Izrael vtrhl do Gazy

deník  |  pondělí 5. 1. 2009  |



Krize sport nepoloží

Formule 1 potíže přežije, golf v letošním roce zvedne dotace » téma str. 6–7

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Boj o emise

Obama bude ve snižování emisí soutěžit s Evropou, tvrdí Bursík » rozhovor str. 12–15

David Klimeš: Ekonomický vicepremiér Komentář str. 16 bude chybět ČÍSLO 283

> jednou větou >>Do Česka přichází

» UDÁLOSTI 2/5 »TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/9 » ZAHRANIČÍ 10/11 » SPORT 22/24

<

méně plynu z Ruska

Společnost Transgas zaznamenala zkrácení objednávky plynu o pět procent, Rusko a Ukrajina dál pokračují ve sporu o dodávky.  str. 2

>>Stehlíková očekává svůj konec ve vládě

Foto reuters

Premiér Topolánek dnes obmění vládu, odchod z kabinetu potvrdila ministryně pro lidská práva Džamila Stehlíková ze Strany zelených.  str. 3

>>Parkanová má nový

návrh vojenských misí Méně než pět set vojáků v Afghánistánu a žádný v Iráku, tak zní kompromis ministerstva obrany.  str. 4

>>Chrysler dostal vládní půjčku

Americká automobilka získala od federální vlády mimořádnou čtyřmiliardovou půjčku, druhý gigant Ford o půjčku zatím nepožádal.  str. 9

Rozsáhlý útok. Izraelské vojsko rozetlo Gazu na dvě části a likviduje bojovníky Hamasu

Izrael vtrhl do Gazy Martin Ježek | Praha

I

zraelská armáda o  víkendu vstoupila do pásma Gazy a  během včerejška prorozšíří působnost nikla do jeho samého středu. Generální štáb ruské armády schválil plán na trvalé rozmístění Izraelci podle svých slov chtějí zabránit pohybu zbraní a  boplavidel v přístavech spřátelených zemí po celém světě.  str. 11 jovníků Hamasu, proto území přetli. Do Gazy se vracejí více než po třech letech, kdy vystěSTŘEDOEVROPSKÉ AKCIE hovali své osady. PX (CZ) 870  1,39 %  Izrael včera v  Gaze přišel ATX (AT) 1 812  3,52 % o  prvního vojáka, na palestin

>>Ruské válečné lodě

BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

12 242  4 973 1 790

0,00 % 3,39 % 0,00 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

26,830 0,37 %

CZK/USD

19,347 -0,01 %

ské straně bylo několik desítek mrtvých. Premiér Izraele Ehud Olmert uvedl, že jeho země nebojuje proti palestinskému lidu a že zabrání humanitární krizi. Na Blízký východ včera odletěl v  čele delegace Evropské unie ministr zahraničí Karel Schwarzenberg. Podle svých slov má „nějaké představy“, jak by mohla unie přispět k příměří, ale neřekl jaké. Konflikt podle něj vyvolal Hamas. Podobně vidí situaci i Spojené státy.

Unie oznámila, že poskytne humanitární pomoc Palestincům v Gaze ve výši tří milionů eur. Evropa chce také přesvědčit Izrael, aby povolil humanitární koridory do Gazy. Na Blízkém východě bude o příměří usilovat i  francouzský prezident Nicolas Sarkozy. Izrael však návrh z  Paříže už jednou odmítl a  o  příměří nechtěl slyšet ani včera. Podle prezidenta Šimona Perese Izrael sice tuto válku nechtěl, ale „Hamas teď

musí dostat skutečnou lekci,“ řekl televizi ABC a dodal: „To se právě děje.“ Hamas kladl izraelské armádě odpor a  do Izraele vypálil během včerejška šest raket. Nejrazantněji se na podporu Hamasu staví Írán a hnutí Hizballáh. Írán vyzval islámské země, aby omezily dodávky ropy pro spojence Izraele, ropa včera zdražila asi o  pět dolarů na 46 dolarů za barel. » zahraničí str. 10–11

Hypotéky mohou letos ještě zdražit Tereza Zavadilová | Praha Tuzemské banky v  poskytování hypoték letos ještě přitvrdí. Objem trhu možná ještě klesne, také se dál budou zpřísňovat pravidla pro jejich poskytování. Vyplývá to z odpovědí zástupců bank, které deník E15 oslovil. Šéf Hypoteční banky Jan

Sadil uvedl, že banky by měly letos poskytnou v  hypotékách zhruba 120 miliard korun, což je úroveň loňského roku. Podle výkonného šéfa Komerční banky pro marketing Zdeňka Mojžíška je možné očekávat, že objem trhu se sníží o deset procent. Banky také připouštějí, že mohou zpřísňovat podmínky.

„Může to znamenat menší dostupnost hypoték, kde je jako zástava byt v panelovém domě,“ říká Tomáš Pavlík z  UniCredit Bank a dodává: „Dalším vlivem může být větší rizikovost žadatelů z řad zaměstnanců nejvíce postižených odvětví.“ Banky budou dál omezovat i  stoprocentní hypotéky. „Budeme si

vybírat úvěry, které opravdu chceme,“ říká Pavla Renčínová z mBank. Podle bankéřů nelze ani očekávat, že by se snížily úroky z úvěrů, banky budou víc hledět na své marže. Průměrný úrok na trhu je nyní podle Hypoindexu na úrovni 5,63 procenta. » byznys str. 8

2/3

> události > dobrý den

<

<

Dodávky ruského plynu do Evropy se snižují Ukrajina podle Rusů odebírá surovinu určenou pro starý kontinent, menší přísun pocítila celá východní Evropa

R

usko-ukrajinský spor o  dodávky zemního plynu začíná přerůstat v  evropský problém. Krácení dodávek zemního plynu z  Ruska už zaznamenala celá východní Evropa. Včera ohlásil pětiprocentní výpadek i největší tuzemský dodavatel plynu RWE Transgas. „Zatím nejde o  významný

614

Jana Havligerová | Praha

ropu se Rusko a Ukrajina vzájemně obviňují už třetí den. Ukrajinská státní společnost Naftogaz včera uvedla, že Gazprom snížil dodávky do Evropy prostřednictvím čtyř hlavních plynovodů o  52 milionů metrů krychlových za den na 20 milionů. Gazprom naopak obvinil Ukrajinu, že v  sobotu ukradla 50 milionů metrů krychlových plynu, který směřoval do Evropy.

Některé ministry dnes čeká poslední zasedání vlády. Seznam konkrétních jmen však zatím tají jak premiér Mirek Topolánek, tak předsedové KDU-ČSL a  Strany zelených Jiří Čunek a  Martin Bursík, s nimiž premiér změny konzultoval ještě v neděli večer. Jisté je tak zřejmě jediné jméno. Odchod z  vlády včera

pokles. Snížení dodávek můžeme pokrýt ze zásob nebo z  norských zdrojů,“ uvedl mluvčí RWE Transgas Martin Chalupský. Zákazníků se podle jeho slov omezení dodávek nedotkne. „Podle našich informací odebrala Ukrajina kolem 30 milionů metrů krychlových zemního plynu. Naše denní spotřeba se přitom pohybuje kolem pětadvaceti milionů,“ uvedl mluvčí ministerstva průmyslu a  obchodu Tomáš Bartovský s  tím, že České republice zatím nedostatek plynu nehrozí. „Zásobníky Transgasu jsou plné,“ dodal. Z  krácení dodávek pro Ev-

Ruský plynárenský koncern Gazprom přerušil Ukrajině dodávky plynu už ve čtvrtek, a  to kvůli ukrajinskému dluhu, který ruská strana vyčíslila i  s  pokutou na 2,1 miliardy dolarů. Ukrajina tvrdí, že svůj dluh Gazpromu již splatila, mluvčí ruské firmy Sergej Kuprijanov ale včera zopakoval, že Ukrajina stále dluží 614 milionů dolarů. Dalším problémem je zatím nepodepsaná dohoda o  dodávkách plynu na letošní rok. Ruský koncern požaduje „evropskou“ cenu, tedy 450 dolarů za tisíc metrů krychlových. Loni přitom Ukrajinci platili

> protagonisté dne

<

Na nule. Takový byl koncem týdne tlak plynu v některých ukrajinských zásobovacích stanicích. Česko zatím zaznamenalo menší výpadek za plyn 179,5 dolaru, to znamená asi polovinu. Ukrajinci se naopak snaží vyjednat vyšší poplatky za tranzit. Řešení krize je však zatím v  nedohlednu. Obě strany se totiž obviňují z  neochoty jednat. V  sobotu přijel do České

republiky jako předsednické země Evropské unie výkonný ředitel Gazpromu Alexander Medveděv. Ten se pokusil převést spor na mezinárodní úroveň a  obvinil Ukrajinu, že selhala jako tranzitní země. To ale místopředseda vlády pro

Anketa Kolik ministrů podle vás vymění premiér Topolánek?

