigen Resultaat vermogen (in miljoenen EUR)
Boekjaar
Activiteitscode
10
0,7
0,05
2003
28
16,64
0,9
0,03
2004
41
12,05
3
0,4
2004
31
14,85
15,6
(7,8)
2004
31
15
0,4
-0,5
2004
47
12,50
24
2,6
2004
1
17,46
26,3
2,2
2004
16
13,28
1
0
2004
17
11,23
62
1,1
2003
43
26
0,7
2003
16
92,7
0,2
2003
43
16,9
0,5
2003
43
20,5
0,1
2002
44
10,42
1
0
2004
47
12,18
125
1
2005
31
19,48
0,2
0
2004
30
15,63
0
0
1999
46
15,04
0,05
(0,1)
2000
46
13,33
0
(0,1)
2004
20
14,00
0
0
2004
32
11,9
2 509
363
2003
21
18,2
259
(453)
2004
30
15,00
0
0
2004
14
10,30
1
0,1
2004
40
16,03
175
2
2004
42
15,63
0
0
2004
34
B-1040 Brussel Bedrijvencentrum Waregem NV
Kalkhoevestraat 1 B-8790 Waregem
BEM-Flemish Construction
Lombardstraat 34-42
and Investment Company NV
B-1000 Brussel
Berlaymont 2000 NV
Froissartstraat 95-99 B-1040 Brussel
Brussel Zuid NV
Vorstsesteenweg 47 B-1060 Brussel
Créatis SA
34, rue Nicolas Leblanc BP 2013 F-59000 Lille
Domus Flandria NV
Karel Oomsstraat 37 B-2018 Antwerpen
Europay Belgium CVBA
Koning Albert II-laan 9 B-1210 Brussel
IDE Lux SCRL
Drève de l'Arc-en-Ciel 98 B-6700 Arlon
IDE Lux Finances SCRL
Drève de l'Arc-en-Ciel 98
36,87
B-6700 Arlon IGRETEC SCRL
Boulevard Mayence 1
belang 45,5
B-6000 Charleroi IHF SC
Hôtel de ville Rue des Viaux 1b
71,82
Kranenberg 6 Research Park
Te verwaarlozen belang
40,79
B-5100 Naninne Innovatie- en Incubatiecentrum Brussel NV
Te verwaarlozen belang
B-7100 La Louvière Inasep SCRL
Te verwaarlozen
Te verwaarlozen belang
B-1731 Asse Interbrugse Maatschappij voor Huisvesting CVBA
Boeveriestraat 42 B-8000 Brugge
Kolum Verzekeringsteam NV
Markt 17 B-2900 Schoten
Lambdatech SA
Les Beyolettes 2 B-6953 Forrières
Lorenz Simulation SA
Avenue Pré-Ailly, Centre Socran B-4031 Liège
Max Havelaar Label Belgium SCRL
Troonstraat 173 B-1050 Brussel
Nord Projets SARL
12, place Saint-Hubert F-59000 Lille
Notre Maison
Boulevard Tirou 167 B-6000 Charleroi
Orfival SA
Avenue Fleming 10 B-1348 Louvain-la-Neuve
Park De Haan NV
Sint-Goedeleplein 19 B-1000 Brussel
Projenor SA
12, place Saint-Hubert F-59000 Lille
Publipart NV
Koningsstraat 55 bus 14 B-1000 Brussel
Q-Star Test NV
Bedrijvencentrum Regio Brugge Lieven Bauwensstraat 20 B-8200 Brugge
48
Naam
Red Laboratories NV
Zetel
Pontbeek 61
Gehouden deel van het kapitaal (%)
Reden van uitsluiting
Eigen Resultaat vermogen (in miljoenen EUR)
Boekjaar
Activiteitscode
14
0,6
0,1
2004
33
19,05
0,3
0
2004
40
19,42
2,4
0,1
2004
16
17,79
181
17
2004
1
15,55
0,2
0
2004
48
16,57
0,5
0
2004
31
12,68
5
0
2004
32
16,3
89
0
2004
30
B-1731 Zellik Société de développement Liège Guillemins SA
Rue du Vertbois 13b B-4000 Liège
Sofibail SA
rue Dewez 49 B-5000 Namur
VDK Spaarbank NV
Sint-Michielsplein 16 B-9000 Gent
Visa Belgium CVBA
Koning Albert II-laan 9 B-1210 Brussel
Vlabo Invest NV
Pater Damiaanstraat 5 B-3130 Betekom
Zinner NV
Zinnerstraat 1 B-1000 Brussel
Zonnige Kempen CV
Grote Markt 39 B-2260 Westerlo
Activiteitscode 1. Banken en kredietinstellingen
26. Verzekeringen Niet-Leven
2. Privé-spaarkassen
27. Herverzekeringen
3. Openbare kredietinstellingen
28. Verzekeringsmaatschappijen – multibranche
4. Agentschappen
29. Agenten en makelaars in financiële producten
5. Leasingmaatschappij
30. Agenten en makelaars in verzekeringsproducten
6. Hypothecaire kredieten
31. Onroerendgoedverrichtingen voor eigen rekening
7. Financiering van ondernemingen d.m.v. participaties
32. Onroerendgoedverrichtingen voor rekening van derden
8. Distributie van verbruikskredieten
33. Gezondheid en sociale activiteiten
9. Distributie van diverse krediettypes
34. Informatica
10. Nemen van en beheer van participaties
35. Met bancaire activiteiten aanverwante activiteiten
11. Beursvennootschappen
36. Overige aanverwante activiteiten
12. Beveks, sicavs
37. Sanering, wegen en afvalbeheer
13. Gemeenschappelijke beleggingsfondsen
38. Recreatie
14. Beheermaatschappij van beveks, sicavs
39. Telecommunicatie
15. Factoring
40. Transport
16. Financieringmaatschappij van infrastructuur en onroerend goed
41. Andere toeleveringsactiviteiten
17. Overige nevenactiviteiten i.v.m. de verdeling van specifieke financiële producten
42. Energie
18. Administratie m.b.t. financiële markten
43. Economische ontwikkeling
19. Portefeuillebeheer, beleggingsadvies
44. Water
20. Financiële engineering, consultancy, studie en financieel advies
45. Uitgifte van boeken en multimedia
21. Andere activiteiten binnen de financiële sector
46. Studie-, onderzoek- en ontwikkelingsactiviteiten
22. Borgstellingsvennootschappen
47. Overige dienstverlening
23. Fiducieverrichtingen
48. Productie, beheer en distributie van geïnformatiseerde betaalmiddelen
24. Wisselkantoor
49. Financieringmaatschappij
25. Verzekeringen Leven
50. Merchant bank
49
1.2.h. Lijst van de CBVA-agentschappen Naam Dexia Aarschot-Haacht CVBA
Zetel Leuvensestraat 44-48
Gehouden deel van het kapitaal (%)
Activiteitscode
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
B-3200 Aarschot Dexia Aéropole SCRL
Place des Martyrs 2 B-6041 Gosselies
Dexia Anderlecht CVBA
Dapperheidsplein 35 B-1070 Brussel
Dexia Antwerpen-Centraal CVBA
Vondelstraat 13 B-2060 Antwerpen
Dexia Antwerpen Metropool CVBA
Statiestraat 63-65 B-2600 Berchem
Dexia Antwerpen-Noord CVBA
Kerkstraat 7 B-2940 Hoevenen
Dexia Antwerpen Noord-Oost CVBA
Markt 26 B-2900 Schoten
Dexia Antwerpen Zuidrand CVBA
Kioskplaats 49 B-2660 Hoboken
Dexia Basilix CVBA
Gentsesteenweg 444 B-1080 Brussel
Dexia Berchem-Wilrijk CVBA
Heistraat 2 B-2610 Antwerpen
Dexia Binche-Région SCRL
Avenue Charles Deliège 56 B-7130 Binche
Dexia Bonheiden CVBA
Markt 24 B-2860 Sint-Katelijne-Waver
Dexia Borinage SCRL
Rue J. Dufrane 3-5 B-7080 Frameries
Dexia Boussu-Saint-Ghislain SCRL
Avenue Louis Goblet 235 B-7331 Baudour
Dexia Brugge-Oost CVBA
Gaston Roelandtsplein 17 B-8310 Assebroek
Dexia Brugge-Oostkust CVBA
Sint-Salvatorskerkhof 18-20 B-8000 Brugge
Dexia Brugge-Tillegem CVBA
Gistelsesteenweg 447 B-8200 Brugge
Dexia Brugmann CVBA
Brugmannlaan 247 B-1180 Brussel
Dexia Brussel Centrum CVBA
De Brouckèreplein 41 B-1000 Brussel
Dexia Centre-Ardenne SCRL
Avenue de Bouillon 16 B-6800 Libramont
Dexia Centre-Hainaut SCRL
Rue Albert 1er 23 B-7100 La Louvière
Dexia Centrum Kempen CVBA
Nieuwstraat 19 B-2440 Geel
Dexia Charleroi Pont-à-Nôle SCRL
Avenue Paul Pastur 114 B-6032 Mont-sur-Marchienne
Dexia Charleroi-Sud SCRL
Boulevard Joseph Tirou 76-82 B-6000 Charleroi
Dexia Châtelet-Fleurus SCRL
Rue de Moncheret 48 B-6280 Acoz
Dexia Ciney-Dinant SCRL
Rue Saint-Éloi 1 B-5590 Ciney
Dexia De Voorkempen CVBA
Lage Kaart 31 B-2930 Brasschaat
Dexia Demerstreek CVBA
Markt 33 B-3740 Bilzen
Dexia Denderleeuw CVBA
Stationsstraat 13 B-9470 Denderleeuw
Dexia Dilbeek-Lennik CVBA
Ninoofsesteenweg 117 B-1700 Dilbeek
Dexia Dour-Quiévrain-Haut-Pays SCRL
Rue Grande 49 B-7380 Quiévrain
Dexia Druivenstreek CVBA
Stationsplein 17 B-3090 Overijse
Dexia Eghezée-Jodoigne-Perwez SCRL
Chaussée de Louvain 30 B-5310 Eghezée
50
Naam Dexia Enghien-Lessines SCRL
Zetel Grand-Place 72
Gehouden deel van het kapitaal (%)
Activiteitscode
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
B-7850 Enghien Dexia Espierres & Escaut SCRL
Rue des Croisiers 28 B-7712 Herseaux
Dexia Etterbeek CVBA
Veldstraat 6 B-1040 Brussel
Dexia Fagnes et Thiérache SCRL
Grand-Place 29 B-6460 Chimay
Dexia Famenne d'Ardenne SCRL
Chaussée de Liège 1 B-6900 Marche-en-Famenne
Dexia Famenne-Semois SCRL
Rue des Ardennes 2 B-5570 Beauraing
Dexia Fléron-Beyne-Soumagne SCRL
Avenue des Martyrs 257 B-4620 Fléron
Dexia Gaume SCRL
Avenue Bouvier 2a B-6760 Virton
Dexia Geer-Visé SCRL
Rue Visé Voie 39 B-4680 Oupeye
Dexia Gent-Ledeberg CVBA
Zonnestraat 23-25 B-9000 Gent
Dexia Gent Noord-West CVBA
Brugsesteenweg 555 B-9030 Gent
Dexia Gent-Oost CVBA
Dendermondsesteenweg 447 B-9070 Destelbergen
Dexia Gent Zuid-Oost CVBA
Waterstraat 2 B-9820 Merelbeke
Dexia Geraardsbergen-Ninove CVBA
Oudenaardsestraat 4-6 B-9500 Geraardsbergen
Dexia Groot Deurne CVBA
Wim Saerensplein 17-19 B-2100 Deurne
Dexia Haspengouw-Oost CVBA
Graanmarkt 1 B-3700 Tongeren
Dexia Haspengouw-West CVBA
Grote Markt 44 B-3800 Sint-Truiden
Dexia Haute-Ardenne SCRL
Rue du Vieux Marché 21c B-6690 Vielsalm
Dexia Haute Senne SCRL
Rue Mayeur Etienne 14 boîte 1 B-7090 Braine-le-Comte
Dexia Hauts de Liège SCRL
Rue Sainte-Walburge 112 B-4000 Liège
Dexia Herstal SCRL
Place Jean Jaurès 34 B-4040 Herstal
Dexia Hesbaye-Centre SCRL
Grand-Place 5 B-4280 Hannut
Dexia Hoogstraten-Kempen CVBA
Vrijheid 109 B-2320 Hoogstraten
Dexia Jette CVBA
De Smet de Nayerlaan 2a B-1090 Brussel
Dexia Kempen CVBA
Rondplein 13a B-2400 Mol
Dexia Kempen-Centraal CVBA
Grote Markt 34 B-2200 Herentals
Dexia Klein-Brabant CVBA
Nieuwstraat 21 B-2830 Willebroek
Dexia Kortrijk CVBA
Doorniksewijk 19 B-8500 Kortrijk
Dexia Laken CVBA
de Wandstraat 77 B-1020 Brussel
Dexia Lambermont CVBA
Helmetsesteenweg 218 B-1030 Brussel
Dexia Leeuw-Calevoet-Rode CVBA
Weerstandsplein 1 B-1600 Sint-Pieters-Leeuw
Dexia Leuven CVBA
Bondgenotenlaan 53 B-3000 Leuven
Dexia Leuven-Oost CVBA
Diestsesteenweg 60-62 B-3010 Kessel-Lo
Dexia Liège-Centre SCRL
Rue des Mineurs 12 B-4000 Liège
51
Naam Dexia Liège-Est SCRL
Zetel Rue de Herve 511
Gehouden deel van het kapitaal (%)
Activiteitscode
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
51
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
B-4030 Liège Dexia Liège-Ouest SCRL
Rue de l'Yser 396 B-4430 Ans
Dexia Liège-Sud SCRL
Rue Vaudrée 91 B-4031 Angleur
Dexia Limburg Centrum CVBA
Dorpsstraat 1a B-3530 Houthalen-Helchteren
Dexia Louiza CVBA
Flageyplein 28b B-1050 Brussel
Dexia Maaskant Noord CVBA
Bosstraat 67 B-3680 Maaseik
Dexia Maasland CVBA
Rijksweg 365 B-3630 Maasmechelen
Dexia Mariemont-Seneffe SCRL
Grand-Place 2 B-7140 Morlanwelz
Dexia Mechelen-Zemst CVBA
Befferstraat 34 B-2800 Mechelen
Dexia Meetjesland CVBA
Markt 93 B-9900 Eeklo
Dexia Meuse Liégeoise SCRL
Rue de la Station 36 B-4101 Seraing
Dexia Meuse Namuroise SCRL
Chaussée de Dinant 719 B-5100 Namur
Dexia Midden-Brabant CVBA
Tervuursesteenweg 202 B-3001 Leuven
Dexia Midden-Limburg CVBA
Fruitmarkt 7 B-3600 Genk
Dexia Midden-Waasland CVBA
Kerkstraat 15 9190 Stekene
Dexia Mons-Nord SCRL
Rue de Nimy 61-65 B-7000 Mons
Dexia Mons-Sud SCRL
Avenue Jean d'Avesnes 9 B-7000 Mons
Dexia Mortsel-Kontich CVBA
Statielei 59 B-2640 Mortsel
Dexia Mouscron SCRL
Rue de la Station 72 B-7700 Mouscron
Dexia Namur-Ouest SCRL
Route de Gembloux 89 B-5002 Namur
Dexia Namur-Sud SCRL
Chaussée de Louvain 440 B-5004 Namur
Dexia Namur-Ville SCRL
Rue de Marchovelette 1 B-5000 Namur
Dexia Neteland CVBA
Markt 13 B-2500 Lier
Dexia Nivelles-Tubize SCRL
Rue de Mons 55 B-1480 Tubize
Dexia Noorderkempen CVBA
Bredabaan 423 B-2990 Wuustwezel
Dexia Noord-Limburg CVBA
Oude Markt 14 B-3900 Overpelt
Dexia Noord-Oost Limburg CVBA
Dorpsstraat 51 B-3670 Meeuwen
Dexia Oostende-Middelkerke CVBA
Alfons Pieterslaan 90-92 B-8400 Oostende
Dexia Ostbelgien KGBH
Rathausplatz 11 B-4700 Eupen
Dexia Oudergem-Bosvoorde CVBA
Terkamerenboslaan 100 B-1050 Brussel
Dexia Ourthe-Amblève SCRL
Place Joseph Thiry 47 B-4920 Aywaille
Dexia Pays d'Arlon SCRL
Rue de la Poste 13 B-6700 Arlon
Dexia Pays de Bastogne SCRL
Rue du Vivier 226 B-6600 Bastogne
Dexia Pays de Herve SCRL
Place du Marché 22 B-4651 Battice
52
Naam Dexia Pays Vert-Collines SCRL
Zetel Grand-Place 24
Gehouden deel van het kapitaal (%)
Activiteitscode
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
B-7800 Ath Dexia Regio Aalst CVBA
Stationsstraat 4 B-9300 Aalst
Dexia Regio Aalter CVBA
Stationsstraat 97 B-9880 Aalter
Dexia Regio Asse-Ternat CVBA
Kattestraat 2 B-1730 Asse
Dexia Regio Buggenhout-Londerzeel CVBA
Stationsstraat 13 B-9255 Buggenhout
Dexia Regio Deinze-Latem CVBA
Tolpoortstraat 83 B-9800 Deinze
Dexia Regio Dendermonde CVBA
Zuidlaan 2 B-9200 Dendermonde
Dexia Regio Diest CVBA
Sint-Jan Berchmansstraat 4 B-3290 Diest
Dexia Regio Diksmuide-Westkust CVBA
Zeelaan 106 B-8660 De Panne
Dexia Regio Erpe-Mere CVBA
Marktplein 36 B-9520 Sint-Lievens-Houtem
Dexia Regio Evergem-Zelzate CVBA
Hoeksken 10 B-9940 Evergem
Dexia Regio Hageland CVBA
Dorpsstraat 38 B-3450 Geetbets
Dexia Regio Harelbeke CVBA
Marktstraat 13-15 B-8530 Harelbeke
Dexia Regio Hasselt CVBA
Havermarkt 36-38 B-3500 Hasselt
Dexia Regio Ieper-Heuvelland CVBA
Meensestraat 29 B-8900 Ieper
Dexia Regio Kruishoutem CVBA
Markt 2 B-9770 Kruishoutem
Dexia Regio Menen CVBA
Kerkomtrek 16 B-8930 Menen
Dexia Regio Middelkerke-Koekelare CVBA
Sint-Maartensplein 17 B-8680 Koekelare
Dexia Regio Oostende CVBA
Kapellestraat 1 B-8400 Oostende
Dexia Regio Oudenburg CVBA
Ettelgemsestraat 2 B-8460 Oudenburg
Dexia Regio Poperinge CVBA
Grote Markt 39 B-8970 Poperinge
Dexia Regio Roeselare-Izegem CVBA
Zuidstraat 8 B-8800 Roeselare
Dexia Regio Tielt CVBA
Holdestraat 21 B-8760 Meulebeke
Dexia Regio Tienen CVBA
Nieuwstraat 36 B-3300 Tienen
Dexia Regio Torhout CVBA
Markt 28 B-8820 Torhout
Dexia Regio Turnhout CVBA
De Merodelei 27 B-2300 Turnhout
Dexia Regio Waregem CVBA
Markt 12 B-8790 Waregem
Dexia Regio Wevelgem CVBA
Grote Markt 8 B-8560 Wevelgem
Dexia Regio Zuid-Gent CVBA
Koning Albertlaan 142 B-9000 Gent
Dexia Région Andenne SCRL
Rue de la Papeterie 1a B-5300 Andenne
Dexia Région Gembloux SCRL
Avenue de la Faculté d'Agronomie 12 B-5030 Gembloux
Dexia Région Huy-Amay SCRL
Avenue des Ardennes 33 B-4500 Huy
Dexia Région Semois SCRL
Route de Bouillon 23 B-5555 Bièvre
Dexia Région Verviers-Spa SCRL
Rue de l'Harmonie 40 B-4800 Verviers
53
Naam
Zetel
Dexia Rupel CVBA
Elisabethplein 1
Gehouden deel van het kapitaal (%)
Activiteitscode
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
51
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
26
4
B-2845 Niel Dexia Sambre et Heure SCRL
Rue 't Serstevens 9 B-6530 Thuin
Dexia Scheldeland CVBA
Kalkendorp 21 B-9270 Kalken
Dexia Schoten-Merksem CVBA
Markt 26 B-2900 Schoten
Dexia Seraing-Ougrée-Nandrin SCRL
Rue de Rotheux 37/1 B-4100 Seraing
Dexia Stokkel CVBA
Dumonplein 22 B-1150 Brussel
Dexia Tournai SCRL
Rue Royale 64 B-7500 Tournai
Dexia Ukkel-Rode CVBA
Waterloosesteenweg 1356 B-1180 Brussel
Dexia Val de Sambre SCRL
Rue de la Station 15-17 B-5060 Tamines
Dexia Val de Verne SCRL
Grand-Place 34 B-7600 Péruwelz
Dexia Val d'Heure SCRL
Rue de Mettet 17a B-5620 Florennes
Dexia Val du Piéton SCRL
Grand-Rue 12 B-6183 Trazegnies
Dexia Vallée de la Dyle SCRL
Place Alphonse Bosch 15 B-1300 Wavre
Dexia Vallée de la Lys SCRL
Rue de Lille 19 B-7784 Warneton
Dexia Verviers-Heusy SCRL
Crapaurue 14 B-4800 Verviers
Dexia Vilvoorde-Zaventem CVBA
Bergstraat 4 B-1800 Vilvoorde
Dexia Vlaamse Ardennen CVBA
Nederstraat 17 B-9700 Oudenaarde
Dexia Waasland Centrum CVBA
Houtbriel 18 B-9100 Sint-Niklaas
Dexia Waasland Noord CVBA
Statiestraat 135 B-2070 Zwijndrecht
Dexia Waasland Noord-West CVBA
Markt 66 B-9160 Lokeren
Dexia Waasland Zuid CVBA
Hoogveld 44 B-9200 Dendermonde
Dexia Waasland Zuid-Oost CVBA
Parklaan 33 B-9100 Sint-Niklaas
Dexia Waremme-Hesbaye SCRL
Rue Joseph Wauters 15 B-4300 Waremme
Dexia Waterloo SCRL
Avenue des Combattants 237 B-1332 Genval
Dexia Wemmel-Meise-Strombeek CVBA
De Limburg Stirumlaan 30 B-1780 Wemmel
Dexia West-Limburg CVBA
Pastoor G. Mevislaan 13/1 B-3582 Koersel
Dexia Woluwe CVBA
Paul Hymanslaan 9 B-1200 Brussel
Dexia Zennevallei CVBA
Basiliekstraat 13 B-1500 Halle
Dexia Zoersel-Malle CVBA
Handelslei 127 B-2980 Sint-Antonius-Zoersel
Dexia Zottegem-Oosterzele CVBA
Heldenlaan 33 B-9620 Zottegem
Dexia Zuiderkempen CVBA
Markt 1 B-2270 Herenthout
54
1.3. Voorstellings- en waarderingsregels A.
Voorstellingsregels ALGEMENE REGEL De aanvraag tot afwijking, die de Commissie voor het Bank-, Financie-, en Assurantiewezen op 16 december 1998 definitief aan de bank toekende, leidt tot een eenvormige voorstelling van de vennootschappelijke en geconsolideerde rekeningen. Een specifieke derogatie werd bekomen voor de uitzonderlijke resultaten. De regels i.v.m. de voorstelling van de geconsolideerde rekeningen zijn specifiek voor de geconsolideerde rekeningen, maar vloeien voort uit de regels die worden toegepast voor de jaarrekening van de bank.
VERGELIJKING TUSSEN HET BELGISCHE BANCAIRE SCHEMA (K.B. VAN 23 SEPTEMBER 1992) EN DE VOORSTELLING VAN DE REKENINGEN VAN DE GROEP DEXIA BALANS In de nieuwe voorstelling van de jaarrekeningen van de bank sluit de volgorde van de rubrieken zo nauw als mogelijk aan bij de Europese richtlijn 86/635 van 8 december 1986 betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekeningen van de kredietinstellingen. De voorstelling van de rekeningen werd aangevuld met de integratie van subrubrieken of specifieke rubrieken voor de verzekeringsactiviteit, in de reeds in de geconsolideerde balans of buitenbalans aanwezige rubrieken en in de geconsolideerde resultatenrekening. De informatie in de toelichting bij de geconsolideerde jaarrekening werd tevens aangevuld met de nieuwe subrubrieken of rubrieken die specifiek zijn voor de geïntegreerde niet-bancaire activiteiten. Wij vermelden hier enkel de voorstellingsregels die afwijken van de regels die door de moedermaatschappij worden in aanmerking genomen.
Activa In de vorige boekjaren werden de provisies, gestort naar aanleiding van de uitgifte van titels van schuldvorderingen, geactiveerd en overgeheveld van de “Oprichtingskosten en Immateriële vaste activa” naar de overlopende rekeningen. Vanaf het boekjaar 1998 worden deze provisies niet meer geactiveerd. De rubriek “Immateriële vaste activa” wordt onderverdeeld in twee subrubrieken: subrubriek “A. Oprichtingskosten en andere immateriële vaste activa”, en subrubriek “B. Consolidatieverschillen”. De rubrieken “II. Bij de centrale bank herfinancierbaar overheidspapier”, “V. Obligaties en andere vastrentende effecten”, “VI. Aandelen en andere niet-vastrentende effecten”, “VII.B. Financiële vaste activa – Andere ondernemingen” en “XIII. Overige activa” werden opgesplitst in “Bankactiviteit en overige” en “Verzekeringsactiviteit” teneinde de bancassurance beter tot uiting te brengen.
Passiva De rubriek “XI. Reserves en overgedragen resultaat” bevat het overgedragen resultaat. De rubriek “XVI. Belangen van derden” bevat niet het aandeel van derden in het resultaat van het boekjaar. In de rubriek “XVII. Resultaat van het boekjaar staan het aandeel van de Groep en het aandeel van derden afzonderlijk vermeld. Het gaat om het resultaat vóór bestemming van de winst van de moedermaatschappij. In het kader van de verzekeringsactiviteit worden de specifieke voorzieningen tot dekking van verliezen of kosten die duidelijk geïdentificeerd zijn en op de afsluitingsdatum van de balans waarschijnlijk of zelfs zeker zijn, maar waarvan het bedrag nog niet helemaal vaststaat, en de meer algemene voorzieningen, in de balans opgenomen in de specifieke rubriek “VI.C. Voorzieningen van verzekeringsondernemingen”.
55
De rubrieken “III. In schuldbewijzen belichaamde schulden”, “IV. Overige passiva” en “VIII. Achtergestelde schulden werden opgesplitst in “Bankactiviteit en overige” en “Verzekeringsactiviteit” teneinde de bancassurance beter tot uiting te brengen.
RESULTATENREKENING In de voorgaande boekjaren werden de afschrijvingen i.v.m. de provisies gestort bij de uitgifte van titels van schuldvordering die in de activa werden opgenomen, overgeboekt van de rubrieken “Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa” (rubriek VIII. van het Belgisch schema) naar de subrubriek “C. Vergoeding van het net” van de rubriek “VIII. Algemene beheerskosten”. Vanaf 1998 worden deze provisies niet meer geactiveerd. De afschrijvingen en waardecorrecties op de consolidatieverschillen worden in twee afzonderlijke rubrieken opgesplitst: “Waardecorrecties op consolidatieverschillen van de geconsolideerde ondernemingen” (rubriek XIV. van de nieuwe voorstelling) en “Waardecorrecties op consolidatieverschillen van de ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast” (rubriek XIX. van de nieuwe voorstelling). De wederzijdse opbrengsten en kosten van de bank- en de verzekeringsactiviteit, die betrekking hebben op de courante activiteit, zijn in de resultatenrekening niet geëlimineerd. Deze manier van werken geeft een preciezer beeld van het resultaat van elke activiteit. Wat het nettobankproduct betreft, omvat de technische en financiële marge van de verzekeringsactiviteit (rubriek XXII.) de technische opbrengsten en kosten (Leven, Niet-Leven, credit enhancement), d.w.z. verworven premies of bijdragen, prestatiekosten (schadegevallen), aandeel van de herverzekeraars in de prestaties, nettobeleggingsopbrengsten, andere technische opbrengsten en kosten, toevoegingen aan of terugnemingen uit afschrijvingen en voorzieningen betreffende de verzekeringsbeleggingen. De renteverschillen, verwezenlijkt in het kader van wissel- of renteverrichtingen die tot doel hebben het wissel- of renterisico te dekken dat in het kader van het thesauriebeheer betrekking heeft op één element of een geheel van homogene elementen, of die tot doel hebben het globaal wissel- of renterisico te dekken of te beheren, worden voortaan in de rentemarge (rubriek “I. Renteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten” en rubriek “ II. Rentekosten en soortgelijke kosten”) geboekt in plaats van in de rubriek “VI. Resultaten uit financiële transacties”.
BUITENBALANSTELLING In de rubriek “V. Ontvangen verplichtingen” werd een subrubriek “C. Verplichtingen ontvangen door verzekeringsondernemingen” toegevoegd. De rubriek “IX. Andere verplichtingen” werd opgesplitst in “Bankactiviteit en overige” en “Verzekeringsactiviteit” teneinde de bancassurance beter tot uiting te brengen. De rubriek “VII. Verplichtingen betreffende financiële instrumenten op termijn” bevat het geheel van de verplichtingen betreffende de financiële instrumenten op termijn, behalve de verplichtingen met betrekking tot de deviezenverrichtingen, die opgenomen worden in de rubriek “VI. Deviezenverrichtingen”. De rubriek “VIII. Verrichtingen op effecten” bevat de verplichtingen met betrekking tot aankoop- en verkoopverrichtingen op effecten, zowel de contantverrichtingen als de termijnverrichtingen. Deze verplichtingen werden voorheen opgenomen in de rubriek “II. Verplichtingen met een potentieel kredietrisico”.
BALANSTOTAAL Het balanstotaal is gewijzigd ten gevolge van de incorporatie van zowel de beleggingen als de technische reserves van de producten van Tak 23 van de levensverzekeringsondernemingen.
56
B.
Waarderingsregels
I. INLEIDING EN REGLEMENTAIR KADER 1. Inleiding De waarderingsregels werden vastgelegd door de raad van bestuur, die de jaarrekening heeft goedgekeurd. Conform artikel 8 van het Koninklijk Besluit van 23 september 1992 zijn de waarderingsregels voor de geconsolideerde jaarrekening dezelfde als die die van toepassing zijn op de jaarrekening van Dexia Bank. In afwijking van de algemene regel en conform artikel 8 van hetzelfde Koninklijk Besluit werden sommige regels geharmoniseerd binnen de Groep teneinde de jaarrekening van de geconsolideerde ondernemingen op eenzelfde economische basis te kunnen voorstellen. Vóór het toepassen van de eigenlijke consolidatiemethodes werden daarom bepaalde gegevens van de dochterondernemingen herschikt, herwerkt of geëlimineerd. Per rubriek worden eveneens, indien van toepassing, de specifieke regels voor de verzekeringsactiviteiten vermeld. De geconsolideerde jaarrekening wordt afgesloten op 31 december, d.i. de afsluitingsdatum van de moederonderneming en de geconsolideerde ondernemingen. Een tussentijdse staat wordt opgesteld met het oog op consolidatie wanneer de jaarrekening van een onderneming die in de consolidatie opgenomen is, niet op dezelfde datum wordt afgesloten als de jaarrekening van de consoliderende, onder voorwaarde dat tussen beide data of de beschouwde periode meer dan drie maanden liggen.
2. Reglementair kader Naast de door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen toegestane derogatie van 16 december 1998 met betrekking tot de voorstelling van de rekeningen, worden de geconsolideerde jaarrekening en het geconsolideerd jaarverslag opgesteld in overeenstemming met de bepalingen van de Koninklijke Besluiten van 23 september 1992 (B.S. van 6 oktober 1992) op de geconsolideerde jaarrekening van de kredietinstellingen en van 12 augustus 1994 (B.S. van 12 oktober 1994) over het toezicht op geconsolideerde basis op kredietinstellingen. De Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen heeft aan Dexia Bank toestemming gegeven om op een zichtbare wijze het consolidatieverschil met betrekking tot DVV Verzekeringen van het eigen vermogen af te trekken. Op 18 januari 2002 heeft de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen een derogatie verleend op artikel 36bis §2 van het Koninklijk Besluit van 23 september 1992 met betrekking tot de waardering van termijnrenteverrichtingen. Deze nieuwe derogatie voor de geharmoniseerde bank vervangt de bestaande derogatie van de individuele banken (Dexia Bank en Artesia Banking Corporation) en voorziet naast de bestaande categorieën van dekkings- en handelsverrichtingen in beheers- en strategische verrichtingen.
3. Omrekening van deviezen 3.1. Opname in boekhouding De monetaire schulden, tegoeden, rechten en verplichtingen buiten balans in deviezen uitgedrukt, worden omgerekend in EUR tegen de middenkoers op de balansdatum. De niet-monetaire bestanddelen worden omgerekend in EUR tegen de wisselkoers op de datum van de verrichting. Indien niet monetaire bestanddelen worden gefinancierd met een duurzame financiering in de overeenstemmende munt, mag een waarderingsmethode toegepast worden waarbij de omrekeningsverschillen met betrekking tot voornoemde ontleningen niet systematisch in aanmerking worden genomen voor de berekening van het saldo van de omrekeningsverschillen, maar wel in overlopende rekeningen worden geboekt. De opbrengsten en kosten in deviezen worden omgerekend in EUR tegen de koers op de dag waarop de resultaten worden erkend.
57
3.2. Omrekening van de financiële staten van dochterondernemingen in het buitenland De financiële staten van de buitenlandse dochterondernemingen worden omgerekend in EUR rekening houdend met de kruiselingse eurowaarden van de diverse munten, berekend op basis van de slotkoers, voor wat betreft de activa, passiva en buitenbalansrubrieken; berekend op basis van de gemiddelde koers voor wat de rubrieken van de resultatenrekening betreft (voor de eurodeviezen geldt slotkoers = gemiddelde koers); het eigen vermogen wordt omgerekend tegen de historische koers. De omrekeningsverschillen worden geboekt op de passiefzijde in de rubriek “Omrekeningsverschillen”, na aftrek van het aan derden toekomende aandeel in de omrekeningsverschillen, dat op de passiefzijde in de rubriek “Belangen van derden” wordt geboekt.
II. BALANS 4. Vorderingen op de banken en de cliënteel (rubrieken II. en III.) De vorderingen worden in de balans opgenomen voor de ter beschikking gestelde bedragen, verminderd met de inmiddels gedane terugbetalingen en verhoogd met de vervallen interest. Op geregelde tijdstippen, maar minstens op het einde van elk kwartaal, worden alle vorderingen geëvalueerd op het potentieel kredietrisico en de noodzaak tot het al of niet boeken van waardeverminderingen wordt vastgesteld. Geboekte waardeverminderingen komen in mindering van de actiefrubrieken en interesten op deze vorderingen worden niet langer in winst genomen, maar geboekt op een correctierekening van het actief.
5. Effectenportefeuille (rubrieken V. en VI.) 5.1. Bankactiviteit De effecten worden geboekt tegen aanschaffingswaarde en de bijkomende kosten worden steeds onmiddellijk ten laste genomen. 5.1.1. Handelsportefeuille De waarde van de te plaatsen en te realiseren effecten in geval van verkoop wordt bepaald volgens het principe van de gewogen gemiddelde prijs. De effecten waarvoor een liquide markt bestaat, worden gewaardeerd tegen hun marktwaarde op balansdatum en zowel positieve als negatieve waarderingsverschillen worden in resultaat genomen. Indien geen liquide markt bestaat, worden zij gewaardeerd tegen hun aanschaffingswaarde of tegen hun marktwaarde op balansdatum indien lager (the-lower-of-cost-or-market of LOCOM). 5.1.2. Beleggings- en investeringsportefeuille De effecten die werden verworven met de bedoeling om ze langer dan 6 maanden te houden, worden beschouwd als effecten van de beleggingsportefeuille, met uitzondering van de vastrentende effecten die de instelling wenst te behouden tot aan hun vervaldag; deze laatste worden opgenomen in de investeringsportefeuille. De waarde van de effecten in geval van verkoop wordt bepaald volgens het principe van de geïndividualiseerde prijs (rubriek per rubriek) met uitzondering van de effecten met een variabele rente die geboekt worden volgens het principe van de gemiddelde prijs. De niet-vastrentende effecten worden gewaardeerd tegen hun aanschaffingswaarde of hun realisatiewaarde op balansdatum indien lager. De vastrentende effecten worden gewaardeerd op grond van hun actuarieel rendement, berekend bij aankoop en met inachtneming van hun terugbetalingswaarde op de vervaldag. Het verschil tussen de aanschaffings- en de terugbetalingswaarde wordt pro rata temporis de resterende looptijd van de effecten in resultaat genomen als bestanddeel van de rentemarge. Dit gebeurt op een actuariële basis, uitgaande van het reële rendementspercentage bij aankoop. Op de vastrentende effecten van de beleggingsportefeuille zijn arbitrageverrichtingen mogelijk zoals gedefinieerd in artikel 35ter, §5. Indien ze zich zouden voordoen, worden de resultaten op deze arbitrageverrichtingen verwerkt volgens de beschikkingen van artikel 35ter, §5 waarbij de minder- en meerwaarden uit de verkoop van de vastrentende effecten gespreid in resultaat worden genomen samen met de toekomstige opbrengsten uit de arbitrage.
