Prinsenbeek 22 juli 2011
Jaarrekening 2010
Stichting Help de Indischen in Indonesia
Jaarrekening over 2 juli 2010 t/m 31 december 2010 Stichting Help de Indischen in Indonesia Breda
STICHTING HELP DE INDISCHEN IN INDONESIA
INHOUDSOPGAVE Verslag van het bestuur________________________________________________ 3 Samenstellingsverklaring_______________________________________________ 5 Algemeen __________________________________________________________ 6 Balans _____________________________________________________________ 8 Winst & Verliesrekening _______________________________________________ 9 Toelichting op de Balans en Winst & Verliesrekening ________________________ 10
2
STICHTING HELP DE INDISCHEN IN INDONESIA
Verslag van het bestuur Oprichting Stichting Help de Indischen in Indonesia Op 2 juli 2010 is de stichting opgericht met als doelstelling om de Indischen die achtergebleven zijn in Indonesië hulp te bieden. De stichting streeft ernaar buiten de financiële hulp, ook hun woon- en leefklimaat te verbeteren en een bijdrage te doen ten behoeve van hulpmiddelen, medische en begrafenis kosten. Criteria Het bestuur hanteert geen criteria om in aanmerking te komen voor hulp. Een ieder die Indisch is wordt door de stichting geholpen en men hoeft niet te bewijzen dat zij voor 1945 Nederlanders waren. Oktobermissie In onze eerste missie van oktober hebben wij de ergste noodgevallen het eerst geholpen. De meesten waren ouderen van boven de 70 jaar zonder inkomen en leven van aalmoezen van de kerk. Hun woon- en leefklimaat waren erbarmelijk slecht. Hulp van de kinderen hoeven zij niet te verwachten, want ook zij hebben het zwaar en zijn blij als zij de maand kunnen doorkomen. De medische kosten zoals de dokter en medicijnen zijn voor deze groep te duur. De meesten van hun zijn hartpatiënten en diabetici. Indo vereniging Surabaya Om een beeld te kunnen krijgen van de armoede onder de Indischen in Surabaya en omgeving werken wij samen met de Indo vereniging Surabaya. De Indo vereniging Surabaya telt 300 leden,waarvan de meesten het slecht hebben en de contributie van Rp.10.000 p/maand (€ 0.81) niet kunnen betalen. Het bestuur van de stichting heeft daarom besloten om de Indo vereniging Surabaya te doneren. De doelstelling van deze vereniging is dat de Indische gemeenschap contact met elkaar blijft houden en daar waar nodig elkaar tot steun kan zijn. Decembermissie Onze tweede missie was in december. De feestmaand zoals wij die kennen in Nederland,was voor hun niet weggelegd. Er was geen geld om de kerstdagen te vieren. De mensen waren blij met de donaties en tijdens ons bezoek werden er spontaan kerstliederen gezongen. De aandacht die zij kregen werd bijzonder gewaardeerd. Overige projecten In een periode van vier maanden buiten de financiële hulp heeft de stichting een aantal projecten kunnen realiseren: Een woonruimte voor de familie Watrin Warung voor Winny Masius Rolstoel voor Doortje Samuels Bijdrage medische kosten Selfsupporting De stichting zal de mensen die nog kunnen werken stimuleren om aan selfsupporting te doen. De stichting zal hun hierbij steunen en adviseren. 3
STICHTING HELP DE INDISCHEN IN INDONESIA
Donateurs Wij danken alle donateurs die een bijdrage aan de stichting hebben gegeven. Zonder uw bijdrage hebben wij deze mensen niet kunnen helpen. Ook voor het volgend jaar rekenen wij op uw hulp. Ook danken wij Chérie en Jan Kelderman van Indo TV en Radio van Oost naar Oost voor hun volledige bijdrage van de notaris kosten. Vrijwilligers Wij danken ook onze vrijwilligers Lori Menangka, Willem Tupan en Dede in Surabaya voor al het werk wat zij voor de stichting hebben gedaan en voor de vergeten groep Indischen.
Namens het bestuur, Leida Sellier voorzitter
4
STICHTING HELP DE INDISCHEN IN INDONESIA
Samenstellingsverklaring Geacht bestuur, De jaarrekening 2010 van Stichting Help de Indischen in Indonesia is samengesteld aan de hand van de door u verstrekte gegevens. De verantwoordelijkheid voor de juistheid en volledigheid van die gegevens en de hierop gebaseerde jaarrekening berust bij het bestuur. Het is onze verantwoordelijkheid een samenstellingsverklaring inzake de jaarrekening te vestrekken. Onze werkzaamheden bestonden, overeenkomstig algemeen aanvaarde richtlijnen met betrekking tot samenstellingsopdrachten, in hoofdzaak uit het verzamelen, verwerken, rubriceren en samenvatten van financiële gegevens. Op basis van de verstrekte gegevens hebben wij op zorgvuldige wijze de jaarrekening samengesteld in overeenstemming met algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving.