Výsledky ke včerejší 20. hodině

65 % Petr Gandalovič ministr zemědělství

Bob Nardelli šéf firmy Chrysler

Lukáš Bauer český běžec na lyžích

Do čela státního podniku Lesy ČR, který spravuje polovinu lesů v zemi, jmenoval bez výběrového řízení dosavadního správního ředitele Svatopluka Sýkoru. Gandalovič ještě před měsícem tvrdil, že vyhlásí řádný konkurz. str. 8

Americká automobilka získala od vlády mimořádnou půjčku čtyři miliardy dolarů. Prostředky by firma měla použít pro svou restrukturalizaci. Společnost by měla prokázat svoji životaschopnost do konce března. str. 9

Obhájce celkového vítězství v seriálu závodů Tour de Ski skončil letos jedenáctý. Kvůli horšímu umístění si pohoršil i finančně. Loni inkasoval z tohoto podniku skoro tři miliony korun, letos jen dvě stě tisíc.  str. 24

21 % a) méně než tři

14 % b) tři až pět

c) více než pět

Otázka na 5. ledna:

Česká aktivita směřující k urovnání konfliktu na Blízkém východě podle vás situaci: a) vyřeší b) zlepší

c) nezmění d) zkomplikuje

Hlasujte na

evropské záležitosti Alexandr Vondra odmítl s  tím, že unie považuje spor za obchodní a nehodlá jej rozhodovat. Krácením dodávek ruského zemního plynu se dnes v Bruselu budou zabývat zástupci členských zemí Evropské unie.

Během příštího týdne by měli Češi spolu s odborníky Evropské komise zkontrolovat, kde přesně jsou dodávky plynu kráceny – jestli na hranicích Ruska a  Ukrajiny, nebo až na hranicích Ukrajiny s  dalšími evropskými zeměmi.

Nadace Kaddáfího juniora hrozí Česku roztržkou Tripolis, Praha | Vlivná Kaddáfího nadace, kterou vede syn libyjského vůdce Sajf Islám Kaddáfí, vyzvala Prahu, aby se omluvila za označení izraelské pozemní ofenzivy proti pásmu Gazy za obrannou. Zamávala přitom hrozbou přerušení diplomatických styků mezi Libyí a Českou republikou. Nadace tak reagovala na sobotní slova mluvčího premiéra Mirka Topolánka pro

české předsednictví EU Jiřího Františka Potužníka, že izraelská akce je spíš obranná než útočná. Podle ministra zahraničí Karla Schwarzenberga Česká republika nemá důvod omlouvat se za nedorozumění, které svým vyjádřením Potužník způsobil, byť šlo o „vážnou chybu“. Schwarzenbergovo ministerstvo už v sobotu v oficiálním vyjádření Potužníkova >čtk slova korigovalo.

potvrdila ministryně pro lidská práva Džamila Stehlíková ze Strany zelených: „Očekávám to, je už za mne i  vybrán nástupce, oznámit to ovšem musí premiér,“ konstatovala. Topolánek v předstihu ohlásil, že se vzdal úmyslu posílit vládu o  post vicepremiéra pro ekonomiku. Vzniknout má Národní ekonomická rada, do jejíhož čela se postaví. V ní by měli zasednout i  experti z  ČSSD. Pokud bude osloven, neodmítne účast v  radě sociálnědemokratický exministr financí Jiří Rusnok. „Nabídku bych přijal, nemám problém pro tuto vládu pracovat,“ uvedl. Změny ve vládě mají být podle premiéra výrazné a  dotknou se ministrů všech koa-

> krátce

<

>>Paroubek vyzval

Drymla k odchodu z klubu První náměstek hradeckého hejtmana a senátor Vladimír Dryml (ČSSD) by měl podle předsedy strany Jiřího Paroubka opustit senátorský klub ČSSD. Buď do té doby, než se kauza se sháněním kompromitujících informací na stranickou kolegyni Hanu Orgoníkovou vyjasní, nebo i trvale.

ličních stran. „Ti lidé nebudou odcházet proto, že by nezvládli své úkoly ve vládě nebo na rezortu, ale spíše že nezvládli prezentaci nebo jsou unaveni,“ konstatoval Topolánek. Otázka ale je, zda se už premiérovi podařilo dohodnout s  koaličními partnery. NapříEU: Lidí bez klad výměnu kteréhokoliv li- >> doveckého ministra za jiného práce letos přibude člena KDU-ČSL musí schválit Nezaměstnanost v Evropské dvacetičlenný celostátní výbor unii letos kvůli světové finanční

Změny v kabinetu mají být podle premiéra výrazné a dotknou se ministrů všech koaličních stran

milionů dolarů podle Gazpromu Ukrajina stále dluží, dalším problémem je nepodepsaná dohoda na letošek

Foto čtk

Plynárenské déjà vu Udeřila zima. Začalo mrznout, o víkendu napadl sníh a Gazprom přiškrtil kohoutky. Nepatřím právě k fanatickým vyznavačům zimních sportů a zima pro mě znamená povětšinou jen samé nepříjemnosti v podobě ledových chodníků, dopravních kalamit a přesolených pražských břeček. K zimnímu koloritu to ale jaksi patří. Sníh, mráz i Gazprom. Letos přiškrtil Evropu hned po novoročním přípitku. Nevím, jestli to má souvislost s naším předsednictvím unii, americkým radarem nebo mrazy na Sibiři, ale stalo se to dříve než v minulých letech. Loni Rusové utáhli kohoutky až počátkem března. Viníkem opět byla Ukrajina a její nezaplacené faktury. Předloni si Gazprom vyšlápl na Bělorusko. Plyn nakonec do Evropy dorazil, ale začaly problémy s ropou. Zatím nejhorší zimu si Evropa prožila před třemi lety. Na kontinent zasažený arktickými mrazy přicházela z Ruska v polovině ledna jen necelá třetina objednaného plynu. Znovu kvůli Ukrajině. Jak dlouho bude trvat, než se Kyjev s Moskvou letos domluví, nevím. Klidně si ale vsadím, že příští zimu budou problémy s Běloruskem. Pokud tedy Rusko nepostaví nový plynovod.  Robert Zelenka

 Energetika Robert Zelenka | Praha

Premiér ohlásí změny ve vládě, Stehlíková končí

strany. Pokud by lidovce na ministerském postu měl vystřídat člen jiné koaliční strany, měla by změnu potvrdit devadesátičlenná celostátní konference KDU-ČSL. Pokud jde o  lidovecké členy vlády, nejvíc se hovoří o  odchodu ministra kultury Václava Jehličky nebo ministryně obrany Vlasty Parkanové. K ministrům, o jejichž odchodu se rovněž spekuluje, patří i členové ODS Tomáš Julínek, který řídí zdravotnictví, a Aleš Řebíček, stojící v čele rezortu dopravy. Podle včerejšího vyjádření šéfa ČSSD Jiřího Paroubka odejde z  vlády třetina ministrů. Pokud by jeho informace byla pravdivá, znamenalo by to výměnu pěti až šesti lidí Topolánkova týmu.

krizi vzroste v průměru o dvě procenta. Podle eurokomisaře pro zaměstnanost a sociální věci Vladimíra Špidly to odhaduje Evropská komise. Růst nezaměstnanosti v jednotlivých zemích EU podle něj nebude stejný. V unii je v současnosti asi sedm procent lidí bez práce.

>>Stát chce farmářům pomoci s mlékem

Stát pomůže výrobcům a zpracovatelům mléka. Kromě garancí bankovních úvěrů ministr zemědělství Petr Gandalovič (ODS) farmářům přislíbil, že v rámci českého předsednictví Evropské unii navrhne zavedení exportní dotace na mléko a také intervenční výkupy.

>>Vláda projedná

volný pohyb služeb Vláda dnes projedná návrh zákona o volném pohybu služeb, který podle ministerstva průmyslu a obchodu zejména malým a středním podnikům zjednoduší podnikání ve všech zemích EU i na tuzemském trhu.  >čtk

Auta na plyn či hybridní pohon nebudou platit silniční daň Praha | Majitelé vozidel na LPG, zemní plyn, etanol nebo hybridní pohon nebudou muset od letošního roku platit silniční daň. Podle novely zákona o silniční dani se toto opatření dotkne nákladních aut do hmotnosti 12 tun a všech vozidel pro přepravu osob. Uvedla to Česká plynárenská unie. Do loňského roku byly od

silniční daně zcela osvobozeny jen vozy na elektrický pohon. Auta s  klasickými spalovacími motory jsou zvýhodňována slevou na dani podle doby od jejich prvního uvedení do provozu. Slevy se týkají vozů mladších devíti let a  mohou dosáhnout až 48 procent. Silniční daň se nevztahuje na všechny motoristy,

ale odvádí se s  určitými výjimkami za všechna vozidla určená k  podnikání. Nejrozšířenější kategorií vozů, kterých se osvobození od daně bude nově týkat, jsou auta na LPG, kterých na českých silnicích jezdí přes 140 tisíc, vozů na CNG jezdí zhruba 1200 a aut na hybridní pohon je v Česku několik >čtk desítek. 