58
Voor effecten in de beleggingsportefeuille, deel investeringsportefeuille, worden waardeverminderingen geboekt indien een duurzaam waardeverlies vastgesteld wordt. 5.2. Verzekeringsactiviteit 5.2.1. Beleggingen in vastrentende effecten Beleggingen in vastrentende effecten worden gewaardeerd op grond van hun actuarieel rendement, berekend bij aankoop en met inachtneming van hun terugbetalingswaarde op de vervaldag. Het verschil tussen de aanschaffings- en de terugbetalingswaarde wordt pro rata temporis voor de resterende looptijd van de effecten in resultaat genomen als bestanddeel van de rentemarge. Dit gebeurt op een actuariële basis, uitgaande van het reële rendementspercentage bij aankoop. Er worden waardeverminderingen geboekt wanneer de (volledige of gedeeltelijke) terugbetaling op de vervaldag onzeker is geworden. 5.2.2. Beleggingen in niet-vastrentende effecten Beleggingen in niet-vastrentende effecten worden gewaardeerd tegen hun aanschaffingswaarde. Er worden waardeverminderingen geboekt in geval van duurzame minderwaarde of bij ontwaarding verantwoord door de toestand, de rentabiliteit of de vooruitzichten van de betrokken vennootschap. 5.2.3. Beleggingen met betrekking tot verrichtingen Leven De beleggingen in verband met de verrichtingen die gekoppeld zijn aan een beleggingsfonds uit de activiteit Leven en waarvan de verzekerden het beleggingsrisico dragen, worden op de balans ingeschreven voor hun huidige waarde en gewaardeerd conform artikel 27 van het Koninklijk Besluit van 17 november 1994 betreffende de jaarrekening van verzekeringsmaatschappijen.
6. Financiële vaste activa (rubriek VII.) 6.1. Bankactiviteit De rubriek “Financiële vaste activa” omvat deelnemingen en vorderingen. Deelnemingen betreffen aandelen en andere niet-vastrentende effecten die rechten vertegenwoordigen in het kapitaal van een onderneming en die ertoe strekken, door het scheppen van een duurzame en specifieke band met deze onderneming, bij te dragen tot de activiteit van de gecontroleerde instelling en een invloed uit te oefenen op de oriëntatie van het beleid van deze onderneming. Worden eveneens beschouwd als deelnemingen, de in aandelen converteerbare of terugbetaalbare obligaties die van bij de oorsprong werden verworven met de bedoeling om op een gegeven ogenblik aandelen aan te houden die behoren tot de deelnemingsportefeuille. De financiële vaste activa worden in de balans opgenomen tegen aanschaffingswaarde. De bijkomende kosten van verwerving worden ten laste genomen van het boekjaar van aanschaffing. Voor de deelnemingen worden waardeverminderingen geboekt indien een duurzame minderwaarde of waardeverlies wordt vastgesteld. Voor vorderingen en vastrentende effecten worden waardeverminderingen geboekt wanneer hun inning geheel of gedeeltelijk onzeker is. Deelnemingen kunnen geherwaardeerd worden indien hun waarde, vastgesteld op grond van het nut voor de instelling, op vaststaande en duurzame wijze uitstijgt boven hun boekwaarde. De deelnemingen waarop een vermogensmutatie werd toegepast, worden geherwaardeerd volgens het aandeel in het eigen vermogen van de betrokken onderneming. 6.2. Verzekeringsactiviteit De deelnemingen in verbonden ondernemingen en ondernemingen met een deelnemingsverhouding volgen dezelfde regels als voor de bankactiviteit.
7. Immateriële vaste activa (rubriek VIII.) 7.1. Oprichtingskosten en andere immateriële vaste activa De kosten van oprichting worden geactiveerd en voor 100 % afgeschreven ten laste van het boekjaar waarop zij betrekking hebben. De aangekochte licenties worden op het actief geboekt als immateriële vaste activa en afgeschreven op basis van de economische gebruiksduur met een maximum afschrijvingsperiode van 5 jaar.
59
De door de onderneming ontwikkelde software wordt op het actief geboekt tegen kostprijs op voorwaarde dat het bedrag niet hoger is dan een voorzichtige raming van de gebruikswaarde van de software of van het toekomstige rendement ervan voor de onderneming. Deze software wordt lineair afgeschreven over 3 jaar. Vergoedingen betaald voor het aanbrengen van verrichtingen met de cliënteel worden gespreid over de looptijd van de aangebrachte verrichtingen, met een maximum van 5 jaar. 7.2. Consolidatieverschillen Algemene principes Wanneer een onderneming voor de eerste maal wordt geconsolideerd, stelt men een verschil vast tussen de kostprijs van de effecten en het aandeel in het eigen vermogen van de onderneming. De belangrijkste verschillen ten gevolge van de herwaardering van de activa worden, in de mate van het mogelijke, aangewend voor het verhogen of verlagen van de betrokken balansrubrieken en afgeschreven, in waarde verminderd of in het resultaat opgenomen volgens de waarderingsregels die op voornoemde bestanddelen van toepassing zijn. Het overblijvend positief verschil wordt op het actief van de geconsolideerde balans geboekt onder de rubriek “Consolidatieverschillen”. Het wordt lineair afgeschreven en pro rata temporis in het jaar van verwerving. De gekozen afschrijvingsperiode, die niet langer mag zijn dan 20 jaar, weerspiegelt dan de hypothesen en doelstellingen die bij de aanschaffing werden nagestreefd. Het consolidatieverschil wordt volledig ten laste genomen voor zover het verschil niet hoger ligt dan 1 miljoen EUR. Positieve consolidatieverschillen die voortvloeien uit het niet toegewezen verschil tussen de aanschaffingsprijs van de participatie verworven door plaatsing van een openbaar bod, en het aandeel van de Groep in het nettoactief op de dag waarop de participatie werd genomen, komen onmiddellijk op een zichtbare wijze in mindering van het geconsolideerde eigen vermogen. Het negatief verschil (“badwill”) wordt op het passief van de geconsolideerde balans geboekt onder de rubriek “Consolidatieverschillen”. Deze rubriek omvat in de eerste plaats de verschillen van de eerste consolidatie, die op 1 januari 1990 werden berekend en die niet aan actief- of passiefrubrieken toegewezen verschillen vertegenwoordigen tussen het aandeel in het eigen vermogen van de geconsolideerde ondernemingen en de inventariswaarde van de deelnemingen die binnen de eerste consolidatiekring vallen. In de tweede plaats omvatten ze de verschillen uit aanvullende aanschaffingen en de verschillen van de eerste consolidatie van nieuwe aanschaffingen die betrekking hebben op de dochterondernemingen die sedert 1990 binnen de consolidatiekring vallen. Afwijking op de algemene principes Het positief consolidatieverschil kan in het geconsolideerde eigen vermogen worden geboekt wanneer de toepassing van de hierboven beschreven algemene principes ongeschikt blijkt om een getrouw beeld op te hangen van het vermogen, de financiële toestand of de resultaten. Deze werkwijze vereist echter de toestemming van de Commissie voor het Bank-, Financieen Assurantiewezen. Het op het passief uitgedrukte consolidatieverschil is onderworpen aan een theoretisch afschrijvingspercentage, waarbij het bedrag van de afschrijving jaarlijks (gedurende 20 jaar) wordt overgeheveld naar rubriek “XI. Reserves en overgedragen resultaat”.
8. Materiële vaste activa (rubriek IX.) De vaste activa worden op het actief van de balans geboekt tegen hun aanschaffingsprijs, dit is de historische kostprijs verminderd met de gecumuleerde afschrijvingen, die volgens de lineaire methode berekend worden op basis van de geraamde economische levensduur van de betrokken activa. Indien de activa een vaststaande en duurzame meerwaarde vertonen ten opzichte van hun boekwaarde, kunnen deze activa geherwaardeerd worden. De gebruiksrechten m.b.t. materiële vaste activa op basis van leasingcontracten, worden onder de rubriek “Materiële vaste activa” opgenomen voor het gedeelte van de volgens de overeenkomst te storten termijnen, dat de wedersamenstelling van het kapitaal waarborgt.
60
De onder erfpacht verkregen goederen worden afgeschreven over de looptijd van de erfpacht. Bijkomende aankopen die gedaan worden in een gebouw onder het stelsel van erfpacht, worden afgeschreven over de resterende looptijd van de erfpacht. Voor goederen die verkregen werden tegen betaling van een lijfrente, wordt onder aanschaffingswaarde verstaan, het kapitaal dat op het ogenblik van de aanschaffing nodig is om de rente te betalen, verhoogd met het bedrag dat bij de aanschaffing wordt betaald en met de kosten. Er wordt een voorziening gevormd ten belope van het bedrag van het hiervoor genoemd kapitaal; deze voorziening wordt jaarlijks aangepast. Niet-bankgebouwen – centrale zetels in aanbouw worden niet afgeschreven tot op het moment van ingebruikname.
9. Overige activa (rubriek XIII.) 9.1. Bankactiviteit en overige De rubriek “Overige activa” omvat de edele metalen, de onroerende goederen bestemd om te verkopen en/of in onroerende leasing te worden gegeven, de betaalde premies op bekomen opties evenals de actieve belastinglatenties. Tot slot omvat deze rubriek eveneens de lopende onroerendgoedprojecten in opdracht van derden die conform de IAS 11 “percentage of completion method” verwerkt worden. 9.2. Verzekeringsactiviteit De overige activa van de verzekeringsactiviteit bevatten het aandeel van de herverzekeraars in de technische voorzieningen, de overgedragen aanschaffingskosten en de nog uit te geven premies. Het aandeel van de herverzekeraars in de technische reserves wordt geboekt overeenkomstig de bepalingen van het herverzekeringscontract en de wettelijke en reglementaire voorschriften van de verzekerings- en herverzekeringsondernemingen. Om met alle kosten en opbrengsten die betrekking hebben op het boekjaar, ongeacht de dag waarop ze respectievelijk betaald of geïnd worden, rekening te houden, worden de over te dragen kosten en de verworven opbrengsten opgenomen in de overlopende rekeningen.
10. Schulden aan kredietinstellingen en cliënteel (rubrieken I. en II.) De schulden tegenover de banken en de cliënten worden in de balans opgenomen ten belope van de gelden die ter beschikking werden gesteld.
11. In schuldbewijzen belichaamde schulden (rubriek III.) De in schuldbewijzen belichaamde schulden zonder uitgiftepremie worden in de balans opgenomen voor hun nominale waarde. De in schuldbewijzen belichaamde schulden waarvoor de terugbetalingswaarde verschillend is van de uitgifteprijs, worden in de balans opgenomen ten belope van de gelden die ter beschikking zijn gesteld aan de kredietinstelling. Deze schuldbewijzen worden periodiek geherwaardeerd op basis van het actuarieel rendement berekend bij verkoop en met inachtneming van de terugbetalingswaarde op de vervaldag.
12. Overige passiva (rubriek IV.) 12.1. Bankactiviteit Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten (rubriek 241) worden tegen nominale waarde in de balans opgenomen. Ontvangen premies op geschreven opties worden voor het ontvangen bedrag opgenomen in de rubriek 242. De verdere waardering van de premie is afhankelijk van de intentie bij het schrijven van de optie. 12.2. Verzekeringsactiviteit De overige passiva omvatten schulden voor deposito’s in cash ontvangen van de cessionarissen, uit verrichtingen inzake directe verzekering en herverzekering en andere passiva van herverzekering.
61
13. Voorzieningen voor risico’s en kosten, uitgestelde belastingen en belastinglatenties (rubriek VI.) 13.1. Voorzieningen voor risico’s en kosten van de bankactiviteit Voorzieningen voor risico's en kosten zijn bedoeld om naar hun aard duidelijk omschreven verliezen of kosten te dekken die op de balansdatum waarschijnlijk of zeker zijn, maar waarvan het bedrag niet vaststaat. Deze rubriek bevat eveneens een voorziening voor opname van herstructureringskosten zoals onomkeerbaar beslist en genotuleerd door de bevoegde organen. 13.2. Uitgestelde belastingen en belastinglatenties De rubriek “Uitgestelde belastingen” registreert de gevolgen van uitgestelde belastingen overeenkomstig de nationale fiscale voorschriften. Zij omvat eveneens de tijdelijke verschillen en de herwerkingen op het vlak van de consolidatie en wordt bepaald in overeenstemming met IAS 12 op het geheel van de balansrubrieken volgens de methode van de veranderlijke overdracht op basis van de lokale belastingvoet bij de afsluiting. 13.3. Voorzieningen van verzekeringsondernemingen De specifieke voorzieningen tot dekking van verliezen of kosten die duidelijk geïdentificeerd zijn en op de afsluitingsdatum van de balans waarschijnlijk of zelfs zeker zijn, maar waarvan het bedrag nog niet vaststaat, en de meer algemene voorzieningen, worden in de balans opgenomen in de specifieke rubriek “Voorzieningen van verzekeringsondernemingen”. Deze rubriek omvat de volgende voorzieningen: • De voorziening voor schadegevallen in directe verzekeringen wordt per dossier berekend, met inbegrip van de toekomstige afwikkelingskosten, en indien nodig vervolledigd met de in het verleden verworven ervaring met betrekking tot het aantal en het bedrag van schadegevallen die pas ontstaan na balansdatum. In geval van aanvaarde herverzekeringen, worden de reserves aangelegd op basis van de informatie ontvangen van de cederende ondernemingen. • De voorziening voor het renterisico voor de verzekeringscontracten Leven met gewaarborgde rente, wordt berekend met inachtname van de contractuele voorschriften, evenals de beperkingen en specifieke wettelijke en reglementaire modaliteiten van de activiteiten levensverzekeringen. • De voorziening voor de niet-verworven premies wordt pro rata temporis berekend voor elk contract op basis van de premie, na aftrek van de provisie, en op basis van de resterende looptijd tot de vervaldag van de volgende premie. • De voorziening voor egalisatie en catastrofen omvat de bedragen die bestemd worden voor het compenseren van niet-wederkerende technische verliezen tijdens de volgende jaren, het nivelleren van wijzigingen in de schadegevallen of het dekken van bijzondere schadegevallen. De voorziening wordt aangelegd overeenkomstig de minimale dotaties, zoals voorgeschreven door de bevoegde controledienst voor de verzekeringen van het land, waarin de verzekeringsonderneming is gevestigd. • De voorziening voor winstdeelname en ristorno's wordt aangelegd overeenkomstig de modaliteiten bepaald in het plan dat werd ingediend bij de controledienst voor de verzekeringen van het land, waarin de verzekeringsonderneming is gevestigd. • De algemene en specifieke voorziening bevat al de bedragen om de risico’s te dekken van de activiteit financiële garantie, sedert de verslechtering van de kwaliteit van het krediet.
14. Fonds voor algemene bankrisico’s (rubriek VII.) Het Fonds voor algemene bankrisico's is een voorzorgsfonds ter bescherming van de bank tegen toekomstige risico's die, hoewel nog niet gematerialiseerd, toch latent verbonden zijn aan de bedrijfsuitoefening van een kredietinstelling. Deze rubriek omvat eveneens het intern zekerheidsfonds. De minimumdrempel voor de Groep is thans vastgelegd op 1 % van het gewogen risicovolume.
62
15. Reserves en overgedragen resultaat (rubriek XI.) Deze rubriek omvat de reserves (met inbegrip van het overgedragen resultaat) van de consoliderende onderneming vóór de eerste consolidatie, verhoogd met het aandeel van de Groep in de geconsolideerde resultaten en verminderd met de door de consoliderende vennootschap gedane uitkeringen. De reserves kunnen enkel worden gestijfd door toewijzing van het geconsolideerd resultaat. Deze rubriek omvat eveneens het gedeelte van de theoretische afschrijving op de rechtstreeks in het eigen vermogen geboekte consolidatieverschillen, dat jaarlijks naar deze rubriek wordt overgeheveld.
16. Belangen van derden (rubriek XVI.) De eigen kapitalen van elke integraal geconsolideerde dochteronderneming worden in de geconsolideerde balans op het passief geboekt onder de rubriek “Belangen van derden”, ten belope van het deel van haar eigen kapitalen dat vertegenwoordigd is door haar aandelen en deelbewijzen in handen van andere personen dan de in de consolidatie opgenomen ondernemingen.
III. RUBRIEKEN BUITEN BALANS 17. Financiële instrumenten De waardering van de termijnverrichtingen op valuta, rente, aandelen en indices hangt af van de intentie bij het afsluiten van de verrichting en is verschillend naargelang het gaat om dekkingsverrichtingen of handelsverrichtingen. 17.1. Dekkingsverrichtingen Dekkingsverrichtingen worden afgesloten om het risico van valuta-, rente- of prijsschommelingen geheel of gedeeltelijk in te dekken. De verwerking in de resultatenrekening van de winsten en verliezen op dekkingsverrichtingen verloopt symmetrisch met de toerekening van de opbrengsten en kosten van het ingedekte bestanddeel. De dekkingsverrichting moet, onder andere, gedocumenteerd en op de effectiviteit getest worden. 17.2. Handelsverrichtingen Handelsverrichtingen worden afgesloten met het oog op de realisatie van koerswinsten op korte termijn. De verrichtingen worden gewaardeerd tegen hun marktwaarde op de balansdatum. In geval de verrichtingen op een liquide markt worden verhandeld, worden zowel de positieve als de negatieve waarderingsverschillen in het resultaat opgenomen. In geval de verrichtingen worden verhandeld op een niet-liquide markt, worden alleen de negatieve waarderingsverschillen in resultaat genomen; de positieve waarderingsverschillen worden in de overlopende rekeningen opgenomen. 17.3. Beheersverrichtingen Beheersverrichtingen omvatten termijnrenteverrichtingen afgesloten in het kader van thesauriebeheer, termijnrenteverrichtingen in EUR, afgesloten in het kader van ALM-beheer met of zonder renterisicoreducerend karakter, maar binnen een bepaalde limiet evenals termijnrenteverrichtingen in deviezen met renterisicoreducerend karakter. De resultaten worden geprorateerd over de desbetreffende looptijd van de verrichting en verwerkt in de rubriek “Rente- en soortgelijke resultaten”. 17.4. Strategische verrichtingen Strategische verrichtingen omvatten termijnrenteverrichtingen die worden afgesloten met als doel het realiseren van een extra rendement op basis van strategische posities. De resultaten worden geprorateerd over de desbetreffende looptijd van de verrichting met bijkomend een waardering volgens het principe van the-lower-of-cost-or-market (LOCOM), berekend ofwel per strategie ofwel per munt naargelang van het type strategie.
63
18. Consolidatie van de verplichtingen Voor de geconsolideerde ondernemingen moeten alle verplichtingen worden opgenomen na eliminering, naar rata van het financieel belang, van de verplichtingen voor rekening van de ondernemingen van de Groep of van overlappingen. Het aandeel van derden in de door de dochterondernemingen toegestane verplichtingen wordt niet afzonderlijk opgenomen.
IV. RESULTATENREKENING 19. Kosten en opbrengsten van de courante verzekeringsactiviteit Wat het nettobankproduct betreft, omvat de “technische en financiële marge van de verzekeringsactiviteit” de technische opbrengsten en kosten (Leven, Niet-Leven, credit enhancement), m.a.w. verworven premies of bijdragen, prestatiekosten (schadegevallen), aandeel van de herverzekeraars in de prestaties, nettobeleggingsopbrengsten, andere technische opbrengsten en kosten, toevoegingen aan of terugnemingen van afschrijvingen en voorzieningen betreffende de verzekeringsbeleggingen.
20. Verwerking van wederzijdse opbrengsten en kosten van de bank- en verzekeringsactiviteit De wederzijdse opbrengsten en kosten van de bank- en de verzekeringsactiviteit die betrekking hebben op de courante activiteit, zijn in de resultatenrekening niet geëlimineerd. Deze manier van werken geeft een preciezer beeld van het resultaat van elke activiteit.
64
2.
Toelichting bij het actief van de geconsolideerde balans (in duizenden EUR)
2.0. Kas, tegoeden bij centrale banken, postcheque- en girodiensten (rubriek I. van het actief)
a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen Nihil
b.
Detail van deze rubriek zonder de gelopen rente Bedrag op 31/12/05
Kas Kastegoeden van gevolmachtigde agenten Monetaire reservetegoeden bij de centrale bank Tegoeden bij centrale banken Postcheque- en girodiensten
115 307 330 130 0 99 976 142
Totaal
545 555
2.1. Bij de centrale bank herfinancierbaar overheidspapier (rubriek II. van het actief)
a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen Nihil
b.
c.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur zonder de gelopen rente Tot 3 maanden
Van 3 maanden tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
272 328
1 434 917
0
0
0
1 707 245
Verzekeringsactiviteit
Totaal
0
975 664
Uitsplitsing volgens het type van portefeuille zonder gelopen rente en wijzigingen tijdens het boekjaar Bankactiviteit en overige Handelsportefeuille
Beleggingsportefeuille
Investeringsportefeuille
318 644
0
657 020
53 117 800 (52 426 466)
0 0
1 009 978
0
Waardeverminderingen op 31/12/04
0
Wijzigingen tijdens het boekjaar Waardeverminderingen op 31/12/05 (B)
Aanschaffingswaarde op 31/12/04 Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen - cessies en vervallen effecten Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B) d.
1 866 873 (1 826 626)
0 0
54 984 673 (54 253 092)
697 267
0
1 707 245
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 009 978
0
697 267
0
1 707 245
Overdrachten tussen portefeuilles zonder de verzekeringsactiviteit Nihil
65
e.
Uitsplitsing in genoteerde en andere effecten zonder de gelopen rente Boekwaarde op 31/12/05
Marktwaarde op 31/12/05
Latente meerwaarde op 31/12/05
Genoteerde effecten Andere effecten
1 707 245 0
1 707 294
49
Totaal
1 707 245
2.2. Vorderingen op kredietinstellingen: overige vorderingen (rubriek III. van het actief) a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen
b.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur zonder de gelopen rente (rubriek III.B. van het actief)
c.
d.
555 961
Van 3 maanden tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
Tot 3 maanden
42 058 847
8 127 226
19 039 612
22 457
108 615
69 356 757
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Vorderingen op verbonden niet-geconsolideerde kredietinstellingen Vorderingen op kredietinstellingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Vorderingen op andere kredietinstellingen
16 837 222 91 600 24 911 677
18 013 299 216 764 51 434 350
Totaal
41 840 499
69 664 413
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Uitsplitsing volgens tegenpartij zonder de gelopen rente
Kwaliteit van de uitstaande bedragen per einde boekjaar Nihil
e.
f.
Uitsplitsing volgens het achtergesteld karakter zonder de gelopen rente
Achtergestelde vorderingen op verbonden, niet geconsolideerde kredietinstellingen Achtergestelde vorderingen op kredietinstellingen niet verbonden noch waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Niet-achtergestelde vorderingen op kredietinstellingen
71 577
61 577
5 445 41 763 477
2 722 69 600 114
Totaal
41 840 499
69 664 413
Kredietinstellingen met deelnemingsverhouding
Andere kredietinstellingen
Totaal
71 577
5 445
77 022
(2 723)
(12 723)
61 577
2 722
64 299
Waardeverminderingen op 31/12/04
0
0
0
Wijzigingen tijdens het boekjaar
0
0
0
Wijzigingen tijdens het boekjaar van de achtergestelde vorderingen zonder de gelopen rente
Aanschaffingswaarde op 31/12/04 Wijzigingen tijdens het boekjaar - cessies en vervallen effecten Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
Waardeverminderingen op 31/12/05 (B) Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B)
66
(10 000)
0
0
0
61 577
2 722
64 299
2.3. Vorderingen op cliënten (rubriek
IV. van het actief)
a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen
b.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur zonder de gelopen rente
c.
d.
e.
f.
g.
251 574
Van 3 maanden tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
Tot 3 maanden
13 278 364
4 391 979
11 124 138
35 636 724
4 853 510
69 284 715
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Openbare sector Andere sectoren
30 996 313 28 781 053
33 665 395 35 619 320
Totaal
59 777 366
69 284 715
Uitsplitsing volgens de economische sector van de tegenpartij van de vorderingen zonder de gelopen rente
Kwaliteit van de uitstaande bedragen per einde boekjaar zonder de gelopen rente Beoordeling van het risico
Bedrag op 31/12/04
Onzeker Geïndividualiseerd Nietgeïndividualiseerd
Niet-invorderbaar
Bedrag op 31/12/05
Uitstaand brutobedrag Gecumuleerde waardeverminderingen
903 737 (591 197)
225 278 (112 952)
41 846 (30 719)
526 786 (415 480)
793 910 (559 151)
Uitstaand nettobedrag
312 540
112 326
11 127
111 306
234 759
Uitsplitsing volgens tegenpartij zonder de gelopen rente Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Vorderingen op niet-geconsolideerde verbonden ondernemingen Vorderingen op ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Vorderingen op andere tegenpartijen
24 831 772 100 58 980 435
107 879 1 469 891 67 706 945
Totaal
59 777 366
69 284 715
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Achtergestelde vorderingen op ondernemingen met een deelnemingsverhouding Achtergestelde vorderingen op overige tegenpartijen Niet-achtergestelde vorderingen op cliënten
0 32 195 59 745 171
4 243 22 539 69 257 933
Totaal
59 777 366
69 284 715
Ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast
Andere ondernemingen
Totaal
Aanschaffingswaarde op 31/12/04
0
32 195
32 195
Wijzigingen tijdens het boekjaar - cessies en vervallen effecten
0
(5 413)
(5 413)
Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
0
26 782
26 782
Waardeverminderingen op 31/12/04
0
0
0
Wijzigingen tijdens het boekjaar
0
0
0
Waardeverminderingen op 31/12/05 (B)
0
0
0
Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B)
0
26 782
26 782
Uitsplitsing volgens het achtergesteld karakter zonder de gelopen rente
Wijzigingen tijdens het boekjaar van de achtergestelde vorderingen zonder de gelopen rente
67
2.4. Obligaties en andere vastrentende effecten (rubriek V. van het actief) a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen
b.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur zonder de gelopen rente
c.
d.
e.
462 063
Van 3 maanden tot tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
Tot 3 maanden
782 381
2 951 098
10 380 107
33 929 584
36 089
48 079 259
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Publiekrechtelijke emittenten Overige emittenten
15 840 587 27 786 754
17 290 262 30 788 996
Totaal
43 627 341
48 079 259
Boekwaarde op 31/12/05
Marktwaarde op 31/12/05
Latente meerwaarde op 31/12/05
Genoteerde effecten Andere effecten
47 227 146 852 113
49 014 147
1 787 002
Totaal
48 079 259
Verzekeringsactiviteit
Totaal
7 714 285
43 665 956
Uitsplitsing volgens de economische sector van de emittent zonder de gelopen rente
Uitsplitsing in genoteerde en niet-genoteerde effecten zonder de gelopen rente
Uitsplitsing volgens het type van portefeuille zonder de gelopen rente en wijzigingen tijdens het boekjaar Bankactiviteit en overige Handelsportefeuille
Beleggingsportefeuille
Investeringsportefeuille
1 251 895
769 199
33 930 577
28 043 (763 536) 0 0 0 297
25 939 438 (19 953 544) (54 673) (1 155 466) 4 671 (276 665)
2 616 430
34 003
38 434 338
7 012 366
48 097 137
Waardeverminderingen op 31/12/04
0
383
37 923
309
38 615
Wijzigingen tijdens het boekjaar - geboekt - teruggenomen - overige wijzigingen
0 0 0
9 (383) 0
1 501 (25 618) 20
3 959 (225) 0
5 469 (26 226) 20
Waardeverminderingen op 31/12/05 (B)
0
9
13 826
4 043
17 878
2 616 430
33 994
38 420 512
7 008 323
48 079 259
Aanschaffingswaarde op 31/12/04 Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen - cessies en vervallen effecten - overdrachten - wijzigingen in de consolidatiekring (uit) - omrekeningsverschillen - overige wijzigingen Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B)
68
170 114 854 (168 750 319) 0 0 0 0
267 272 (956 231) 511 0 (869) (12 602)
196 349 607 (190 423 630) (54 162) (1 155 466) 3 802 (288 970)
f.
g.
Uitsplitsing volgens tegenpartij zonder de gelopen rente Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Obligaties en andere vastrentende effecten uitgegeven door verbonden niet-geconsolideerde ondernemingen 3 747 907 Obligaties en andere vastrentende effecten uitgegeven door andere ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat 11 283 Obligaties en andere vastrentende effecten uitgegeven door andere tegenpartijen 39 868 151
2 979 972 6 919 45 092 368
Totaal
43 627 341
48 079 259
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Achtergestelde obligaties en andere vastrentende effecten uitgegeven door kredietinstellingen Achtergestelde obligaties en andere vastrentende effecten uitgegeven door andere emittenten Niet-achtergestelde obligaties en andere vastrentende effecten
76 588 296 053 43 254 700
76 989 240 709 47 761 561
Totaal
43 627 341
48 079 259
368 145
257 069
Bedrag op 31/12/05
Impact op het resultaat
54 673
0
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
18 304
32 665
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Het positieve verschil van alle effecten waarvan de terugbetalingswaarde groter is dan hun boekwaarde
134 881
139 933
Het negatieve verschil van alle effecten waarvan de terugbetalingswaarde kleiner is dan hun boekwaarde
649 127
717 569
Uitsplitsing volgens het achtergesteld karakter zonder de gelopen rente
Bedrag van de in genoteerde effecten belichaamde achtergestelde obligaties en andere vastrentende effecten
h.
Overdrachten tussen portefeuilles (zonder de verzekeringsactiviteit)
Van de investeringsportefeuille naar de niet-vastrentende effecten
i.
Voor de handelsportefeuille zonder de gelopen rente
Het positieve verschil tussen de hogere marktwaarde en de aanschaffingswaarde van de obligaties en effecten die tegen marktwaarde worden gewaardeerd
j.
k.
Voor de beleggings- en investeringsportefeuille zonder de gelopen rente
Wijzigingen tijdens het boekjaar van de boekwaarde van de achtergestelde obligaties zonder de gelopen rente Ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast
Andere Ondernemingen
Totaal
Aanschaffingswaarde op 31/12/04
0
377 169
377 169
Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen - vervreemdingen en vervallen effecten - overboekingen
0 0 0
12 681 (70 432) 191
12 681 (70 432) 191
Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
0
319 609
319 609
Waardeverminderingen op 31/12/04
0
4 528
4 528
Wijzigingen tijdens het boekjaar - geboekt - teruggenomen
0 0
949 (3 566)
949 (3 566)
Waardeverminderingen op 31/12/05 (B)
0
1 911
1 911
Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B)
0
317 698
317 698
69
2.5. Aandelen en andere niet-vastrentende effecten (rubriek VI. van het actief) a.
Uitsplitsing volgens het type van portefeuille en wijzigingen tijdens het boekjaar Bankactiviteit en overige
Aanschaffingswaarde op 31/12/04 Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen - cessies en vervallen effecten - overdrachten - wijzigingen in de consolidatiekring (uit) - overige wijzigingen Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
Beleggingsportefeuille
Investeringsportefeuille
210 000
58 947
401 295
27 781 891 (27 461 619) 0 0 0
83 527 (19 069) 40 810 0 0
1 008 960 (1 048 068) 8 593 (741) (333)
d.
e.
5 061 506
3 123 308 (259 066) 26 580 0 (7 850)
31 997 686 (28 787 822) 75 983 (741) (8 183)
369 706
7 274 236
8 338 429
Waardeverminderingen op 31/12/04
0
3 495
28 449
38 714
70 658
Wijzigingen tijdens het boekjaar - geboekt - teruggenomen - afgeboekt - wijzigingen in de consolidatiekring (uit)
0 0 0 0
3 152 (3 101) 0 0
4 804 (6 663) 0 (195)
264 (142) (12 288) 0
8 220 (9 906) (12 288) (195)
Waardeverminderingen op 31/12/05 (B)
0
3 546
26 395
26 548
56 489
530 272
160 669
343 311
7 247 688
8 281 940
Bedrag op 31/12/05
Impact op het resultaat
46 080 8 593
0 0
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Belgische emittenten Franse emittenten Buitenlandse emittenten
971 327 825 793 3 193 728
4 481 298 1 416 780 2 383 862
Totaal
4 990 848
8 281 940
Boekwaarde op 31/12/05
Marktwaarde op 31/12/05
Latente meerwaarde op 31/12/05
Genoteerde effecten Niet-genoteerde effecten
8 154 374 127 566
8 780 560
626 186
Totaal
8 281 940
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
18 456
31 857
Transferten tussen portefeuilles (zonder de verzekeringsactiviteit)
Geografische uitsplitsing van de emittenten van effecten
Uitsplitsing in genoteerde en niet-genoteerde effecten
Voor de handelsportefeuille
Het positieve verschil tussen de hogere marktwaarde en de aanschaffingswaarde van de effecten die tegen marktwaarde worden gewaardeerd
70
4 391 264
164 215
Van vastrentende effecten naar de beleggingsportefeuille Van vastrentende effecten naar de investeringsportefeuille
c.
Totaal
530 272
Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B) b.
Handelsportefeuille
Verzekeringsactiviteit
2.6. Financiële vaste activa (rubriek VII. van het actief) a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen Nihil
b.
Uitsplitsing volgens de economische sector van de tegenpartij en wijzigingen tijdens het boekjaar Ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast Kredietinstellingen
Aanschaffingswaarde op 31/12/04
c.
Overige
Bankactiviteit en overige Kredietinstellingen Overige
Totaal
Verzekeringsactiviteit
260 304
178 723
182 609
Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen 0 - cessies en vervallen effecten 0 - wijzigingen in de consolidatiekring (uit) (128 562) - overige wijzigingen 75 319
0 (4 919) (19 253) 106 126
25 435 0 0 0
24 678 (68 356) 0 (85)
Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
151 488
342 258
204 158
138 846
114 855
951 605
Waardeverminderingen op 31/12/04
0
0
0
9 512
0
9 512
Wijzigingen tijdens het boekjaar - geboekt - afgeboekt
0 0
0 0
0 0
543 (3 325)
0 0
543 (3 325)
Waardeverminderingen op 31/12/05 (B)
0
0
0
6 730
0
6 730
151 488
342 258
204 158
132 116
114 855
944 875
Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B)
204 731
Overige ondernemingen
114 474
1 (247) 0 627
50 114 (73 522) (147 815) 181 987
Genoteerde en niet-genoteerde effecten Genoteerde effecten
d.
940 841
Niet-genoteerde effecten Boekwaarde op 31/12/05
Boekwaarde op 31/12/05
Marktwaarde op 31/12/05
Latente meerwaarde op 31/12/05
Ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast Overige deelnemingen
0 277 160
0 449 796
0 172 636
493 745 173 970
Totaal
277 160
449 796
172 636
667 715
Belangrijkste lijnen Nettoboekwaarde op 31/12/05
Genoteerde effecten Ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast Overige deelnemingen - Cofinimmo - Société Générale Niet-genoteerde effecten Ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast - Crédit du Nord - Dexia Asset Management Luxembourg - Dexia Financière NV - SLF Finances Overige deelnemingen - Publipart - Société Coopérative de Production d'Électricité (SPE) - VDK Spaarbank
0 96 675 180 485
151 487 191 169 20 768 63 425 22 659 26 450 23 939
71
2.7. Uitsplitsing van de aanwending volgens de resterende terugbetalingsduur zonder de gelopen rente (samenvattende tabel)
Tot 3 maanden Van 3 maanden tot 1 jaar Van 1 tot 5 jaar Meer dan 5 jaar Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst Totaal
Bedrag op 31/12/04
Bij de centrale bank herfinancierbaar overheidspapier
Vorderingen op kredietinstellingen
Vorderingen op cliënten
Obligaties en andere vastrentende effecten
Bedrag op 31/12/05
41 750 447 15 801 669 25 077 312 57 553 730
272 328 1 434 917 0 0
42 058 847 8 127 226 19 039 612 22 457
13 278 364 4 391 979 11 124 138 35 636 724
782 381 2 951 098 10 380 107 33 929 584
56 391 920 16 905 220 40 543 857 69 588 765
5 711 704
0
108 615
4 853 510
36 089
4 998 214
145 894 862
1 707 245
69 356 757
69 284 715
48 079 259
188 427 976
2.8. Consolidatieverschillen en verschillen na vermogensmutatie (rubriek VIII.B. van het actief en rubrieken XIV. en XIV.bis van het passief) a.