Hoogachtend, E. Zuidema Proficio Administraties
5
STICHTING HELP DE INDISCHEN IN INDONESIA
Algemeen Oprichting, naam en inschrijving handelsregister De stichting is op 2 juli 2010 opgericht en draagt de naam Stichting Help de Indischen in Indonesia. De sichting is ingeschreven onder nummer 50374257 in het handelsregister te Breda. Stichtingsadres en contactgegevens Het adres van de stichting is: Nieuwe Pasbaan 12, 4811 GT te Breda. Website: E-mail: Bankrekening: Telefoon:
www.helpindischeninind.com
[email protected] 52.45.60.501 0031 (0) 76 520 03 79 (Nederland) 0062 (0) 81 353 193 204 (Indonesia)
Doel De stichting heeft ten doel om de Indischen in Indonesia financieel te helpen en hun woon- en leefklimaat te verbeteren. Om de Indischen in Indonesia een menswaardig bestaan te geven. Door politieke ontwikkelingen na de overdracht in 1950 zijn de Indischen buiten hun schuld om in hulpbehoevende omstandigheden terecht gekomen. Deze stichting is bedoeld om verbetering daarin aan te brengen. Middelen De stichting tracht dit doel onder meer te bereiken door het opzetten van een netwerk van contactpersonen, het ondersteunen met (financiele) bijdragen, het verstrekken van bijdragen ten behoeve van medische kosten en hulpmiddelen zoasl rolstoelen enzovoort. Geldmiddelen De geldmiddelen van de stichting bestaan uit: - gelden ingebracht bij oprichting - donaties - subsidies en sponsorgelden - verkrijgingen krachtens erfstelling, legaat, schenking of gift - inkomsten en revenuen die de stichting verkrijgt door de van haar uitgaande activiteiten en de exploitatie van haar bezittingen - overige baten Vrijwilligers De stichting kan haar doel niet realiseren zonder de hulp van vrijwilligers en is hun daarom zeer dankbaar voor hun inzet en toewijding. Op dit moment zijn er drie vrijwilligers: Mevrouw Lori Menangka Surabaya, de heer Willem Tupan Surabaya, mevrouw Dede Surabaya 6
STICHTING HELP DE INDISCHEN IN INDONESIA
Bestuur De stichting wordt bestuurd door het bestuur, dat gevormd wordt door drie bestuursleden. De bestuursleden genieten, behoudens een onkostenvergoeding, voor hun bestuurswerkzaamheden geen beloning. Het bestuur kan echter bij uitzondering aan een bestuurder een tegemoetkoming toekennen, voor de meer dan gebruikelijke tijd en inspanning die aan de functie van de betreffende bestuurder is verbonden. Het bestuur wordt thans gevormd door: Mevrouw A.M. Harly, voorzitter De heer O.R. Sellier, penningmeester Mevrouw D.J. Ellert, secretaris
7
STICHTING HELP DE INDISCHEN IN INDONESIA
Balans 31 december 2010 € € ACTIVA Vlottende activa 88
In bruikleen uitgegeven goederen Liquide middelen Kas ABN Amro bestuurrekening ABN Amro bestuur spaarrekening
666 1.092 0 1.758
TOTAAL ACTIVA
1.846
PASSIVA Eigen vermogen Algemene reserve
1.846 1.846
TOTAAL PASSIVA
1.846
8
STICHTING HELP DE INDISCHEN IN INDONESIA
Winst & Verliesrekening € Baten Donaties
2010 € 5.043 5.043
Totaal baten Lasten Missies Oktobermissie Decembermissie
1.695 1.490 3.185
Overige kosten Bankkosten
Netto resultaat voor belasting
12
1.846
9
STICHTING HELP DE INDISCHEN IN INDONESIA
Toelichting op de Balans en Winst & Verliesrekening ALGEMENE TOELICHTING Grondslagen voor waardering activa en passiva Voor zover niet anders vermeld zijn de activa en de schulden opgenomen tegen de nominale waarde. Grondslagen voor bepaling van het resultaat De opbrengsten uit werkzaamheden worden verantwoord in het jaar waarin zij zijn gerealiseerd, verliezen reeds zodra zij voorzienbaar zijn.
TOELICHTING OP DE BALANS Eigen vermogen Algemene reserve Het verloop van de algemene reserve staat hieronder weergegeven. 2010 € Stand per 1 januari Netto resultaat
0 1.758
Stand per 31 december
1.758
In bruikleen uitgegeven goederen In het boekjaar is een rolstoel omgerekend in euros t.w.v. € 88 aangeschaft en in bruikleen uitgegeven aan mevrouw D. Samuels.
TOELICHTING OP DE WINST & VERLIESREKENING Donaties Er is via de bank en per kas omgerekend in euro’s € 5.043 aan donaties ontvangen. Hiervan is € 674 bijgedragen door het bestuur. Missies In het boekjaar zijn twee missies geweest naar Indonesie. Oktobermissie Deze missie heeft plaatsgevonden van 8 t/m 15 oktober 2010; omgerekend in euro’s is er € 1.695,- uitgegeven. In deze periode hebben 10 mensen financiele steun ontvangen, waarbij tevens voor één persoon een 2-jarig contract voor het huis kon worden gefinancierd. Daarnaast hebben drie vrijwilligers een tegemoetkoming ontvangen en is er een auto gehuurd om de mensen te bezoeken.
10
STICHTING HELP DE INDISCHEN IN INDONESIA
Decembermissie Deze missie heeft plaatsgevonden van 10 t/m 17 december 2010; omgerekend in euro’s is er € 1.578,- uitgegeven. In deze periode hebben 17 mensen financiele steun ontvangen, waarbij tevens aan één persoon een rolstoel in bruikleen is gegeven. Er is een donatie verricht aan de Indo vereniging Surabaya. Daarnaast hebben drie vrijwilligers een tegemoetkoming ontvangen en is er een auto gehuurd om de mensen te bezoeken.
11