> události

<

Obrana nabízí opoziční ČSSD kompromis

Samostatná příloha vysoké školy, jazykové školy vychází v ekonomickém deníku E15 dne 29. 1. 2009

Nový návrh vojenských misí nikdo z opozice neviděl, říká poslanec Jan Hamáček

nížení předpokládaného počtu českých vojáků v Afghánistánu a úplné zrušení jejich mise v Iráku. To je kompromisní návrh armády na její letošní působení v  zahraničí, který má deník E15 k  dispozici. Očekávalo se, že ho vláda schválí na svém dnešním zasedání. Není však vyloučeno, že se nejprve pokusí přesvědčit ČSSD. „Nikdo z opozice návrh neviděl. Očekával jsem, že přijde předseda vlády a  vysvětlí to,“ řekl v České televizi šéf zahraničního výboru poslanecké sněmovny za sociální demokraty Jan Hamáček. Ministryně obrany Vlasta Parkanová připustila, že se jednání s  ČSSD může uskutečnit. „Je to věc premiéra, rozhodne se sám,“ konstatovala. Zároveň odmítla, že by za neschválení původního plánu zahraničních misí nesla politickou odpovědnost. „Udělala jsem maximum. Problém byl se zdravotnickými poplatky,“ dodala. Parkanová narazila na skutečnost, že ČSSD na poslední schůzi sněmovny v  loňském roce vyslání vojáků nepodpořila, i  když už tehdy byl na stole zredukovaný návrh. Podle toho současného by se zvýšil počet českých vojáků

> krátce >>Zahradil odmítl

sudetoněmecké výzvy Jako „agresivní rétoriku“ odmítl předseda klubu ODS v Evropském parlamentu Jan Zahradil výzvu nejvyššího činitele vysídlených sudetských Němců a europoslance Bernda Posselta, aby Česká republika využila svého předsednictví Evropské unii ke zrušení takzvaných Benešových dekretů. Otevírání takových témat minulosti je podle Zahradila „v příkrém rozporu s hodnotami evropské integrace 21. století“.   Posselt uvedl, že stále platné dekrety prezidenta Edvarda Beneše vytvářejí „nebezpečný

Foto Armáda ČR

S

Pryč z Iráku. Upravený návrh ministerstva obrany počítá s definitivním ukončením mise českých vojáků v této zemi

v  Afghánistánu z  nynějších 415 na 450 v  prvním a  na 480 ve druhém pololetí. Podle původního plánu z  loňského října mělo být letos v  blízkovýchodní zemi 745 vojáků. Upravený návrh zároveň počítá s definitivním ukončením mise v  Iráku, kde mělo pět českých instruktorů školit tamní bezpečnostní složky. Potřeba většího počtu vojáků v  Afghánistánu vyplývá hlavně ze závazků vůči NATO. Česko má vyslat tři dopravní vrtulníky Mi-17, což by si vyžádalo až 110 vojáků. Dalších 40 má pomocí dělostřeleckého radiolokátoru Artur chránit letiště v  Kandaháru. Nejvíce se redukce dotkla provinčního rekonstrukčního týmu v Logaru, kde má místo 330 sloužit 275 vojáků. „Pokud by se stav držel na současných počtech (415 vojáků, poz. red.), pak bychom to podpořili,“ řekl krátce před Vánocemi místopředseda sněmovny za sociální demokraty Lubomír Zaorálek. Náčelník generálního štábu Vlastimil Picek řekl, že politici se musí dohodnout nejpozději do konce ledna. To je nejzazší termín, po kterém bude muset Picek začít stahovat vojáky a  také jednat se spojenci. Jednotky mají zatím mandát od vlády, ovšem jen na dva měsíce.

< rakovinný nádor v evropském právním pořádku“. 

>>Ministr předloží

možnosti prodeje Carga

Ministr dopravy Aleš Řebíček nastíní na dnešním zasedání vlády možnosti privatizace dceřiné společnosti Českých drah pro nákladní dopravu ČD Cargo. Jde o materiál pro informaci, Řebíček nebude vládu žádat o souhlas se vstupem soukromého kapitálu do společnosti. Soukromé investici do státní firmy by mělo předcházet spojení se slovenskou společností ŽSSK Cargo, na kterém se loni dohodli premiéři Mirek Topolánek a Robert Fico. >čtk  

Pojišťovny: O Vánocích vzrostl počet škod z požárů i nehod Praha | O vánočních svátcích se proti předchozímu konci roku zvýšil počet škod následkem požárů i  dopravních nehod. Nejkritičtějším dnem byl druhý svátek vánoční. Vyplývá to ze statistik největších domácích pojišťoven. Po vánočních svátcích oznámilo více než 900 lidí operátorům České pojišťovny poškozený nebo ukradený majetek a  zranění za více než de-

set milionů korun. Stejně jako v posledních čtyřech letech byl i  tentokrát nejkritičtější druhý svátek vánoční, kdy se klientům ČP stalo 168 případů. Na rozdíl od minulých let mezi nimi bylo více požárů, a  to 38. Zvýšil se také počet dopravních nehod, kterých po Vánocích oznámili motoristé 311, zatímco před rokem jich bylo 279, uvedl mluvčí ČP Václav Bálek. Kooperativa zaznamenala

přes 20 požárů, jež způsobily především adventní věnce, řekl mluvčí Marek Vích. Škody byly podle něj spíše drobnější, výjimkou byl jeden kompletně vyhořelý dům. ČSOB Pojišťovna eviduje jen menší škody. Šlo zejména o nehody v domácnostech, jako třeba hořící stromečky. Ve srovnání s minulými roky byl počet pojistných událostí srovnatelný, míní mluvčí pojišťovny Tomáš Hejda. >čtk

” speciálně zaměřeno na nabídku kombinovaného studia pro studium při zaměstnání ” nabídka jazykových škol, trendy, novinky. Studium v zahraničí – rady, tipy. Jazykové zkoušky pohledem zaměstnavatelů ” jak si udržet motivaci při studiu ” 93,2 % čtenářů deníku E15 dosáhlo minimálně středoškolského vzdělání s maturitou ” to je dvojnásobný podíl oproti čtenářům zpravodajských deníků a 2,5krát vyšší podíl oproti procentuálnímu zastoupení osob s minimálně středoškolským vzděláním s maturitou v populaci ČR

” Vysokoškolským vzděláním disponuje 43% čtenářů deníku E15 ” to je více než trojnásobný podíl oproti čtenářům zpravodajských deníků

čtenáři zpravodajských deníků

500

populace ČR

50

index afinity

40

400

300

30

200

20 100

10 0

WZEBWBUFMTUWÆ
.MBEº
GSPOUB

čtenáři E15

60

% čtenářů

politika Pavel Otto | Praha

” nabídka akreditovaného vzdělávání na českých vysokých školách (veřejné VŠ / soukromé VŠ / státní VŠ)

index afinity

4/5

střední škola s maturitou

vyšší odborné vysokoškolské vzdělání (VOŠ)

0

Kontakt na inzertní oddělení: Jan Šelicha 225 276 136, 606 611 284

6/7

> téma

<

Rok 2009: Ve sportu se budou zn ovu točit miliardy

n

> MS v atletice v Berlíně

15.–23. srpna <

Po vynechání halové sezony se čeká, co předvede fenomenální Jamajčan Usain Bolt. Z českého pohledu bude nejsledovanější obhájkyně titulu mezi oštěpařkami, olympijská vítězka a světová rekordmanka Barbora Špotáková.

a rozdíl od loňského roku chybí letos v kalendáři sportovních událostí gigantická akce, jako jsou olympijské hry či fotbalový šampionát. Obě události patří k nejsledovanějším sportovním akcím na světě a náklady i výnosy jdou do miliard korun. I přes absenci těchto událostí se však i v letošním roce budou ve sportu točit podobné peníze jako v předchozích sezonách, a to navzdory světové finanční krizi.

> Super Bowl 1. února < Průměrně ho sleduje kolem 140 milionů diváků; televizní stanice NBC letos prodává půlminutový reklamní šot za tři miliony dolarů (loni 2,7 milionu dolarů).

> MS v hokeji ve Švýcarsku 

24. dubna–10. května <

> Cyklistická Tour de France

Návrat Louise Armstronga, další krok Romana Kreuzigera a už několikátý pokus o očistu silniční cyklistiky.

Před třemi lety získal český tým ve Vídni zlatou medaili, pak se dvakrát vracel bez cenného kovu. Letos tým znovu povede trenér z Vídně Vladimír Růžička.

> MS v alpském lyžování ve Val d’Isère  Foto E15 Eduard Erben, profimedia.cz 5x, čtk 2x

Šárka Záhrobská obhajuje zlatou medaili ve slalomu.

3.–15. února <

4.–26. července <

Motorky v Brně nebo Zlatá tretra budou podle plánu Praha | Jednoznačně největší, ale zároveň také nejdražší sportovní akcí, která se letos uskuteční na českém území, je mistrovství světa v  klasickém lyžování, již od poloviny února hostí Liberec. Šampionát přijde zhruba na dvě miliardy korun. Přestože již od počátku přidělení pořadatelství provázejí organizaci mistrovství ekonomické potíže, šampionát nedostatek peněz nakonec neohrozí. Jediným důvodem pro zrušení akce by tak zřejmě byla nepřízeň počasí, nikoliv nedostatek financí. Vláda zhruba před měsícem ze státního rozpočtu uvolnila pro Liberec dalších 189 milionů korun. Ani další hlavní sportovní události na území republiky nejsou podle jejich manažerů v důsledku hospodářské krize v  ohrožení. „Ekonomická recese nebude mít vliv na uspořádání podniků, které pořádají společnosti Česká sportovní a TK Plus. Bez ohledu na vnější okolnosti běží přípravy na atletické podniky, jako je Zlatá tretra a halová novinka Mítink světových rekordmanů, na-

prosto normálně. První akce má rozpočet milion eur a druhá je dotována stejnou částkou v  dolarech,“ uvádí Karel Tejkal, který má na starosti i  vrcholné tenisové akce jako Davis Cup a Fed Cup. Podle něj jsou partneři dlouhodobě nasmlouvaní. „Všichni v posledních týdnech potvrdili, že mají zájem, a  nikdo z nich nepřipouští žádnou pochybnost. Je to tím, že atletika je u nás na vrcholu popularity.“ Ani Automotodrom Brno, pořadatel největšího sportovního podniku na českém území – Velké ceny silničních motocyklů –, nemá z nadcházejícího období zvýšené obavy. „Do těchto dní se neobjevily žádné informace, že by se krize měla nějak projevit v  mistrovství světa silničních motocyklů,“ říká ředitelka a  předsedkyně představenstva Automotodromu Brno Ivana Ulmanová. „Jen hlavní podnik na Masarykově okruhu – závod světového šampionátu silničních motorek s hvězdami MotoGP – přijde na stovky milionů korun,“ dodává. Takřka polovina z této částky padne na poplatky promotérovi, aby byla česká GP zařazena do kalendáře MS. >nov, map

> MS v klasickém lyžování v Liberci 

Formule 1 pocítí dopady krize, golf navýšil dotace Milan Novotný, Martina Peřinková | Praha Největší potíže budou mít v  letošním roce motosporty včetně závodů formule 1, postižené krizí tohoto sektoru. U dalších sportů záleží spíš na šikovnosti manažerů, třeba golf si letos polepší.