Gedetailleerd overzicht en wijzigingen tijdens het boekjaar Positieve consolidatieverschillen (rubriek VIII.B. van het actief) ConsolidatieVerschillen na verschillen vermogensmutatie
Nettoboekwaarde op 31/12/04 Wijzigingen tijdens het boekjaar - wijzigingen ingevolge een stijging van het deelnemingspercentage - wijzigingen ingevolge een daling van het deelnemingspercentage - afschrijvingen Nettoboekwaarde op 31/12/05 b.
Negatieve consolidatieverschillen (rubriek XIV. van het passief) ConsolidatieVerschillen na verschillen vermogensmutatie
103 847
66 584
24 425
18 824
40 321
0
20 375
0
0
0
0
0
0 0
(6) 0
0 (8 597) 115 625
0 (4 439) 62 145
24 425
0 0
29 046
0
Afschrijvingsperiode
Jaar
Consolidatieverschillen
Verschillen na vermogensmutatie
5 20 20 20 20
2004 1999 2000 2002 2005
7 969 82 323 0 47 563 20 375
0 0 88 779 0 0
Afschrijvingsperiode
Jaar
Consolidatieverschillen
Verschillen na vermogensmutatie
10
1999
112 753
0
112 753
0
Imputatie van de positieve consolidatieverschillen op het eigen vermogen Onderneming
DVV Verzekeringen Totaal
72
18 818
0 (11 275)
Afschrijvingsduur De positieve consolidatieverschillen op volgende ondernemingen worden lineair afgeschreven over een looptijd van 5 of 20 jaar
Particuliere Begeleiding en Advisering BV Dexia Insurance NV Crédit du Nord DVV Verzekeringen Dexia Insurance NV
c.
Geimputeerde goodwill (rubriek XIV.bis van het passief) ConsolidatieVerschillen na verschillen vermogensmutatie
d.
Afschrijvingslast geïmputeerd op de reserves Afschrijvingslast geïmputeerd op de reserves op 31/12/04 (A)
193 611
Afschrijving van het boekjaar - DVV Verzekeringen
11 275
Terugname van het boekjaar - Labouchere
(121 179)
Totaal (B)
(109 904)
Gecumuleerd bedrag van de afschrijving op 31/12/05 (A) + (B)
83 707
2.9. Oprichtingskosten en andere immateriële vaste activa (rubriek VIII.A. van het actief) a.
Detail van de rubriek en wijzigingen tijdens het boekjaar
Brutoboekwaarde op 31/12/04 Wijzigingen tijdens het boekjaar - vermeerderingen - verminderingen - omrekeningsverschillen - wijzigingen in de consolidatiekring (uit) - andere wijzigingen
Oprichtingskosten
31 446
204 521
188 (107) 0 0 0
24 0 0 0 (122)
Andere immateriële vaste activa (aanbrengcommisies art. 27bis niet inbegrepen1)
380 074
51 711 (2 443) 25 (4 769) 33 599
Totaal
616 041
51 923 (2 550) 25 (4 769) 33 477
Brutoboekwaarde op 31/12/05 (A)
31 527
204 423
458 197
694 147
Afschrijvingen en waardeverminderingen op 31/12/04
(12 105)
(184 713)
(264 552)
(461 370)
(3 394) 107 0 0 0
(14 030) 0 0 0 191
(58 597) 1 335 (18) 1 804 (33 040)
(76 021) 1 442 (18) 1 804 (32 849)
(15 392)
(198 552)
(353 068)
(567 012)
105 129
127 135
Wijzigingen tijdens het boekjaar - vermeerderingen - verminderingen - omrekeningsverschillen - wijzigingen in de consolidatiekring (uit) - andere wijzigingen Afschrijvingen en waardeverminderingen op 31/12/05 (B) Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) + (B) 1
b.
Goodwill
16 135
5 871
De aanbrengcommissies worden opgenomen in de overlopende rekeningen van het actief. Voor meer detail zie bijlage 2.11.
Detail van de boekwaarde van de oprichtingskosten Nettoboekwaarde op 31/12/05
5 871
Waarvan: - kosten van oprichting of kapitaalverhoging - herstructureringskosten
63 5 808
73
2.10. Materiële vaste activa (rubriek IX. van het actief)
Aanschaffingswaarde op 31/12/04
Terreinen en gebouwen
Installaties, machines en uitrusting, meubilair en rollend materieel
Leasing en soortgelijke rechten
Overige vaste activa
Activa in aanbouw en vooruitbetalingen
Totaal
1 118 668
889 223
3 883
830 296
205 102
3 047 172
141 042 (85 188) (35 252) (4) 0 0
153 013 (158 473) (21 679) 0 0 (123 188)
Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen (en geproduceerde vaste activa) - overdrachten en buitengebruikstellingen (-) - overboekingen van een rubriek naar een andere - wijzigingen van de consolidatiekring (uit) - omrekeningsverschillen - andere wijzigingen Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
127 223 (10 967) (51 550) (420) 0 118 014
32 517 (24 168) (34 629) (3 063) 113 0
203 (183) (696) 0 33 0
453 998 (278 979) (143 806) (3 487) 146 (5 174)
1 300 968
859 993
3 240
850 894
54 775
3 069 870
128 464
0
0
78 620
0
207 084
Wijzigingen tijdens het boekjaar - afgeboekt (-) (145) - overboekingen van een rubriek naar een andere 49 800
0 0
0 0
0 (72 553)
0 0
(145) (22 753)
Meerwaarden op 31/12/05 (B)
0
0
6 067
0
184 186
Meerwaarden op 31/12/04
Afschrijvingen en waardeverminderingen op 31/12/04 Wijzigingen tijdens het boekjaar - geboekt - teruggenomen want overtollig (-) - afgeboekt (-) - overboekingen van een rubriek naar een andere - wijzigingen van de consolidatiekring (uit) - omrekeningsverschillen - andere wijzigingen Afschrijvingen en waardeverminderingen op 31/12/05 (C) Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) + (B) + (C)
178 119
(657 248)
(744 282)
(2 413)
(407 593)
(24 629)
(1 836 165)
(50 287) 0 5 887
(40 647) 78 23 415
(306) 97 416
(100 009) 60 748 5 760
(837) 7 582 23 225
(192 086) 68 505 58 703
16 969 269 0 (1 625)
33 965 2 051 (70) 0
634 0 (20) 0
72 864 4 0 0
278 0 0 (7 227)
124 710 2 324 (90) (8 852)
(686 035)
(725 490)
(1 592)
(368 226)
(1 608)
(1 782 951)
793 052
134 503
1 648
488 735
53 167
1 471 105
waarvan: - terreinen en gebouwen - installaties, machines en uitrusting - meubilair en rollend materieel
1 484 52 56
2.11. Gedetailleerd overzicht van de overlopende rekeningen van het actief (rubriek XIV. van het actief) a.
74
Detail van rubriek XIV. van het actief Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Over te dragen premies en kosten op leningen Over te dragen premies en kosten op dekkingsverrichtingen Opbrengsten uit dekkingsverrichtingen Opbrengsten uit tradingverrichtingen Andere over te dragen kosten Andere verworven opbrengsten
3 234 467 328 535 741 12 188 885 60 475 161 775
122 350 266 643 355 14 482 303 102 453 349 352
Totaal
13 417 438
15 927 851
b.
c.
d.
Uitsplitsing over te dragen premies en kosten op dekkingsverrichtingen Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Op effecten Op deviezenverrichtingen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
16 380 193
13 381 154
450 268 487
336 136 595
Totaal
467 328
350 266
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Opbrengsten uit dekkingsverrichtingen
Op deviezenverrichtingen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
7 901
8 402
506 358 21 482
608 602 26 351
Totaal
535 741
643 355
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Opbrengsten uit tradingverrichtingen
Op effecten Op deviezenverrichtingen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
98 450 947
30 195 691 525
11 567 078 170 761
12 782 136 978 447
Totaal
12 188 884
14 482 303
2.13. Overige activa (rubriek XIII. van het actief) a.
Gedetailleerd overzicht van rubriek XIII.A. Overige activa: Bankactiviteit en overige Bedrag op 31/12/05
Edele metalen Onroerende goederen bedoeld om opnieuw te verkopen Diverse activa waaronder: - fiscale vorderingen - betaalde premies op uitgegeven swaptions - gestorte waarborgen - overige activa - betaalde premies op opties - actieve belastinglatenties - overige financiële vaste activa Totaal b.
73 158 293 380 847 366 24 520 133 123 805 133 293 465 612 84 371 5 642 1 213 904
Gedetailleerd overzicht van rubriek XIII.B. Overige activa: Verzekeringsactiviteit Bedrag op 31/12/05
Aandeel van de herverzekeraars in de technische voorzieningen Vorderingen uit rechtstreekse verzekeringsverrichtingen Overgedragen acquisitiekosten Overige verzekeringsactiva
121 306 68 871 7 145 781
Totaal
335 965
75
3.
Toelichting bij het passief van de geconsolideerde balans (in duizenden EUR)
3.1. Schulden aan kredietinstellingen: op termijn of met opzegging (rubriek I.B. van het passief) a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen
b.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur, zonder de gelopen rente
c.
d.
e.
367 053
Tot 3 maanden
Van 3 maanden tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
76 902 982
17 481 421
152 356
23 198
1
94 559 958
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Schulden aan verbonden niet-geconsolideerde kredietinstellingen Schulden aan kredietinstellingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Schulden aan andere kredietinstellingen
3 544 640 31 089 44 779 846
20 187 706 1 190 74 371 062
Totaal
48 355 575
94 559 958
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Aan België Aan Frankrijk Aan andere EU-landen Aan landen buiten de EU
11 775 231 2 258 292 24 321 148 10 000 904
19 107 554 14 731 154 39 889 261 20 831 989
Totaal
48 355 575
94 559 958
Uitsplitsing volgens tegenpartij zonder de gelopen rente
Geografische uitsplitsing zonder de gelopen rente
Mobiliseringsschulden wegens herdiscontering van handelspapier zonder de gelopen rente Nihil
3.2. Schulden aan cliënten (rubriek II. van het passief) a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen
b.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur zonder de gelopen rente, met uitzondering van de onmiddellijk opvraagbare schulden
c.
76
88 984
Tot 3 maanden
Van 3 maanden tot tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
17 845 827
3 052 297
1 505 579
294 932
25 117 291
47 815 926
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Schulden aan verbonden niet-geconsolideerde ondernemingen Schulden aan ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Schulden aan andere tegenpartijen
137 468 181 889 57 302 095
168 223 855 187 60 328 388
Totaal
57 621 452
61 351 798
Uitsplitsing volgens tegenpartij zonder de gelopen rente
d.
e.
f.
Uitsplitsing volgens de economische sector van de tegenpartij zonder de gelopen rente Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Openbare sector Overige sectoren
10 706 274 46 915 178
13 066 275 48 285 523
Totaal
57 621 452
61 351 798
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Aan België Aan Frankrijk Aan andere EU-landen Aan landen buiten de EU
48 402 553 309 543 3 339 882 5 569 474
49 756 114 295 931 6 797 862 4 501 891
Totaal
57 621 452
61 351 798
Geografische uitsplitsing zonder de gelopen rente
Mobiliseringsschulden wegens herdiscontering van handelspapier zonder de gelopen rente Nihil
3.3. In schuldbewijzen belichaamde schulden (rubriek III. van het passief) a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen
b.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur zonder de gelopen rente
c.
d.
250 417
Tot 3 maanden
Van 3 maanden tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
2 435 536
5 005 083
7 533 067
2 472 979
0
17 446 665
Uitsplitsing volgens het type van effect en wijzigingen tijdens het boekjaar zonder de gelopen rente Kasbons
Obligaties
Depositocertificaten en andere verhandelbare effecten
Totaal
Waarde op 31/12/2004
10 345 819
6 985 637
6 774 088
24 105 544
Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen - cessies en vervallen effecten - wijzigingen in de consolidatiekring (uit) - omrekeningsverschillen - overige wijzigingen
567 875 (2 934 904) (1 156 106) 0 (1)
1 168 513 (1 755 520) 0 (4 553) 0
576 084 (3 647 620) 0 527 352 1
2 312 472 (8 338 044) (1 156 106) 522 799 0
Waarde op 31/12/05
6 822 683
6 394 077
4 229 905
17 446 665
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
In schuldbewijzen belichaamde schulden aan verbonden niet-geconsolideerde ondernemingen In schuldbewijzen belichaamde schulden aan andere tegenpartijen
19 088 24 086 456
12 001 17 434 664
Totaal
24 105 544
17 446 665
Uitsplitsing volgens tegenpartij zonder de gelopen rente
77
3.4. Gedetailleerd overzicht van de overlopende rekeningen van het passief (rubriek V. van het passief) a.
b.
c.
d.
78
Overzicht van de belangrijkste rubrieken Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Over te dragen premies en opbrengsten op aangegane leningen Over te dragen opbrengsten op verstrekte leningen Over te dragen opbrengsten op dekkingsverrichtingen Toe te rekenen kosten op dekkingsverrichtingen Toe te rekenen kosten op tradingverrichtingen Over te dragen huur Andere over te dragen opbrengsten Andere toe te rekenen kosten
374 28 549 338 014 532 250 12 136 008 38 020 150 147 262 790
0 26 864 252 171 674 929 13 587 115 30 626 190 271 384 401
Totaal
13 486 152
15 146 377
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Uitsplitsing over te dragen opbrengsten op dekkingsverrichtingen
Op portefeuille Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
13 042
10 493
279 875 45 097
214 657 27 021
Totaal
338 014
252 171
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
17 569
19 167
Uitsplitsing toe te rekenen kosten op dekkingsverrichtingen
Op portefeuille Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen
514 681
655 762
Totaal
532 250
674 929
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Uitsplitsing toe te rekenen kosten op tradingverrichtingen
Op portefeuille Op deviezenverrichtingen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
151 271 999
11 583 298 206
11 723 289 140 569
12 292 148 985 179
Totaal
12 136 008
13 587 116
3.5. Voorzieningen voor risico's en kosten (rubrieken VI.A. en VI.C. van het passief)
Bedrag op 31/12/04
Pensioenen en soortgelijke verplichtingen
Belastingen
Verbinteniskredieten
Deviezenposities, posities inzake roerende waarden en andere financiële instrumenten
Overige risico's en kosten
35 877
71 213
5 784
30 428
218 700
8 228 (6 692) 31
7 455 (1 733) 0
349 (13 497) 0
Wijzigingen tijdens het boekjaar - toevoegingen 3 620 - bestedingen en terugnemingen (8 413) - overdrachten 0 - wijzigingen in de consolidatiekring (uit) (860) - omrekeningsverschillen 0 - andere wijzigingen 0 Bedrag op 31/12/05
30 224
0 613 0
0 250 0
0 0 0
73 393
11 756
17 280
51 676 (57 011) (31)
Voorzieningen van verzekeringsondernemingen (rubriek VI.C. van het passief)
12 556 703
3 527 319 (708 449) 0
(356) 0 (1) 212 977
0 0 0 15 375 573
Totaal
12 918 705
3 598 647 (795 795) 0 (1 216) 863 (1) 15 721 203
3.6. Uitgestelde belastingen en belastinglatenties (rubriek VI.B. van het passief) Uitgestelde belastingen
Passieve belastinglatenties
Totaal
Bedrag op 31/12/04
69 751 736
79 270 950
149 022 686
Wijzigingen tijdens het boekjaar - toevoegingen - bestedingen en terugnemingen - overdrachten - wijzigingen in de consolidatiekring (uit)
8 987 830 (1 311 823) 944 014 0
7 015 092 (21 079 140) (8 915 881) (9 662 117)
16 002 922 (22 390 963) (7 971 867) (9 662 117)
Bedrag op 31/12/05
78 371 757
46 628 904
125 000 661
3.7. Fonds voor algemene bankrisico's (FAB) (rubriek VII. van het passief) Fonds voor algemene bankrisico's
Waarde op 31/12/04
1 001 419
Wijzigingen tijdens het boekjaar - wijzigingen in de consolidatiekring (uit)
(7 382)
Waarde op 31/12/05
994 037
3.8. Gedetailleerd overzicht van de achtergestelde leningen (rubriek VIII. van het passief) a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen
39 299
b.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur zonder de gelopen rente Tot 3 maanden
Van 3 maanden tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
80 079
42 499
818 826
613 319
1 030 017
2 584 740
79
c.
Wijzigingen tijdens het boekjaar Achtergestelde leningen
Bedrag op 31/12/04
2 765 293
Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen - cessies en vervallen effecten - wijzigingen in de consolidatiekring (uit) - omrekeningsverschillen - overige wijzigingen
3 389 (238 719) (8 341) 62 531 587
Bedrag op 31/12/05 d.
2 584 740
Jaarlijkse kosten verbonden aan de achtergestelde schulden Bedrag op 31/12/04
Intresten, provisies …
e.
Total f.
Total g.
(150 174)
Bedrag op 31/12/05
(141 161)
Uitsplitsing volgens tegenpartij zonder de gelopen rente Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Achtergestelde schulden aan ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Schulden aan andere tegenpartijen
0 2 765 293
160 987 2 423 753
Totaal
2 765 293
2 584 740
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Schulden van de consoliderende kredietinstelling Schulden van andere ondernemingen die in de consolidatie zijn opgenomen
1 823 082 942 211
1 749 748 834 992
Totaal
2 765 293
2 584 740
Voor de rubriek in zijn geheel zonder de gelopen rente
Gegevens voor elke achtergestelde lening Volledige lijst beschikbaar op aanvraag
3.9. Uitsplitsing van de werkmiddelen zonder de gelopen rente volgens de resterende looptijd (samenvattende tabel)
Tot 3 maanden Van 3 maanden tot 1 jaar Van 1 tot 5 jaar Meer dan 5 jaar Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst Totaal
80
Bedrag op 31/12/04
Schulden aan kredietinstellingen
Schulden aan cliënten
In schuldbewijzen belichaamde schulden
Achtergestelde schulden
Bedrag op 31/12/05
62 187 633 14 690 802 11 045 643 3 472 228
76 902 982 17 481 421 152 356 23 198
17 845 827 3 052 297 1 505 579 294 932
2 435 536 5 005 083 7 533 067 2 472 979
80 079 42 499 818 826 613 319
97 264 424 25 581 300 10 009 828 3 404 428
27 076 724
1
25 117 291
0
1 030 017
26 147 309
118 473 030
94 559 958
47 815 926
17 446 665
2 584 740
162 407 289
3.10. Gedetailleerd overzicht van het geconsolideerd eigen vermogen Aandeel van de Groep
Aandeel van derden
Totaal
Situatie op 31/12/04 Kapitaal Uitgiftepremies Reserves en overgedragen winst Herwaarderingsreserves Omrekeningsverschillen Consolidatieverschillen Geïmputeerde goodwill Resultaat van het boekjaar Voorschotdividend
924 248 194 704 3 377 385 6 987 (7 088) 43 249 (40 321) 691 031 0
0 0 52 278 0 5 0 0 7 724 0
924 248 194 704 3 429 663 6 987 (7 083) 43 249 (40 321) 698 755 0
Eigen vermogen op 31/12/04
5 190 195
60 007
5 250 202
33 818 14 528 (2) (1 364 649) 5 573 (6) 11 275 (11 275) 830 071 0 45 332
0 0 0 0 0 0 0 0 7 080 0 (37 381)
33 818 14 528 (2) (1 364 649) 5 573 (6) 11 275 (11 275) 837 151 0 7 951
Kapitaal Inbrengpremies en herwaarderingsreserves Reserves en overgedragen resultaat Herwaarderingsreserves Omrekeningsverschillen Consolidatieverschillen Geïmputeerde goodwill Resultaat van het boekjaar Voorschotdividend
958 066 209 232 2 737 824 6 985 (1 515) 43 243 (29 046) 830 071 0
0 0 22 626 0 0 0 0 7 080 0
958 066 209 232 2 760 450 6 985 (1 515) 43 243 (29 046) 837 151 0
Eigen vermogen op 31/12/05 (A)
4 754 860
29 706
4 784 566
Fonds voor algemene bankrisico's op 31/12/04
1 001 419
0
1 001 419
Wijzigingen tijdens het boekjaar - wijzigingen in het kapitaal - wijzigingen van de uitgiftepremies - wijzigingen van de herwaarderingsreserves - uitgekeerde (-) ontvangen (+) dividenden - omrekeningsverschillen - consolidatieverschillen - geïmputeerde goodwill - geïmputeerde goodwill afgeschreven via reserves - resultaat van het boekjaar - voorschotdividend - andere wijzigingen Situatie op 31/12/05
Wijzigingen van het FAB
(7 382)
Fonds voor algemene bankrisico's op 31/12/05 (B) Permanent eigen vermogen op 31/12/05 (A) + (B)
0
(7 382)
994 037
0
994 037
5 748 897
29 706
5 778 603
3.11. Uitsplitsing balans volgens EUR-deviezen Indeling volgens deviezen in de boekhouding
Totaal actief Totaal passief
In EUR
In andere deviezen van de EU
In andere deviezen buiten de EU
Totaal
170 935 028 171 579 894
10 161 810 9 110 228
37 934 492 38 341 208
219 031 330 219 031 330
81
3.12. Overige passiva (rubriek IV. van het passief) a.
Detail van rubriek IV.A. Overige passiva: Bankactiviteit en overige Bedrag op 31/12/05
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten
b.
0
Belastingen - te betalen belastingen - geraamde belastingen Overige schulden - pensioenfonds ten gunste van het personeel - overige belastingen, bezoldigingen en sociale schulden - leveranciers - premies ontvangen op uitgegeven swaptions - premies ontvangen op geschreven opties - overige passiva
71 553 62 743 8 810 894 562 53 210 858 89 160 130 729 406 824 56 938
Totaal
966 115
Detail van de rubriek IV.B. Overige passiva: Verzekeringsactiviteit Bedrag op 31/12/05
82
Schulden voor deposito's ontvangen van de cessionarissen Schulden uit rechtstreekse verzekeringsverrichtingen Schulden uit herverzekeringsverrichtingen
68 225 203 750 18 242
Totaal
290 217
4.
Toelichting bij de geconsolideerde rubrieken buitenbalanstelling (in duizenden EUR)
4.1. Eventuele passiva (rubriek I. van de geconsolideerde buitenbalanstelling) a.
b.
c.
Uitsplitsing per categorie van begunstigde Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Verplichtingen op kredietinstellingen Verplichtingen op de cliënteel
376 402 12 493 155
1 056 761 2 308 203
Totaal
12 869 557
3 364 964
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Eventuele passiva t.o.v. verbonden niet-geconsolideerde ondernemingen Eventuele passiva t.o.v. ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Eventuele passiva t.o.v. andere tegenpartijen
9 742 1 593 12 858 222
719 1 085 3 363 160
Totaal
12 869 557
3 364 964
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Niet-genegocieerde accepten Kredietvervangende borgtochten Overige borgtochten Documentaire kredieten Activa bezwaard met zakelijke zekerheden voor rekening van derden
28 188 10 109 084 2 544 670 187 615 0
36 990 1 367 460 1 437 543 224 001 298 970
Totaal
12 869 557
3 364 964
Uitsplitsing per tegenpartij
Uitsplitsing volgens de aard van de verrichting
4.2. Verplichtingen met een potentieel kredietrisico (rubriek II. van de geconsolideerde buitenbalanstelling) a.
b.
c.
Uitsplitsing per categorie van begunstigde Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Verplichtingen op kredietinstellingen Verplichtingen op de cliënteel Verplichtingen op portefeuillewaarden
3 738 670 24 083 419 2 633 099
2 778 300 24 655 209 15 883
Totaal
30 455 188
27 449 392
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Verplichtingen t.o.v. verbonden niet-geconsolideerde ondernemingen Verplichtingen t.o.v. ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Verplichtingen t.o.v. andere tegenpartijen
1 543 371 225 590 28 686 227
922 199 90 931 26 436 262
Totaal
30 455 188
27 449 392
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Vaste verplichtingen tot fondsenverstrekking Beschikbare marge op betekende kredietlijnen Verplichtingen tot vaste opneming en plaatsing van effecten Verplichting tot inkoop wegens onvolkomen cessie-retrocessie
815 447 26 991 958 2 630 000 17 783
1 859 745 25 530 611 0 59 036
Totaal
30 455 188
27 449 392
Uitsplitsing volgens tegenpartij
Uitsplitsing volgens de aard van de verrichting
83
4.3. Aan de Groep toevertrouwde waarden (rubriek III. van de geconsolideerde buitenbalanstelling) Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Onder een fiducieregeling toevertrouwde waarden Open bewaargeving en gelijkgestelde
2 862 247 75 977 428
3 576 053 80 074 698
Totaal
78 839 675
83 650 751
4.4. Opgave van de buitenbalansverrichtingen op termijn op effecten, deviezen en andere financiële instrumenten a.
Uitsplitsing volgens het type product en strategie
Op deviezen1 - termijnwisselverrichtingen - valuta- en renteswaps - opties op valuta - contracten op termijnwisselkoersen Op andere financiële instrumenten Termijnrenteverrichtingen2 - renteswaps - interest-future-verrichtingen - rentecontracten op termijn - opties op rente Andere aan- en verkopen op termijn3 - andere optieverrichtingen - andere futureverrichtingen Totaal 1 2 3
b.
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
18 415 409 12 267 898 840 103 7 378
16 109 871 14 596 640 1 347 255 0
322 129 1 215 235 16 900 0
879 0 0 0
0 0 0 0
15 786 863 13 381 405 1 330 355 0
796 450 594 9 685 731 79 637 174 46 654 155
878 091 230 7 186 464 64 342 130 41 337 938
8 545 289 0 563 300 332 258
104 076 936 0 1 245 255 0
0 0 93 300 0
765 469 005 7 186 464 62 440 275 41 005 680
52 950 501 30
58 757 238 27
773 963 0
3 099 0
0 0
57 980 176 27
1 016 908 973
1 081 768 793
11 769 074
105 326 169
93 300
964 580 250
Onderhandse markt
Georganiseerde markt
Totaal
32 052 887
879
32 053 766
981 650 767 58 756 559
9 306 995 706
990 957 762 58 757 265
Onvoorwaardelijke verrichting
Voorwaardelijke verrichting
Totaal
30 722 531
1 331 235
32 053 766
949 740 904 57 541 235
41 216 858 1 216 030
990 957 762 58 757 265
Uitsplitsing volgens markt
Op deviezen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
Uitsplitsing in voorwaardelijke en onvoorwaardelijke verrichtingen Soort verrichting
Op deviezen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
84
Tradingverrichtingen Geïsoleerde Gespecialiseerd open positie portefeuillebeheer
Te leveren bedrag. Nominaal/notioneel bedrag. Aankoop-/verkoopprijs overeengekomen tussen de partijen.
Soort verrichting
c.
Dekkingsverrichtingen Microdekking Macrodekking
d.
Uitsplitsing volgens resterende looptijd Soort verrichting
Op deviezen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
e.
Tot 1 jaar
1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Totaal
18 369 019
4 039 649
9 645 098
32 053 766
397 857 174 15 399 442
274 067 491 11 296 769
319 033 097 32 061 054
990 957 762 58 757 265
Geïsoleerde open positie verrichtingen Nihil
f.
Weerslag op het resultaat van de afwijking van de waarderingsregel bedoeld in artikel 36bis § 2 met betrekking tot de termijnrenteverrichtingen Aard van de termijnrenteverrichting
Bedrag op 31/12/051
In het kader van het thesauriebeheer In het kader van het ALM-beheer 1 2
38 958 910 92 795 977
Verschil tussen marktwaarde en boekwaarde2
(13 582) (1 189 322)
Nominaal/notioneel bedrag. + : Positief verschil tussen de marktwaarde en het geboekte resultaat. - : negatief verschil tussen de marktwaarde en het geboekte resultaat.
4.5. Zakelijke zekerheden die door de kredietinstelling worden gesteld of onherroepelijk beloofd op haar eigen activa Hypotheken1
Als waarborg voor schulden en verplichtingen van de kredietinstelling Passivarubrieken - mobiliseringsverrichtingen 0 Buitenbalansrubrieken - termijnverrichtingen op rente 0 - verrichtingen op effecten 0 - kredietlijnen bij de NBB 0 1 2 3 4
Pandrecht op handelszaak2
Pandrecht op andere activa3
Zekerheden op toekomstige activa4
0
62 430 223
0
0 0 0
3 689 369 920 843 4 142
0 0 0
Bedrag van de inschrijving of boekwaarde van de gebouwen indien deze boekwaarde lager ligt. Bedrag van de inschrijving. Boekwaarde van de verpande activa. Bedrag van de betrokken activa.
85
4.6. Niet in de balans opgenomen rechten en verplichtingen a.
Beschrijving in verband met aanvullende rust- of overlevingspensioenen
1.
Dexia-old In het kader van het aanvullend rust- of overlevingspensioen heeft Dexia Bank België een groepsverzekering afgesloten met een verzekeringsmaatschappij. Deze verzekering wordt gefinancierd door persoonlijke bijdragen van de werknemers en door patronale toelagen.
2.
Ex-Artesia In het kader van het aanvullend rust- of overlevingspensioen bestaat, sinds 1 januari 2000, het Voorzorgsplan Artesia BC groep, afgesloten met een verzekeringsmaatschappij ten gunste van haar bediendenpersoneel. Voor de personeelsleden die op 31 december 1999 aangesloten waren bij het BACOB-pensioenplan, worden in dit Voorzorgsplan overgangsbepalingen voorzien, net zoals voor de personeelsleden die op 31 december 1999 aangesloten waren bij de vzw Pensioenfonds Artesia. Deze verzekeringen worden gefinancierd door patronale bijdragen.
3.
Dexia-new Nieuw aangeworven personeelsleden sinds 1 april 2002 worden aangesloten bij het Voorzorgsplan Dexia-new, namelijk het voorzorgsplan Artesia BC groep. Dit plan is afgesloten met een verzekeringsmaatschappij. Deze verzekering wordt gefinancierd door patronale bijdragen. Deze toelagen worden verwerkt in de resultatenrekening. Andere rechten of verplichtingen hieromtrent heeft Dexia Bank niet.
4.
Overige Het personeel van een aantal dochterondernemingen geniet een pensioenplan waarvan de waarborgen verzekerd zijn bij verzekeringsondernemingen.
b.
Algemene garantie ten voordele van Banque Artesia Nederland Dexia Bank heeft een garantie verleend ten behoeve van Banque Artesia Nederland ten einde de normen te respecteren inzake risicoconcentratie tegenover de Nederlandsche Bank.
c.
Dossier Lernout&Hauspie (LHSP) Cf. toelichting 4.6.c. van de vennootschappelijke jaarrekening van Dexia Bank (blz. 176-177)
86
4.7. Staat van het kredietrisico op afgeleide verrichtingen a.
b.
Omloop OESO-zone Soort tegenpartij
Rating
Niet-gewogen nietgecompenseerd risico-equivalent
Gewogen nietgecompenseerd risico-equivalent
Effect van de compensatie op het nietgewogen risico-equivalent
Effect van de garanties op het nietgewogen risico-equivalent
Niet-gewogen risico-equivalent na compensatie en aftrek van de garanties
Kredietinstellingen
AAA AA A BBB niet-genoteerd
335 067 33 108 115 10 639 205 127 682 278 962
67 013 6 622 799 2 127 841 25 536 55 792
122 268 26 581 144 9 847 929 82 262 270 076
0 2 667 725 193 024 5 100 0
212 799 3 859 246 598 252 40 320 8 886
Publieke cliënteel
AA A BBB niet-genoteerd
88 616 7 698 1 200 17 274
206 405 600 812
0 0 0 0
0 0 0 0
86 616 7 698 1 200 17 274
Privécliënteel
AAA AA A BBB BB niet-genoteerd
114 649 3 857 405 2 812 607 119 478 403 015 194 839
57 325 816 747 570 729 58 335 201 507 97 420
469 3 444 206 2 522 304 1 965 0 0
0 0 0 0 0 0
114 180 413 199 290 303 117 513 403 015 194 839
Niet-gewogen nietgecompenseerd risico-equivalent
Gewogen nietgecompenseerd risico-equivalent
Effect van de compensatie op het nietgewogen risico-equivalent
Effect van de garanties op het nietgewogen risico-equivalent
Niet-gewogen risico-equivalent na compensatie en aftrek van de garanties
67 545 712
13 509 142
0 0
0 0
67 545 712
322 959 45 615
161 480 22 808
311 660 0
0 0
11 299 45 615
Omloop buiten de OESO-zone Soort tegenpartij
Rating
Kredietinstellingen
AA A
Privé-cliënteel
AAA niet-genoteerd
4.8. Verrichtingen op effecten (rubriek VIII. van de geconsolideerde buitenbalanstelling) a.
Uitsplitsing volgens de aard van de verrichtingen
Aankopen - contant - op termijn Verkopen - contant - op termijn Totaal
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
490 100 399 270
563 330 161 783
724 025 154 958
892 896 7 569
1 768 353
1 625 578
87
b.
Uitsplitsing volgens de strategie van de termijnverrichtingen
Op effecten
c.
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
554 228
169 352
Dekkingsverrichtingen Microdekking Macrodekking
0
Op effecten
Geïsoleerde openpositieverrichtingen Nihil
88
169 352
0
Onderhandse markt
Georganiseerde markt
Totaal
169 352
0
169 352
Uitsplitsing volgens de resterende looptijd van de termijnverrichtingen Soort verrichtingen
e.
0
Uitsplitsing volgens de markt van de termijnverrichtingen
Op effecten
d.
0
Trading Gespecialiseerd portefeuillebeheer
Overige
Geïsoleerde open positie
Tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet uitgesplitst
Totaal
0
169 352
0
0
169 352
5.
Toelichting bij de geconsolideerde resultatenrekening (in duizenden EUR)
5.1. Uitsplitsing van de resultaten op financiële vaste activa (rubriek III.B. van de resultatenrekening) Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Verbonden ondernemingen die niet in de consolidatie zijn opgenomen Andere ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Opbrengsten uit andere financiële vaste activa
952 7 809 8 356
21 4 759 0
Totaal
17 117
4 780
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
5.2. Opsplitsing provisies (rubrieken IV. en V. van de resultatenrekening) a.
Ontvangen provisies (rubriek IV. van de resultatenrekening) Aard
b.