F1 bojuje o přízeň

„Bude záležet na každém jednotlivém projektu, akci, pořadateli. Určitě se řada podniků, oborů, sportů a  zemí dostane do problémů,“ předpokládá Karel

Tejkal ze  společnosti Česká sportovní. Ze všech sportovních událostí, které se konají každoročně, generují nejvyšší příjmy závody formule 1. V roce 2007 vydělalo 18 Velkých cen téměř čtyři miliardy dolarů, čísla za rok 2008 ještě nebyla zveřejněna. Průměrně tak jeden závodní víkend přinese zhruba 217 milionů dolarů. I letos by měla formule patřit k  nejvýnosnějším sportovním událostem, ale podle znalce poměrů Pavla Turka půjdou příjmy dolů. „Není jasné, jak se k  F1 v  době krize postaví diváci,

protože cena vstupenek se za posledních deset let zdvojnásobila. Zejména některé východní grand prix, jako třeba Malajsie nebo Bahrajn, se mohou snadno dostat do existenčních problémů,“ upozorňuje Turek.

VIP hostů ubude

Z  týmů pro nadcházející sezonu je zatím v  nejistotě jen Honda, jíž automobilka odmítla nadále poskytovat podporu. „Pokud by se zmenšil počet stájí, snížila by se sledovanost, méně by se v rámci přenosů a pořadů inzerovalo,

což by časem přivedlo do finančních potíží i televizní stanice,“ tvrdí Turek. Nejviditelnějším znakem krize bude v F1 šetření. Podle Turka nastane úbytek lukrativně placených míst v  prostoru nad boxy – takzvané VIP Hospitality. „Tam si tisíce hostů z řad partnerů a sponzorů kupovalo vstupenky zhruba za tři tisíce eur na osobu. Na tomto nadstandardu boss formule 1 Bernie Ecclestone královsky vydělával, ale nyní pocítí ztrátu okamžitě,“ říká Turek. Podle něj ztráty nastanou i  v  klasické reklamě na velké

ceny a  ve sponzorství na billboardech kolem tratí, což jsou částky v řádech desítek milionů dolarů za závod. „Nicméně formule 1 nezanikne. Úsporné kroky, které dělá předseda FIA Max Mosley, jdou správným směrem.“ dodal Turek.

Golf poroste

Mezi odvětví, které by ekonomická krize neměla výrazně ovlivnit, patří golf. Komisionář amerického okruhu PGA Tim Finchem již v  listopadu oznámil navýšení turnajových odměn. Celkové dotace všech turnajů vzrostou z  214

milionů dolarů téměř na 223 milionů dolarů. „Jsem potěšen, že mohu oznámit, že zvěsti o  zániku PGA byly přehnané,“ uvádí Finchem. V  letošním roce se také uskuteční první ročník velice očekávaného golfového turnaje v Dubaji. Podnik pořádá evropská tour a  díky desetimilionové dotaci se dubajský turnaj stane nejbohatší golfovou událostí světa. Vítěz si odnese 1,66 milionu dolarů. Díky této dotaci je turnaj zajímavý i  pro nejlepší golfisty světa, kteří většinu sezony hrají na okruhu PGA.

18. února–1. března <

Do Česka se sjede lyžařská elita. K medailovým adeptům patří i Čech Lukáš Bauer a mužská štafeta. Rozpočet šampionátu včetně infrastruktury je kolem dvou miliard korun. Nejasné zůstává, jaké bude počasí a zda bude sníh.

> Final Four ve volejbale v Praze 

3.–5. dubna <

Po nejlepších evropských basketbalových týmech se v Praze představí i volejbalová elita. Rozpočet akce by měl být do 80 milionů korun.

> Závod MS silničních motocyklů v Brně 

14.–16. srpna <

Na Masarykově okruhu bude patřit tradičně k ozdobám v nejprestižnější kubatuře MotoGP souboj osminásobného mistra světa Valentina Rossiho se „zbytkem“ světa. Domácí diváky zaujme střet Karla Abrahama a Lukáše Peška ve dvěstěpadesátkách.

8/9

> byznys & trhy

<

Zisky peněžních ústavů se vinou krize ztenčí, kromě ČSOB by se nemělo výrazněji propouštět pro marketing Komerční ban- bank se v době výrazného zpomalení ekonomiky bude měřit ky Zdeněk Mojžíšek. Podle Tomáše Kofroně jednak kvalitou úvěrového uzemské banky letos z  Raiffeisenbank budou mu- portfolia a  jednak úspěšností čeká razantní snižo- set banky klást ještě větší dů- při brzdění nákladů,“ uvedl. vání nákladů. Probíhající finanční krize je totiž připraví o  velkou část dosavadních Například Raiffeisenbank nebude kupovat nová zisků. „Tak, jak jednotlivé sektory auta nebo počítače, firma také výrazně omezí hospodářství tvrdě zasahuje konání zaměstnaneckých akcí recese, v roce 2009 se tento fenomén velmi výrazně projeví i  v  bankovním sektoru. Předpokládám však, že to povede raz na obezřetné půjčování. Na nutnosti lépe řídit nápouze k  poklesu tempa růstu „Pokles domácí ekonomiky klady se shodují všechny zisku celého sektoru nebo bude totiž mít velmi negativní banky. „Finanční krize nás v horší variantě k jeho mírné- vliv na kvalitu úvěrových port- sice přímo neovlivnila, nicmému poklesu,“ řekl výkonný šéf folií českých bank. Úspěšnost ně očekáváme nepřímý vliv

zpomalení ekonomiky, takže v příštím roce musíme počítat s vyššími rizikovými náklady,“ souhlasí Pavla Langová z České spořitelny. Kromě ČSOB, která ohlásila pro příští rok propouštění, ostatní banky tvrdí, že snižovat počty zaměstnanců nebudou. Masivní nábor lidí do bank ale přestane. „Před nedávnem jsme ukončili nábor nových zaměstnanců na nově otevírané pobočky naší banky. Letos se budeme ještě více soustředit na obsazování volných pozic primárně z interních zdrojů,“ konstatoval Tomáš Pavlík z  UniCredit Bank. Raiffeisen-

bankovnictví Tereza Zavadilová | Praha

T

bank podle Kofroně nesáhne na rozpočet na zaměstnance, mzdy a  marketing. „Nebudeme ale například kupovat nová auta či počítače, úspornější budeme při konání zaměstnaneckých akcí. V  době, kdy některé firmy propouštějí 20 až 30 procent zaměstnanců, nebudeme rozhazovat za takovéto výdaje,“ dodal. Hypoteční banka podle mluvčí Pavly Hávové také nechystá propouštění, úspory ale bude hledat. Co se týče obchodní strategie, banka chce rozvíjet takzvaný multibranding, tedy prodej produktů ve spolupráci s jinými partnery.

Novým šéfem Lesů ČR se stal Svatopluk Sýkora

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Země

třeba půl roku jen pověřen dočasným vedením,“ prohlásil Gandalovič. Jmenování šéfa Lesů bez výběrového řízení je v ministrově pravomoci. V  prosinci ovšem řekl, že výběrové řízení vyhlásí. „I  když díky řadě měsíců dosavadního působení v podniku nepotřebuji žádnou dobu na seznámení s  ním, musím teď několik dní věnovat nezbytné proceduře související s  převzetím funkce. Poté budu připraven podrob-

Platnost od 2. 1. 2009

Množství

Kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

13,493 3,601 26,830 3,655 21,180 15,833 10,106

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

2,766 11,192 6,444 65,789 2,473 18,037 12,552 19,347 27,919

1 1

něji prezentovat své záměry,“ uvedl Sýkora. Sýkora na novém postu střídá Jiřího Nováka, který nastupuje do funkce Gandalovičova náměstka pro lesní hospodářství. Novák se šéfem LČR, kterým patří polovina lesů v  zemi, stal loni v  prosinci. Byl pátým ředitelem podniku od roku 2003, kdy tehdejší ministr zemědělství Jaroslav Palas odvolal dlouholetého šéfa LČR Jiřího Olivu.

AKCIE NA Pražské burze  Kurz [Kč]

Název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Zentiva

2. 1. 2009

Změna [%]

9,19

1,10

408,50

6,94

804,00

2,45

262,50

0,73

421,00

0,60

3 054,00

2,83

74,34

1,43

175,75

1,88

238,00

2,19

6 426,00

6,64

425,50

0,33

146,00

-2,63

645,00 1 078,00

-0,17 0,00

Sýkora vystudoval České vysoké učení technické v Praze. Od 90. let působil v  čele řady společností, mimo jiné Agropolu, Benziny, a. s. či Aliachemu. Lesy ČR hospodaří s  majetkem více než za 70 miliard korun. Předloni vykázaly čistý zisk 284 milionů korun. >čtk Opět v čele. Svatopluk Sýkora řídil již řadu velkých společností

Foto čtk

Praha | Státní podnik Lesy ČR má nového generálního ředitele. Stal se jím Svatopluk Sýkora, dosavadní správní ředitel firmy, kterého do funkce bez výběrového řízení jmenoval ministr zemědělství Petr Gandalovič. „Pan Sýkora se už manažersky osvědčil. Během předsednictví Česka Evropské unii bychom neměli na výběrové řízení čas. A já potřebuji státní podnik rychle stabilizovat. Nebylo by fér, aby byl Sýkora

První letošní seance přinesla burze růst Praha | Pražská burza vstoupila do nového roku za velmi nízkých objemů obchodování růstem. Nejvíce se dařilo akciím tabákové firmy Philip Morris, mediální společnosti CME, energetického podniku ČEZ a  Komerční banky. Naopak v  červených číslech skončily cenné papíry petrochemického Unipetrolu a  pojišťovny VIG. Index PX vzrostl o 1,39 procenta na 870,10 bodu. „Pražská burza se nedočkala

ze strany větších hráčů výraznějšího zájmu. Seance se nesla ve velmi poklidném duchu, mírně se obchodovalo pouze na akciích společností ČEZ, Unipetrolu a  Komerční banky,“ uvedl Josef Kohout ze společnosti Patria Finance. Nejvíce se dařilo akciím CME, které dnes posílily téměř o  sedm procent na 408,50 koruny. Cenné papíry Philip Morris si připsaly 6,64 procenta na 6426 korun.  >čtk

> krátce < >>Těžba ropy v Rusku po deseti letech klesla

Vendula Krumpholcová | Praha Americká automobilka Chrysler dostala od federální vlády mimořádnou čtyřmiliardovou půjčku. Oznámil to generální ředitel společnosti Bob Nardelli. Jde o  součást vládního balíčku ve výši 13,4 miliardy dolarů, který prezidentská administrativa odsouhlasila v prosinci. Zbytek podílu dostala již minulý týden konkurenční General Motors (GM). Peníze kabinet vezme z fondu o objemu 700 miliard dolarů určeného původně pro stabilizaci finančního sektoru. Oba výrobci mají podle svých slov problémy s  placením dodavatelům, protože propad v  prodejích snížil jejich zásoby hotovosti. Vláda jim půjčila pod podmínkou, že peníze využijí k restrukturalizaci. Na prokázání životaschopnosti mají čas do konce března. Záchrany se dočkala i  fi-

nanční společnost GMAC, součást GM poskytující leasing automobilů. V  oddělené půjčce dostala šest miliard dolarů. Těsná nadpoloviční většina GMAC patří společnosti Cerebus Capital Management, která je vlastníkem Chrysleru. Vláda Chrysler, jedinou stoprocentně soukromou automobilku v Detroitu, zachraňuje podruhé během 28 let. Další z velkých hráčů na trhu, Ford Motors, o vládní půjčku zatím nepožádal. Americké automobilky dnes zveřejní výsledky prosincových prodejů. Očekává se, že celoroční průměr napříč odvětvím bude nejnižší od roku 1992.

Foto bloomberg

Banky budou muset snižovat náklady

Chrysler dostal mimořádnou vládní půjčku

Těžba ropy v Rusku se loni snížila asi o jedno procento, což je po deseti letech první pokles. V předchozích letech se těžba relativně silně zvyšovala, analytici ale už dříve upozorňovali, že se blíží bod zvratu a že se těžba bude snižovat i nadále. Jedním z faktorů, které stojí za poklesem objemu těžby, je stárnutí a postupné vyčerpávání ložisek. Nyní se ale k důležitým faktorům přidal i pokles cen ropy, takže těžební podniky nemají příliš velkou motivaci investovat do nových vrtů ani se starat o zvýšení efektivity vrtů, které jsou v provozu.

>>Domy v Británii zlevnily nejvíce za 25 let

Peníze jsou. Šéf Chrysleru Bob Nardelli může mít lepší náladu. Do konce března ale musí dokázat, že automobilka je životaschopná

Rakouský regulátor převzal Bank Medici Praha | Zatím největší obětí gigantické zpronevěry, z níž je obviněn newyorský finančník Bernard Madoff, se stala rakouská Bank Medici. Tamní regulátor trhu FMA převzal nad soukromým finančním ústavem kontrolu z obavy, že

nebude schopen platit svým věřitelům. Právníci banky se proti postupu státu ohradili. „Pro intervenci vlády nejsou právní předpoklady, nejsme obchodní bankou a aktiva klientů nejsou v ohrožení,“ uvedl právní zástupce An-

dreas Theiss. Dodal, že fondy banky zůstaly nedotčené, přestože výrazně klesla jejich hodnota. Bank Medici investovala do Madoffova podvodného Ponziho schématu (takzvané pyramidy) prostřednictvím

hedgeových fondů až 3,6 miliardy dolarů. Tři čtvrtiny Bank Medici patří zakladatelce Sonje Kohn, zbylých 25 procent největší rakouské bance Bank Austria, která je součástí skupiny UniCredit. >kru

Firmy spouštějí internetové kurzové sázení

Ceny domů v Británii loni klesly nejrychleji za nejméně 25 let. Podle společnosti Halifax, která je největším hypotečním ústavem v zemi, se ceny domů za tři měsíce do konce prosince snížily meziročně o 16,2 procenta, což je největší pokles od roku 1983, kdy společnost začala tento údaj sledovat. Zpráva posiluje očekávání, že britská centrální banka příští týden znovu sníží náklady na úvěry. V samotném prosinci ceny domů ve srovnání s předchozím měsícem klesly o 2,2 procenta a nižší byly již 11. měsíc za sebou.

>>Bělorusko devalvovalo měnu

Běloruská centrální banka sáhla k výrazné devalvaci měny, jejíž kurz tak zaznamenal okamžitý pokles asi o 20 procent. Drastický krok by ale měl zajistit, že Minsku přestanou valem ubývat devizové rezervy. Centrální banka sdělila, že smyslem devalvace je zvýšit konkurenční schopnost běloruské ekonomiky. Ta se totiž v poslední době potýká s dopady globální finanční krize a země již musela žádat o pomoc Mezinárodní měnový fond. Ten jí tento týden vyhověl.

>>ČD vypíší tendry na Praha | Pět největších českých provozovatelů kurzových sázek – Fortuna, Chance, Sazka, Synot Tip a  Tipsport – rozšíří ode dneška nabídku o  sázení přes internet. Zájemci o tuto službu se musejí osobně dostavit na některou ze sázkových poboček, kterých mají všechny zmíněné firmy dohromady několik tisíc. On-line sázení by mělo

zvýšit objem kurzových sázek, který se ročně pohybuje kolem 12 miliard korun. „Každý klient, který bude chtít využívat internetového sázení, musí přijít na jakoukoliv pobočku sázkové kanceláře. Stačí si s sebou přinést doklad totožnosti, číslo svého bankovního účtu a  nejlépe peníze, kterými si svůj nový herní účet ihned

nadotují,“ uvedl mluvčí Tipsportu Lubomír Ježek. V  prvních třech měsících se podle něj zaregistruje až 30 tisíc sázkařů. Pro internetové sázení Češi doposud využívali webové servery zahraničních firem, na kterých ročně odhadem prosázeli tři miliardy až čtyři miliardy korun. Zahraniční provozovatelé ale podle mi-

nisterstva financí nemají pro sázení v  Česku povolení. Tuzemské firmy chtějí část objemu sázek získat a přitáhnout k sázení i nové klienty. Podle zkušeností ze zahraničí tvoří on-line sázky zhruba pětinu až třetinu objemu všech přijatých sázek. O pokles zájmu o sázení ve svých kamenných pobočkách a  sportbarech se >čtk neobávají.

soupravy a vagony

České dráhy během ledna vypíší dvě výběrová řízení na obnovu vozového parku. Na konci jednoho tendru má být výhodný pronájem osmi nízkopodlažních motorových jednotek, ve druhém výběrovém řízení bude podnik hledat 100 rekonstruovaných rychlíkových vagonů. Vypsání tendrů již schválila dozorčí rada firmy.  >čtk

10/11

> zahraničí

<

Konec bojů se zatím nepřibližuje, Izrael okamžité příměří odmítá  KONFLIKT Vendula Krumpholcová | Praha vouminutové video vidělo na YouTube už přes 300 tisíc lidí. Infračervené záběry z ptačí perspektivy ukazují několik lidí nakládajících na dodávku podlouhlé předměty. Připojený titulek nenechává diváka na pochybách, o  co na snímcích jde: „Nakládání raket Grad na vozidlo Hamasu“. O  několik desítek vteřin později zničí auto i  osoby v  blízkosti izraelská střela. Na internet video, spolu s  dalšími, umístilo oddělení pro styk s veřejností izraelského ministerstva obrany. Moderní forma komunikace má ukázat, jak přesná a  ospravedlnitelná je operace Lité olovo. V  tomto případě ale izraelská propaganda nejspíš selhala. Mrtví neměli s  největší pravděpodobností s Hamasem nic společného. Za vlastníka dodávky se označil Ahmed Sanur, majitel dílny v  Gaze. Vedlejší budovu poškodilo bombardování, a protože se obával rabování, chtěl odvézt kyslíkové bomby. Při útoku zemřelo osm osob včetně Sanurova syna. Jeho

Foto čtk

D

Nekončící boje. Volání států i organizací po zastavení války zatím nebylo vyslyšeno příběh zveřejnila na svých stránkách nevládní izraelská organizace B’Tselem a  po ní i západní média. V probíhajícím konfliktu má Izrael na své straně informační převahu.