Beveks en gemeenschappelijke beleggingsfondsen (beheer) Beveks en gemeenschappelijke beleggingsfondsen (administratie) Verzekeringsactiviteit Kredietactiviteit Beursactiviteit Aankoop en verkoop van andere roerende waarden Betaaldiensten Bewaarloon en diensten op roerende waarden Privé- en institutioneel beheer Verrichtingen op financiële instrumenten Andere financiële diensten
145 565 9 946 56 143 33 151 23 010 9 212 92 038 16 343 4 877 (404) 32 535
184 158 15 749 55 835 23 854 22 448 9 655 98 336 18 266 6 563 (1) 29 339
Totaal
422 416
464 202
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Gestorte provisies (rubriek V. van de resultatenrekening) Aard
Beveks en gemeenschappelijke beleggingsfondsen (beheer) Beveks en gemeenschappelijke beleggingsfondsen (administratie) Verzekeringsactiviteit Kredietactiviteit Beursactiviteit Aankoop en verkoop van andere roerende waarden Betaaldiensten Bewaarloon en diensten op roerende waarden Privé- en institutioneel beheer Verrichtingen op financiële instrumenten Andere financiële diensten
(7 190) 0 (10 045) (20 475) (3 390) (1 546) (18 828) (4 935) (2 241) (9 052) (7 165)
(12 497) (13) (9 838) (14 791) (2 346) (711) (17 806) (6 632) (2 743) (11 712) (5 535)
Totaal
(84 867)
(84 624)
89
5.3. Uitsplitsing van de resultaten uit financiële transacties (rubriek VI. van de resultatenrekening) Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Resultaten - tradingverrichtingen van effecten en overige financiële verrichtingen - resultaten van beleggings- en investeringseffecten en verbonden resultaten - wisselresultaten
101 888 56 455 21 814
(152 718) (133 874) 35 015
Totaal
180 157
16 171
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
De meer- of minderwaarden op cessies en de toevoegingen aan en terugnemingen van waardeverminderingen op beleggingseffecten en verbonden instrumenten zijn de volgende:
Toevoegingen aan waardeverminderingen Terugnemingen van waardeverminderingen
(32 076) 56 994
(7 272) 38 278
Subtotaal
24 918
31 006
Minderwaarden op cessies Meerwaarden op cessies
(61 516) 93 053
(47 647) 150 515
Subtotaal
31 537
102 868
Totaal
56 455
133 874
5.4. Gegevens met betrekking tot het personeel en overige beheerskosten (rubrieken VIII.A. en B. van de resultatenrekening)
Boekjaar 2004 Geïntegreerde ondernemingen Volledig Proportioneel
Boekjaar 2005 Geïntegreerde ondernemingen Volledig Proportioneel
47 10 973 301 16
1 3 1 0
42 10 581 305 27
0 3 1 1
558 357 162 750 59 491 11 806 9 622
631 0 0 0 0
545 345 159 279 62 641 14 032 5 981
580 0 0 0 0
Gegevens met betrekking tot het personeel Gemiddeld personeelsbestand - arbeiders - bedienden - directiepersoneel1 - anderen Personeelskosten - bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen - werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen - werkgeverspremies voor bovenwettelijke zekerheid - overige personeelskosten - pensioenen Provisies voor pensioenen - toevoegingen (+) - gebruik en terugnemingen (-) Voorzieningen voor overige risico's en kosten Voorzieningen voor integratiekosten - toevoegingen (+) - gebruik en terugnemingen (-) Overige voorzieningen - toevoegingen (+) - gebruik en terugnemingen (-)
2 268 (2 315)
0 0
537 (682)
0 0
0 (35 520)
0 0
14 731 (17 516)
0 0
4 619 (8 398)
0 0
4 462 (6 276)
0 0
Overige beheerskosten (VIII.b2) Algemene beheerskosten Voorzieningen voor integratiekosten - toevoegingen (+) - gebruik en terugnemingen (-) 1
90
Leidinggevend kader.
410 074 0 (19 112)
1 480 0 0
423 453 0 (2 970)
19 064 0 0
5.5. Correcties en terugnemingen van waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor eventuele passiva en voor verplichtingen met een potentieel kredietrisico (rubriek XI. van de resultatenrekening) Toevoegingen en verliezen1
Terugnemingen en bestedingen
Totaal
Voorzieningen en verliezen op vorderingen op cliënten Voorzieningen en verliezen op kredietverplichtingen (buiten balans)
(75 723) (7 463)
59 633 1 733
(16 090) (5 730)
Totaal
(83 186)
61 366
(21 820)
1
Verliezen die bepaald worden als het verschil tussen de brutovordering en het teruggekregen bedrag.
5.6. Uitsplitsing van de correcties en terugnemingen van waardecorrecties op effecten met het karakter van financieel vaste activa, op participaties en aandelen in verbonden ondernemingen (rubriek XII. van de resultatenrekening) Bedrag op 31/12/04 Verbonden Overige ondernemingen
Bedrag op 31/12/05 Verbonden Overige ondernemingen
Toevoegingen aan waardeverminderingen Terugnemingen van waardeverminderingen
0 0
(3 468) 1 575
0 0
(2 353) 10
Subtotaal
0
(1 893)
0
(2 343)
Minderwaarden op cessies Meerwaarden op cessies
0 0
(13 300) 119 070
0 15 541
(6 291) 142 227
Subtotaal
0
105 770
15 541
135 936
Totaal
0
103 877
15 541
133 593
5.7. Overige bedrijfsopbrengsten en bedrijfskosten a.
Overige bedrijfsopbrengsten (rubriek VII. van de resultatenrekening) Bedrag op 31/12/05
b.
Overige netto-opbrengsten van andere ondernemingen Overige bedrijfsopbrengsten van kredietinstellingen
217 936 97 015
Totaal
314 951
Overige bedrijfskosten (rubriek X. van de resultatenrekening) Bedrag op 31/12/05
Overige nettokosten van andere ondernemingen Overige bedrijfskosten van kredietinstellingen
(127 220) (44 868)
Totaal
(172 088)
91
5.8. Uitzonderlijke resultaten (rubrieken XV.,XVI. en XVII. van de resultatenrekening) a.
Uitsplitsing uitzonderlijke resultaten Nihil
b.
c.
Uitsplitsing uitzonderlijke resultaten volgens het K.B. van 23/09/92 Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
1. Uitzonderlijke opbrengsten (+) A. Terugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa B. Terugneming van waardeverminderingen op financieel vaste activa C. Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten D. Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa E. Andere uitzonderlijke opbrengsten
17 1 575 0 136 136 705
6 585 10 0 178 337 121
Totaal
138 433
185 053
2. Uitzonderlijke kosten (-) A. Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa B. Waardeverminderingen op financieel vaste activa C. Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten D. Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa E. Andere uitzonderlijke kosten
(20 959) (3 470) 0 (15 236) (1 865)
Totaal
(41 530)
(11 815) (2 353) 0 (7 479) (594) ( 22 241)
Belastingen op uitzonderlijke resultaten volgens het K.B. van 23/09/92 Bedrag op 31/12/05
Vennootschapsbelasting
(2 103)
5.9. Belastingen (rubriek XVII. van de resultatenrekening)
154 137
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Vennootschapsbelasting (rubriek XVII.A.) - belasting op het resultaat van het boekjaar - belasting op het resultaat van vorige boekjaren
200 637 25 232
134 371 19 766
Totaal
225 869
154 137
Uitgestelde belastingen (rubriek XVII.B.) - toevoegingen - terugnemingen
45 778 (35 722)
16 116 (29 298)
10 056
(13 182)
Totaal
92
5.10. Financiële betrekkingen met bestuurders en zaakvoerders Bedrag van de bezoldigingen aan bestuurders of zaakvoerders van de consoliderende maatschappijen op grond van hun werkzaamheden in deze ondernemingen, hun dochterondernemingen en de verbonden ondernemingen, met inbegrip van het bedrag van aan gewezen bestuurders of zaakvoerders op die grond toegekende rustpensioenen Directiecomité Raad van bestuur
8 620 349
Totaal
8 969
Bedrag van de vorderingen op bestuurders en zaakvoerders van de eventuele passiva in hun voordeel en voor de andere betekenisvolle verplichtingen aangegaan in hun voordeel Directiecomité Raad van bestuur
488 1 477
Totaal
1 965
5.11. Geografische uitsplitsing a.
b.
Per vennootschap in Nettobankproduct
Bruto-exploitatieresultaat
Nettoresultaat
België Frankrijk Luxemburg Overige landen
2 372 091 0 17 228 171 370
641 690 0 16 966 113 431
647 639 20 739 82 131 86 642
Totaal
2 560 689
772 087
837 151
Uitsplitsing van de belangrijkste rubrieken van de bedrijfsopbrengsten volgens hun oorsprong Bedrag op 31/12/04 Belgische Buitenlandse vestigingen vestigingen
I. Renteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten 4 389 709 II. Rentekosten en soortgelijke kosten (2 502 583) III. Opbrengsten uit niet-vastrentende effecten 39 965 A. Aandelen en andere niet-vastrentende effecten 22 848 B. Deelnemingen en aandelen die tot de financiële vaste activa behoren 17 117 IV. Ontvangen provisies 383 105 V. Betaalde provisies (78 148) VI. Resultaat uit financiële transacties 159 459 VII. Overige bedrijfsopbrengsten 275 753 X. Overige bedrijfskosten (148 369) XII. Financiële en technische marge van de verzekeringsactiviteit 306 246
Bedrag op 31/12/05 Belgische Buitenlandse vestigingen vestigingen
258 784 (551 664) 4 230 4 230
5 343 853 (3 617 036) 196 780 192 000
286 991 (570 008) 7 800 7 800
0 39 312 (6 719) 20 698 2 524 (253) 22 005
4 780 441 310 (83 265) (26 788) 314 530 (171 413) 367 973
0 22 892 (1 359) 42 959 421 (675) 5 724
93
5.13. Geconsolideerde resultatenrekening – Voorstelling volgens het K.B. van 23/09/92 Geconsolideerde resultatenrekening (vóór winstverdeling)
I. II. III.
IV. V. VI.
VII.
VIII. IX.
X. XI.
XII. XIII. XIV. XV. XVI.
Renteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten waaronder: uit vastrentende effecten Rentekosten en soortgelijke kosten Opbrengsten uit niet-vastrentende effecten A. Aandelen en andere niet-vastrentende effecten B. Deelnemingen en aandelen die tot de financiële vaste activa behoren Ontvangen provisies Betaalde provisies Winst (Verlies) uit financiële transacties A. Uit het wissel- en handelsbedrijf in effecten en andere financiële instrumenten B. Uit de realisatie van beleggingseffecten Algemene beheerskosten A. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen B. Overige beheerskosten Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële vaste activa en materiële vaste activa Terugneming van waardeverminderingen (Waardeverminderingen) op vorderingen, terugneming van voorzieningen (Voorzieningen) voor de rubrieken buitenbalanstelling “I. Eventuele passiva” en “II. Verplichtingen met een potentieel kredietrisico” Terugneming van waardeverminderingen (Waardeverminderingen) op de beleggingsportefeuille in obligaties, aandelen en andere vastrentende of niet-vastrentende effecten Besteding en terugneming van voorzieningen voor andere risico's en kosten dan bedoeld in de rubrieken buitenbalanstelling “I. Eventuele passiva” en “II. Verplichtingen met een potentieel kredietrisico” Voorzieningen voor andere risico's en kosten dan bedoeld in de rubrieken buitenbalanstelling “I. Eventuele passiva” en “II. Verplichtingen met een potentieel kredietrisico” Onttrekking (Toevoeging) aan het Fonds voor algemene bankrisico's Overige bedrijfsopbrengsten Overige bedrijfskosten Winst (Verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening vóór belastingen van de geconsolideerde ondernemingen
Bedrag op 31/12/05
5 156 942 1 352 842 (3 224 302) 73 000 27 078 45 922 448 604 (518 991) 457 890 124 930 332 960 (1 257 342) (814 080) (443 262)
5 965 125 1 442 275 (4 205 471) 286 770 199 800 86 970 468 929 (569 342) 127 156 (117 703) 244 859 (1 278 187) (795 570) (482 617)
(275 507)
(270 000)
(26 678)
(21 820)
24 918
31 006
84 887
55 532
(28 877) 36 1 129 862 (1 227 262)
( 45 947) 0 2 064 184 (1 884 384)
817 180
723 551
XVII. Uitzonderlijke opbrengsten1 XVIII. Uitzonderlijke kosten1
138 433 (41 530)
185 054 (22 241)
XIX.
Winst (Verlies) van het boekjaar vóór belastingen van de geconsolideerde ondernemingen
914 083
886 364
XX.
Belastingen op het resultaat A. Belastingen B. Regularisering van belastingen en terugneming van belastingvoorzieningen
(235 925) (299 519) 63 594
(140 955) (221 049) 80 094
XXI.
Winst (Verlies) van de geconsolideerde ondernemingen
678 158
745 409
XXII. Aandeel in het resultaat van de ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast A. Winstresultaten B. Verliesresultaten
101 275 (80 678)
100 798 (9 056)
XXIII. Geconsolideerde winst (Geconsolideerd verlies)
698 755
837 151
7 724
7 080
691 031
830 071
XXIV. Aandeel van derden in het resultaat XXV. Aandeel van de Groep in het resultaat 1
94
Bedrag op 31/12/04
De bijlage 5.8. geeft de uitzonderlijke elementen weer volgens het K.B. van 23/09/1992.
5.14. Technische en financiële marge van de verzekeringsactiviteit (rubriek XXII. van de resultatenrekening) a.
Detail van de rubriek Bedrag op 31/12/04
b.
Bedrag op 31/12/05
Rente-opbrengsten en soortgelijke opbrengsten Rentekosten en soortgelijke kosten Opbrengsten uit niet-vastrentende effecten Ontvangen provisies Gestorte provisies Resultaten uit financiële transacties Overige bedrijfsopbrengsten
363 887 (23 810) 28 804 26 188 (79 725) 301 423 (288 517)
318 030 0 82 190 4 727 (129 717) 141 919 (43 452)
Totaal
328 250
373 697
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
2 874 919 (169 228) (1 095 899) (1 878 699) (29 705) 10 095
3 658 337 (72 065) (1 336 586) (2 799 463) (32 192) 538 517
(288 517)
(43 452)
Details m.b.t. de overige bedrijfsopbrengsten
Verworven premies en bijdragen Afgestane premies en bijdragen Prestatiekosten Wijzigingen van de technische voorzieningen Wijzigingen van de voorzieningen voor schadegevallen Overige opbrengsten Totaal
95
DEXIA BANK BELGIE NV Verslag van het college van commissarissen over de geconsolideerde jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2005 28 maart 2006
Aan de aandeelhouders van Dexia Bank België NV VERSLAG VAN HET COLLEGE VAN COMMISSARISSEN OVER DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING OVER HET BOEKJAAR AFGESLOTEN OP 31 DECEMBER 2005 Overeenkomstig de wettelijke en statutaire bepalingen, brengen wij U verslag uit over de uitvoering van de controleopdracht die ons werd toevertrouwd. Wij hebben de controle uitgevoerd van de geconsolideerde jaarrekening van de vennootschap over het boekjaar afgesloten op 31 december 2005, opgesteld op basis van de in België toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften, met een balanstotaal van 219 031 330 (000) EUR en waarvan de resultatenrekening afsluit met een winst van het boekjaar van 837 151 (000) EUR. Wij hebben eveneens de controle van het jaarverslag over de geconsolideerde jaarrekening uitgevoerd. Het opstellen van de geconsolideerde jaarrekening en de beoordeling van de inlichtingen die in het jaarverslag over de geconsolideerde jaarrekening dienen te worden opgenomen, vallen onder de verantwoordelijkheid van de raad van bestuur van de vennootschap. Verklaring over de geconsolideerde jaarrekening zonder voorbehoud Onze controles werden verricht overeenkomstig de in België geldende wettelijke bepalingen en de Belgische controlenormen, zoals uitgevaardigd door het Instituut der Bedrijfsrevisoren. Deze beroepsnormen eisen dat onze controle zo wordt georganiseerd en uitgevoerd dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de geconsolideerde jaarrekening geen onjuistheden van materieel belang bevat. Overeenkomstig deze normen hebben wij rekening gehouden met de administratieve en boekhoudkundige organisatie van het geconsolideerde geheel, alsook met zijn procedures van interne controle. De verantwoordelijken van de vennootschap hebben onze vragen naar opheldering of inlichtingen duidelijk beantwoord. Wij hebben op basis van steekproeven de verantwoording onderzocht van de bedragen opgenomen in de geconsolideerde jaarrekening. Wij hebben de waarderingsregels, de consolidatiegrondslagen, de betekenisvolle boekhoudkundige ramingen gemaakt door de vennootschap, alsook de voorstelling van de geconsolideerde jaarrekening in haar geheel beoordeeld. Wij zijn van mening dat deze werkzaamheden een redelijke basis vormen voor het uitbrengen van ons oordeel. Naar ons oordeel, rekening houdend met de in België toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften geeft de geconsolideerde jaarrekening afgesloten op 31 december 2005 een getrouw beeld van het vermogen, van de financiële toestand en van de resultaten van het geconsolideerde geheel.
96
Bijkomende verklaringen en inlichtingen Wij vullen ons verslag aan met de volgende bijkomende verklaringen en inlichtingen die niet van aard zijn om de draagwijdte van onze verklaring over de geconsolideerde jaarrekening te wijzigen: • Het jaarverslag over de geconsolideerde jaarrekening behandelt de door de wet vereiste inlichtingen en stemt overeen met de geconsolideerde jaarrekening. Wij kunnen ons echter niet uitspreken over de beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden waarmee de in de consolidatie opgenomen ondernemingen worden geconfronteerd, alsook van hun positie, hun voorzienbare evolutie of de aanmerkelijke invloed van bepaalde feiten op hun toekomstige ontwikkeling. Wij kunnen evenwel bevestigen dat de verstrekte gegevens geen evidente tegenstrijdigheden vertonen met de informatie waarover wij beschikken in het kader van ons mandaat. • Wij vestigen er uw aandacht op dat de presentatie van de geconsolideerde jaarrekening en de waarderingsregels een beschrijving bevatten van de derogaties die de Groep ontvangen heeft van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen. 28 maart 2006
Het college van commissarissen PricewaterhouseCoopers Bedrijfsrevisoren
Deloitte Bedrijfsrevisoren BV o.v.v.e. CVBA
vertegenwoordigd door
vertegenwoordigd door
Robert Peirce Bedrijfsrevisor
Joseph Vlaminckx Bedrijfsrevisor
97
GECONSOLIDEERDE BALANS EN RESULTATENREKENING VOLGENS DE IFRS-NORMEN Overgang naar IFRS Volgens een Koninklijk Besluit moeten de Belgische kredietinstellingen en beleggingsondernemingen de IFRS (International Financial Reporting Standards) gebruiken voor de opstelling van de geconsolideerde jaarrekening voor het boekjaar dat begint op of na 1 januari 2006. Dexia Bank België NV zal bijgevolg vanaf boekjaar 2006 haar geconsolideerde jaarrekening opmaken en openbaar maken volgens de IFRS-normen. De verslagdatum voor de eerste IFRS-jaarrekening van Dexia Bank is 31 december 2006. De datum van de overgang naar IFRS is daarom 1 januari 2005. Dexia Bank België NV is een dochteronderneming van Dexia NV. Dexia NV maakt vanaf het boekjaar 2005 haar geconsolideerde jaarrekening openbaar volgens de IFRS-normen. De datum van de overgang naar IFRS is voor Dexia NV 1 januari 2004. Voor de normen IAS 32, IAS 39 en IFRS 4 werd, zoals toegelaten door IFRS 1.36.A, de datum van overgang vastgelegd op 1 januari 2005. In 2004 en 2005 past Dexia Bank België de IFRS-normen op dezelfde wijze toe als Dexia NV.
Overeenkomstig IFRS 1 “First-time adoption (FTA) of IFRS” paragraaf 24, heeft Dexia Bank België haar activa en passiva gewaardeerd op datum van de overgang van de moedermaatschappij Dexia NV. Voor het volledige boekjaar 2005 heeft de bank vergelijkende cijfers beschikbaar. Dexia Bank België past zoals Dexia NV de versie van IAS 39 toe zoals die gevalideerd werd door de Europese Commissie. De Europese Commissie heeft enkele paragrafen van de norm 39 gewijzigd met het volgende doel: mogelijkheid voor de Europese kredietinstellingen om de economische dekking op te nemen in hun rekeningen, in lijn met het werkelijke beheer van hun renterisico. IFRS-cijfers voor boekjaar 2005 Ter voorbereiding van de overgang naar IFRS in het boekjaar dat aanvangt per 1 januari 2006 wordt in bijlage van dit jaarverslag de IFRS-balans voor Dexia Bank België per 31 december 2005 toegevoegd. Deze cijfers worden vergeleken met de balans per 1 januari 2005 na toepassing van IFRS 1 “First-time adoption of IFRS”. Tevens wordt ook de IFRS-resultatenrekening per 31 december 2005 vergeleken met de cijfers van 31 december 2004.
99
Dexia Bank België – Balans volgens de IFRS-normen
Actief (in duizenden EUR)
Geconsolideerde cijfers 31/12/05
Verschil
2 090 116
1 138 597
-951 519
I.
Kas, tegoeden bij centrale banken
II.
Kredieten aan en vorderingen op kredietinstellingen
42 786 272
70 188 778
+27 402 506
III.
Kredieten aan en vorderingen op cliënten
59 767 061
67 394 256
+7 627 195
IV.
Kredieten en beleggingen aangehouden voor tradingactiviteiten
2 064 499
5 465 013
+3 400 514
V.
Kredieten en beleggingen aan reële waarde
6 089 740
8 599 812
+2 510 072
VI.
Kredieten en beleggingen beschikbaar voor verkoop
42 781 802
47 773 261
+4 991 459
VII.
Tot op vervaldag aangehouden kredieten en beleggingen
309 274
324 506
+15 232
VIII.
Positieve nettowaarde van derivaten
20 632 395
23 653 434
+3 021 039
IX.
Waarderingsverschillen van afdekking van renterisico van een portefeuille
743 909
919 253
+175 344
X.
Investeringen in geassocieerde ondernemingen
539 054
571 529
+32 475
XI.
Materiële vaste activa
1 236 921
1 462 861
+225 940
XII.
Immateriële vaste activa en goodwill
245 252
226 124
-19 128
XIII.
Belastingsvorderingen
148 858
108 151
-40 707
XIV.
Overige activa specifiek voor verzekeringsactiviteit
395 643
296 728
-98 915
XV.
Overige activa
1 811 471
1 551 933
-259 538
XVI.
Activa aangehouden voor verkoop
22 123
36 360
+14 237
181 664 390
229 710 596
+48 046 206
Totaal activa
100
Geconsolideerde cijfers FTA 01/01/05
Dexia Bank Belgïe
Passief (in duizenden EUR)
Geconsolideerde cijfers FTA 01/01/05
Geconsolideerde cijfers 31/12/05
Verschil
Schulden I.
Schulden aan kredietinstellingen
52 981 049
99 036 964
+46 055 915
II.
Schulden aan cliënten
54 776 747
56 335 500
+1 558 753
III.
Passiva aangehouden voor tradingactiviteiten
1 970 144
3 738 338
+1 768 194
IV.
Passiva aangehouden tegen reële waarde
4 396 986
5 011 932
+614 946
V.
Negatieve nettowaarde van derivaten
21 875 420
24 389 169
+2 513 749
VI.
Waarderingsverschillen van afdekking van het renterisico van een portefeuille
0
0
0
VII.
In schuldbewijzen belichaamde schulden
24 661 378
17 903 809
-6 757 569
VIII.
Achtergestelde en converteerbare schulden
3 028 401
2 859 198
-169 203
IX.
Technische voorzieningen van verzekeringsmaatschappijen
7 341 290
9 696 760
+2 355 470
X.
Voorzieningen en andere verplichtingen
768 889
821 387
+52 498
XI.
Belastingsverplichtingen
443 584
407 763
-35 821
XII.
Overige passiva
2 745 011
2 749 851
+4 840
XIII.
Passiva aangehouden voor verkoop
Totaal schulden
0
0
0
174 988 899
222 950 671
+47 961 772
Kapitaal XIV.
Geplaatst kapitaal
924 248
958 066
+33 818
XV.
Uitgiftepremies
194 703
209 232
+14 529
XVI.
Eigen aandelen
0
0
0
XVII. Overige reserves
3 186 510
2 276 718
-909 792
XVIII. Overgedragen resultaat
1 056 630
624 023
-432 607
0
899 407
+899 407
Kern eigen vermogen
5 362 091
4 967 446
-394 645
Winst en verlies niet in de resultatenrekening opgenomen
1 026 457
1 333 322
+306 865
XX.
Winst en verlies van beleggingen niet in de resultatenrekening opgenomen
1 012 264
1 320 093
+307 829
XXI.
Winst en verlies van derivaten niet in de resultatenrekening opgenomen
12 109
1 151
-10 958
4 590
9 101
+4 511
0
0
0
2 977
+5 483
6 388 548
6 300 768
-87 780
63 029
25 749
223 914
433 407
+209 493
6 675 491
6 759 924
+84 433
181 664 390
229 710 596
+48 046 206
XIX.
Netto opbrengsten van de periode
XXII. Winst en verlies van geassocieerde ondernemingen niet in de resultatenrekening opgenomen XXIII. Niet gerealiseerd resultaat gerelateerd aan activa aangehouden voor verkoop XXIV. Omrekeningsverschillen Eigen vermogen van de Groep XXV. Belangen van derden XXVI. Verzekeringscontracten met discretionaire winstdeling Totaal eigen vermogen Total passiva
(2 506)
-37 280)
101
Dexia Bank België – Resultatenrekening volgens de IFRS-normen
(in duizenden EUR) I.
Renteopbrengsten
II.
Rentekosten
Netto-intrestmarge
Geconsolideerde cijfers 31/12/05
32 740 102
32 140 126
(30 769 935)
(30 280 228)
1 970 167
1 859 898
III.
Dividenden
72 776
103 232
IV.
Nettoresultaat van ondernemingen in vermogensmutatie
29 607
101 996
V.
Nettoresultaat van tradingactiviteiten en hedge accounting
68 460
39 313
VI.
Nettoresultaat op investeringen
194 990
418 292
2 336 000
2 522 731 488 540
Netto financiële opbrengsten en kosten VII.
Ontvangen commissies
426 804
VIII.
Betaalde commissies
(80 385)
(58 816)
Nettocommissies
346 419
429 724
IX.
Technische marge van de verzekeringsactiviteit
(32 752)
(128 025)
X.
Overige bedrijfsopbrengsten
Netto opbrengsten
98 722
79 020
2 748 389
2 903 450
XI.
Personeelskosten
(803 168)
(791 335)
XII.
Algemene beheerskosten
(465 775)
(497 666)
XIII.
Vergoedingen van het net
(352 513)
(366 191)
XIV.
Afschrijvingen
(137 903)
(161 037)
XVI.
Uitgestelde aanschaffingskosten
Kosten
0 (1 759 359)
0 (1 816 229)
Brutobedrijfsresultaat
989 030
XVII. Waardecorrecties op leningen en voorzieningen voor kredietverbintenissen
(25 299)
(34 323)
(1 075)
(1 392)
XV.
Waardecorrecties op materiële en immateriële activa
XVIII. Waardevermindering op goodwill
1 087 221
0
0
Nettoresultaat vóór belastingen
962 656
1 051 506
XIX.
(238 782)
(149 839)
723 874
901 667
Belastingen
Nettoresultaat Aandeel van derden in het resultaat Nettoresultaat aandeel van de Groep
102
Geconsolideerde cijfers 31/12/04
(8 240) 715 634
(2 259) 899 408
Vennootschappelijke jaarrekening
105
Dexia Bank België – Balans vóór winstverdeling Actief (in duizenden EUR)
Ref.
31/12/04
31/12/05
I.
Kas, tegoeden bij centrale banken, postcheque- en girodiensten
2.0.
507 287
417 517
II.
Bij de centrale bank herfinancierbaar overheidspapier
2.1.
975 683
1 707 245
III.
Vorderingen op kredietinstellingen A. Onmiddellijk opvraagbaar B. Overige vorderingen
2.2.
42 169 060 190 935 41 978 125
71 636 568 199 274 71 437 294
IV.
Vorderingen op cliënten
2.3.
58 814 949
67 594 069
V.
Obligaties en andere vastrentende effecten A. Van publiekrechtelijke emittenten B. Van andere emittenten
2.4.
32 147 676 11 463 067 20 684 609
38 243 357 12 122 599 26 120 757
VI.
Aandelen en andere niet-vastrentende effecten
2.5.
582 998
871 990
Financiële vaste activa
2.6.
2 041 250
2 370 451
1 417 410 431 057 192 783
1 757 369 405 186 207 896
VII.
A. Deelnemingen in verbonden ondernemingen B. Deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat C. Andere aandelen die tot de financiële vaste activa behoren VIII. Immateriële vaste activa
2.9.
39 960
25 929
IX.
Materiële vaste activa
2.10.
690 500
791 178
X.
Niet-gestort geplaatst kapitaal
2.15.
0
0
XII.
Eigen aandelen
2.14.
0
0
XIII. Overige activa
2.13.
827 200
923 537
XIV. Overlopende rekeningen
2.11.
13 319 627
15 668 428
152 116 190
200 250 269
Totaal van het actief
106
Passief (in duizenden EUR) I.
Schulden aan kredietinstellingen A. Onmiddellijk opvraagbaar B. Op termijn of met opzegging
Ref.
3.1.
31/12/04
31/12/05
51 455 028 3 144 435 48 310 593
97 838 327 3 930 735 93 907 592
II.
Schulden aan cliënten A. Spaardeposito's B. Andere schulden 1. Onmiddellijk opvraagbaar 2. Op termijn of met opzegging
3.2.
65 454 494 24 394 121 41 060 373 13 365 804 27 694 569
71 882 291 24 928 480 46 953 811 12 788 720 34 165 090
III.
In schuldbewijzen belichaamde schulden A. Uitstaande obligaties en andere vastrentende effecten B. Overige schuldbewijzen
3.3.
12 931 797 9 413 696 3 518 101
7 122 401 6 985 284 137 116
IV.
Overige passiva
3.12.
857 874
820 692
V.
Overlopende rekeningen
3.4.
13 548 554
15 094 872
VI.
Voorzieningen voor risico's en kosten en uitgestelde belastingen A. Voorzieningen voor risico's en kosten B. Uitgestelde belastingen
3.5. 3.6.
357 987 293 703 64 284
339 238 270 703 68 534
Fonds voor algemene bankrisico's
3.7.
973 737
988 737
VIII. Achtergestelde schulden
3.8.
2 803 584
2 607 567
IX.
Kapitaal
3.10.
924 248
958 066
X.
Uitgiftepremies
3.10.
194 703
209 232
XI.
Reserves A. Wettelijke reserve B. Onbeschikbare reserve 1. Voor eigen aandelen 2. Andere C. Belastingvrije reserves D. Beschikbare reserves
3.10.
2 441 416 226 541 2 283 0 2 283 139 720 2 072 872
1 643 124 231 333 2 344 0 2 344 151 013 1 258 434
XII.
Herwaarderingsmeerwaarden
3.10.
247
245
XIII. Overgedragen winst
3.10.
3 698
29 627
XVII. Resultaat van het boekjaar
3.10.
534 823
715 850
XVIII. Interimdividend
3.10.
VII.
Totaal van het passief
(366 000) 152 116 190
0 200 250 269
107
Dexia Bank België – Rubrieken buitenbalanstelling (in duizenden EUR)
Ref.
31/12/04
31/12/05
I.
Eventuele passiva
4.1.
25 723 616
18 066 017
II.
Verplichtingen met een potentieel kredietrisico
4.2.
30 592 461
29 471 549
III.
Aan de instelling toevertrouwde waarden
4.3.
82 162 962
87 792 191
IV.
Nog te storten op aandelen
11 819
16 846
V.
Ontvangen verplichtingen A. Verplichtingen tot financiering B. Verplichtingen tot waarborg
86 228 144 4 308 806 81 919 338
136 944 175 9 670 819 127 273 356
VI.
Deviezenverrichtingen A. Te ontvangen bedragen B. Te leveren bedragen
4.4.
63 884 026 31 855 334 32 028 692
64 320 529 32 127 820 32 192 709
Verplichtingen betreffende financiële instrumenten op termijn
4.4.
989 114 707
1 050 220 118
4.8.
1 768 269
1 567 751
0
0
VII.
VIII. Verrichtingen op effecten IX.
Andere verplichtingen
109
Dexia Bank België – Resultatenrekening (in duizenden EUR) I.
Renteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten A. Renteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten uit verrichtingen met kredietinstellingen B. Renteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten uit verrichtingen met cliënten C. Renteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten uit obligaties en vastrentende effecten
II.
Rentekosten en soortgelijke kosten A. Rentekosten en soortgelijke kosten uit verrichtingen met kredietinstellingen B. Rentekosten en soortgelijke kosten uit verrichtingen met cliënten C. Rentekosten en soortgelijke kosten uit obligaties en vastrentende effecten
III.
Opbrengsten uit niet-vastrentende effecten A. Aandelen en andere niet-vastrentende effecten B. Deelnemingen en aandelen die tot de financiële vaste activa behoren
IV.
Ref.
31/12/05
4 232 014 726 355 2 397 296 1 108 363
5 370 335 1 479 959 2 543 720 1 346 656
(2 794 841) (897 084) (1 260 900) (636 857)
(4 036 581) (2 110 292) (1 463 709) (462 580)
5.1.
162 407 21 996 140 411
288 552 191 565 96 987
Ontvangen provisies
5.2.
362 921
403 800
V.
Betaalde provisies
5.2.
(93 150)
(95 951)
VI.
Resultaten uit financiële transacties
5.3.
152 485
11 418
VII.
Overige bedrijfsopbrengsten
5.7.
91 517
93 695
X.1
Overige bedrijfskosten
5.7.
(46 015)
(44 902)
Nettobankproduct
2 067 338
1 990 366
(1 239 490) (608 318) (431 612) (176 706) (346 588) (42 920) (303 668) (284 584)
(1 280 989) (622 513) (446 811) (175 702) (368 413) (44 615) (323 798) (290 063)
Waardecorrecties op immateriële en materiële vaste activa
(95 444)
(80 264)
Brutobedrijfsresultaat
732 404
629 113
VIII.1 Algemene beheerskosten A. Personeelskosten 1. Wedden en vergoedingen 2. Sociale lasten B. Overige beheerskosten 1. Belastingen en taksen 2. Overige beheerskosten C. Vergoeding van het net IX.
XI.
XII.
5.4.
5.4.
Correcties en terugnemingen van waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor eventuele passiva en voor verplichtingen met een potentieel kredietrisico voor de rubrieken buitenbalanstelling
5.5.
(18 616)
(16 919)
Correcties en terugnemingen van waardecorrecties op effecten met het karakter van financiële vaste activa, op deelnemingen en aandelen in verbonden ondernemingen
5.6.
(35 045)
188 419
(4 000)
0
XIII. Toevoegingen aan en terugnemingen uit het Fonds voor algemene bankrisico's Resultaat van de gewone bedrijfsuitoefening
674 743
800 613
5.8.
0
0
XVI. Uitzonderlijke kosten
5.8.
0
0
XVII. Belastingen A. Vennootschapsbelasting B. Uitgestelde belastingen
5.8.-5.9.
XV.
Uitzonderlijke opbrengsten
Resultaat van het boekjaar
1
110
31/12/04
(139 920) (134 663) (5 257)
(84 763) (80 513) (4 250)
534 823
715 850
Teneinde het “nettobankproduct” tot uiting te brengen, werd deze rubriek overgeheveld met behoud van de nummering van de Europese richtlijn 86/635.
Dexia Bank België – Resultaatverwerking Te bestemmen winst van het boekjaar (in duizenden EUR)
31/12/04
31/12/05
Resultaat van het boekjaar
534 823
715 850
Overboeking naar de belastingvrije reserves
(11 294)
(8 262)
Te bestemmen winst van het boekjaar
523 529
707 588
Voorstel tot resultaatverwerking (in duizenden EUR)
31/12/04
31/12/05
527 227 523 529 3 698
737 215 707 588 29 627
A.
Te bestemmen winstsaldo 1. Te bestemmen winst van het boekjaar 2. Overgedragen winst van het vorige boekjaar
B.
Onttrekking aan het eigen vermogen 2. Aan de reserves
C.
Toevoeging aan het eigen vermogen 2. Aan de wettelijke reserve 3. Aan de overige reserves
D.
Over te dragen resultaat 1. Over te dragen winst
F.
Uit te keren winst 1. Vergoeding aan het kapitaal (aandelen) Interimdividend Slotdividend 2.Winstbewijzen
(840 000) (840 000)
0 0
0 0 0
125 000 0 125 000
2 578 2 578
3 307 3 307
1 364 649 1 356 000 366 000 990 000 8 649
608 909 600 000 0 600 000 8 909
111
Toelichting bij de jaarrekening I.
Voorstellings- en waarderingsregels
A
Voorstellingsregels 1. Derogaties van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA) - De definitieve derogatie die op 16 december 1998 door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen werd toegestaan, maakt het mogelijk een voorstelling van de vennootschappelijke en geconsolideerde jaarrekening van Dexia Bank België op te maken in overeenstemming met de voorstelling van de geconsolideerde jaarrekening Dexia. - Een specifieke derogatie werd bekomen voor de uitzonderlijke resultaten op datum van 9 maart 1999.