Zajistil si ji i zákazem vstupu zahraničním novinářům do pásma Gazy. Z velkých médií tam mají své zpravodaje jen katarská televize Al-Džazíra a britská BBC.

„Nebude snadná a nebude krátká,“ prohlásil o probíhající operaci ministr obrany Ehud Barak. Jak izraelské tanky postupují hlouběji do pásma Gazy, množí se hlasy

volající po zastavení bojů. Kromě OSN, EU a  USA ho požadují také Arabská liga, Rusko a  Turecko. Na krizové schůzi Rady bezpečnosti OSN ale Spojené státy zablokovaly hlasování o vydání stanoviska, které mělo požadovat okamžité zastavení konfliktu. Podle amerických diplomatů nemá smysl vydávat prohlášení, která nikdo nebude poslouchat. Washington trvá na tom, že Hamas musí se střílením raket skončit jako první. Izrael okamžité příměří odmítá, ale názory jeho lídrů na to jak pokračovat, se podle agentury Reuters různí. Podle Jonathana Freedlanda, komentátora britského listu Guardian, si Izrael zahájením operace dlouhodobě spíše uškodil. Palestinci nebudou za svoje utrpení vinit Hamas, ten naopak dostane aureolu „hnutí odporu“ a  z  dětí, které jsou nyní svědky zabíjení, vyrostou potenciální fundamentalisté. Pokud dojde k  příměří, stejně bude muset blokádu hranic s  Gazou uvolnit, to ale mohl udělat i  bez bombardování a  pozemní operace.

Izrael zavedl striktní cenzuru, říká německý novinář Martin Ježek | Praha Západní diplomaté se nejdřív potřebovali vrátit z  dovolených a  teprve teď začíná jejich akce. Myslí si to německý zpravodaj v Jeruzalémě Ulrich W. Sahm, který spolupracuje mimo jiné s  německou pobočkou CNN. E15: Pokusil jste se dostat do pásma Gazy? Pro zahraniční novináře je naprosto nemožné tam vstoupit. Proti zákazu dokonce byla stížnost a  soud rozhodl, že by vláda měla dovolit zahraničním novinářům přístup do Gazy. Pak bylo oznámeno, že povolení dostane osm až dvanáct novinářů,

a že se bude losovat. Do Gazy přitom dostalo přístup 400 řidičů kamionů se zásilkami potravin a  léků. Každé zdůvodnění, proč tam nemohou novináři, se mi proto zdá jako pouhá výmluva. E15: Co k tomu Izrael vede? Na to vám těžko mohu odpovědět. Vždyť obrázky se odtamtud dostávají od místních novinářů, vysílá přímo z  místa televize Al-Džazíra. Izrael se přitom uchýlil k velmi tvrdé cenzuře informací z Gazy.

ří invazi samozřejmě odsuzují. Židovské obyvatelstvo z  velké části s invazí souhlasí, protože pro ně nebylo přijatelné, že na jejich území neustále dopadaly rakety. Ale i mezi Židy je mnoho odpůrců útoku na Gazu. Ti poukazují především na stovky zabitých civilistů.

E15: Je odpor v Izraeli silný? Rozhodně jej nelze přehlédnout. Vždyť i v samotném Tel Avivu se demonstrovalo a vyvěšovala se palestinská vlajka stejně jako v  Dánsku nebo ve Velké Británii. Paradoxní je, že v samotné Gaze by E15: Vy jste v  Jeruzalémě. si nikdo nemohl dovolit vyvěsit Co si tam lidé o invazi myslí? vlajku palestinské samosprávy. Záleží jak kdo. Je tu mnoho Hamas má svou a palestinskou Arabů s izraelským pasem, kte- není ochoten uznat.

odsuzuje Hamas jako viníka a izraelskou invazi nezpochybňuje. Mám ale dojem, že v Paříži to tak jednoznačně nevidí. Podle mého názoru se tlak ze zahraničí teď bude stupňovat a  Izrael ve skutečnosti má na útoky už jen pár dní. Hamas bude invazí zdecimovaný. Jsou to ale fanatici, takže vám těžko E15: Troufnete si předpově- podepíšou nějakou kapitulaci. dět další vývoj? Západní státníci se vracejí E15: Nebude tedy ani vítězů, z  dovolených a  vydávají se na ani poražených? Takových válek tu už bylo vyjednávací mise do Izraele a  dalších blízkovýchodních a  svět nikdy nedokázal rozzemí. Chystají se sem francouz- hodnout, která ze stran měla ský prezident Sarkozy, ministr pravdu. Západ nikdy neuměl zahraniční Kouchner a  mezi určit vítěze. A pak se svět diví, mnohými dalšími také český že žádný konflikt na Blízkém ministr zahraničí Schwarzen- východě není vyřešen a  kažberg. Česká vláda jednoznačně dých pár let se tu znovu válčí.

E15: Jak se na to koukají lidé na palestinských územích na Západním břehu? Tam Izrael samozřejmě odsuzují. Většinou však ne proto, že by chtěli pomoci Hamasu, ale ze solidarity s  Palestinci. Jak víte, tak se v  Ramalláhu také demonstrovalo.

Moskva | Generální štáb ruské armády schválil plán vojenského námořnictva na trvalé rozmístění jeho plavidel v přístavech spřátelených zemí po celém světě. S  odvoláním na vysokého vojenského činitele o  tom informovala agentura RIA-Novosti. „Generální štáb vyslovil svůj názor na tuto otázku a  plně podporuje postoj hlavního výboru námořnictva,“ prohlásil zástupce náčelníka generálního štábu Anatolij Nogovicyn. Rusko podle něj vede pří-

> krátce >>Austrálie nepřevezme vězně z Guantánama

Austrálie už podruhé zamítla žádost Spojených států, aby přijala některé vězně z americké trestnice Guantánamo na Kubě. Místopředsedkyně australské vlády Julie Gillardová uvedla, že vláda amerického prezidenta George Bushe byla informována, že její druhá žádost, vznesená počátkem prosince 2008, k převzetí nespecifikovaného počtu vězňů, byla zamítnuta.

má jednání se zahraničními vládami o  trvalém umístění ruských vojenských plavidel, odmítl však uvést jakékoliv podrobnosti. „Nikdo není s  to předpovědět, kde mohou vzplanout problémy,“ řekl Nogovicyn. „Potřebujeme permanentní základny, ty jsou ale velice nákladné. Je třeba je velice pečlivě zvážit.“ RIA-Novosti napsala, že ruské námořní síly už jednají >>Zemětřesení o  stálém černomořském přív Asii zabíjelo stavu v  gruzínské separatis- Čtyři lidské životy a desítky >čtk zraněných si vyžádala tické Abcházii. 

série zemětřesení, která zasáhla východní části Indonésie. Několik desítek lidí utrpělo zranění. Otřesy těžce poškodily řadu budov a přerušily elektrické vedení. Podle Amerického ústavu pro geologický průzkum první zemětřesení v provincii neutralitu Irska, daňovou au- Západní Papua na ostrově Nová

Irsko chce za referendum o smlouvě další záruky Dublin | Irsko žádá od evropských partnerů výměnou za uspořádání druhého referenda o  Lisabonské smlouvě o  reformě institucí Evropské unie další záruky v obranných záležitostech. Poukázal na to irský ministr obrany Willie O’Dea. Už na summitu EU 12. prosince v  Bruselu se dal irský premiér Brian Cowen slyšet, že je připraven uspořádat ve své zemi nový plebiscit o  Lisabonské smlouvě, budou-li potvrzeny záruky slíbené Irsku. Summit tehdy přislíbil zachovat Irsku jeho evropského komisaře, dále zaručil

tonomii a  nezpochybňování irského zákazu potratů. „Pohráváme si s  myšlenkou, že možná budeme chtít ještě něco navíc,“ uvedl O’Dea v  interview pro nezávislý deník The Irish Times. „Nechci být příliš konkrétní, ale chci vám jen naznačit, že se hodně debatovalo o  branné povinnosti a o výdajích na obranu.“ Vládní studie z  loňského roku ukázala, že třetina voličů je přesvědčena, že by Lisabonská smlouva zavedla brannou službu v  evropské >čtk armádě. 

< Guinea dosáhlo síly 7,6 stupně Richterovy stupnice. Země se otřásla také v severovýchodním Afghánistánu. První agenturní zprávy nezmiňují oběti na životech nebo hmotné škody. V hlavním městě Kábulu se země otřásala asi minutu.