2. Verschilpunten tussen het Belgische bancaire schema (Koninklijk Besluit van 23 september 1992) en de voorstelling van de rekeningen van de groep Dexia Balans In de nieuwe voorstelling van de jaarrekening van de bank, sluiten de rubrieken zo nauw als mogelijk aan bij de Europese Richtlijn 86/635 van 8 december 1986, betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de kredietinstellingen. Wanneer een subrubriek, voorzien door het Koninklijk Besluit van 23 september 1992, niet in de balans is opgenomen, vindt men de informatie in de toelichting. De balans wordt opgesteld vóór resultaatverwerking. Indien een rubriek zonder voorwerp is, wordt deze niet opgenomen in de jaarrekening. Actief Het merendeel van de actiefrubrieken stemt overeen met het Belgische bancaire schema. De gelopen interesten, pro rata temporis bepaald sedert de laatste vervaldatum, worden toegewezen aan de diverse rubrieken van de vorderingen die deze interesten genereren. De achtergestelde vorderingen worden, naargelang van het geval, opgenomen in de rubrieken III., IV. of V. Passief Het merendeel van de passiefrubrieken stemt overeen met het Belgische bancaire schema. De gelopen interesten, pro rata temporis bepaald sedert de laatste vervaldatum, worden toegevoegd aan de diverse rubrieken van de schulden die deze interesten genereren. De rubriek “I. Schulden aan kredietinstellingen” wordt uitgesplitst in twee subrubrieken: “A. Onmiddellijk opvraagbaar” en “B. Op termijn of met opzegging”. De mobiliseringsschulden wegens herdiscontering van handelspapier worden opgenomen in de subrubriek B. De rubriek “II. Schulden aan cliënten” wordt uitgesplitst in twee subrubrieken: “A. Spaardeposito’s” en “B. Andere schulden”. De subrubriek “Andere schulden” wordt onderverdeeld in “1. Onmiddellijk opvraagbaar” en “2. Op termijn of met opzegging”. De schulden wegens herdiscontering van handelspapier worden opgenomen in rubriek II.B.2.
112
Op het passief verschijnt een nieuwe rubriek, namelijk “XVII. Resultaat van het boekjaar”. Het voorstel tot resultaatverwerking wordt afzonderlijk voorgesteld.
Rubrieken buitenbalanstelling Er werden drie rubrieken toegevoegd aan de informatie met betrekking tot de verrichtingen buiten balans: “Ontvangen verplichtingen” (rubriek V.), “Deviezenverrichtingen” (rubriek VI.) en “Verplichtingen betreffende financiële instrumenten op termijn” (rubriek VII.).
Resultatenrekening De rubriek “I. Renteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten” evenals de rubriek “II. Rentekosten en soortgelijke kosten” worden respectievelijk uitgesplitst in renteopbrengsten/-kosten en soortgelijke opbrengsten/kosten uit verrichtingen met kredietinstellingen, uit verrichtingen met de cliënten en uit obligaties en vastrentende effecten. Het nettoresultaat op dekkingsverrichtingen wordt toegewezen aan de subrubrieken van de renteopbrengsten/-kosten van gedekte verrichtingen. De rentekosten afkomstig van de deposito’s gekoppeld aan hypothecaire leningen, worden toegewezen aan de rubriek “II. Rentekosten en soortgelijke kosten”. De “Waardeverminderingen op de beleggingsportefeuille in obligaties, aandelen en andere vastrentende of niet-vastrentende effecten” (rubriek X. van het Belgische bancaire schema) worden opgenomen in rubriek “VI. Resultaat uit financiële transacties”. De “Algemene beheerskosten” (rubriek VIII.) worden uitgesplitst in drie subrubrieken: subrubriek “A. Personeelskosten”, subrubriek “B. Overige beheerskosten” die onder andere de bedrijfsbelastingen bevatten, en subrubriek “C. Vergoeding van het net”. De “Vergoeding van het net” wordt onttrokken aan de rubriek “Betaalde provisies” en vormt een afzonderlijke subrubriek van de “Algemene beheerskosten”. De “Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, immateriële vaste activa en materiële vaste activa” (rubriek VIII. van het Belgische bancaire schema) vormen de rubriek “IX. Waardecorrecties op immateriële en materiële activa”. De “Dotaties en de terugnemingen van voorzieningen voor risico’s en kosten” andere dan deze opgenomen in de rubrieken buitenbalanstelling “Eventuele passiva” en “Verbintenissen die kunnen leiden tot een kredietrisico” (rubrieken XI. en XII. van het Belgische bancaire schema die verdwijnen), worden in functie van hun aard opgenomen in de rubrieken die aan de basis liggen voor de vorming van deze voorzieningen. De rubriek “Belastingen” herneemt de belastingen op het resultaat van het boekjaar, de regulariseringen van belastingen, terugneming van voorzieningen voor belastingen, evenals de overboekingen naar en onttrekkingen aan de uitgestelde belastingen. De resultatenrekening, voorgesteld volgens het Koninklijk Besluit van 23 september 1992, werd opgenomen in de toelichting 5.13. Het detail van de uitzonderlijke resultaten volgens het Koninklijk Besluit van 23 september 1992, bevindt zich in de toelichting 5.7.
3. Specifieke derogatie voor de uitzonderlijke resultaten, die voor de eerste keer werd toegepast voor de afsluiting van 31 december 1998 Worden opgenomen als “uitzonderlijke lasten en opbrengsten”: de opbrengsten en lasten die niet afhankelijk zijn van beslissingen genomen binnen het kader van het courante activiteiten- of vermogensbeheer van de bank, maar die voortvloeien uit externe gebeurtenissen ondergaan door de bank, en van een totaal ongewone aard. De samenstellende elementen van het uitzonderlijk resultaat hebben bijgevolg een exclusief buitengewoon karakter t.o.v. de activiteiten en het vermogensbeheer van de Groep, alsook t.o.v. de omgeving van de vennootschappen in de landen van vestiging. De betreffende opbrengsten en lasten moeten een significant belang vertonen in het resultaat van de periode.
113
In de voorstelling van de rekeningen van de bank worden met name de volgende elementen als “uitzonderlijk” beschouwd: -
de impact van foutcorrecties op eigen kapitaal dat tijdens de rapporteringsperiode werd geboekt; de impact van een schadegeval (brand, belangrijke diefstal, aanslag e.d.) en de erop betrekking hebbende schadeloosstelling door de verzekeringsmaatschappij; de impact van een natuurramp voor vestigingen buiten de risicozones; de onverwachte insolvabiliteit van één of meer staten zonder een slecht voorteken of een negatieve notering; de gevolgen van een onteigening of nationalisatie; de opbrengsten en kosten van de overdracht of de stopzetting van een hoofdactiviteit binnen de Groep, in de veronderstelling dat het geen beslissing van de bank betreft, maar het gevolg is van een aan de bank opgelegde onvermijdelijke gebeurtenis (de opbrengsten en kosten met betrekking tot de overdracht van financiële vaste activa of van een afdeling in het kader van de normale bedrijfsuitoefening, maken echter geen deel uit van de uitzonderlijke resultaten; deze regel geldt eveneens voor de overdracht van belangrijke onroerende activa in het kader van de groepsstrategie inzake het beheer van het vermogen of van de productiemiddelen van de Groep).
In de voorstelling van de rekeningen van de bank worden de elementen die in het Belgische bancaire schema (Koninklijk Besluit van 23 september 1992) als uitzonderlijk worden beschouwd, volgens hun aard vermeld in de rubrieken van de resultatenrekening: -
-
-
-
de afschrijvingen en waardeverminderingen (die ten laste van vorige boekjaren werden geboekt of uitzonderlijk zijn) op materiële en immateriële vaste activa, alsook de op deze vaste activa betrekking hebbende terugnemingen van afschrijvingen en waardeverminderingen, worden opgenomen in rubriek “IX. Waardecorrecties op immateriële en materiële activa”; de waardeverminderingen op financiële vaste activa, alsook de terugnemingen van deze waardeverminderingen die ten laste van vorige boekjaren werden genomen en overtollig zijn geworden, worden opgenomen in rubriek “XII. Correcties en terugnemingen van waardecorrecties op effecten met het karakter van financiële vaste activa, op participaties en aandelen in verbonden ondernemingen”; voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten, alsook de terugnemingen van dit soort van voorzieningen, worden in de rubrieken van de resultatenrekening ondergebracht afhankelijk van de aard van de risico's en de kosten; de meer- en minderwaarden op de tegeldemaking van financiële vaste activa worden geboekt in rubriek “XII. Correcties en terugnemingen van waardecorrecties op effecten met het karakter van financiële vaste activa, op participaties en aandelen in verbonden ondernemingen”; de meer- en minderwaarden op de tegeldemaking van materiële en immateriële vaste activa worden geboekt in rubriek “IX. Waardecorrecties op immateriële en materiële vaste activa”; de overdrachten en opnemingen van uitgestelde belastingen worden geboekt in de rubriek “XVII. Belastingen”; de opbrengsten en kosten die niet beantwoorden aan de definitie van één van de voorgaande rubrieken en die volgens het Koninklijk Besluit van 23 september 1992 (maar niet volgens de voorstellingsregels van de bank) uitzonderlijk zijn, worden volgens de aard van deze opbrengsten en kosten verdeeld over de rubrieken van de resultatenrekening.
4. Belangrijkste wijziging ten opzichte van het voorgaande boekjaar Nihil
B. Waarderingsregels Cf. B. Waarderingsregels bij de geconsolideerde jaarrekening blz. 57.
Bijzonderheden niet-geconsolideerd niveau Inleiding en reglementair kader Inleiding De regels op vennootschappelijke basis bevatten enkel de verschilpunten ten opzichte van de teksten op geconsolideerde basis.
114
Reglementair kader De waarderingsregels met betrekking tot de jaarrekening van Dexia Bank werden opgesteld overeenkomstig het Koninklijk Besluit op de jaarrekening van de kredietinstellingen van 23 september 1992, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 6 oktober 1992. Indien niet uitdrukkelijk melding gemaakt wordt van specifieke waarderingsregels, dan zijn de bepalingen van voorvermeld Koninklijk Besluit van toepassing. Waar de wetgeving in een keuzemogelijkheid voorziet of een uitzondering toelaat, wordt de genomen optie of de toegepaste uitzondering uitdrukkelijk vermeld.
Balans Immateriële vaste activa (Rubriek VIII.) Kosten van ontwikkeling en onderzoek van eigen software worden volledig ten laste gelegd van de boekjaren waarin ze gemaakt worden. De vergoedingen voor het aanbrengen van verrichtingen met de cliënteel worden integraal verwerkt als kosten van het boekjaar waarin zij gemaakt zijn. Materiële vaste activa (Rubriek IX.) De vaste activa worden op het actief van de balans geboekt tegen hun aanschaffingsprijs, dit is de historische kostprijs verminderd met de gecumuleerde afschrijvingen, die volgens de lineaire of degressieve methode berekend worden. Op niveau van de afschrijvingen werd het historisch afschrijvingsplan voor reeds bestaande materiële vaste activa van respectievelijk Dexia Bank België en Artesia Banking Corporation behouden. Zowel agentschappen in aanbouw als niet-bankgebouwen – centrale zetels in aanbouw, worden reeds afgeschreven vóór het moment van ingebruikname. Reserves en overgedragen winst (Rubrieken XI. en X.) Het overgedragen resultaat wordt afzonderlijk gerapporteerd.
115
2.
Toelichting bij het actief van de balans (in duizenden EUR)
2.0. Kas, tegoeden bij centrale banken, postcheque- en girodiensten (rubriek I. van het actief) a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen Nihil
b.
Detail van deze rubriek zonder de gelopen rente Bedrag op 31/12/05
Kas Kastegoeden van gevolmachtigde agenten Postcheque- en girodiensten
87 266 330 130 121
Totaal
417 517
2.1. Bij de centrale bank herfinancierbaar overheidspapier (rubriek II. van het actief)
a.
De gelopen rente van deze rubriek is opgenomen in de uitsplitsingen nihil
b.
c.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur Tot 3 maanden
Van 3 maanden tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
272 328
1 434 917
0
0
0
1 707 245
Uitsplitsing volgens het type van portefeuille zonder gelopen rente en wijzigingen tijdens het boekjaar
Aanschaffingswaarde op 31/12/04 Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen - cessies en vervallen effecten
Investeringsportefeuille
Totaal
318 645
0
657 019
975 664
0 0
1 009 980
0
697 265
1 707 245
Waardeverminderingen op 31/12/04
0
0
0
0
Wijzigingen tijdens het boekjaar
0
0
0
0
Waardeverminderingen op 31/12/05 (B)
0
0
0
0
1 009 980
0
697 265
1 707 245
Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B) Overdrachten tussen portefeuilles nihil
116
Beleggingsportefeuille
53 117 800 (52 426 465)
Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
d.
Handelsportefeuille
1 866 872 (1 826 626)
54 984 672 (54 253 091)
e.
Uitsplitsing in genoteerde en andere effecten zonder de gelopen rente Boekwaarde op 31/12/05
Marktwaarde op 31/12/05
Latente meerwaarde op 31/12/05
Genoteerde effecten Andere effecten
1 707 245 0
1 707 294
49
Totaal
1 707 245
2.2. Vorderingen op kredietinstellingen (rubriek III. van het actief) a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen
b.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur van rubriek III.B. zonder de gelopen rente
c.
d.
565 264
Tot 3 maanden
Van 3 maanden tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
43 006 694
8 741 907
18 992 397
22 457
108 614
70 872 069
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Vorderingen op verbonden kredietinstellingen Vorderingen op kredietinstellingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Vorderingen op andere kredietinstellingen
17 271 664 87 885 24 628 098
19 706 945 209 998 51 154 361
Totaal
41 987 647
71 071 304
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Achtergestelde vorderingen op verbonden kredietinstellingen Achtergestelde vorderingen op andere kredietinstellingen Niet-achtergestelde vorderingen op kredietinstellingen
61 577 5 445 41 920 625
61 577 2 722 71 007 005
Totaal
41 987 647
71 071 304
Uitsplitsing volgens tegenpartij zonder de gelopen rente
Kwaliteit van de uitstaande bedragen per einde boekjaar Nihil
e.
f.
Uitsplitsing volgens het achtergesteld karakter zonder de gelopen rente
Wijzigingen tijdens het boekjaar van de achtergestelde vorderingen zonder de gelopen rente Totaal
Aanschaffingswaarde op 31/12/04
67 022
Wijzigingen tijdens het boekjaar - cessies en vervallen effecten
(2 723)
Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
64 299
Waardeverminderingen op 31/12/04
0
Wijzigingen tijdens het boekjaar
0
Waardeverminderingen op 31/12/05 (B)
0
Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B)
64 299
117
2.3. Vorderingen op cliënten (rubriek
IV. van het actief)
a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen
b.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur zonder de gelopen rente
c.
d.
e.
f.
g.
249 574
Tot 3 maanden
Van 3 maanden tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
15 131 746
4 291 452
10 759 623
33 630 453
3 531 221
67 344 495
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Publieke sector Andere sectoren
30 578 000 28 000 453
32 353 000 34 991 495
Totaal
58 578 453
67 344 495
Uitsplitsing volgens de economische sector van de tegenpartij van de vorderingen zonder de gelopen rente
Kwaliteit van de uitstaande bedragen per einde boekjaar zonder de gelopen rente Beoordeling van het risico
Bedrag op 31/12/04
Onzeker Geïndividualiseerd Nietgeïndividualiseerd
Niet-invorderbaar
Bedrag op 31/12/05
Uitstaand brutobedrag Gecumuleerde waardeverminderingen
724 535 (508 167)
169 339 (65 863)
41 458 (30 632)
440 825 (379 869)
651 622 (476 364)
Uitstaand nettobedrag
216 368
103 476
10 826
60 956
175 258
Uitsplitsing volgens tegenpartij zonder de gelopen rente Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Vorderingen op verbonden ondernemingen Vorderingen op ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Vorderingen op andere tegenpartijen
4 491 423 773 125 53 313 905
4 934 547 1 492 111 60 917 837
Totaal
58 578 453
67 344 495
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Achtergestelde vorderingen op verbonden ondernemingen Achtergestelde vorderingen op ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Achtergestelde vorderingen op andere tegenpartijen Niet-achtergestelde vorderingen op cliënten
13 891 0 31 432 58 533 130
14 719 4 243 22 539 67 302 994
Totaal
58 578 453
67 344 495
Uitsplitsing volgens het achtergesteld karakter zonder de gelopen rente
Wijzigingen tijdens het boekjaar van de achtergestelde vorderingen zonder de gelopen rente Totaal
Aanschaffingswaarde op 31/12/04
45 323
Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen - cessies en vervallen effecten
1 273 (5 095)
Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
41 501
Waardeverminderingen op 31/12/04
0
Wijzigingen tijdens het boekjaar
0
Waardeverminderingen op 31/12/05 (B) Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B)
118
0 41 501
h.
Bij de centrale bank herfinancierbare vorderingen Nihil
i.
Uitsplitsing naar hun aard Bedrag op 31/12/05
j.
Handelspapier Vorderingen uit leasing en soortgelijke vorderingen Leningen tegen forfaitair lastenpercentage Hypothecaire leningen Andere leningen op termijn van meer dan één jaar Overige vorderingen
68 297 570 954 1 535 405 14 795 905 30 561 387 19 812 547
Totaal
67 344 495
Geografische uitsplitsing Bedrag op 31/12/05
k.
Vorderingen op België Vorderingen op het buitenland
55 799 280 11 545 215
Totaal
67 344 495
Gegevens met betrekking tot hypothecaire leningen met een reconstitutiefonds bij de kredietinstelling of vergezeld van een levensverzekering of kapitalisatiecontract Nihil
2.4. Obligaties en andere vastrentende effecten (rubriek V. van het actief) a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen
b.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur zonder de gelopen rente
c.
d.
420 338
Tot 3 maanden
Van 3 maanden tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
888 676
2 622 371
7 728 949
26 583 023
0
37 823 019
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Publiekrechtelijke emittenten Overige emittenten
11 267 948 20 441 886
11 932 498 25 890 521
Totaal
31 709 834
37 823 019
Marktwaarde op 31/12/05
Latente meerwaarde op 31/12/05
39 109 769
1 287 914
Uitsplitsing volgens de economische sector van de emittent zonder de gelopen rente
Uitsplitsing in genoteerde en andere effecten zonder de gelopen rente Boekwaarde op 31/12/05
Genoteerde effecten Andere effecten
37 821 855 1 164
Totaal
37 823 019
119
e.
Uitsplitsing volgens het type van portefeuille zonder de gelopen rente en wijzigingen tijdens het boekjaar Handelsportefeuille
Beleggingsportefeuille
Investeringsportefeuille
Totaal
1 363 589
0
30 384 027
31 747 616
0 0 0
23 522 252 (19 162 268) (8 593)
194 010 346 (187 912 586) (8 593)
3 101 365
0
34 735 418
37 836 783
Waardeverminderingen op 31/12/04
0
0
37 782
37 782
Wijzigingen tijdens het boekjaar - geboekt - teruggenomen
0 0
0 0
1 501 ( 25 519)
1 501 ( 25 519)
Waardeverminderingen op 31/12/05 (B)
0
0
13 764
13 764
3 101 365
0
34 721 654
37 823 019
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Aanschaffingswaarde op 31/12/04 Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen - cessies en vervallen effecten - overdrachten Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B) f.
g.
170 488 094 (168 750 318) 0
Uitsplitsing volgens tegenpartij zonder de gelopen rente
Obligaties en andere vastrentende effecten uitgegeven door verbonden ondernemingen Obligaties en andere vastrentende effecten uitgegeven door andere ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Obligaties en andere vastrentende effecten uitgegeven door andere tegenpartijen
3 875 654
3 421 842
500 27 833 680
6 919 34 394 258
Totaal
31 709 834
37 823 019
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Achtergestelde obligaties en andere vastrentende effecten uitgegeven door kredietinstellingen Achtergestelde obligaties en andere vastrentende effecten uitgegeven door andere emittenten Niet-achtergestelde obligaties en andere vastrentende effecten
74 512 295 007 31 340 315
76 989 241 356 37 504 674
Totaal
31 709 834
37 823 019
369 419
257 069
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
18 304
32 665
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Het positieve verschil van alle effecten waarvan de terugbetalingswaarde groter is dan hun boekwaarde
134 881
139 933
Het negatieve verschil van alle effecten waarvan de terugbetalingswaarde kleiner is dan hun boekwaarde
649 127
717 569
Uitsplitsing volgens het achtergesteld karakter zonder de gelopen rente
Bedrag van de in genoteerde effecten belichaamde achtergestelde obligaties en andere vastrentende effecten h.
Overdrachten tussen portefeuilles Nihil
i.
Voor de handelsportefeuille zonder de gelopen rente
Het positieve verschil tussen de hogere marktwaarde en de aanschaffingswaarde van de obligaties en effecten die tegen marktwaarde worden gewaardeerd
j.
120
Voor de beleggings- en investeringsportefeuille zonder de gelopen rente
k.
Wijzigingen tijdens het boekjaar van de achtergestelde vorderingen zonder de gelopen rente Totaal
Aanschaffingswaarde op 31/12/04
361 992
Wijzigingen tijdens het boekjaar - cessies en vervallen effecten
(41 736)
Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
320 256
Waardeverminderingen op 31/12/04
0
Wijzigingen tijdens het boekjaar - geboekt
1 911
Waardeverminderingen op 31/12/05 (B)
1 911
Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B)
318 345
2.5. Aandelen en andere niet-vastrentende effecten (rubriek VI. van het actief) a.
Uitsplitsing volgens het type van portefeuille en wijzigingen tijdens het boekjaar
Aanschaffingswaarde op 31/12/04 Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen - cessies en vervallen effecten - overdrachten Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
Beleggingsportefeuille
Investeringsportefeuille
Totaal
210 035
0
401 218
611 253
27 781 891 (27 461 620) 0
0 0 0
1 006 337 (1 048 068) 8 593
28 788 228 (28 509 688) 8 593
530 306
0
368 080
898 386
Waardeverminderingen op 31/12/04
0
0
28 255
28 255
Wijzigingen tijdens het boekjaar - geboekt - teruggenomen
0 0
0 0
4 804 (6 663)
4 804 (6 663)
0
0
26 396
26 396
530 306
0
341 684
871 990
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Belgische emittenten Franse emittenten Buitenlandse emittenten
149 281 48 506 385 211
131 628 43 713 696 649
Totaal
582 998
871 990
Marktwaarde op 31/12/05
Latente meerwaarde op 31/12/05
995 451
135 935
Waardeverminderingen op 31/12/05 (B) Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B) b.
Handelsportefeuille
Overdrachten tussen portefeuilles Nihil
c.
d.
Geografische uitsplitsing van de emittenten van effecten
Genoteerde en niet-genoteerde effecten Boekwaarde op 31/12/05
Genoteerde effecten Andere effecten
859 516 12 474
Totaal
871 990
121
e.
Voor de handelsportefeuille
Het positieve verschil tussen de hogere marktwaarde en de aanschaffingswaarde van de effecten die tegen marktwaarde worden gewaardeerd
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
18 456
9 145
2.6. Financiële vaste activa (rubriek VII. van het actief) a.
Er wordt geen gelopen rente opgenomen in deze rubriek
b.
Uitsplitsing volgens de economische sector van de tegenpartij en wijzigingen tijdens het boekjaar Verbonden ondernemingen
Kredietinstellingen
Overige
375 432
1 270 079
Aanschaffingswaarde op 31/12/04 Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen - cessies en vervallen effecten Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
c.
0 (203 667)
546 050 (1 098)
Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat KredietOverige instellingen
Andere aandelen en deelbewijzen
Totaal
Kredietinstellingen
Overige
156 800
41 738
187 324
247 488
25 689 0
53 348 (106 102)
15 789 0
7 298 (10 888)
648 174 (321 755)
171 765
1 815 031
213 013
194 734
172 589
38 148
2 605 280
Meerwaarde op 31/12/04
0
0
0
0
0
0
0
Wijzigingen tijdens het boekjaar
0
0
0
0
0
0
0
Meerwaarde op 31/12/05
0
0
0
0
0
0
0
Waardeverminderingen op 31/12/04
0
228 101
0
3 755
0
5 755
237 611
Wijzigingen tijdens het boekjaar - geboekt - teruggenomen
0 0
1 326 0
0 0
2 000 (3 194)
0 0
332 (3 246)
Waardeverminderingen op 31/12/05 (B)
0
229 427
0
2 561
0
2 841
234 829
Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B) 171 765
1 585 604
213 013
192 173
172 589
35 307
2 370 451
3 658 (6 440)
Genoteerde en andere effecten Genoteerde effecten
Boekwaarde op op 31/12/05
122
2 278 861
Marktwaarde op 31/12/05
Latente meerwaarde op 31/12/05
Nietgenoteerde effecten Boekwaarde op 31/12/05
Verbonden ondernemingen Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Andere aandelen en deelbewijzen
0 0 172 590
0 0 314 405
0 0 141 815
1 757 369 405 186 35 306
Totaal
172 590
314 405
141 815
2 197 861
d.
Belangrijkste deelnemingen Genoteerde effecten
Andere aandelen en deelbewijzen - Le Groupe Société Générale (France)
Niet-genoteerde effecten
e.
Nettoboekwaarde op 31/12/05
172 589
Nettoboekwaarde op 31/12/05
Verbonden ondernemingen - Dexia Investments Ireland - Dexia Insurance NV - Banque Artesia Nederland
869 327 548 165 171 765
Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat - Crédit du Nord - Société Liégeoise de Financement (SLF)
184 463 60 459
Verklaring met betrekking tot de geconsolideerde rekeningen Overeenkomstig de bepalingen van het K.B. van 23 september 1992 op de geconsolideerde jaarrekening van de kredietinstellingen, wordt door Dexia Bank België NV een geconsolideerde jaarrekening en een geconsolideerd jaarverslag opgesteld en openbaar gemaakt. Dexia Bank België is een dochteronderneming van: Dexia NV (onderneming naar Belgisch recht) de Meeûssquare 1 B-1000 BRUSSEL BTW BE 0458.548.296 Dexia stelt een geconsolideerde jaarrekening op.
123
f.
Lijst van de ondernemingen waarin de kredietinstelling een deelneming bezit Hieronder worden de ondernemingen vermeld waarin de kredietinstelling een deelneming bezit in de zin van het Koninklijk Besluit van 23 september 1992, alsook de andere ondernemingen waarin de kredietinstelling maatschappelijke rechten bezit ten belope van ten minste 10 % van het geplaatst kapitaal.
124
Naam
Zetel
Ondernemingsnummer
ADINFO Belgium NV
Pachecolaan 44 B-1000 Brussel
0414.914.926
AIA-POOL CVBA
Tervurenlaan 96 B-1040 Brussel
0453.634.752
Alfimava BV – Algemene Financieringsmaatschappij voor Vastgoed
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
Arlinvest NV
Hamiltonpark 24-26 B-8000 Brugge
Artesia Administratiekantoor BV
Spuistraat 172 NL-1012 VT Amsterdam
Artesia Bedrijfsfinancieringen BV
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
Artesia Beleggingsmaatschappij BV
Herengracht 541 NL-1017 BW Amsterdam
Artesia International Finance NV
Castorweg 22-24 Curaçao – Nederlandse Antillen
Artesia Italia SRL
Studio Tributario Societario Via dei Giardini 7 I-20121 Milano
Artesia Mortgage Capital Corporation
1180 NW Maple Street, suite 202 Issaquah, WA 98027 – USA
Artesia Mortgage CMBS Inc.
1013 Centre Road Wilmington, New Castle, 19801 Delaware – USA
Artesia Multi Purpose I BV
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
Artesia Multi Purpose II BV
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
Artesia Properties Inc.
1209 Orange Street Wilmington, New Castle, 19801 Delaware – USA
Artesialux Finance SA
10a, boulevard Royal L-2449 Luxembourg
Artesimmo I NV
Pachecolaan 44 B-1000 Brussel
0419.838.467
Assurance Asset Management Company NV
Sudermanstraat 5 B-2000 Antwerpen
0432.790.739
0480.175.140
Soort1
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming % 959 850
51,00
595 210
num pref ma
1 000 200 800
31-12-04
EUR
8 714
(173)
10,00
31-12-04
EUR
12 856
(180)
100,00
31-12-04
EUR
724
50
31-12-04
EUR
1 348
8 648
100,00
31-12-04
EUR
45
4
100,00
31-12-04
EUR
826
372
100,00
31-12-04
EUR
8 232
84
31-12-04
EUR
571
115
30-04-04
EUR
140 340
5 336
31-12-04
USD
42 094
7 142
100,00
31-12-04
USD
11 228
1 392
100,00
31-12-04
EUR
18
100,00
31-12-04
EUR
18
100,00
31-12-04
USD
31-12-04
EUR
31 858
0,08
31-12-04
EUR
70
(3)
100,00
31-12-04
EUR
8 714
(173)
49,00
100,00 20,00 80,00 100,00
100
1
100,00
499 999
100,00
1 250
99,92
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
605
ma = maatschappelijke aandelen. num pref = aantal preferente aandelen.
125
Naam
126
Zetel
Ondernemingsnummer
Audit en Ingénierie Sociale Consulting
3, avenue Claude Guillemin Site du BRGM F-45100 Orléans
Auxipar NV
Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel
0414.259.878
Aviabel NV
G. Brugmannlaan 10 B-1060 Brussel
0403.248.004
Bacob Finance Luxembourg SA
2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg
Bank Card Company NV
Koning Albert II-laan 9 B-1210 Brussel
0468.380.237
Banksys NV
Haachtsesteenweg 1442 B-1130 Brussel
0418.547.872
Banque Artesia Nederland NV
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
NL 00.76.04.348.B.01
Bedrijvencentrum Mechelen NV
De Regenboog 11 B-2800 Mechelen
0428.667.645
Bedrijvencentrum Waregem NV
Kalkhoevestraat 1 B-8790 Waregem
0436.674.895
Belgian Olympic Travel NV
Boechoutlaan 9 B-1020 Brussel
0429.812.146
Belstar Verzekeringen NV
Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel
0430.782.047
BEM - Flemish Construction & Investment Company NV
Lombardstraat 34-42 B-1000 Brussel
0416.612.904
Berlaymont 2000 NV
Froissartstraat 95-99 B-1040 Brussel
0441.629.617
Bewaarbedrijf Artesia Nederland NV
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
Bogey NV
Chaussée d'Alsemberg 1021 B-1420 Braine-l'Alleud
0447.921.551
Boonefaes Verzekeringen NV
Sint-Walburgapark 1 B-8630 Veurne
0448.670.530
Brussels Business Center NV
Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel
0436.006.090
Brussel-Zuid NV
Vorstsesteenweg 47 B-1060 Brussel
0446.446.953
Bureau Laveaux & Martin SPRL
Rue Lucien Burnotte 42 B-6840 Neufchâteau
0429.260.830
CEB Fin SA – DKB Fin NV
Rue des Clarisses 38 B-4000 Liège
0462.095.429
Soort1
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming %
144 660
13,60
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
100,00
31-12-04
EUR
6 984
1 070
26,09
31-12-04
EUR
39 878
3 022
20,00
31-12-04
EUR
34 418
2 781
89 549
100,00
31-12-04
EUR
2 196
4 804
20,02
31-12-04
EUR
1 948
3 933
15 632 332 10 910 000 4 722 332
22,40 23,61 20,02
31-12-04
EUR
15 907
(7 292)
1 638 500
100,00
31-12-04
EUR
203 631
20 304
ma
500
24,33
31-12-04
EUR
567
4
ma
500
16,64
31-12-04
EUR
851
33
20
20,00
31-03-04
EUR
95
(48)
31-12-04
EUR
20 812
405
422
ma
A B
ma
100,00
2 793
12,05
31-12-04
EUR
3 017
150
14,85
31-12-04
EUR
15 621
31-12-04
EUR
125
30-11-04
EUR
190
(99)
31-12-04
EUR
124
12
41 708
100,00
9 800
49,00
100,00
ma
(6)
(7 856)
322 214
100,00
31-12-04
EUR
90
15,00
31-12-04
EUR
(361)
(466)
100,00
31-12-04
EUR
263
75
99,92
31-12-04
EUR
205
19
1
0,08
(175)
127
Naam
128
Zetel
Ondernemingsnummer
Cevi NV
Bisdomplein 3 B-9000 Gent
0860.972.295
CIGER SA
Rue de Néverlée 12 Parc Industriel de Rhisnes B-5020 Namur
0861.023.666
Conceptie en Coördinatie Leopold NV
Godecharlestraat 15-17 B-1050 Brussel
0437.911.844
Copharma Industries Unltd
International Financial Services Centre 6 George's Dock IRL-Dublin 1
Cordius Advisory NV
Pachecolaan 44 B-1000 Brussel
0435.826.146
Corona NV
Metrologielaan 2 B-1130 Brussel
0403.263.939
Créatis SA
34, rue Nicolas Leblanc BP 2013 F-59000 Lille
Crédit du Nord SA
59, boulevard Haussmann F-75008 Paris
Deschuytter Verzekeringskantoor NV
Hondstraat 34 B-8970 Poperinge
0442.328.116
Dexia Aarschot-Haacht CVBA
Leuvensestraat 44-48 B-3200 Aarschot
0473.644.565
Dexia Aéropole SCRL
Place des Martyrs 2 B-6041 Gosselies
0476.491.813
Dexia Anderlecht BVBA
Dapperheidsplein 35 B-1070 Brussel
0466.378.176
Dexia Antwerpen Metropool CVBA
Statiestraat 63-65 B-2600 Berchem
0475.204.681
Dexia Antwerpen Noord-Oost CVBA
Markt 26 B-2900 Schoten
0467.003.332
Dexia Antwerpen Zuidrand CVBA
Kioskplaats 49 B-2660 Hoboken
0473.526.977
Dexia Antwerpen-Centraal CVBA
Vondelstraat 13 B-2060 Antwerpen
0458.287.188
Dexia Antwerpen-Noord CVBA
Kerkstraat 7 B-2940 Hoevenen
0462.317.341
Dexia Asset Management Luxembourg SA
283, route d'Arlon L-1150 Luxembourg
522.192.325
Dexia Auto Lease NV
Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel
0461.783.247
Dexia Basilix CVBA
Gentsesteenweg 444 B-1080 Brussel
0473.623.779
Soort1
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming %
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
ma
100,00
31-12-04
EUR
6 697
2 021
ma
100,00
31-12-04
EUR
9 973
1 975
26,50
31-12-04
EUR
2 981
841
26,67
31-12-04
EUR
4 032
2 157
0,71
31-12-04
EUR
3 723
100,00
31-12-04
EUR
18 135
2 723
1 525
139
ma
15,25
99,29
(45)
187 500
12,50
31-12-04
EUR
24 035
2 609
9 256 131
10,00
31-12-04
EUR
1 034 600
198 900
100,00
31-12-04
EUR
178
6
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
213
420
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
169
164
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
153
152
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
140
80
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
103
(3)
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
213
371
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
164
274
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
154
163
ma
7 539
49,00
31-12-04
EUR
256 090
89 111
1
0,02
99,98
31-12-04
EUR
1 363
1 087
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
193
184
129
Naam
130
Zetel
Ondernemingsnummer
Dexia Berchem-Wilrijk CVBA
Heistraat 2 B-2610 Wilrijk
0475.740.062
Dexia Binche-Région SCRL
Avenue Charles Deliège 56 B-7130 Binche
0475.737.983
Dexia Bonheiden CVBA
Markt 24 B-2860 Sint-Katelijne-Waver
0475.734.025
Dexia Borinage SCRL
Rue J. Dufrane 3-5 B-7080 Frameries
0464.955.642
Dexia Boussu-Saint-Ghislain SCRL
Avenue Louis Goblet 235 B-7331 Baudour
0467.000.560
Dexia Brugge-Oost CVBA
Gaston Roelandtsplein 17 B-8310 Assebroek
0468.498.221
Dexia Brugge-Oostkust CVBA
Sint-Salvatorskerkhof 18-20 B-8000 Brugge
0465.840.025
Dexia Brugge-Tillegem CVBA
Gistelse Steenweg 447 B-8200 Brugge
0463.669.995
Dexia Brugmann CVBA
Brugmannlaan 247 B-1180 Brussel
0466.378.374
Dexia Brussel Centrum CVBA
De Brouckèreplein 41 B-1000 Brussel
0473.622.096
Dexia Capital Ireland Ltd
6 George's Dock IRL-IFSC Dublin 1
Dexia Centre Ardenne SCRL
Avenue de Bouillon 16 B-6800 Libramont
0473.632.192
Dexia Centre-Hainaut SCRL
Rue Albert 1er 23 B-7100 La Louvière
0465.013.743
Dexia Centrum Kempen CVBA
Nieuwstraat 19 B-2440 Geel
0473.587.058
Dexia Charleroi Pont-à-Nôle SCRL
Avenue Paul Pastur 114 B-6032 Mont-sur-Marchienne
0468.860.683
Dexia Charleroi-Sud SCRL
Boulevard Joseph Tirou 76-82 B-6000 Charleroi
0468.859.495
Dexia Châtelet Fleurus SCRL
Rue de Moncheret 48 B-6280 Acoz
0464.104.022
Dexia Ciney-Dinant SCRL
Rue Saint-Eloi 1 B-5590 Ciney
0467.001.154
Soort1
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming %
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
147
206
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
162
195
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
136
113
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
166
113
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
137
99
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
115
52
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
171
164
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
186
303
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
252
373
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
179
202
771 774 693 6 37 223 565 91 424 000 5 039 996 19 646 365 372 172 267 45 822 862 142 000 100 58 445 532
100,00 0,00 4,82 11,85 0,65 2,55 48,22 5,94 18,40 7,57
31-12-04
EUR
360 437
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
141
176
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
120
50
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
121
153
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
193
296
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
225
309
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
171
245
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
165
196
ma A 1,25 ma R 0,60 ma 1€ ma X 0,45 ma AUD ma DKK ma GBP ma NZD ma USD
131
Naam
132
Zetel
Ondernemingsnummer
Dexia De Voorkempen CVBA
Lage Kaart 31 B-2930 Brasschaat
0862.652.375
Dexia Demerstreek CVBA
Markt 33 B-3740 Bilzen
0467.093.701
Dexia Denderleeuw CVBA
Stationsstraat 13 B-9470 Denderleeuw
0475.132.229
Dexia Dilbeek-Lennik CVBA
Ninoofsesteenweg 117 B-1700 Dilbeek
0476.492.308
Dexia Dour-Quiévrain-Haut-Pays SCRL
Rue Grande 49 B-7380 Quiévrain
0468.851.874
Dexia Druivenstreek CVBA
Stationsplein 17 B-3090 Overijse
0468.523.064
Dexia Eghezée-Jodoigne-Perwez SCRL
Chaussée de Louvain 30 B-5310 Eghezée
0467.012.339
Dexia Enghien-Lessines SCRL
Grand-Place 72 B-7850 Enghien
0473.630.907
Dexia Épargne Pension SA
7 à 11, quai André Citroën F-75015 Paris
Dexia Espierres & Escaut SCRL
Rue des Croisiers 28 B-7712 Herseaux
0472.305.767
Dexia Etterbeek CVBA
Veldstraat 6 B-1040 Brussel
0455.967.405
Dexia Factors NV
Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel
0440.627.349
Dexia Fagnes et Thiérache SCRL
Grand-Place 29 B-6460 Chimay
0461.504.521
Dexia Famenne d'Ardenne SCRL
Chaussée de Liège 1 B-6900 Marche-en-Famenne
0471.656.362
Dexia Famenne-Semois SCRL
Rue des Ardennes 2 B-5570 Beauraing
0474.536.866
Dexia Financial Products, Inc
1209 Orange Street Wilmington, New Castle 19801 Delaware – USA
Dexia Financial Services Ireland Unltd
6 George's Dock IRL-IFSC Dublin 1
Dexia Financière NV
Pachecolaan 44 B-1000 Brussel
0479.551.271
Dexia Fléron-Beyne-Soumagne SCRL
Avenue des Martyrs 257 B-4620 Fléron
0460.950.928
Dexia Funding Netherlands NV
Atrium 7th floor Strawinskylaan 3105 NL-1077 ZX Amsterdam
Soort1
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming %
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
128
208
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
80
4
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
135
113
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
216
325
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
153
87
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
128
65
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
165
176
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
167
197
100,00
31-12-04
EUR
25 435
1 262
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
156
173
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
341
888
ma
24 499
100,00
31-12-04
EUR
6 693
3 032
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
121
146
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
193
399
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
209
365
20
100,00
31-12-04
USD
1 060
77
31-12-04
GBP
275 092
25 470
31-12-04
EUR
93 048
31-12-04
EUR
197
303
31-12-04
EUR
7 840
3 782
100,00
ma
17 824 477
22,12
ma
770
25,67
ma
1 000
100,00
0,33
(606 053)
133
Naam
134
Zetel
Ondernemingsnummer
Dexia Gaume SCRL
Avenue Bouvier 2a B-6760 Virton
0466.444.195
Dexia Geer-Visé SCRL
Rue Visé Voie 39 B-4680 Oupeye
0468 670 247
Dexia Gent Noord-West CVBA
Brugsesteenweg 555 B-9030 Mariakerke
0456.775.473
Dexia Gent Zuid-Oost CVBA
Waterstraat 2 B-9820 Merelbeke
0468.502.674
Dexia Gent-Ledeberg CVBA
Zonnestraat 23-25 B-9000 Gent
0460.955.084
Dexia Gent-Oost CVBA
Dendermondsesteenweg 447 B-9070 Destelbergen
0468.561.864
Dexia Geraardsbergen-Ninove CVBA
Oudenaardsestraat 4-6 B-9500 Geraardsbergen
0468.504.258
Dexia Groot Deurne CVBA
Wim Saerensplein 17-19 B-2100 Deurne
0473.611.705
Dexia Haspengouw-Oost CVBA
Graanmarkt 1 B-3700 Tongeren
0464.705.323
Dexia Haspengouw-West CVBA
Grote Markt 44 B-3800 Sint-Truiden
0464.680.280
Dexia Haute-Ardenne SCRL
Rue du Vieux Marché 21c B-6690 Vielsalm
0464.665.929
Dexia Haute Senne SCRL
Rue Mayeur Etienne 14 boîte 1 B-7090 Braine-Le-Comte
0468.852.666
Dexia Hauts de Liège SCRL
Rue Sainte-Walburge 112 B-4000 Liège
0462.372.967
Dexia Herstal SCRL
Place Jean Jaurès 34 B-4040 Herstal
0455.940.481
Dexia Hesbaye-Centre SCRL
Grand-Place 5 B-4280 Hannut
0459.659.640
Dexia Hoogstraten-Kempen CVBA
Vrijheid 109 B-2320 Hoogstraten
0463.702.758
Dexia Immo Lux Conseil SA
69, route d'Esch L-2953 Luxembourg
Dexia Insurance Belgium NV
Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel
0405.764.064
Dexia Insurance & Pensions Services SA
2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg
LU 18621931
Dexia Investments Ireland Unltd
6 George's Dock IRL-IFSC Dublin 1
IE 4886676 P
Dexia Jette CVBA
De Smet de Nayerlaan 2a B-1090 Brussel
0463.693.850
Soort1
ma
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming %
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
157
209
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
187
351
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
191
306
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
161
78
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
167
226
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
129
138
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
189
107
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
169
218
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
144
137
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
133
90
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
164
206
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
144
101
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
133
127
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
156
232
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
175
307
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
134
160
ma
1 530
51,00
31-12-04
EUR
155
1 109
ma
332 648
99,63
31-12-04
EUR
203 188
47 534
100,00
31-12-04
EUR
263
100,00
31-12-04
EUR
162 763
8 732
0,33
31-12-04
EUR
212
383
ma
770
25,67
(27)
135
Naam
136
Zetel
Ondernemingsnummer
Dexia Kempen CVBA
Rondplein 13a B-2400 Mol
0466.424.597
Dexia Kempen-Centraal CVBA
Grote Markt 34 B-2200 Herentals
0468.248.296
Dexia Klein-Brabant CVBA
Nieuwstraat 21 B-2830 Willebroek
0475.123.519
Dexia Kortrijk CVBA
Doorniksewijk 19 B-8500 Kortrijk
0466.460.726
Dexia Laken CVBA
de Wandstraat 77 B-1020 Brussel
0468.521.876
Dexia Lambermont CVBA
Helmetsesteenweg 218 B-1030 Brussel
0462.793.631
Dexia Lease Belgium NV
Pachecolaan 44 B-1000 Brussel
0431.916.551
Dexia Lease Services NV
Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel
0427.903.127
Dexia Leeuw, Calevoet, Rode CVBA
Weerstandsplein 1 B-1600 Sint-Pieters-Leeuw
0456.766.763
Dexia Leuven CVBA
Bondgenotenlaan 53 B-3000 Leuven
0465.019.978
Dexia Leuven-Oost CVBA
Diestsesteenweg 60-62 B-3010 Kessel-Lo
0465.198.142
Dexia Liège-Centre SCRL
Rue des Mineurs 12 B-4000 Liège
0460.558.473
Dexia Liège-Est SCRL
Rue de Herve 511 B-4030 Liège
0473.627.145
Dexia Liège-Ouest SCRL
Rue de l'Yser 396 B-4430 Ans
0475.741.448
Dexia Liège-Sud SCRL
Rue Vaudrée 91 B-4031 Angleur
0458.893.043
Dexia Life and Pensions SA
2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg
LU18421978
Dexia Limburg Centrum CVBA
Dorpsstraat 1a B-3530 Houthalen-Helchteren
0473.708.210
Dexia Louiza CVBA
Flageyplein 28b B-1050 Brussel
0465.123.116
Dexia Maaskant Noord CVBA
Bosstraat 67 B-3680 Maaseik
0473.667.232
Dexia Maasland CVBA
Rijksweg 365 B-3630 Maasmechelen
0461.343.579
Dexia Mariemont-Seneffe SCRL
Grand-Place 2 B-7140 Morlanwelz
0466.987.197
Soort1
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming %
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
133
177
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
145
302
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
172
157
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
167
113
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
154
131
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
197
302
ma
229 999
100,00
31-12-04
EUR
6 739
2 572
ma
25 095
100,00
31-12-04
EUR
14 614
6 366
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
188
306
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
192
281
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
145
175
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
276
479
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
109
57
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
142
196
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
131
120
100,00
31-12-04
EUR
49 593
6 185
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
160
198
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
296
602
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
115
74
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
111
66
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
145
225
137
Naam
138
Zetel
Ondernemingsnummer
Dexia Mechelen-Zemst CVBA
Befferstraat 34 B-2800 Mechelen
0462.322.388
Dexia Meetjesland CVBA
Markt 93 B-9900 Eeklo
0468.559.488
Dexia Meuse Liégeoise SCRL
Rue de la Station 36 B-4101 Seraing
0475.741.250
Dexia Meuse Namuroise SCRL
Chaussée de Dinant 719 B-5100 Namur
0468.888.694
Dexia Midden-Brabant CVBA
Tervuursesteenweg 202 B-3001 Leuven
0459.671.419
Dexia Midden-Waasland CVBA
Kerkstraat 15 B-9190 Stekene
0479.386.668
Dexia Midden-Limburg CVBA
Fruitmarkt 7 B-3600 Genk
0466.987.001
Dexia Mons-Nord SCRL
Rue de Nimy 61-65 B-7000 Mons
0464.187.263
Dexia Mons-Sud SCRL
Avenue Jean d'Avesnes 9 B-7000 Mons
0465.013.644
Dexia Mortsel-Kontich CVBA
Statielei 59 B-2640 Mortsel
0476.374.720
Dexia Mouscron SCRL
Rue de la Station 72 B-7700 Mouscron
0473.635.360
Dexia Namur-Ouest SCRL
Route de Gembloux 89 B-5002 Namur
0466.454.489
Dexia Namur-Sud SCRL
Chaussée de Louvain 440 B-5004 Namur
0464.982.366
Dexia Namur-Ville SCRL
Rue de Marchovelette 1 B-5000 Namur
0464.103.329
Dexia Neteland CVBA
Markt 13 B-2500 Lier
0476.503.788
Dexia Nivelles-Tubize SCRL
Rue de Mons 55 B-1480 Tubize
0466.977.596
Dexia Noorderkempen CVBA
Bredabaan 423 B-2990 Wuustwezel
0475.811.328
Dexia Noord-Limburg CVBA
Oude Markt 14 B-3900 Overpelt
0473.590.424
Dexia Noord-Oost Limburg CVBA
Dorpsstraat 51 B-3670 Meeuwen
0473.583.395
Dexia Oostende-Middelkerke CVBA
Alfons Pieterslaan 90-92 B-8400 Oostende
0459.673.397
Dexia Ostbelgien KGBH
Rathausplatz 11 B-4700 Eupen
0476.578.519
Soort1
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming %
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
157
376
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
119
58
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
199
307
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
142
143
ma
755
50,33
0,67
31-12-03
EUR
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
131
157
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
157
242
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
175
179
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
171
204
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
155
157
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
238
312
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
163
215
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
208
329
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
171
317
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
177
160
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
196
300
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
159
161
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
125
94
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
114
62
ma
770
25,67
0,33
31-12-02
EUR
233
159
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
172
284
(43,75)
(29.69)
139
Naam
140
Zetel
Ondernemingsnummer
Dexia Oudergem-Bosvoorde CVBA
Ter Kamerenboslaan 100 B-1050 Brussel
0473.622.393
Dexia Ourthe-Amblève SCRL
Place Joseph Thiry 47 B-4920 Aywaille
0463.712.062
Dexia Overseas Ltd
2, Jennifer's Drive Grand Cayman – British West Indies
Dexia Pays d'Arlon SCRL
Rue de la Poste 13 B-6700 Arlon
0471.613.901
Dexia Pays de Bastogne SCRL
Rue du Vivier 226 B-6600 Bastogne
0475.723.731
Dexia Pays de Herve SCRL
Place du Marché 22 B-4651 Battice
0462.318.628
Dexia Pays Vert-Collines SCRL
Grand-Place 24 B-7800 Ath
0476.507.055
Dexia Prévoyance France SA
3, avenue Claude Guillemin Site BRGM F-45100 Orléans
Dexia Re SA
2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg
Dexia Regio Aalst CVBA
Stationsstraat 4 B-9300 Aalst
0464.206.861
Dexia Regio Aalter CVBA
Stationsstraat 97 B-9880 Aalter
0465.843.983
Dexia Regio Asse-Ternat CVBA
Kattestraat 2 B-1730 Asse
0464.672.659
Dexia Regio Buggenhout-Londerzeel CVBA
Stationsstraat 13 B-9255 Buggenhout
0467.005.411
Dexia Regio Deinze-Latem CVBA
Tolpoortstraat 83 B-9800 Deinze
0463.668.908
Dexia Regio Dendermonde CVBA
Zuidlaan 2 B-9200 Dendermonde
0463.700.184
Dexia Regio Diest CVBA
Sint-Jan Berchmansstraat 4 B-3290 Diest
0461.505.214
Dexia Regio Diksmuide-Westkust CVBA
Zeelaan 106 B-8660 De Panne
0464.991.373
Dexia Regio Erpe-Mere CVBA
Marktplein 36 B-9520 St.-Lievens-Houtem
0466.990.959
Dexia Regio Evergem-Zelzate CVBA
Hoeksken 10 B-9940 Evergem
0473.606.755
Dexia Regio Hageland CVBA
Dorpsstraat 38 B-3450 Geetbets
0465.847.151
Dexia Regio Harelbeke CVBA
Marktstraat 13-15 B-8530 Harelbeke
0464.961.976
Soort1
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming %
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
203
325
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
175
337
150 000
100,00
0,00
31-12-04
EUR
963
190
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
150
183
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
162
268
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
184
312
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
142
159
67,00
31-12-04
EUR
5 354
1 460
100,00
31-12-04
EUR
1 225
ma
1
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
179
315
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
159
147
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
127
58
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
162
204
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
122
123
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
165
203
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
201
422
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
170
285
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
195
350
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
164
78
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
162
(1)
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
131
124
141
Naam
142
Zetel
Ondernemingsnummer
Dexia Regio Hasselt CVBA
Havermarkt 36-38 B-3500 Hasselt
0473.588.444
Dexia Regio Ieper-Heuvelland CVBA
Meensestraat 29 B-8900 Ieper
0473.708.408
Dexia Regio Kruishoutem CVBA
Markt 2 B-9770 Kruishoutem
0473.703.458
Dexia Regio Menen CVBA
Kerkomtrek 16 B-8930 Menen
0466.390.648
Dexia Regio Middelkerke-Koekelare CVBA
Sint-Maartensplein 17 B-8680 Koekelare
0456.783.391
Dexia Regio Oostende CVBA
Kapellestraat 1 B-8400 Oostende
0463.670.985
Dexia Regio Oudenburg CVBA
Ettelgemsestraat 2 B-8460 Oudenburg
0479.484.163
Dexia Regio Poperinge CVBA
Grote Markt 39 B-8970 Poperinge
0464.214.284
Dexia Regio Roeselare-Izegem CVBA
Zuidstraat 8 B-8800 Roeselare
0456.777.750
Dexia Regio Tielt CVBA
Holdestraat 21 B-8760 Meulebeke
0468.495.449
Dexia Regio Tienen CVBA
Nieuwstraat 36 B-3300 Tienen
0459.668.350
Dexia Regio Torhout CVBA
Markt 28 B-8820 Torhout
0468.461.401
Dexia Regio Turnhout CVBA
De Merodelei 27 B-2300 Turnhout
0464.218.145
Dexia Regio Waregem CVBA
Markt 12 B-8790 Waregem
0463.668.908
Dexia Regio Wevelgem CVBA
Grote Markt 8 B-8560 Wevelgem
0464.214.482
Dexia Regio Zuid-Gent CVBA
Koning Albertlaan 142 B-9000 Gent
0464.994.937
Dexia Région Andenne SCRL
Rue de la papeterie 1A B-5300 Andenne
0473.654.958
Dexia Région Gembloux SCRL
Avenue de la Faculté d’Agronomie 12 B-5030 Gembloux
0464.656.922
Dexia Région Huy-Amay SCRL
Avenue des Ardennes 33 B-4500 Huy
0464.663.058
Dexia Région Semois SCRL
Route de Bouillon 23 B-5555 Bièvre
0468.687.073
Dexia Région Verviers-Spa SCRL
Rue de l'Harmonie 40 B-4800 Verviers
0474.573.488
Soort1
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming %
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
276
327
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
139
208
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
158
278
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
143
131
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
146
267
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
202
347
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
286
355
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
127
105
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
248
489
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
177
148
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
160
222
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
153
195
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
154
187
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
174
184
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
174
71
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
181
230
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
139
204
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
168
206
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
183
325
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
79
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
149
(8)
144
143
Naam
144
Zetel
Ondernemingsnummer
Dexia Rekord AG
Grafenberger Allee 277-287 D-40237 Düsseldorf
133/5863/0253
Dexia Rupel CVBA
Elizabethplein 1 B-2845 Niel
0467.003.035
Dexia Sambre et Heure SCRL
Rue 't Serstevens 9 B-6530 Thuin
0466.452.610
Dexia Scheldeland CVBA
Kalkendorp 21 B-9270 Kalken
0463.671.480
Dexia Schoten-Merksem CVBA
Markt 26 B-2900 Schoten
0862.458.078
Dexia Securities Belgium NV
Koning Albert II-laan 30 bus 55 B-1000 Brussel
0442.757.389
Dexia Seraing-Ougrée-Nandrin SCRL
Rue de Rotheux 37/1 B-4100 Seraing
0463.713.448
Dexia Société de Crédit SA
Rue des Clarisses 38 B-4000 Liège
0404.228.296
Dexia Stokkel CVBA
Dumonplein 22 B-1150 Brussel
0458.895.815
Dexia Tournai SCRL
Rue Royale 64 B-7500 Tournai
0462.410.480
Dexia Ukkel-Rode CVBA
Waterloosesteenweg 1356 B-1180 Brussel
0469.209.883
Dexia Val de Sambre SCRL
Rue de la Station 15-17 B-5060 Tamines
0461.824.423
Dexia Val de Verne SCRL
Grand-Place 34 B-7600 Péruwelz
0473.660.007
Dexia Val d'Heure SCRL
Rue de Mettet 17a B-5620 Florennes
0473.617.247
Dexia Val du Piéton SCRL
Grand-Rue 12 B-6183 Trazegnies
0475.739.567
Dexia Vallée de la Dyle SCRL
Place Alphonse Bosch 15 B-1300 Wavre
0459.668.845
Dexia Vallée de la Lys SCRL
Rue de Lille 19 B-7784 Warneton
0462.410.579
Dexia Verviers-Heusy SCRL
Crapaurue 14 B-4800 Verviers
0475.224.378
Dexia Vilvoorde-Zaventem CVBA
Bergstraat 4 B-1800 Vilvoorde
0476.492.110
Dexia Vlaamse Ardennen CVB
Nederstraat 17 B-9700 Oudenaarde
0459.674.288
Dexia Waasland Centrum CVBA
Houtbriel 18 B-9100 Sint-Niklaas
0459.350.230
Soort1
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming % 100
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden) 31-12-04
EUR
18 342
(12 291)
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
154
248
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
116
73
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
273
434
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
106
68
ma
10 839
99,99
0,01
31-12-04
EUR
7 016
257
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
131
100
ma
6 463
99,98
0,02
31-12-04
EUR
12 065
4 593
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
175
288
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
142
125
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
196
360
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
143
108
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
157
47
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
127
78
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
163
196
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
201
194
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
154
87
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
129
145
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
296
173
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
232
480
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
146
82
145
Naam
146
Zetel
Ondernemingsnummer
Dexia Waasland Noord CVBA
Statiestraat 135 B-2070 Zwijndrecht
0468.687.865
Dexia Waasland Noord-West CVBA
Markt 66 B-9160 Lokeren
0465.017.505
Dexia Waasland-Zuid CVBA
Hoogveld 44 B-9200 Dendermonde
0460.316.567
Dexia Waasland Zuid-Oost CVBA
Parklaan 33 B-9100 Sint-Niklaas
Dexia Waremme-Hesbaye SCRL
Rue Joseph Wauters 15 B-4300 Waremme
0456.784.183
Dexia Waterloo SCRL
Avenue des combattants 237 B-1332 Genval
0465.137.368
Dexia Wemmel-Meise-Strombeek CVBA
de Limburg Stirumlaan 30 B-1780 Wemmel
0465.156.966
Dexia West-Limburg CVBA
Pastoor G. Mevislaan 13/1 B-3582 Koersel
0467.006.597
Dexia Woluwe CVBA
Paul Hymanslaan 9 B-1200 Brussel
0468.589.479
Dexia Woonkredieten NV
Pachecolaan 44 B-1000 Brussel
0405.549.377
Dexia Zennevallei CVBA
Basiliekstraat 13 B-1500 Halle
0454.765.692
Dexia Zoersel-Malle CVBA
Handelslei 127 B-2980 Zoersel
Dexia Zottegem-Oosterzele CVBA
Heldenlaan 33 B-9620 Zottegem
0460.956.965
Dexia Zuiderkempen CVBA
Markt 1 B-2270 Herenthout
0468.779.818
Deximmo NV
Koning Albert II-laan 30 B-1000 Brussel
0422.976.715
Domus Flandria NV
Karel Oomsstraat 37 B-2018 Antwerpen 1
0436.825.642
DVV Finance SA
2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg
Echo Dublin Unltd
International Financial Services Centre 6 George's Dock IRL-Dublin 1
Eurco Finance Unlimited (Ireland)
International Financial Services Centre 6 George's Dock IRL-Dublin 1
Soort1
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming %
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
103
14
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
173
190
755
50,33
0,67
31-12-03
EUR
12,29
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
85
90
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
198
318
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
288
715
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
185
281
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
229
389
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
208
327
17 724
99,99
0,01
31-12-04
EUR
31 646
15 748
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
239
463
ma
770
25,67
0,33
31-12-05
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
170
182
ma
770
25,67
0,33
31-12-04
EUR
122
38
72 401
100,00
31-12-04
EUR
2 939
35 000 20 000 15 000
17,46 9,98 7,48
31-12-04
EUR
26 326
2 197
100,00
31-12-04
EUR
272 926
1 853
1,38
31-12-04
EUR
4 596
1 681
100,00
31-12-04
EUR
ma b2 ma b3
1 500
12,86
(2.14)
(149)
147
Naam
148
Zetel
Ondernemingsnummer
Eurco Ireland Ltd
International Financial Services Centre 6 George's Dock IRL-Dublin 1
Eurco Re Ltd
International Financial Services Centre 6 George's Dock IRL-Dublin 1
Eurco Rück AG
Neugasse 6 CH-8005 Zurich
Eurco SA
2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg
Eurcolux SA
2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg
Europay Belgium CVBA
Koning Albert II-laan 9 B-1210 Brussel
Exploitatiemaatschappij Hereg BV
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
Fidexis NV
Liefdadigheidsstraat 15 B-1210 Brussel
0461.066.635
Fiduciaire Artesia NV
Koning Albert II-laan 30 bus 55 B-1000 Brussel
0416.799.201
Finimmo NV
Pacificatiestraat 39 B-2000 Antwerpen
0436.044.197
Flanders Expo NV
Maaltekouter 1 B-9051 Gent
0427.328.649
Fynergie NV
Pachecolaan 44 B-1000 Brussel
0455.739.850
Gemeentedienst van Belgïe CV Intercommunale
Aarlenstraat 53 bus 13 B-1040 Brussel
0403.166.147
Himba NV
Hamiltonpark 24-26 B-8000 Brugge
IDE Lux SCRL
Drève de l'Arc-en-Ciel 98 B-6700 Arlon
0205.797.475
IDE Lux Finances SCRL
Drève de l'Arc-en-Ciel 98 B-6700 Arlon
0258.258.738
IGRETEC SCRL
Boulevard Mayence 1 B-6000 Charleroi
0201.741.768
IHF SC
Hôtel de Ville B-7100 La Louvière
0245.830.563
Immo Projets SA
Rue Sainte-Marie 5 B-4000 Liège
aangevraagd
Immorente NV
Koning Albert II-laan 30 bus 55 B-1000 Brussel
0406.206.306
LU 15610600
0434.197.536
Soort1
ma
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming %
4 592
100,00
31-12-04
EUR
981
336
99,93
31-12-03
EUR
97 204
19 667
99,99
31-12-04
CHF
23 489
3 074
100,00
31-12-04
EUR
706
218
100,00
31-12-04
EUR
1 983
31-12-04
EUR
1 095
66
31-12-04
EUR
7 236
(224)
(2 997)
13,28
100,00
ma
ma
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
41 031
51,00
31-12-04
EUR
933
1 500
100,00
31-12-04
EUR
210
17
505
50,00
31-12-04
EUR
1 246
219
3 200
42,11
31-12-04
EUR
18 165
341
1 249
99,92
31-12-04
EUR
105
7
44,16
81,80
31-12-02
EUR
31-12-05
EUR
0,08
99,00
(3 582)
(13)
1 092
11,23
31-12-03
EUR
62 550
1 137
3 719
36,87
31-12-03
EUR
26 050
675
2 118
45,51
31-12-03
EUR
92 724
199
561
71,82
31-12-03
EUR
16 900
525
50
20,33
31-12-05
999
99,90
EUR
255
2
0,10
31-12-04
149
Naam
150
Zetel
Ondernemingsnummer
Inasep SCRL
Rue des Viaux 1B B-5100 Nannine
0218.735.790
Inforum ESV
Aarlenstraat 53 B-1040 Brussel
0472.721.679
Innovatie- en Incubatiecentrum Brussel NV
Kranenberg 6 Research Park B-1731 Zellik
0445.316.904
Interbrugse Maatschappij voor Huisvesting CVBA
Boeveriestraat 42 B-8000 Brugge
0406.062.883
Isabel NV
Keizerinlaan 13-15 B-1000 Brussel
0455.530.509
Justinvest Antwerpen NV
Heistraat 129 B-2610 Antwerpen
0476.658.097
Kolum Verzekeringsteam NV
Markt 17 B-2900 Schoten
0442.872.306
Lambdatech SA
Les Beyolettes 2 B-6953 Forrières
0432.407.885
Lex 2000 NV
Koning Albert II-laan 30 bus 2 B-1000 Brussel
0403.364.996
Livingstone Building NV
Sudermanstraat 5 B-2000 Antwerpen
0441.221.920
Logins NV
Generaal De Wittelaan 17 B-2800 Mechelen
0458.715.671
Lorenz Simulation SA
Avenue Pré-Aily, Centre Socran B-4031 Liège
0441.744.136
Max Havelaar Label Belgium CVBA
Troonstraat 173 B-1050 Brussel
0465.853.089
Nord Projets SARL
12, place Saint-Hubert F-59000 Lille
Notre Maison
Boulevard Tirou 167 B-6000 Charleroi
Orfival SA
Avenue Fleming 10 B-1348 Louvain-la-Neuve
Parfipar SA
10a, boulevard Royal L-2449 Luxembourg
Park De Haan NV
Sint-Goedeleplein 19 B-1000 Brussel
Projenor SA
12, place Saint-Hubert F-59000 Lille
Promotion Léopold SA
Godecharlestraat 15-17 B-1050 Brussel
0439.904.896
Publipart NV
Koningsstraat 55 bus 14 B-1000 Brussel
0875090844
0240.277.017
0438.533.436
Soort1
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming %
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
ma
1250
40,79
31-12-02
EUR
20 469
126
ma
50
50,00
31-12-04
EUR
594
35
ma
50
10,42
31-12-04
EUR
1 122
10
31-12-04
EUR
23 705
1 244
12,18
ma
240 034
24,00
31-12-04
EUR
6 911
5 873
50
33,33
31-12-04
EUR
46
66
31-12-04
EUR
196
(42)
31-12-99
BEF
1 963
(3 110)
11,91
31-12-04
EUR
8 752
(838)
100,00
30-12-04
EUR
5 206
226
100,00
31-12-04
EUR
2 143
396
19,48
ma
ma
ma
2 500
15,63
74 339
38,09
1 976
15,04
31-12-00
BEF
2 057
(4 316)
50
13,33
31-12-04
EUR
6
(100)
7
14,00
31-12-04
EUR
17
0,31
11,90
31-12-04
EUR
(265)
188
18,22
31-12-04
EUR
244 110
(226 400)
499 999
100,00
31-12-04
EUR
208 987
29 849
ma
300
15,00
31-12-04
EUR
68
58
ma
850
10,30
31-12-04
EUR
1 514
110
191 400
16,50
31-12-04
EUR
31 998
4 856
50 000
16,03
31-12-04
EUR
174 682
2 214
21,50
151
Naam
152
Zetel
Ondernemingsnummer
Q-Star Test NV
Bedrijvencentrum Regio Brugge Lieven Bauwensstraat 20 B-8200 Brugge
0468.231.074
Rabot Invest NV
Heistraat 129 B-2610 Wilrijk
RAC Investment Corp NV
Van Eycklei 1 B-2018 Antwerpen
Rainbow ICT-Services ESV
Koningsstraat 192 B-1000 Brussel
Realex NV
Wetstraat 99-101 B-1000 Brussel
0403.288.584
Red Laboratories NV
Pontbeek 61 B-1731 Zellik
0462.648.824
Rekord Finanzdienstleistung AG
Grafenberger Allee 277-287 D-40237 Düsseldorf
133/5736/0029
Rekord Management & Consulting AG
Weissbadstrasse 14 CH-9050 Appenzell
Securifund NV
22-24 Castorweg Curaçao – Nederlandse Antillen
Sepia CVBA
Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel
0403.251.467
SLF Finances SA
Rue Sainte-Marie, 5 B-4000 Liège
0203.978.726
SLF Immo SA
Rue Sainte-Marie, 5 B-4000 Liège
0480.029.838
SLF Participations SA
Rue Sainte-Marie, 5 B-4000 Liège
0480.029.739
Société de développement de Liège Guillemins SA
Rue du Vertbois 13b B-4000 Liège
0450.994.372
Société Wallonne de Financement Complémentaire des Infrastructures
Rue du Canal de l'Ourthe 9 boîte 3 B-4031 Angleur
0252.151.302
Sofibail SA
Rue Dewez 49 B-5000 Namur
0426.091.207
Sofibru NV
Stassartstraat 32 B-1050 Brussel
0447.389.833
Sogeval NV
Pachecolaan 44 B-1000 Brussel
0403.240.975
SOHR SPRL
Stationstraat 172 B-1640 Sint-Genesius-Rode
Star Fund Management NV
Marnixlaan 24 B-1000 Brussel
0430.147.191
Syneco Agence Conseil ASBL
Rue E. Dinot 34 B-5590 Ciney
0460.180.470
0479.128.827
Soort1
ma
ma
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming % 50 000
15,63
60
25,00
25
25,00
134 400
495 788
31-12-04
EUR
(10)
(34)
0,00
31-12-04
EUR
126
(68)
0,00
31-12-04
EUR
(2 779)
50,00
31-12-03
EUR
10 321
100,00
31-12-04
EUR
40 792
359
31-12-04
EUR
564
102
100,00
31-12-04
EUR
3 750
(1 220)
99,98
31-12-04
CHF
12 346
(186)
23,31
31-12-04
EUR
49 445
1 250
50,00
31-12-04
EUR
2 508
1 024
9 778
14,00
76,69
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
1 965
85 993
27,99
31-12-04
EUR
217 690
101
20,49
31-12-04
EUR
121
42 289
20,57
31-12-04
EUR
62 822
100
19,05
31-12-04
EUR
242
(10)
176
32,00
31-12-04
EUR
1 137 116
(3 771)
ma
2 000
19,42
31-12-04
EUR
2 435
130
ma
25
20,00
31-12-04
EUR
1 672
49
14 994
64,32
35,68
31-12-04
EUR
6 484
1
25,73
31-12-04
EUR
31-12-04
EUR
7 032
8 905
31-12-04
EUR
16 148
832
ma
48 313
48,31
20,00
(11)
(2)
3 769
676
153
Naam
154
Zetel
Ondernemingsnummer
Vandewalle Verzekeringen NV
Kortrijksesteenweg 203 B-9830 Sint-Martens-Latem
0456.777.255
VDK Spaarbank NV
Sint-Michielsplein 16 B-9000 Gent
0400.067.788
VDL – Interass NV
153 Poelstraat B-9800 Deinze
0431.686.127
Vennootschap Leopoldruimte NV
Godecharlestraat 15-17 B-1050 Brussel
0435.890.977
Visa Belgium CVBA
Koning Albert II-laan 9 B-1210 Brussel
0435.551.972
Vlabo Invest NV
Pater Damiaanstraat 5 B-3130 Betekom
0441.188.464
WGH SA
Avenue de l'expansion 7 B-4432 Ans (Alleur)
0861.000.902
Windwiek BV
Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam
Zakenkantoor Vandepitte-Leplae NV
Astridlaan 37 B-8310 Brugge
0466.037.092
Zinner NV
Zinnerstraat 1 B-1000 Brussel
0427.213.140
Zonnige Kempen CV
Grote Markt 39 B-2260 Westerlo
0404.221.368
Soort1
MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN Aantal Rechtstreeks Door dochter% onderneming %
100,00
8 771
ma
GEGEVENS OVER HET LAATSTE BOEKJAAR WAARVOOR JAARREKENING BESCHIKBAAR IS Jaarrekening op MuntEigen vermogen Nettoresultaat eenheid (+) of (-) (In duizenden munteenheden)
31-12-04
EUR
220
12
31-12-04
EUR
180 917
17 277
100,00
31-12-04
EUR
641
29
17,79
6 660
33,30
16,70
31-12-04
EUR
6 889
1 426
26
14,36
1,10
31-12-04
EUR
222
34
58
16,57
31-12-04
EUR
464
(20)
100,00
31-12-04
EUR
1 320
100,00
31-12-04
26,00
31-12-04
EUR
58
31-12-04
EUR
5 033
31-12-04
EUR
16 593
ma
2 029
12,68
16,29
303
18
9
(9)
105
155
2.7. Uitsplitsing van de aanwending volgens de resterende terugbetalingsduur zonder de gelopen rente (samenvattende tabel)
Tot 3 maanden Van 3 maanden tot 1 jaar Van 1 tot 5 jaar Meer dan 5 jaar Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst Totaal
Bedrag op 31/12/04
Bij de centrale bank herfinancierbaar overheidspapier
Vorderingen op kredietinstellingen
Vorderingen op cliënten
Obligaties en andere vastrentende effecten
Bedrag op 31/12/05
43 517 837 15 909 426 20 839 255 49 192 646
272 328 1 434 917 0 0
43 006 694 8 741 907 18 992 397 22 457
15 131 746 4 291 452 10 759 623 33 630 453
888 676 2 622 371 7 728 949 26 583 023
59 299 444 17 090 647 37 480 969 60 235 933
3 601 521
0
108 614
3 531 221
0
3 639 835
133 060 685
1 707 245
70 872 069
67 344 495
37 823 019
177 746 828
2.9. Oprichtingskosten en andere immateriële vaste activa (rubriek VIII. van het actief) a.
Detail van de rubriek en wijzigingen tijdens het boekjaar Goodwill
Oprichtingskosten
Brutoboekwaarde op 31/12/04
0
203 941
Wijzigingen tijdens het boekjaar - vermeerderingen - verminderingen - transfers
0 0 0
0 0 0
Brutoboekwaarde op 31/12/05 (A)
0
203 941
95 937
299 878
Afschrijvingen en waardeverminderingen op 31/12/04
0
(184 329)
(35 751)
(220 080)
Wijzigingen tijdens het boekjaar: - vermeerderingen - verminderingen - transfers
0 0 0
(14 469) 0 0
(8 080) 1 358 (32 678)
(22 549) 1 358 (32 678)
Afschrijvingen en waardeverminderingen op 31/12/05 (B)
0
(198 798)
(75 151)
(273 949)
Nettoboekwaarde op 31/12/05 (A) - (B)
0
20 786
25 929
1
b.