>>Sebevražedný útok si vyžádal 35 mrtvých

Nejméně 35 lidských životů a na šest desítek zraněných si vyžádal útok sebevražedné atentátnice u šíitské svatyně na severovýchodě irácké metropole Bagdádu. Atentátník v převážně šíitské čtvrti zaútočil v okamžiku, kdy se iráčtí šíité připravovali na svátek ášúrá.

>>Etiopie stahuje

vojáky ze Somálska

Etiopie začala stahovat jednotky ze Somálska. Kolem tří tisíc etiopských vojáků bylo poslední dva roky největší oporou somálské prozatímní vlády v boji proti islámským milicím. Kolona nákladních

aut s etiopskými vojáky a různým vybavením podle svědků opustila hlavní město Mogadišo. Podle Bekereta Simona, zvláštního poradce etiopského premiéra Melese Zenawiho, stahování bude dokončeno tak rychle, jak jen to bude možné.

>>V Portugalsku

zemřel nejstarší člověk

Ve věku 115 let zemřela Portugalka, která byla nejstarší osobou na světě. S odvoláním na členy rodiny to sdělila agentura Reuters. Nejstarší osobou na světě je nyní ve věku 114 let a 271 dní Američanka Gertrude Bainesová.

>>Belgie má novou vládu

Belgický parlament podle očekávání vyslovil důvěru vládě nového premiéra Hermana Van Rompuye. Nový kabinet nahradí vládu Yvese Leterma, který odstoupil kvůli aféře s údajnými vládními tlaky při řešení finanční krize významné banky Fortis. >čtk i n ze rce

Oceňte svou oblíbenou finanční společnost!

Hlasovat můžete v kategoriích: Vyhrajte hlavní cenu

Čína propustila rodiče dětí otrávených mlékem Peking | Čínská policie propustila skupinu rodičů, kteří kritizují navrhované odškodnění rodinám, jejichž děti loni byly otráveny melaminem v  kojeneckém mléce. Policie tyto rodiče jeden den zadržovala poté, co se pokusili uspořádat veřejnou tiskovou konferenci s  novináři. Ovšem dalším rodičům, kteří zadržováni nebyli, se podařilo s  novináři stejně setkat. Poli-

cie na to reagovala propuštěním zadržovaných. Uvedla to agentura AP s  odkazem na právního zástupce rodin. Skupina rodičů se pokusila setkat se s novináři v pátek. Ovšem pět osob, včetně hlavního organizátora Čao Lian-chaje, bylo od čtvrtka zadržováno – někteří z  nich v pracovním táboře na předměstí Pekingu, někteří v do>čtk mácím vězení. 

videokameru Banky a družstevní záložny Canon DC 320! Úvěrové společnosti Penzijní fondy Pojiš�ovny Obchodníci s cennými papíry a na kapitálových trzích

Hlasujte od 11. listopadu 2008 do 11. ledna 2009. http://zlaty.mesec.cz Partneři

Mediální partner

0000129

Gaza: válka i ve vašem počítači

Rusko hodlá trvale umístit vojenské lodi ve světě

12/13

> rozhovor

<

Martin Bursík: Obama bude ve sniž ování emisí soutěžit s Evropou Jan Žižka | Praha

s

mínka, že to musí investovat do diverzifikace zdrojů energie. To znamená neposilovat ty segmenty výroby elektřiny, které už mají výrazné postavení – jako například uhlí nebo jádro. Stále je těžce podceněna role zemního plynu, ten u  nás hraje při výrobě elektřiny okrajovou roli. A  máme samozřejmě

E15: Ekologické organizace jako Greenpeace kritizují Evropskou unii, že příliš ustoupila firmám při vyjednávání klimaticko-energetického balíčku. Co si o tom myslíte vy? Z  pohledu nevládních organizací je to legitimní a  racionální postoj. Pravdou je, že průmysl – primárně podporovaný Německem – si vylobboval odklad aukcí emisních povolenek pro odvětví, která čelí mimoevropské konkurenci. Podle návrhu Evropské komise měly tyto firmy v  roce 2013 začít nakupovat v  aukcích dvacet procent povolenek a v roce 2020 to mělo být sto procent. Tento termín se postupně měnil, mluvilo se o roce 2023, 2025 a nakonec těch sto procent bude až v  roce 2027. Dále byl schválen postupný náběh aukcí v  elektroenergetice, který prosazovala Česká republika. Já bych si také dovedl představit ambicióznější výsledek, ale na druhé straně schválení

Jsem přesvědčen, že postupný náběh aukcí povolenek v elektroenergetice nakonec nevyužije ani jedna země EU

Nepodporoval jsem ho ve vládě, tam jsem proti němu vystupoval. Ale když se tento návrh stal součástí českého vyjednávacího mandátu, držel jsem basu. Zároveň jsem otebalíčku považuji za událost vřeně mluvil o tom, že mohou vzniknout problémy. Členské roku. Je to zásadní krok. státy EU, které elektrárenE15: Vy osobně jste český ským firmám umožní tuto návrh postupného náběhu výhodu, jim vlastně snižují aukcí podporoval? výrobní náklady elektřiny.

Foto E15 Eduard Erben

chválení klimaticko-energetického balíčku bylo událostí roku 2008, říká vicepremiér a ministr životního prostředí Martin Bursík. České předsednictví v Evropské unii se nyní bude moci zaměřit na globální jednání o dalším snižování emisí skleníkových plynů. Bursík se však domnívá, že loňský ústupek elektrárenským společnostem není pro stát výhodný a že Česko ani další země nakonec vůbec úlev pro tyto firmy nevyužijí. To by znamenalo, že třeba ČEZ bude už od roku 2013 všechny povolenky na emise oxidu uhličitého nakupovat v aukcích.

Tyto společnosti pak nejsou a  řekl, že přivezl miliardy zatíženy povinností nakoupit korun pro Českou republiku. Já na to říkám, že to, co bylo v aukci povolenky. vyjednáno v  Bruselu, snižuje E15: Hodláte tedy zdůrazňo- příjmy České republiky o mivat, že by se toto rozhodnutí liardy korun. Ty příjmy byly mělo příznivě projevit na ce- vyjednány pro elektrárenské nách elektřiny? společnosti a  jejich akcionáPodle mého názoru to ne- ře. Zůstanou jim finance, ktebude mít žádný vliv na cenu ré by měl z prodeje povolenek elektřiny. Premiér přijel z pro- v aukcích stát. Výnosy z aukcí sincového summitu v Bruselu se totiž stávají příjmem stát-

Musí, toto pravidlo je součástí balíčku. Dlouhodobě kritizuji společnost ČEZ za to, že se primárně chová jako investiční fond. Jako společnost, která je dominantně vlastněná státem, by měla vycházet vstříc spotřebiteli, poskytovat mu poradenství E15: Elektrárenské firmy a  investovat do úspor a  nejtaké mohou ty peníze investo- modernějších technologií. vat do úsporných opatření… Realita je taková, že ČEZ

ního rozpočtu. Stát ty prostředky může použít na modernizaci elektroenergetiky, rozvoj obnovitelných zdrojů, energetické úspory, ale třeba také na kompenzace nárůstu cen energií citlivým skupinám obyvatel.

investuje či hodlá investovat na Slovensku, v  Bulharsku, Rumunsku, Kosovu. V  investicích doma jsou velmi úsporní. A  teď příslušná směrnice, která je součástí klimaticko-  -energetického balíčku, vlastně říká – ČEZ a další elektrárenské firmy dostanou mezi lety 2013 a 2020 zdarma zisky v řádu miliard korun. Na úkor státu. U ČEZu to budou podle

odhadu čtyři miliardy korun ročně. A  část z  toho dostane také třicet procent akcionářů ČEZu, kteří nemají se státem vůbec nic společného. E15: Ale závazek, že budou muset investovat do energetických úspor, je asi i z vašeho pohledu pozitivní zpráva? To jistě. A  tohle budeme hlídat. Je tam ještě další pod-

My jsme se nikdy nepřipojili ke koalici nových členských zemí, které si zpočátku říkaly přátelé uhlí

velký deficit v  oblasti obnovitelných zdrojů. Pokud jde o  celý balíček, je důležité, že zůstaly základní cíle. (Do roku 2020 snížit emise skleníkových plynů o dvacet procent, zvýšit na dvacet procent podíl obnovitelných zdrojů v  energetice a  také o  dvacet procent zvednout celkovou energetickou účinnost – pozn. red.) Pokračování na str. 14

14/15

> rozhovor

< Dokončení ze str. 13 E15: Bude možné tyto cíle do roku 2020 splnit? To je povinnost. V momentě, kdy nám začne fungovat trh s  uhlíkem, změní se strategické uvažování a rozhodování firem. Už nyní, v  době, kdy začala debata o  balíčku, ohlásil ČEZ, že přesměrovává investice z  uhelných technologií na plynové elektrárny. Chtějí diverzifikovat, snížit riziko, které souvisí s volatilitou ceny uhlíku na trhu. Navíc tu máme čerstvá vyjádření představitelů nastupující americké administrativy Baracka Obamy, kteří potvrzují, že chtějí výrazně investovat do snižování emisí skleníkových plynů. Američané nastupují na palubu. E15: Ale přímo ke kjótskému protokolu se Američané asi nepřihlásí? Kjótský protokol přestane být aktuální v roce 2012.