156
5 143
Andere immateriële vaste active (aanbrengcommissies art. 27bis niet inbegrepen)1
56 098
8 524 (1 363) 32 678
Totaal
260 039
8 524 (1 363) 32 678
De aanbrengcommissies worden opgenomen in de overlopende rekeningen van het actief. Voor meer detail zie toelichting 2.11.
Detail van de boekwaarde van de oprichtingskosten Nettoboekwaarde op 31/12/05
5 143
Waarvan: - herstructureringskosten
5 143
2.10. Materiële vaste activa (rubriek IX. van het actief)
Aanschaffingswaarde op 31/12/04
Terreinen en gebouwen
Installaties, machines en uitrusting, meubilair en rollend materieel
Leasing en soortgelijke rechten
Overige vaste activa
Activa in aanbouw en vooruitbetalingen
Totaal
1 013 349
826 582
3 006
364 976
123 874
2 331 787
2 528 (5 648) (44 724)
151 861 0 (4 013)
Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen (en geproduceerde vaste activa) - overdrachten en buitengebruikstellingen (-) - overboekingen (+/-)
27 115 (95) (59 558)
30 328 (22 724) (32 692)
Aanschaffingswaarde op 31/12/05 (A)
980 811
801 494
2 374
317 132
271 722
2 373 533
Meerwaarden op 31/12/04
108 610
0
0
78 619
0
187 229
49 801
0
0
(72 552)
0
(22 751)
158 411
0
0
6 067
0
164 478
Wijzigingen tijdens het boekjaar - overdrachten (+/-) Meerwaarden op 31/12/05 (B) Afschrijvingen en waardeverminderingen op 31/12/04
0 0 (632)
211 832 (28 467) (141 619)
(727 569)
( 763 310)
(1 422)
(330 284)
(5 931)
(1 828 516)
(25 564) 0 67 14 898 0
(22 609) 0 22 162 32 689 0
(128) 0 0 459 0
(12 184) 3 5 648 78 649 0
(7 226) 1 077 0 969 (7 227)
(67 711) 1 080 27 877 127 664 (7 227)
Afschrijvingen en waardeverminderingen op 31/12/05 (C)
(738 168)
(731 068)
(1 091)
(258 168)
(18 338)
(1 746 833)
Nettoboekwaarde op 31/12/05 ( A) + (B) + (C)
401 054
70 426
1 283
65 031
Wijzigingen tijdens het boekjaar - geboekt - teruggenomen want overtollig (-) - afgeboekt (-) - overdrachten (+/-) - andere wijzigingen
waarvan : - terreinen en gebouwen - installaties, machines en uitrusting - meubilair & rollend materieel
253 384
791 178
1 282 0 0
157
2.11. Gedetailleerd overzicht van de overlopende rekeningen van het actief (rubriek XIV. van het actief) a.
b.
c.
d.
Detail van rubriek XIV. van het actief Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Over te dragen premies en kosten op leningen Over te dragen premies en kosten op dekkingsverrichtingen Opbrengsten uit dekkingsverrichtingen Opbrengsten uit tradingverrichtingen Andere over te dragen kosten Andere verworven opbrengsten
0 459 467 531 471 12 221 862 5 071 101 756
34 349 936 639 475 14 501 659 7 026 170 298
Totaal
13 319 627
15 668 428
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Uitsplitsing over te dragen premies en kosten op dekkingsverrichtingen
Op effecten Op deviezenverrichtingen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
16 380 193
13 381 154
442 407 487
335 806 595
Totaal
459 467
349 936
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Opbrengsten uit dekkingsverrichtingen
Op deviezenverrichtingen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
2 446
4 522
507 543 21 482
608 602 26 351
Totaal
531 471
639 475
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Opbrengsten uit tradingverrichtingen
Op effecten Op deviezenverrichtingen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
98 450 947
30 197 695 572
11 600 056 170 761
12 797 443 978 447
Totaal
12 221 862
14 501 659
2.13. Overige activa (rubriek XIII. van het actief) Bedrag op 31/12/05
158
Edele metalen Onroerende goederen bedoeld om opnieuw te verkopen Diverse activa waaronder: - fiscale vorderingen - betaalde premies op bekomen swaptions - gestorte waarborgen - overige activa - betaalde premies op opties - actieve belastinglatenties
73 158 205 015 1 000 133 123 805 6 140 465 612 38 684
Totaal
923 537
3.
Toelichting bij het passief van de balans (in duizenden EUR)
3.1. Schulden aan kredietinstellingen (rubriek I. van het passief) a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen
b.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur van rubriek I.B., zonder de gelopen rente
c.
d.
e.
368 151
Tot 3 maanden
Van 3 maanden tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
75 995 624
17 464 828
80 159
0
0
93 540 611
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Schulden aan verbonden kredietinstellingen Schulden aan kredietinstellingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Schulden aan andere kredietinstellingen
4 297 160 43 696 43 821 935
19 756 310 65 996 73 718 305
Totaal
48 162 791
93 540 611
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Aan België Aan Frankrijk Aan andere EU-landen Aan landen buiten de EU
11 857 700 2 179 374 24 126 231 9 999 486
18 968 028 14 645 511 39 325 737 20 601 335
Totaal
48 162 791
93 540 611
Uitsplitsing volgens tegenpartij zonder de gelopen rente (rubriek I.B.)
Geografische uitsplitsing, zonder de gelopen rente (rubriek I.B.)
Mobiliseringsschulden wegens herdiscontering van handelspapier, zonder de gelopen rente Nihil
3.2. Schulden aan cliënten (rubriek II. van het passief) a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen
b.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur, zonder de gelopen rente, met uitzondering van de onmiddellijk opvraagbare schulden
c.
247 025
Tot 3 maanden
Van 3 maanden tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
22 843 620
5 238 578
4 921 215
749 906
25 093 884
58 847 203
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Schulden aan verbonden ondernemingen Schulden aan ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Schulden aan andere tegenpartijen
11 168 034 197 857 53 863 219
11 970 772 979 349 58 685 145
Totaal
65 229 110
71 635 266
Uitsplitsing volgens tegenpartij zonder de gelopen rente
159
d.
e.
f.
Uitsplitsing volgens de economische sector van de tegenpartij zonder de gelopen rente Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Publieke sector Overige sectoren
10 672 000 54 557 110
12 996 000 58 639 266
Totaal
65 229 110
71 635 266
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Aan België Aan Frankrijk Aan andere EU-landen Aan landen buiten de EU
47 250 416 298 707 8 569 977 9 110 010
50 422 474 291 713 12 134 919 8 786 160
Totaal
65 229 110
71 635 266
Geografische uitsplitsing, zonder de gelopen rente
Mobiliseringsschulden wegens herdiscontering van handelspapier, zonder de gelopen rente Nihil
3.3. In schuldbewijzen belichaamde schulden (rubriek III. van het passief) a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen
b.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur zonder de gelopen rente
c.
147 734
Tot 3 maanden
Van 3 maanden tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
595 647
1 952 429
4 174 848
251 743
0
6 974 667
Uitsplitsing volgens het type van effect en wijzigingen tijdens het boekjaar zonder de gelopen rente
Bedrag op 31/12/04
d.
160
Kasbons
Obligaties
Depositocertificaten en andere verhandelbare effecten
Totaal
9 189 713
14 874
3 507 796
12 712 383
5 000 (3 376 076) 389
572 875 (6 310 980) 389
Wijzigingen tijdens het boekjaar - aanschaffingen - cessies en vervallen effecten - omrekeningsverschillen
567 875 (2 934 904) 0
Bedrag op 31/12/05
6 822 684
0 0 0 14 874
137 109
6 974 667
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
In schuldbewijzen belichaamde schulden aan verbonden ondernemingen In schuldbewijzen belichaamde schulden aan andere tegenpartijen
57 812 12 654 571
8 688 6 965 979
Totaal
12 712 383
6 974 667
Uitsplitsing volgens tegenpartij zonder de gelopen rente
3.4. Gedetailleerd overzicht van de overlopende rekeningen van het passief (rubriek V. van het passief) a.
b.
c.
d.
Overzicht van rubriek V. van het passief Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Over te dragen premies en opbrengsten op aangegane leningen Over te dragen opbrengsten op verstrekte leningen Over te dragen opbrengsten op dekkingsverrichtingen Toe te rekenen kosten op dekkingsverrichtingen Toe te rekenen kosten op tradingverrichtingen Over te dragen huur Andere over te dragen opbrengsten Andere toe te rekenen kosten
374 1 893 337 816 529 932 12 284 506 38 020 7 947 348 067
0 26 719 251 964 674 929 13 682 395 30 625 26 257 401 983
Totaal
13 548 555
15 094 872
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Uitsplitsing over te dragen opbrengsten op dekkingsverrichtingen
Op effectenverrichtingen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
13 042
10 493
279 677 45 097
214 450 27 021
Totaal
337 816
251 964
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
17 698
19 167
Uitsplitsing toe te rekenen kosten op dekkingsverrichtingen
Op deviezenverrichtingen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen
512 363
655 762
Totaal
530 061
674 929
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
151 271 999
11 583 301 469
11 871 378 140 978
12 384 164 985 179
12 284 506
13 682 395
Uitsplitsing toe te rekenen kosten op tradingverrichtingen
Op effectenverrichtingen Op deviezenverrichtingen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn Totaal
161
3.5. Voorzieningen voor risico's en kosten (rubriek VI.A. van het passief)
Bedrag op 31/12/04
Pensioenen en soortgelijke verplichtingen
Integratiekosten
Belastingen
Verbinteniskredieten
Deviezenposities, posities inzake roerende waarden en andere financiële instrumenten
Overige risico's en kosten
Totaal
28 728
76 284
32 089
12 822
22 707
121 073
293 703
14 731
0
7 406
348
18 059
42 717
Wijzigingen tijdens het boekjaar - dotaties 2 173 - bestedingen en terugnemingen (6 139) - overdrachten 279 - omrekeningsverschillen 0 - andere wijzigingen 0
(20 487) 0 0 0
(2 407) 0 0 0
(1 552) 0 1 390 0
(5 775) 0 0 0
(27 250) 0 170 (3 946)
(63 610) 279 1 560 (3 946)
Bedrag op 31/12/05
70 528
29 682
20 066
17 280
108 106
270 703
25 041
3.6. Uitgestelde belastingen (rubriek VI.B. van het passief) Uitgestelde belastingen spreidingen
Bedrag op 31/12/04
64 284
Wijzigingen tijdens het boekjaar - dotaties - bestedingen en terugnemingen
5 480 (1 230)
Bedrag op 31/12/05
68 534
3.7. Fonds voor algemene bankrisico's (FAB) (rubriek VII. van het passief) Fonds voor algemene bankrisico's
Bedrag op 31/12/04
973 737
Wijzigingen tijdens het boekjaar - andere wijzigingen
15 000
Bedrag op 31/12/05
988 737
3.8. Gedetailleerd overzicht van de achtergestelde leningen (rubriek VIII. van het passief)
162
a.
Gelopen rente die in deze rubriek is opgenomen
41 242
b.
Uitsplitsing volgens de resterende terugbetalingsduur zonder de gelopen rente Tot 3 maanden
Van 3 maanden tot 1 jaar
Van 1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
80 079
42 499
817 886
609 603
1 016 258
2 566 325
c.
Wijzigingen tijdens het boekjaar zonder de gelopen rente Achtergestelde leningen
Bedrag op 31/12/04
2 744 596
Wijzigingen tijdens het boekjaar - cessies en vervallen effecten - omrekeningsverschillen
(239 704) 61 433
Bedrag op 31/12/05 d.
Jaarlijkse kosten verbonden aan de achtergestelde schulden
Intresten, provisies …
e.
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
(149 734)
(141 081)
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
921 514 0 1 823 082
816 577 160 987 1 588 761
Uitsplitsing volgens tegenpartij zonder de gelopen rente
Achtergestelde schulden aan verbonden ondernemingen Achtergestelde schulden aan ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Achtergestelde schulden aan andere tegenpartijen Total
2 566 325
Totaal
2 744 596
2 566 325
163
f.
164
Gegevens voor elke achtergestelde lening Referentienummer
Munt
Bedrag in duizenden munteenheden
Vervaldag of modaliteiten voor de looptijd
a) Omstandigheden waarin de onderneming deze lening vervroegd moet terugbetalen b) Voorwaarden voor de achterstelling c) Voorwaarden voor de omzetting
Vergoedingsvoorwaarden in %
1.
EUR
49 579
19/01/06
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
6,95 %
2.
EUR
4 813
12/05/08
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
0,01 %, terugbetaling in functie van de Eurostoxx
3.
EUR
45 000
28/09/11 (datum call 28/09/06)
a) bij akkoord tussen partijen en voorafgaand akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
jaar 1 tot 5: 4,93 %; na 28/09/2006: Euribor 3 maand + 95 bp
4.
EUR
302 140
29/03/10
a) onmogelijk, behalve bij wijziging van het fiscaal regime van de uitgever en mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
6,25 %
5.
EUR
98 940
28/02/11
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
5,70 %
6.
EUR
7 747
20/07/08
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
6,00 % tot 2000, daarna het laagste van 5,60 % of Euribor 12 maand + 60 bp
7.
EUR
40 000
03/12/19
a) onmogelijk, behalve bij wijziging van het fiscaal regime van de uitgever en mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
jaar 1 tot jaar 3: 8,00 % vast jaar 4 tot jaar 20: - als GBP libor 12 maand < 5 % rente = GBP libor 12 maand + 20 bp - als GBP libor 12 maand ≥ 5,00 %: rente = 7,55 %
8.
EUR
5 113
22/07/08
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
5,42 %
9.
EUR
228 143
onbepaald (datum call 18/11/09)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
jaar 1 tot jaar 12: 6,25 % verder: Euribor 6 maand + 1,87 %
10.
USD
5 646
08/09/08
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
USD Libor 3 maand + 49 bp
11.
EUR
7 271
05/01/09
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
0,01 %, betaling op eindvervaldag in functie van Eurostoxx
Referentienummer
Munt
Bedrag in duizenden munteenheden
Vervaldag of modaliteiten voor de looptijd
a) Omstandigheden waarin de onderneming deze lening vervroegd moet terugbetalen b) Voorwaarden voor de achterstelling c) Voorwaarden voor de omzetting
Vergoedingsvoorwaarden in %
12.
EUR
4 800
3/07/09
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
0,01 %, betaling op eindvervaldag in functie van Eurostoxx Health
13.
USD
100 000
14/09/11 (datum call 14/09/06)
a) onmogelijk, behalve bij wijziging van het fiscaal regime van de uitgever en mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
jaar 1 tot 5: USD Libor 3 maand + 48 bp jaar 6 tot 10: USD Libor 3 maand + 98 bp
14.
JPY 10 000 000
11/09/25
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
6,37 %; na 11/09/04: 6,10 %, betaalbaar in USD, EUR of AUD volgens de wil van de ontlener + 0,12 % in JPY
15.
JPY 10 000 000
11/09/25
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
6,37 %; na 11/09/04: 6,05 %, betaalbaar in USD, EUR of AUD volgens de wil van de ontlener + 0,12 % in JPY
16.
EUR
21/12/09
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
CMS linked
17.
JPY 15 000 000
onbepaald (datum call 27/11/27)
a) onmogelijk, behalve bij wijziging van het fiscaal regime van de uitgever en mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
de eerste 30 jaren: 5,00 % verder: 5 jaar JPY swap + 2,50 % herzien om de 5 jaar
18.
EUR
53 603
22/12/09
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
6,01 %
19.
EUR
446
24/12/09
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
6,01 %
20.
EUR
1 850
14/04/10
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
CMS linked
21.
EUR
35 000
15/12/14
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
CMS linked
22.
EUR
15 000
15/12/15
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
0,01 %, betaling op eindvervaldag in functie van basket (Nikkei, Eurostoxx 50, S&P 500)
23.
EUR
15 000
15/07/19
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden C) nihil
CMS linked
20 000
165
166
Referentienummer
Munt
Bedrag in duizenden munteenheden
Vervaldag of modaliteiten voor de looptijd
a) Omstandigheden waarin de onderneming deze lening vervroegd moet terugbetalen b) Voorwaarden voor de achterstelling c) Voorwaarden voor de omzetting
Vergoedingsvoorwaarden in %
24.
EUR
11 000
16/12/19
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
CMS linked
25.
EUR
50 000
onbepaald (datum call 15/07/11)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
CMS linked na 15/07/2011 IRS 12j + 250 bp
26.
EUR
17 500
onbepaald (datum call 29/12/09)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
6,20 % na 29/12/09 IRS 10j + 200 bp
27.
EUR
6 197
onbepaald (datum call 04/02/06)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
6,04 % vanaf 04/02/06 7j OLO + 250 bp
28.
EUR
17 500
onbepaald (datum call 29/12/11)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
CMS linked na 29/12/11 IRS 12j + 200 bp
29.
EUR
24 789
onbepaald (datum call 17/12/06)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
5,79 % vanaf 17/12/06 7j OLO +250 bp
30.
JPY 10 000 000
onbepaald (datum call 29/01/11)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
3,66 % na 29/01/31 JPY Libor 6 maand + 2,10 %
31.
JPY
5 000 000
onbepaald (datum call 29/01/11)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
3,66% na 29/01/31 JPY Libor 6 maand + 2,10 %
32.
JPY 15 000 000
onbepaald (datum call 29/01/29)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
4,51 % na 29/01/29 JPY Libor 6 maand + 1,91%
33.
USD
32 616
onbepaald (datum call 31/01/09)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
USD Libor 3 maand + 45 bp
34.
USD
8 045
onbepaald (datum call 23/09/09)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
USD Libor 3 maand + 45 bp
35.
USD
33 858
onbepaald (datum call 01/02/08)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
USD Libor 3 maand + 93 bp
Referentienummer
Munt
Bedrag in duizenden munteenheden
Vervaldag of modaliteiten voor de looptijd
a) Omstandigheden waarin de onderneming deze lening vervroegd moet terugbetalen b) Voorwaarden voor de achterstelling c) Voorwaarden voor de omzetting
Vergoedingsvoorwaarden in %
36.
USD
47 768
onbepaald (datum call 25/08/10)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
USD Libor 3 maand + 76 bp, na 25/08/10: USD Libor 3 maand + 176 bp
37.
USD
95 525
onbepaald (datum call 21/09/10)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
USD Libor 3 maand + 76 bp, na 21/09/10: USD Libor 3 maand + 176 bp
38.
USD
27 087
onbepaald (datum call 15/02/08)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
USD Libor 3 maand + 90 bp
39.
USD
15 869
onbepaald (datum call 15/05/09)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
USD Libor 3 maand + 45 bp
40.
USD
149 571
onbepaald (datum call 17/09/07)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
7,25 %, na 17/09/07: USD Libor 3 maand + 250 bp
41.
EUR
1 000
14/06/06
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
5,60 %
42.
EUR
1 000
16/06/06
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
5,65 %
43.
EUR
1 000
10/11/06
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
5,80 %
44.
EUR
1 250
18/12/06
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
5,42 %
45.
EUR
1 250
13/11/07
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
4,13 %
46.
EUR
10 000
17/12/07
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
5,50 %, na 15/12/03: 6,50 % of Euribor 3 maand + 95 bp
47.
EUR
1 099
6/03/08
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
4,95 %
48.
EUR
3 496
8/03/08
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
5,03 %
167
168
Referentienummer
Munt
49.
EUR
50.
Bedrag in duizenden munteenheden
Vervaldag of modaliteiten voor de looptijd
a) Omstandigheden waarin de onderneming deze lening vervroegd moet terugbetalen b) Voorwaarden voor de achterstelling c) Voorwaarden voor de omzetting
Vergoedingsvoorwaarden in %
1 500
19/07/08
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
4,89 %
EUR
1 240
18/04/11 (datum call 18/10/06)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
6,00 %, na 18/10/06: 7,00 %
51.
EUR
23 550
18/06/13 (datum call 18/06/08)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
5,50 % tot 18/06/03, 5,85 % tot 18/06/08, daarna 6,15 %
52.
EUR
6 817
10/12/13 (datum call 10/12/2008)
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA of op datum van de call b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
5,15 %, na 10/12/08: 5,75 %
53.
EUR
29 863
01/03/22
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
Euribor 3 maand + 43 bp
54.
EUR
44 909
4/04/22
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
6,00 %
55.
EUR
11 563
18/01/09
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
index linked jaarlijkse coupon in functie van Eurostoxx 50
56.
EUR
8 063
19/03/09
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
index linked jaarlijkse coupon in functie van Eurostoxx 50
57.
EUR
4 384
14/05/09
a) mogelijk mits akkoord van de CBFA b) geen specifieke voorwaarden c) nihil
index linked jaarlijkse coupon in functie van Eurostoxx 50
58.
EUR
68 748
2006
a) nihil b) CBFA Art. 14 § 1,2° d) c) nihil
59.
EUR
137 016
2007
a) nihil b) CBFA Art. 14 § 1,2° d) c) nihil
60.
EUR
135 264
2008
a) nihil b) CBFA Art. 14 § 1,2° d) c) nihil
61.
EUR
47 870
2009
a) nihil b) CBFA Art. 14 § 1,2° d) c) nihil
Referentienummer
Munt
Bedrag in duizenden munteenheden
Vervaldag of modaliteiten voor de looptijd
a) Omstandigheden waarin de onderneming deze lening vervroegd moet terugbetalen b) Voorwaarden voor de achterstelling c) Voorwaarden voor de omzetting
62.
EUR
43 810
2010
a) nihil b) CBFA Art. 14 § 1,2° d) c) nihil
63.
EUR
9 373
2011
a) nihil b) CBFA Art. 14 § 1,2° d) c) nihil
64.
EUR
4 864
2012
a) nihil b) CBFA Art. 14 § 1,2° d) c) nihil
65.
EUR
192
2013
a) nihil b) CBFA Art. 14 § 1,2° d) c) nihil
Vergoedingsvoorwaarden in %
169
3.9. Uitsplitsing van de werkmiddelen zonder de gelopen rente volgens de resterende looptijd (samenvattende tabel)
Tot 3 maanden Van 3 maanden tot 1 jaar Van 1 tot 5 jaar Meer dan 5 jaar Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst Totaal
Bedrag op 31/12/04
Schulden aan kredietinstellingen
Schulden aan cliënten
In schuldbewijzen belichaamde schulden
Achtergestelde schulden
Bedrag op 31/12/05
64 023 898 12 852 263 10 296 604 2 416 268
75 995 624 17 464 828 80 159 0
22 843 620 5 238 578 4 921 215 749 906
595 647 1 952 429 4 174 848 251 743
80 079 42 499 817 886 609 603
99 514 970 24 698 334 9 994 108 1 611 252
25 894 755
0
25 093 884
0
1 016 259
26 110 143
115 483 788
93 540 611
58 847 203
6 974 667
2 566 326
161 928 807
3.10. Gedetailleerd overzicht van het eigen vermogen a.
Gedetailleerd overzicht Totaal Toestand op 31/12/04 Kapitaal Uitgiftepremies Reserves en overgedragen winst Herwaarderingsmeerwaarden Resultaat van het boekjaar Voorschotdividend
924 248 194 703 2 445 114 247 534 823 (366 000)
Eigen vermogen op 31/12/04
3 733 135
Wijzigingen van de periode - kapitaalwijzigingen - wijzigingen van de uitgiftepremies - wijzigingen van de reserves en overgedragen resultaat - wijzigingen van de herwaarderingsmeerwaarden - resultaat van het boekjaar - voorschotdividend
33 818 14 529 (772 363) (2) 181 027 366 000
Toestand op 31/12/05 Kapitaal Uitgiftepremies Reserves en overgedragen resultaat Herwaarderingsmeerwaarden Resultaat van het boekjaar
958 066 209 232 1 672 751 245 715 850
Eigen vermogen op 31/12/05 (A)
3 556 144
Fonds voor algemene bankrisico's op 31/12/04 Wijzigingen van het FAB Fonds voor algemene bankrisico's op 31/12/05 (B) Permanent eigen vermogen op 31/12/05 (A) + (B)
170
973 737 15 000 988 737 4 544 881
b.
Maatschappelijk kapitaal Bedrag op 31/12/04
924 248
Wijzigingen tijdens het boekjaar - kapitaalverhoging1
33 818
Toestand op 31/12/05 1
c.
958 066
Kapitaalverhoging met 33 780 376,43 EUR ten gevolge van de fusie met Parfibank. Kapitaalverhoging met 38 015,46 EUR ten gevolge van de uitoefening van 678 opties die elk recht gaven om in te tekenen op 21 nieuwe aandelen tegen de uitoefenprijs van 623,33 EUR per optie voor het optieplan 2000 en waarbij 38 015,46 EUR geaffecteerd werd aan het kapitaal en 384 602,28 EUR geaffecteerd werd aan de uitgiftepremies.
Samenstelling van het kapitaal 31/12/04
d.
Aantal aandelen Aandelen op naam of aan toonder - op naam
346 725 878
359 412 616
346 725 878
359 412 616
Totaal
346 725 878
359 412 616
Bedrag van het kapitaal
Aantal aandelen
0 4 0
70 0 1 470
Verplichtingen tot uitgifte van aandelen
Als gevolg van de uitoefening van inschrijvingsrechten - aantal inschrijvingen in omloop - bedrag van het te plaatsen kapitaal - maximum aantal uit te geven aandelen
e.
Aantal aandelen 31/12/05
Toegestaan niet-geplaatst kapitaal Nihil
f.
Aandelen uitgegeven buiten het kapitaal Nihil
3.11. Uitsplitsing balans volgens EUR-deviezen Indeling volgens deviezen in de boekhouding
Totaal actief Totaal passief
In EUR
In andere deviezen van de EU
In andere deviezen buiten de EU
Totaal
156 086 063 156 009 975
8 512 803 7 432 804
35 651 403 36 807 490
200 250 269 200 250 269
171
3.12. Overige passiva (rubriek IV. van het passief) Bedrag op 31/12/05
Belastingen - te betalen belastingen Overige schulden Uitsplitsing van deze rubriek: - overige belastingen, bezoldigingen en sociale schulden - leveranciers - premies ontvangen op geschreven swaptions - premies ontvangen op opties - overige passiva
183 877 76 703 130 729 407 628 13 654
Totaal
820 692
3.13. Fiduciaire verrichtingen art. 27ter §1 alinea 3 Nihil
172
8 101 8 101 812 591
4.
Toelichting bij de buitenbalanstelling (in duizenden EUR)
4.1. Eventuele passiva (rubriek I. van de buitenbalanstelling) a.
b.
c.
Uitsplitsing volgens categorie van begunstigde Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Verplichtingen t.o.v. kredietinstellingen Verplichtingen t.o.v. de cliënteel
341 774 25 381 842
608 707 17 457 310
Totaal
25 723 616
18 066 017
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Eventuele passiva t.o.v. verbonden ondernemingen Eventuele passiva t.o.v. ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Eventuele passiva t.o.v. andere tegenpartijen
22 013 440 1 593 3 708 583
15 440 930 1 085 2 624 002
Totaal
25 723 616
18 066 017
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Niet-genegocieerde accepten Kredietvervangende borgtochten Overige borgtochten Documentaire kredieten
28 188 21 773 422 3 839 504 82 502
36 990 13 587 716 4 365 218 76 093
Totaal
25 723 616
18 066 017
Uitsplitsing volgens tegenpartij
Uitsplitsing volgens de aard van de verrichting
4.2. Verplichtingen met een potentieel kredietrisico (rubriek II. van de buitenbalanstelling) a.
b.
Uitsplitsing volgens categorie van begunstigde Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Verplichtingen t.o.v. kredietinstellingen Verplichtingen t.o.v. de cliënteel Verplichtingen t.o.v. portefeuillewaarden
3 106 297 24 856 164 2 630 000
1 959 146 27 512 403 0
Totaal
30 592 461
29 471 549
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Eventuele passiva t.o.v. verbonden ondernemingen Eventuele passiva t.o.v. ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Eventuele passiva t.o.v. andere tegenpartijen
3 401 249 225 590 26 965 622
5 150 842 90 931 24 229 776
Totaal
30 592 461
29 471 549
Uitsplitsing volgens tegenpartij
173
c.
Uitsplitsing volgens de aard van de verrichting Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Vaste verplichtingen tot fondsenverstrekking Beschikbare marge op betekende kredietlijnen Verplichtingen tot vaste opneming en plaatsing van effecten
781 685 27 180 776 2 630 000
1 745 159 27 726 390 0
Totaal
30 592 461
29 471 549
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
82 162 962
87 792 191
4.3. Aan de instelling toevertrouwde waarden (rubriek III. van de buitenbalanstelling)
Open bewaargeving en gelijkgestelde
4.4. Opgave van de buitenbalansverrichtingen op termijn op deviezen en andere financiële instrumenten a.
Uitsplitsing volgens het type van product en strategie Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Dekkingsverrichtingen Microdekking Macrodekking
18 675 018 12 524 604 821 692 7 378
15 838 408 15 023 936 1 330 365 0
0 1 215 235 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
15 838 408 13 808 701 1 330 365 0
799 650 481 9 685 731 79 637 174 47 310 890
879 501 772 7 186 464 63 785 530 41 240 858
4 997 849 0 0 247 678
104 076 936 0 1 245 255 0
0 0 0 0
770 426 987 7 186 464 62 540 275 40 993 180
52 830 401 30
58 505 467 27
519 094 0
0 0
0 0
57 986 373 27
1 021 143 399
1 082 412 827
6 979 856
105 322 191
0
970 110 780
Onderhandse markt
Georganiseerde markt
Totaal
32 192 709
0
32 192 709
982 407 629 58 505 467
9 306 995 27
991 714 624 58 505 494
Soort verrichting
Op deviezen1 - termijnwisselverrichtingen - valuta- en renteswaps - opties op valuta - contracten op termijnwisselkoersen Op andere financiële instrumenten Termijnrenteverrichtingen2 - renteswaps - interest-futureverrichtingen - rentecontracten op termijn - opties op rente Andere aan- en verkopen op termijn3 - andere optieverrichtingen - andere futureverrichtingen Totaal 1 2 3
b.
Te leveren bedrag. Nominaal/notioneel bedrag. Aankoop-/verkoopprijs overeengekomen tussen de partijen.
Uitsplitsing volgens markt Soort verrichting
Op deviezenverrichtingen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
174
Tradingverrichtingen Geïsoleerde Gespecialiseerd open positie portefeuillebeheer
c.
Uitsplitsing in voorwaardelijke en onvoorwaardelijke verrichtingen Onvoorwaardelijke verrichting
Voorwaardelijke verrichting
Totaal
30 862 344
1 330 365
32 192 709
950 473 766 57 538 136
41 240 858 967 358
991 714 624 58 505 494
Tot 1 jaar
1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Totaal
18 177 972
4 161 146
9 853 591
32 192 709
395 797 841 15 298 968
275 092 254 11 253 099
320 824 529 31 953 427
991 714 624 58 505 494
Soort verrichting
Op deviezenverrichtingen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
d.
Uitsplitsing volgens resterende looptijd Soort verrichting
Op deviezenverrichtingen Op andere financiële instrumenten - termijnrenteverrichtingen - andere aankopen en verkopen op termijn
e.
Geïsoleerde open positieverrichtingen Nihil
f.
Weerslag op het resultaat van de afwijking van de waarderingsregels bedoeld in artikel 36bis § 2 met betrekking tot de termijnrenteverrichtingen Aard van de termijnrenteverrichting
Bedrag op 31/12/051
In het kader van het thesauriebeheer In het kader van het ALM-beheer 1 2
38 958 910 92 795 977
Verschil tussen de marktwaarde en de boekwaarde2
(13 582) (1 189 322)
Nominaal/notioneel refertebedrag. + : positief verschil tussen de marktwaarde en het geboekte resultaat. - : negatief verschil tussen de marktwaarde en het geboekte resultaat.
4.5. Zakelijke zekerheden die door de kredietinstelling worden gesteld of onherroepelijk beloofd op haar eigen activa
Als waarborg voor schulden en verplichtingen van de kredietinstelling Passiefrubrieken - mobiliseringsverrichtingen Buitenbalansrubrieken - termijnverrichtingen op rente - verrichtingen op effecten - kredietlijnen 1 2 3 4
Hypotheken1
Pandrecht op handelszaak2
Pandrecht op andere activa3
Zekerheden op toekomstige activa4
0
0
62 430 223
0
0 0 0
0 0 0
3 689 369 920 843 4 142
0 0 0
Bedrag van de inschrijving of boekwaarde van de gebouwen indien deze boekwaarde lager ligt. Bedrag van de inschrijving. Boekwaarde van de verpande activa. Bedrag van de betrokken activa.
175
4.6. Niet in de balans opgenomen rechten en verplichtingen a.
Beschrijving i.v.m. aanvullende rust- of overlevingspensioenen
1.
Dexia-old In het kader van het aanvullend rust- of overlevingspensioen heeft Dexia Bank een groepsverzekering afgesloten met een verzekeringsmaatschappij. Deze verzekering wordt gefinancierd door patronale bijdragen en door persoonlijke bijdragen van de werknemers.
2.
Ex-Artesia In het kader van het aanvullend rust- of overlevingspensioen bestaat sinds 1 januari 2000 het Voorzorgsplan Artesia BC groep, afgesloten met een verzekeringsmaatschappij ten gunste van haar personeel. Voor het bediendenpersoneel dat op 31 december 1999 aangesloten was bij het BACOB-pensioenplan worden in dit Voorzorgsplan overgangsbepalingen voorzien, net zoals voor het bediendenpersoneel dat op 31 december 1999 aangesloten was bij de v.z.w. Pensioenfonds Artesia. Deze verzekeringen worden gefinancierd door patronale bijdragen.
3.
Dexia-new Nieuw aangeworven personeelsleden sinds 1 april 2002 worden aangesloten bij het Voorzorgsplan Dexia-new, namelijk het Voorzorgsplan Artesia BC groep. Dit plan is afgesloten met een verzekeringsmaatschappij. Deze verzekering wordt gefinancierd door patronale bijdragen. Deze toelagen worden verwerkt in de resultatenrekening. Andere rechten of verplichtingen hieromtrent heeft Dexia Bank niet.
b.
Algemene garantie ten voordele van Banque Artesia Nederland Dexia Bank heeft een garantie verleend ten behoeve van Banque Artesia Nederland ten einde de normen te respecteren inzake risicoconcentratie tegenover de Nederlansche Bank.
c.
Het dossier Lernout&Hauspie (LHSP) De rol van Dexia Bank België in diverse rechtsvorderingen i.v.m. het faillissement van Lernout&Hauspie Speech Products ("LHSP") werd beschreven in het jaarverslag 2004 (blz. 170-172). Sindsdien zijn er geen ontwikkelingen van betekenis geweest, behalve wat hieronder volgt. Wij wijzen erop dat onderhavig verslag geen beschrijving bevat van de procedurele stappen in de rechtsgedingen waarvan sprake in het jaarverslag 2004. Tenzij anders vermeld, zijn deze gedingen nog onbeslist en werd er over de grond van de zaak nog geen beslissing genomen. Rechtsgedingen in België Schuldvordering van de LHSP-curatoren In juli 2005 stelden de LHSP-curatoren bij de handelsrechtbank van Ieper tegen éénentwintig partijen, waaronder Dexia Bank, een rechtsvordering in voor een vergoeding in het kader van de nettoschulden van het faillissement LHSP. Individuele schuldvorderingen Op 8 november 2005 werd tegen diverse partijen, waaronder Dexia Bank, een rechtsvordering ingesteld door 4 941 personen die ofwel LHSPaandelen kochten vóór of op 21 september 2000, ofwel LHSP-aandelen verkochten na 7 augustus 2000. De zaak werd aanhangig gemaakt bij de handelsrechtbank van Ieper. De eisers willen een vergoeding voor hun verliezen, waarvan het bedrag nog niet is vastgesteld.
176
Rechtsgedingen in de VS EASDAQ “Class action” (collectieve procedure) Dexia Bank werd ervan op de hoogte gebracht dat op 11 oktober 2005 door een Belgisch natuurlijk persoon een rechtsvordering werd ingesteld namens kopers die van 29 april 1998 tot 8 november 2000 op de EASDAQ-aandelenmarkt LHSP-aandelen hebben gekocht. Tot de beklaagden in deze rechtsvordering behoorden Dexia NV en Dexia Bank, alsook een groot aantal andere partijen die in vroegere geschillen werden genoemd, waaronder de dagelijkse leiding van LHSP. De zaak werd aanhangig gemaakt bij de rechtbank van het District of Massachusetts. Rechtsvordering in Delaware Op 27 september 2005 werd bij de Bankruptcy Court of Delaware door de Litigation Trustee voor de LHSP Litigation Trust een rechtsvordering ingesteld tegen Dexia NV en Dexia Bank. De Litigation Trustee dagvaardt in hoofdzaak namens LHSP, ten behoeve van de schuldeisers van LHSP. Hij probeert van Dexia Bank een schadevergoeding te krijgen voor de rol van Dexia Bank in de Radial- en LIC-kredietverrichtingen (zie jaarverslag 2004, dossier LHSP, punt 3, blz. 171), die volgens hem neerkomt op medeplichtigheid aan het schenden van de fiduciaire plicht door LHSP-insiders. Tevens probeert hij de schuldvorderingen van Dexia in de rechtsgedingen in de VS te laten verwerpen of achterstellen. Dit geding valt grotendeels samen met bovengenoemde vordering van de LHSP-curatoren. Bovenstaande eisen zijn een logisch gevolg van het strafrechtelijk onderzoek en vormen geen echte nieuwe ontwikkeling. Dexia Bank betwist de gegrondheid van al de eisen die in het kader van het LHSP-dossier tegen hem werden ingediend.
4.7. Kredietrisico op afgeleide verrichtingen a.
Omloop OESO-zone Soort tegenpartij
Rating
Niet-gewogen niet-gecompenseerd risico-equivalent
Gewogen niet-gecompenseerd risico-equivalent
Effect van de compensatie op het niet-gewogen risico-equivalent
Effect van de garanties op het niet-gewogen risico-equivalent
Niet-gewogen risico-equivalent na compensatie en aftrek van de garanties
Kredietinstellingen
AAA AA A BBB niet-genoteerd
335 067 33 061 652 10 639 205 127 682 278 962
67 013 6 612 330 2 127 841 25 536 55 792
122 268 26 581 144 9 847 929 82 262 270 076
0 2 667 725 193 024 5 100 0
212 799 3 812 783 598 252 40 320 8 886
Publieke cliënteel
AA A BBB niet-genoteerd
86 616 7 698 1 200 17 274
206 405 600 812
0 0 0 0
0 0 0 0
86 616 7 698 1 200 17 274
Privé-cliënteel
AAA AA A BBB BB niet-genoteerd
114 649 3 857 405 2 812 607 119 478 403 015 194 839
57 325 816 747 570 729 58 335 201 507 97 420
469 3 444 206 2 522 304 1 965 0 0
0 0 0 0 0 0
114 180 413 199 290 303 117 513 403 015 194 839
177
b.
Omloop buiten de OESO-zone Soort tegenpartij
Rating
Niet-gewogen niet-gecompenseerd risico-equivalent
Gewogen niet-gecompenseerd risico-equivalent
Effect van de compensatie op het niet-gewogen risico-equivalent
Effect van de garanties op het niet-gewogen risico-equivalent
Niet-gewogen risico-equivalent na compensatie en aftrek van de garanties
Kredietinstellingen
AA A
67 545 712
13 509 142
0 0
0 0
67 545 712
Privé-cliënteel
AAA niet-genoteerd
322 959 45 615
161 480 22 808
311 660 0
0 0
11 299 45 615
4.8. Verrichtingen op effecten (rubriek VIII. van de buitenbalanstelling) a.
Uitsplitsing volgens de aard van de verrichtingen
Aankopen - contant - op termijn Verkopen - contant - op termijn Totaal
b.
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
554 228
169 352
Dekkingsverrichtingen MicroMacrodekking dekking
0
Geïsoleerde openpositieverrichtingen Nihil
178
561 330 161 783
723 991 154 958
837 069 7 569
1 768 269
1 567 751
Trading Geïsoleerde Gespecialiseerd open positie portefeuillebeheer
0
0
169 352
Overige
0
Onderhandse markt
Georganiseerde markt
Totaal
169 352
0
169 352
Uitsplitsing volgens resterende looptijd
Op effecten
e.
490 050 399 270
Uitsplitsing volgens de markt van de termijnverrichtingen
Op effecten
d.
Bedrag op 31/12/05
Uitsplitsing volgens de strategie van de termijnverrichtingen
Op effecten
c.
Bedrag op 31/12/04
Tot 1 jaar
1 tot 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Onbepaalde duur of niet-uitgesplitst
Totaal
0
169 352
0
0
169 352
5.
Toelichting bij de resultatenrekening (in duizenden EUR)
5.1. Uitsplitsing van de opbrengsten uit financiële vaste activa (rubriek III.B. van de resultatenrekening) Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Verbonden ondernemingen Andere ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Opbrengsten uit andere financiële vaste activa
124 246 7 809 8 356
92 227 4 760 0
Totaal
140 411
96 987
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Beveks en gemeenschappelijke beleggingsfondsen Verzekeringsactiviteit Kredietactiviteit Beursactiviteit Aankoop en verkoop van andere roerende waarden Betaaldiensten Bewaarloon en diensten op roerende waarden Privé- en institutioneel beheer Andere financiële diensten
140 811 50 940 22 549 17 087 9 389 87 785 15 550 3 449 15 361
178 820 55 803 19 279 16 666 6 925 94 913 17 304 3 727 10 363
Totaal
362 921
403 800
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
5.2. Opsplitsing provisies (rubrieken IV. en V. a.
van de resultatenrekening)
Ontvangen provisies (rubriek IV. van de resultatenrekening) Aard
b.
Betaalde provisies (rubriek V. van de resultatenrekening) Aard
Beveks en gemeenschappelijke beleggingsfondsen Verzekeringsactiviteit Kredietactiviteit Beursactiviteit Aankoop en verkoop van andere roerende waarden Betaaldiensten Bewaarloon en diensten op roerende waarden Privé- en institutioneel beheer Verrichtingen op financiële instrumenten Andere financiële diensten
(69) (9 501) (42 271) (1 204) (1 546) (18 032) (4 778) (1 478) (9 078) (5 193)
(168) (9 838) (41 082) (1 474) (711) (19 308) (6 247) (1 463) (11 712) (3 948)
Totaal
(93 150)
(95 951)
5.3. Uitsplitsing van de resultaten uit financiële transacties (rubriek VI. van de resultatenrekening) Bedrag op 31/12/04
a) Resultaten - uit het wisselbedrijf - uit het handelsbedrijf en van andere financiële instrumenten b) Resultaten - cessieresultaten op de beleggingsportefeuille en gelieerde resultaten - waardeverminderingen op de beleggingsportefeuille Totaal
Bedrag op 31/12/05
18 957 79 756
14 519 (160 472)
29 272 24 500
126 270 31 101
152 485
11 418
179
5.4. Gegevens met betrekking tot het personeel en de overige beheerskosten a.
Gegevens met betrekking tot het personeel Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
1. Gemiddeld personeelsbestand - arbeiders - bedienden - directiepersoneel1
43 8 273 213
38 7 923 204
Totaal
8 529
8 165
2. Personeelskosten 2a. Personeelskosten - bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen - werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen - werkgeverspremies voor bovenwettelijke zekerheid - overige personeelskosten - pensioenen
458 121 132 080 53 209 317 3 147
448 974 127 642 48 968 298 1 398
Subtotaal (A)
646 874
627 280
0 0
0 0
2b. Voorzieningen voor pensioenen - toevoegingen (+) - terugname en besteding (-) 2c. Voorzieningen voor integratiekosten - toevoegingen (+) - terugname en besteding (-) 2d. Andere voorzieningen - toevoegingen (+) - terugname (-)
0 (35 520)
14 731 (17 516)
4 146 (7 182)
4 275 (6 257)
Subtotaal (B)
(38 556)
(4 767)
Totaal (A) + (B)
608 318
622 513
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
Belastingen en taksen - te betalen belastingen en taksen van het boekjaar
42 920
44 615
Subtotaal
42 920
44 615
322 780
326 768
1
b.
Leidinggevend kader.
Uitsplitsing m.b.t. de overige beheerskosten
Overige beheerskosten Voorzieningen voor integratiekosten - toevoegingen (+) - terugname en gebruik (-)
180
0 (19 112)
0 (2 970)
Subtotaal
303 668
323 798
Totaal
346 588
368 413
5.5. Correcties en terugnemingen van waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor eventuele passiva en voor verplichtingen met een potentieel kredietrisico (rubriek XI. van de resultatenrekening) Toevoegingen en verliezen1
Terugnemingen bestedingen
Totaal
Voorzieningen en verliezen op vorderingen op cliënten Voorzieningen en verliezen op kredietverplichtingen (buiten balans)
(63 066) (7 415)
52 010 1 552
(11 056) (5 863)
Totaal
(70 481)
53 562
(16 919)
1
Verliezen die bepaald worden als het verschil tussen de brutovordering en het teruggekregen bedrag.
5.6. Uitsplitsing van de correcties en terugnemingen van waardecorrecties op effecten met het karakter van financieel vaste activa, op deelnemingen en aandelen in verbonden ondernemingen (rubriek XII. van de resultatenrekening)
Bedrag op 31/12/04 Verbonden Ondernemingen ondernemingen met deelnemingsverhouding
Toevoegingen aan waardeverminderingen Terugnemingen en bestedingen van waardeverminderingen
0
Subtotaal (A)
0
Minderwaarden op cessies Meerwaarden op cessies
0
(342) 353
Subtotaal (B)
11
Totaal (A) + (B)
11
(134 658)
Overige
Bedrag op 31/12/05 Verbonden Ondernemingen ondernemingen met deelnemingsverhouding
Overige
(2 898)
0
0
0
1 575
0
10
0
(134 658)
(1 323)
0
10
0
(370) 627
(1 618) 102 285
0 129 345
0 59 454
257
100 668
129 345
59 454
(390)
99 345
129 345
59 464
(390)
0
(134 401)
(6 250) 5 860
5.7. Uitsplitsing van de overige bedrijfsopbrengsten en -kosten (rubrieken VII. en X. van de resultatenrekening) a.
Overige bedrijfsopbrengsten Bedrag op 31/12/05
b.
Terugvorderingen van kosten Ontvangen huurgelden Terugvorderingen van interesten en schadegevallen Overige
37 893 31 857 15 706 8 239
Totaal
93 695
Overige bedrijfskosten Bedrag op 31/12/05 Bedrijfskosten gekoppeld aan rekeningen en deposito's Toevoeging aan voorzieningen voor lopende geschillen Commerciële tussenkomsten en schadegevallen Overige
(25 726) (12 431) (1 463) (5 282)
Totaal
(44 902)
181
5.8. Uitzonderlijke resultaten (detail van rubrieken XV., XVI. en XVII. van de resultatenrekening) a.
Uitsplitsing uitzonderlijke resultaten Nihil
b.
Uitsplitsing uitzonderlijke resultaten volgens het K.B. van 23 september 1992
1. Uitzonderlijke opbrengsten A. Terugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa B. Terugneming van waardeverminderingen op financieel vaste activa C. Terugnemingen van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten D. Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa E. Andere uitzonderlijke opbrengsten Totaal
c.
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
3 575 1 575 0 123 428 0
3 936 10 0 210 712 0
128 578
2. Uitzonderlijke kosten A. Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa B. Waardeverminderingen op financieel vaste activa C. Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten D. Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa E. Andere uitzonderlijke kosten
(15 092) (137 555) 0 (3 359) (661)
Totaal
(156 667)
214 658
(9 732) 0 0 (6 372) (271) (16 375)
Belasting op uitzonderlijke resultaten Bedrag op 31/12/04
Vennootschapsbelasting
(2 138)
Bedrag op 31/12/05
(2 103)
5.9. Vennootschapsbelasting (rubriek XVII. van de resultatenrekening) a.
Vennootschapsbelasting Bedrag op 31/12/04
Belastingen op het resultaat van het boekjaar - verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen - geactiveerde overschotten van betaalde belastingen en voorheffingen
151 795 (8 916)
127 973 (28 202)
Totaal
142 879
99 771
Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren - verschuldigde of betaalde belastingsupplementen - geraamde belastingsupplementen (+)/recuperatie belastingen (-)
16 552 (24 768)
19 116 (38 374)
Totaal b.
(8 216)
(19 258)
Uitgestelde belastingen Bedrag op 31/12/04
- dotaties (+) - terugnemingen (-) Totaal
182
Bedrag op 31/12/05
Bedrag op 31/12/05
5 602 (346)
5 480 (1 230)
5 257
4 250
c.
Bronnen van verschil tussen de boekhoudkundige winst en de belastbare winst
Voornaamste bronnen van verschil tussen de winst voor belasting, uitgedrukt in de jaarrekening en de geschatte belastbare winst: - vrijgestelde gerealiseerde meerwaarden op aandelen
d.
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
230 122
325 931
Bronnen van belastinglatenties Nihil
5.10. Financiële betrekkingen met bestuurders en zaakvoerders Bedrag van de bezoldigingen aan bestuurders of zaakvoerders van de consoliderende maatschappijen op grond van hun werkzaamheden in deze ondernemingen, hun dochterondernemingen en de verbonden ondernemingen, met inbegrip van het bedrag van aan gewezen bestuurders of zaakvoerders op die grond toegekende rustpensioenen
Directiecomité Raad van bestuur
8 620 349
Totaal
8 969
Bedrag van de vorderingen op bestuurders en zaakvoerders van de eventuele passiva in hun voordeel en voor de andere betekenisvolle verplichtingen aangegaan in hun voordeel Directiecomité Raad van bestuur
488 1 477
Totaal
1 965
183
5.11. Geografische uitsplitsing a.
Per vennootschap in Nettobankproduct
b.
Brutobedrijfsresultaat
Nettoresultaat
België
1 990 366
629 113
715 850
Totaal
1 990 366
629 113
715 850
Uitsplitsing van de bedrijfsopbrengsten volgens hun oorsprong
I. Renteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten II. Rentekosten en soortgelijke kosten III. Opbrengsten uit niet-vastrentende effecten A. Aandelen en andere niet-vastrentende effecten B. Deelnemingen en aandelen die tot de financiële vaste activa behoren IV. Ontvangen provisies V. Betaalde provisies VI. Resultaat uit financiële transacties - uit het wissel- en handelsbedrijf in effecten en andere financiële instrumenten - uit de realisatie van beleggingseffecten - waardecorrecties op de beleggingsportefeuille VII. Overige bedrijfsopbrengsten X. Overige bedrijfskosten
Bedrag op 31/12/04 Belgische Buitenlandse vestigingen vestigingen
Bedrag op 31/12/05 Belgische Buitenlandse vestigingen vestigingen
3 789 860 (2 433 102) 162 405 21 994
442 154 (361 739) 2 2
4 647 184 (3 476 947) 285 023 188 036
723 151 (559 634) 3 529 3 529
140 411 356 251 (90 389) 154 443
0 6 670 (2 761) (1 958)
96 987 399 216 (91 958) (4 432)
0 4 584 (3 993) 15 850
113 487 19 933 21 023 89 558 (45 958)
(14 773) 9 338 3 477 1 959 (57)
(86 050) 59 047 22 571 93 271 (44 893)
(59 902) 67 223 8 529 424 (9)
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
864 784 ( 805 503)
1 799 845 (1 913 161)
41 135 156 (40 462 033)
80 064 675 (79 322 246)
5.12. Uitsplitsing van het brutobedrijfsresultaat
Voor verbonden ondernemingen: - opbrengsten - kosten Voor andere ondernemingen: - opbrengsten - kosten
184
5.13. Resultatenrekening – Voorstelling volgens het K.B. van 23 september 1992 Resultatenrekening (na winstverdeling)
I.
Bedrag op 31/12/04
Bedrag op 31/12/05
XIII. XIV. XV.
Renteopbrengsten en soortgelijke opbrengsten 4 230 202 waaronder: uit vastrentende effecten 1 213 403 Rentekosten en soortgelijke kosten (2 794 712) Opbrengsten uit niet-vastrentende effecten 162 407 A. Aandelen en andere niet-vastrentende effecten 21 996 B. Deelnemingen in verbonden ondernemingen 124 246 C. Deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat 7 809 D. Andere aandelen die tot de financiële vaste activa behoren 8 356 Ontvangen provisies 362 921 Betaalde provisies (377 221) Winst (Verlies) uit financiële transacties 128 425 A. Uit het wissel- en handelsbedrijf in effecten en andere financiële instrumenten 99 153 B. Uit de realisatie van beleggingseffecten 29 272 Algemene beheerskosten (992 973) A. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (659 402) B. Overige beheerskosten (333 571) Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële vaste activa en materiële vaste activa (104 810) Terugneming van waardeverminderingen en waardeverminderingen op vorderingen, terugneming van voorzieningen, voor de rubrieken buitenbalanstelling “I. Eventuele passiva" en ”II. Verplichtingen met een potentieel kredietrisico" (18 616) Terugneming van waardeverminderingen en waardeverminderingen op de beleggingsportefeuille in obligaties, aandelen en andere vastrentende of niet-vastrentende effecten 24 500 Besteding en terugneming van voorzieningen voor andere risico's en kosten dan bedoeld in de rubrieken buitenbalanstelling “I. Eventuele passiva” en “II. Verplichtingen met een potentieel kredietrisico” 76 789 Voorzieningen voor andere risico's en kosten dan bedoeld in de rubrieken buitenbalanstelling “I. Eventuele passiva” en “II. Verplichtingen met een potentieel kredietrisico” (22 672) Onttrekkingen en toevoegingen aan het Fonds voor algemene bankrisico's (4 000) Overige bedrijfsopbrengsten 104 549 Overige bedrijfskosten (71 957)
XVI.
Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening vóór belastingen
702 832
602 330
XVII. XVIII.
Uitzonderlijke opbrengsten1 Uitzonderlijke kosten1
128 578 (156 667)
214 658 (16 375)
XIX.
Winst van het boekjaar vóór belastingen
674 743
800 613
XIX.bis A. Overboeking naar de uitgestelde belastingen B. Onttrekking aan uitgestelde belastingen XX. Belastingen op het resultaat A. Belastingen B. Regularisatie van belastingen en terugneming van belastingvoorzieningen
(5 603) 346 (134 663) (160 197) 25 534
(5 480) 1 230 (80 513) (121 884) 41 371
XXI.
Winst van het boekjaar
534 823
715 850
XXII.
Overboeking naar de belastingvrije reserves Onttrekking aan de belastingvrije reserves
(11 963) 669
(10 643) 2 381
XXIII.
Te bestemmen winst van het boekjaar
523 529
707 588
II. III.
IV. V. VI.
VII.
VIII. IX.
X. XI.
XII.
1
5 367 948 1 346 665 (4 036 370) 288 552 191 565 92 227 4 760 0 403 800 (384 825) (19 609) (145 879) 126 270 (981 143) (635 998) (345 145) (92 928)
(16 919) 31 101
54 152 (33 313) 0 95 732 (73 848)
Toelichting 5.8. geeft de uitsplitsing weer van de uitzonderlijke resultaten volgens het K.B. van 23 september 1992.
185
6.
SOCIALE BALANS
6.1. Staat van de tewerkgestelde personen A.
WERKNEMERS INGESCHREVEN IN HET PERSONEELSREGISTER 1. Tijdens het boekjaar en het vorig boekjaar
Gemiddeld aantal werknemers Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren Personeelskosten (in duizenden EUR) Voordelen bovenop het loon (in duizenden EUR)
Codes
2005 1. Voltijds
2005 2. Deeltijds
2005 3. Totaal of totaal in voltijdse equivalenten (VTE)
2004 4. Totaal of voltijdse equivalenten (VTE) (vorig boekjaar)
100 101 102 103
6 127,00 9 448 067 506 690 6 093
2 038,00 1 147 768 106 777 1 284
7 418,35 10 595 834 613 467 7 377
7 827,87 11 389 241 634 158 3 441
Codes
1. Voltijds
2. Deeltijds
3. Totaal in voltijdse equivalenten
105
5 977
2 073
7 279,70
2. Op de afsluitingsdatum van het boekjaar
a. Aantal werknemers ingeschreven in het personeelsregister
B.
b. Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor een onbepaalde tijd Overeenkomst voor een bepaalde tijd Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk Vervangingsovereenkomst
110 111
5 739 238
2 071 2
7 040,40 239,30
112 113
0 0
0 0
0,00 0,00
c. Volgens het geslacht Mannen Vrouwen
120 121
4 090 1 887
451 1 622
4 334,14 2 945,56
d. Volgens de beroepscategorie Directiepersoneel Bedienden Arbeiders Andere
130 131 132 133
184
21
194,75
5 793 0 0
2 015 37 0
7 071,89 13,06 0,00
UITZENDKRACHTEN EN TER BESCHIKKING VAN DE ONDERNEMING GESTELDE PERSONEN
Gemiddeld aantal tewerkgestelde personen Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren Kosten voor de onderneming (in duizenden EUR)
186
Codes
1. Uitzendkrachten
2. Ter beschikking van de onderneming gestelde personen
150 151 152
3,49 6 200,34 106 375,00
0 0 0
6.2. Tabel van het personeelsverloop tijdens het boekjaar A.
INGETREDEN
Codes
1. Voltijds
2. Deeltijds
3. Totaal in voltijdse equivalenten
a. Aantal werknemers die tijdens het boekjaar in het personeelsregister werden ingeschreven
205
284
5
287,4
b. Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor een onbepaalde tijd Overeenkomst voor een bepaalde tijd Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk Vervangingsovereenkomst
210 211 212 213
110 174 0 0
2 3 0 0
111,60 175,80 0,00 0,00
c. Volgens het geslacht en het studieniveau Mannen: lager onderwijs secundair onderwijs hoger niet-universitair onderwijs universitair onderwijs Vrouwen: lager onderwijs secundair onderwijs hoger niet-universitair onderwijs universitair onderwijs
220 221 222 223 230 231 232 233
0 15 50 83 0 36 63 37
0 0 1 1 0 0 3 0
0,00 15,00 50,80 83,50 0,00 36,00 65,10 37,00
187
B.
UITGETREDEN
Codes
1. Voltijds
2. Deeltijds
3. Totaal in voltijdse equivalenten
a. Aantal werknemers met een in het personeelsregister opgetekende datum waarop hun overeenkomst tijdens het boekjaar een einde nam
305
488
121
553,18
b. Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor een onbepaalde duur Overeenkomst voor een bepaalde tijd Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk Vervangingsovereenkomst
310 311 312 313
246 242 0 0
116 5 0 0
307,68 245,50 0,00 0,00
c. Volgens het geslacht en het studieniveau Mannen: lager onderwijs secundair onderwijs hoger niet-universitair onderwijs universitair onderwijs Vrouwen : lager onderwijs secundair onderwijs hoger niet-universitair onderwijs universitair onderwijs
320 321 322 323 330 331 332 333
0 81 132 78 2 74 96 25
0 20 17 7 5 30 33 9
0,00 89,30 141,40 81,00 4,93 92,05 115,20 29,30
340 341 342 343
73 40 38 337
51 5 31 34
99,20 42,50 55,28 356,20
350
0
0
0,00
d. Volgens de reden van beëindiging van de overeenkomst Pensioen Brugpensioen Afdanking Andere reden waarvan: het aantal werknemers dat als zelfstandige ten minste op halftijdse basis diensten blijft verlenen aan de onderneming
188
6.3. Staat over het gebruik van de maatregelen ten gunste van de werkgelegenheid tijdens het boekjaar MAATREGELEN TEN GUNSTE VAN DE WERKGELEGENHEID
Codes
1. Maatregelen met financieel voordeel1 1.1. Voordeelbanenplan (ter aanmoediging van de indienstneming van werkzoekenden die tot risicogroepen behoren) 1.2. Conventioneel halftijds brugpensioen 1.3. Volledige loopbaanonderbreking 1.4. Vermindering van de arbeidsprestaties (deeltijdse loopbaanonderbreking) 1.5. Sociale Maribel 1.6. Structurele vermindering van de sociale zekerheidsbijdragen 1.7. Doorstromingsprogramma's 1.8. Dienstenbanen 1.9. Overeenkomst werk-opleiding 1.10. Leerovereenkomst 1.11. Startbaanovereenkomst 2. Andere maatregelen 2.1. Stage der jongeren 2.2. Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd 2.3. Conventioneel brugpensioen 2.4. Vermindering van de persoonlijke bijdragen van sociale zekerheid aan werknemers met lage lonen Aantal werknemers betrokken bij één of meerdere maatregelen ten gunste van de werkgelegenheid Totaal van het boekjaar Totaal van het vorige boekjaar
1
Aantal betrokken werknemers 1. Aantal 2. In voltijdse equivalenten
3. Financieel voordeel (in duizenden EUR)
414 411 412
0 0 0
0 0 0
0 0 0
413 415
0 0
0 0
0 0
416 417 418 503 504 419
8 588 0 0 0 0 164
7 766,13 0 0 0 0 163,80
16 352 0 0 0 0 0
502
0
0
0
505 506
225 0
225 0
0 0
507
139
139
0
550 560
8 588 9 670
7 766,13 8 913,61
Financieel voordeel voor de werkgever met betrekking tot de titularis of diens plaatsvervanger.
6.4. Inlichtingen over de opleidingen voor de werknemers tijdens het boekjaar Totaal van de opleidingsinitiatieven ten laste van de werkgever
Codes
Mannen
Codes
Vrouwen
1. Aantal betrokken werknemers 2. Aantal gevolgde opleidingsuren 3. Kosten voor de onderneming (in duizenden EUR)
5 801 5 802 5 803
3 095 82 946 7 659 947
5 811 5 812 5 813
2 177 49 193 4 542 883
6.5. Inlichtingen over de activiteiten van vorming, begeleiding of mentorschap door de werknemers gegeven in toepassing van de wet van 5 september 2001 tot de verbetering van de werkgelegenheidsgraad van de werknemers Activiteiten van vorming, begeleiding of mentorschap
Codes
Mannen
Codes
Vrouwen
1. Aantal werknemers welke deze activiteiten uitoefenden 2. Aantal uren besteed aan deze activiteiten 3. Aantal werknemers welke deze activiteiten volgden
5 804 5 805 5 806
30 4 960 1 267
5 814 5 815 5 816
95 5 236 1 071
189
DEXIA BANK BELGIE NV Verslag van het college van commissarissen over de jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2005 28 maart 2006
Aan de aandeelhouders van Dexia Bank België NV VERSLAG VAN HET COLLEGE VAN COMMISSARISSEN OVER DE JAARREKENING OVER HET BOEKJAAR AFGESLOTEN OP 31 DECEMBER 2005 Overeenkomstig de wettelijke en statutaire bepalingen, brengen wij U verslag uit over de uitvoering van de controleopdracht die ons werd toevertrouwd. Wij hebben de controle uitgevoerd van de jaarrekening van de vennootschap over het boekjaar afgesloten op 31 december 2005, opgesteld op basis van de in België toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften, met een balanstotaal van 200 250 269 (000) EUR en waarvan de resultatenrekening afsluit met een winst van het boekjaar van 715 850 (000) EUR. Wij hebben eveneens de bijkomende specifieke controles uitgevoerd die door de wet zijn vereist. Het opstellen van de jaarrekening, de beoordeling van de inlichtingen die in het jaarverslag dienen te worden opgenomen, alsook het naleven door de vennootschap van het Wetboek van vennootschappen en de statuten, vallen onder de verantwoordelijkheid van de raad van bestuur van de vennootschap. Verklaring over de jaarrekening zonder voorbehoud Onze controles werden verricht overeenkomstig de in België geldende wettelijke bepalingen en de Belgische controlenormen, zoals uitgevaardigd door het Instituut der Bedrijfsrevisoren. Deze beroepsnormen eisen dat onze controle zo wordt georganiseerd en uitgevoerd dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de jaarrekening geen onjuistheden van materieel belang bevat. Overeenkomstig deze normen hebben wij rekening gehouden met de administratieve en boekhoudkundige organisatie van de vennootschap, alsook met haar procedures van interne controle. De verantwoordelijken van de vennootschap hebben onze vragen naar opheldering of inlichtingen duidelijk beantwoord. Wij hebben op basis van steekproeven de verantwoording onderzocht van de bedragen opgenomen in de jaarrekening. Wij hebben de waarderingsregels, de betekenisvolle boekhoudkundige ramingen gemaakt door de vennootschap, alsook de voorstelling van de jaarrekening in haar geheel beoordeeld. Wij zijn van mening dat deze werkzaamheden een redelijke basis vormen voor het uitbrengen van ons oordeel. Naar ons oordeel, rekening houdend met de in België toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften, geeft de jaarrekening afgesloten op 31 december 2005 een getrouw beeld van het vermogen, van de financiële toestand en van de resultaten van de vennootschap.
190
Bijkomende verklaringen en inlichtingen Wij vullen ons verslag aan met de volgende bijkomende verklaringen en inlichtingen die niet van aard zijn om de draagwijdte van onze verklaring over de jaarrekening te wijzigen: • Het jaarverslag behandelt de door de wet vereiste inlichtingen en stemt overeen met de jaarrekening. Wij kunnen ons echter niet uitspreken over de beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden waarmee de onderneming wordt geconfronteerd, alsook van haar positie, haar voorzienbare evolutie of de aanmerkelijke invloed van bepaalde feiten op haar toekomstige ontwikkeling. Wij kunnen evenwel bevestigen dat de verstrekte gegevens geen evidente tegenstrijdigheden vertonen met de informatie waarover wij beschikken in het kader van ons mandaat; • Onverminderd formele aspecten van ondergeschikt belang, werd de boekhouding gevoerd overeenkomstig de in België van toepassing zijnde wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften; • Wij dienen U geen verrichtingen of beslissingen mede te delen die in overtreding met de statuten of het Wetboek van vennootschappen zijn gedaan of genomen. De verwerking van het resultaat die aan de algemene vergadering wordt voorgesteld, stemt overeen met de wettelijke en statutaire bepalingen; • Wij vestigen er uw aandacht op dat de presentatie van de jaarrekening en de waarderingsregels een beschrijving bevatten van de derogaties die de bank ontvangen heeft van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen. 28 maart 2006
Het college van commissarissen PricewaterhouseCoopers Bedrijfsrevisoren
Deloitte Bedrijfsrevisoren BV o.v.v.e. CVBA
vertegenwoordigd door
vertegenwoordigd door
Robert Peirce Bedrijfsrevisor
Joseph Vlaminckx Bedrijfsrevisor
191
Bijkomende informatie
193
Adressen voornaamste dochterondernemingen en bijkantoor VOORNAAMSTE DOCHTERONDERNEMINGEN Adinfo Pachecolaan 44 B-1000 Brussel Tel. +32 2 222 81 74 Fax +32 2 222 24 37 AMCC 1180 NW Maple Street suite 202 Issaquah,WA 98027 USA Tel. +1 425 313 46 00 Fax +1 425 313 10 05 www.artesiamortgage.com Banque Artesia Nederland Herengracht 539-543 NL-1017 BW Amsterdam PO Box 274 NL-1000 AG Amsterdam Tel. +31 20 520 49 11 Fax +31 20 624 75 02 www.artesia.nl Belstar Verzekeringen Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel Tel. +32 2 556 01 75 Fax +32 2 524 01 88 www.belstar.be CEVI Bisdomplein 3 B-9000 Gent Tel. +32 9 264 07 01 Fax +32 9 233 05 24 www.cevi.be
194
CIGER Rue de Néverlée 12 B-5020 Namur Tel. +32 81 55 45 11 Fax +32 81 55 45 06 www.ciger.be
Dexia Auto Lease Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel Tel. +32 2 285 37 77 Fax +32 2 282 66 01 www.dexia-auto-lease.be
Corona Metrologielaan 2 B-1130 Brussel Tel. +32 2 244 22 11 Fax +32 2 216 15 15 www.corona.be
Dexia Woonkredieten Maatschappelijke zetel Pachecolaan 44 B-1000 Brussel
Créatis 34, rue Nicolas Leblanc BP 2007 F-59011 Lille Tel. +33 3 20 40 59 53 Fax +33 3 20 30 16 15 Dexia Asset Management Belgium Koningsstraat 180 B-1000 Brussel Tel. +32 2 222 52 42 Fax +32 2 222 07 07 www.dexia-am.com Dexia Asset Management Luxembourg 283, route d’Arlon L-1150 Luxembourg Tel. +352 254 34 31 Fax +352 254 34 34 940 www.dexia-am.com
Exploitatiezetels Chaussée de Dinant 1033 B-5100 Wépion Tel. +32 81 46 82 11 Fax +32 81 46 05 55 H. Consciencestraat 6 B-8800 Roeselare Tel. +32 51 23 21 11 Fax +32 51 23 21 45 Dexia Factors Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel Tel. +32 2 282 66 33 Fax +32 2 282 66 99 www.dexia-factors.be Dexia Investments Ireland 6, George’s Dock IRL-IFSC Dublin 1 Tel. +353 1 645 50 00 Fax +353 1 829 15 77 www.dexia-investments.ie
Dexia Lease Belgium Maatschappelijke zetel Pachecolaan 44 B-1000 Brussel Exploitatiezetel Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel Tel. +32 2 222 38 36 Fax +32 2 222 37 13 www.dexialease.be Dexia Lease Services Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel Tel. +32 2 222 38 36 Fax +32 2 222 37 13 Dexia Life & Pensions 2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg Tel. +352 262 54 41 Fax +352 262 54 45 480 www.dexia-life.com Dexia Kredietmaatschappij Maatschappelijke zetel Rue des Clarisses 38 B-4000 Liège Tel. +32 4 232 45 45 Fax +32 4 232 45 01
Fidexis Liefdadigheidstraat 15 B-1210 Brussel Tel. +32 2 209 02 30 Fax +32 2 209 02 37 Dexia Insurance Belgium Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel Tel. +32 2 286 61 11 Fax +32 2 286 15 15 www.dvvlap.be
BIJKANTOOR Dexia Bank Belgium, Dublin Branch 6, George’s Dock IRL-IFSC Dublin 1 Tel. +353 16 45 50 31 Fax +353 18 29 15 77
Logins Generaal De Wittelaan 17 bus 32 B-2800 Mechelen Tel. +32 15 45 48 50 Fax +32 15 45 48 89 www.logins.be Sepia Livingstonelaan 6 B-1000 Brussel Tel. +32 2 286 63 27 Fax +32 2 284 74 76 WGH Informatique Avenue de l’Expansion 7 B-4432 Ans Tel. +32 4 246 10 46 Fax +32 4 246 03 03 www.wgh.be
Exploitatiezetel St-Michielslaan 50 B-1040 Brussel Tel. +32 2 732 12 12 Fax +32 2 737 29 27 www.dexia-societedecredit.be
195
Bijkomende inlichtingen Het jaarverslag van Dexia Bank verschijnt in het Nederlands, het Frans en het Engels. Vragen in verband met de verspreiding van deze verslagen mogen gericht worden aan: Dexia Bank Afdeling Communicatie – GI 9/30 Pachecolaan 44 B-1000 Brussel Tel.: +32 2 222 45 50 Fax: +32 2 222 40 38
Bemiddelaar Indien u ons een negatieve ervaring of een klacht in verband met onze dienstverlening wil meedelen, neem dan in eerste instantie contact op met de directeur van het agentschap waar u cliënt bent. In de meeste gevallen kan hij/zij uw probleem oplossen. Geeft deze tussenkomst u geen voldoening, dan kunt u zich in tweede instantie schriftelijk richten tot: Dexia Bank Bemiddelaar - OM 5/1 De heer Gilles Jockin Pachecolaan 44 B-1000 Brussel Fax: +32 2 222 30 41 E-mail:
[email protected] Telefoon Tel.: +32 2 222 11 11 Fax: +32 2 222 11 22 Algemeen postadres Pachecolaan 44 B-1000 Brussel Ondernemingsnummer RPR Brussel BTW BE 0403.201.185 Internet adres http://www.dexia.be