Foto E15 Eduard Erben 3x

E15: Budou se od něj odvíjet ty další dohody. Důležité je, jestli Spojené státy samy přijmou závazek – nejenom ten dlouhodobý do roku 2050, ale i  střednědobý do roku 2020, který by byl součástí mezinárodní dohody, jež naváže na Kjóto. Tato dohoda má být přijata letos na summitu v  Kodani. Myslím, že budeme svědky soutěže mezi EU a  Spojenými státy o  to, kdo převezme „leadership“ – stane se světovým lídrem v této oblasti. Za Bushovy administrativy jsem při debatách s  americkými politiky zaznamenal, že mají obavy ze ztráty „leadership“ a že se Bushovy Spojené státy dostávají do izolace. A pokud jde o  klimaticko-energetický balíček EU, řeknu vám ještě jednu věc. Jsem přesvědčen – a  stejně tak komisař pro životní prostředí Stavros Dimas –, že v  roce 2013 ani jeden ze států nevyužije postupný náběh aukcí v  elektroenergetice. E15: Jak to? Ani jeden ze států EU? Ani jeden ze států EU, ani z  těch nových členských zemí. Myslíme si totiž, že se do roku 2013 ceny elektřiny víceméně srovnají. Polsko ještě pořád reguluje ceny. To není dlouhodobě únosné. Poláci budou elektroenergetiku privatizovat, bude tam tlak na

to, aby se chovali stejně jako ostatní v Evropě. Elektřina je zboží jako každé jiné, reguluje se pouze částečně, pokud jde o  distribuci systémové služby, příplatky za kogeneraci, obnovitelné zdroje a tak dále. Postupný náběh aukcí podle mého názoru nebude mít vůbec žádný vliv na cenu elektřiny. Elektrárenské společnosti budou elektřinu tak jako tak nabízet za tržní cenu.

E15: Česká image je dána i tím, co říká prezident Václav Klaus. To určitě ano. My jsme ale celou dobu říkali, že podporujeme francouzské předsednictví ve vyjednání balíčku do konce roku. Kdyby se to ale nepodařilo, byli jsme připraveni to převzít a dotáhnout nejpozději do začátku dubna, kdy v podstatě končí svou činnost nynější Evropský parlament. Celé jednání se vedlo také v rámci takzvané trojky předsedajících zemí EU, takže my jsme se toho účastnili. Byli jsme připraveni a nikdo o tom nepochyboval. To, že se někde objeví nějací gumáci, je něco jiného.

E15: Ale ostatní členové vlády jako ministr průmyslu Martin Říman, vicepremiér Alexandr Vondra nebo i  premiér Mirek Topolánek prezentovali český postoj přece jenom trochu jinak než vy? Je třeba říci, že o  ten oficiální mandát byly ve vládě velké bitvy. Výsledkem bylo, že Česká republika podporovala návrh Evropské komise vyjma jediného bodu, a  to byl postupný náběh aukcí. Nezpochybňovali jsme ani základní cíle, ani principy solidarity. Nikdy jsme se nepřidali ke koalici nových členských zemí, které si zpočátku říkaly E15: Ale ještě mi z toho úpl- přátelé uhlí. Snažili jsme se ně nevyplývá, proč by státy ne- stát mimo ten blok. měly těch aukcí využívat? E15: Nestáli jsme ale mimo Politici se budou rozhodovat, zda dobrovolně předají tento blok jenom proto, že významnou část výnosů ener- během českého předsednictví getickým společnostem. Oni musíme plnit roli moderátora? těch aukcí mohou využít, ale Občas se zdálo, že česká vláda nemusí. Myslím, že tlak opozi- se spíše k této koalici hlásí. Myslím, že kdybych nebrzce, politická debata a diskuze s veřejností postaví do popře- dil patami, Vondra a  Topodí základní otázku – proč by lánek se s  nimi obejmou. Byl měl stát snižovat své příjmy, tu silný tlak společnosti ČEZ které může sám investovat do a  Svazu průmyslu a  dopravy, různých opatření, jež souvisí abychom v  unii vytvořili blose změnou klimatu i  s  kom- kační menšinu. Já už ale tři penzací případných nárůstů čtvrtě roku mluvím o  tom, že úspěch předsednictví není cen energií. založen na tom, že s  někým E15: Spěchali Francouzi vytvořím blokační menšinu. s  dojednáváním klimaticko- Předsednická země by měla -energetického balíčku, aby se naopak umět vyjednat konvše stihlo ještě předtím, než senzus či většinovou dohodu. předsednictví v  EU převezme E15: Nemůžete teď ztratit Česko? Když vezmu v úvahu, jak se politické body, které byste na Českou republiku, na re-  měl, kdybyste ten balíček dezort životního prostředí a  na finitivně vyjednal vy, a nikoliv mě jako ministra dívá komi- ještě francouzské předsednicsař Dimas nebo mí kolegové tví? Tak to vůbec nevidím. ministři životního prostředí v  Evropě, žádné pochybnosti Když už to berete takhle, myslím si, že nějaké politické tu nebyly.

Nikdo nepochyboval o připravenosti českého předsednictví. To, že se někde objeví nějací gumáci, je něco jiného

E15: Žalobu podalo více zemí. Ano, ale já říkám, že je to absurdní. Když země podává žalobu, tak tím mimo jiné říká – chceme dostat více povolenek, abychom mohli více emitovat. Ale to, co nám dává Evropská komise, je zhruba o  čtyři miliony tun ročně víc než reálné emise. Je tam rezerva. E15: Teď argumentujete českým předsednictvím? Teď argumentuji tím, že na evropské úrovni byla uzavřena dohoda ohledně řešení po roce 2013. Naše žaloba je už pasé. Šance, že se nám podaří uspět, je velmi nepravděpodobná. I  kdyby se to ale hypoteticky podařilo, tak dostaneme o milion, dva miliony povolenek víc. Pak by bylo nutné je zpětně přerozdělit, znovu nastavit metodiku. A  bylo by to platné nejdříve od roku 2011, přičemž v roce 2013 skáčeme do nového systému emisního obchodování založeného na aukcích. Žaloba nemá praktický význam. Nejlepší je stáhnout ji a mít to z krku.

body jsem už za vyjednávání o  balíčku získal. Ale o  to nejde. Teď budeme především vyjednávat dohodu o snižování emisí skleníkových plynů, jež naváže na kjótský protokol po roce 2012. A schválení evropského balíčku vnímám jako nezbytný předpoklad úspěchu mezinárodního jednání na summitu v Kodani na konci letošního roku. Pro nás zůstává klima absolutní prioritou a je jednou z priorit českého předsednictví. Jedním ze základních cílů předsednictví – tedy mezi třemi E – je energetika. A právě v kapitole o energetice se hned první pasáže týkají klimatických změn a  mezinárodního vyjednávání o  klimatu. Jsem rád, že už byl balíček schválen, protože jinak bychom byli pod daleko větším časovým tlakem. E15: Čeho chcete už během českého předsednictví dosáhnout? Například na jarní jednání ministrů životního prostředí i na Evropskou radu půjdeme s  návrhem finančních mechanismů, jejichž prostřednictvím Evropa nabídne finanční prostředky rozvojovým zemím pro transfer technologií a investice do přizpůsobení se klimatickým změnám. Je to mimořádně obtížné téma, protože Evropa by se měla dohodnout na tom, že bohaté státy budou solidárně přispívat chudým zemím, aby ty mohly přijmout závazky ke snižování emisí. Jedním z témat může být třeba i Čína. Bude Evropa ochotna investovat do toho, aby se jeden z pilotních projektů ukládání uh-

Martin Bursík (49)

líku do podzemních struktur (Carbon Capture and Storage) realizoval také v Číně?

střech. Pro srovnání: Německo kdysi oznámilo program sta tisíce solárních střech.

E15: To nevypadá moc reálně. Vy byste to podporoval? Je to velký otazník. V Číně dnes staví jednu elektrárnu za druhou. Jestli opravdu chceme úspěšně zvládnout klimatické změny, měly by mít i  země jako Indie a  Čína možnost prověřit nové technologie…

E15: Budete ještě ve vládě prosazovat stažení české žaloby na Evropskou komisi kvůli dřívějšímu přidělování emisních povolenek? Jednání o  tom jsme jen přerušili, budeme jednat dál. My v žalobě napadáme metodiku výpočtu Evropské komise a  přidělování objemu povolenek zdarma jednotlivým členským státům. Přitom to je matematický model, který je pro všechny státy stejný. Představa, že na základě české žaloby zkolabuje celý systém emisního obchodování v Evropě, je absurdní.

E15: Dnes často zaznívá argument, že právě Čína a  Indie by samy měly dělat více. Tyto země už mají své závazky a  plány snižování emisí. Indie má program jednoho milionu fotovoltaických

Představa, že na základě české žaloby zkolabuje celý systém emisního obchodování v Evropě, je absurdní

Místopředseda vlády a ministr životního prostředí vystudoval ochranu životního prostředí na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy v Praze v roce 1984. V roce 1989 se zapojil do činnosti Občanského fóra, později byl místopředsedou Občanského hnutí. V letech 1994-1998 byl předsedou výboru pro ochranu životního prostředí pražského zastupitelstva. Poté byl ministrem životního prostředí ve vládě Josefa Tošovského. Po parlamentních volbách v roce 1998 pracoval až do roku 2005 jako konzultant v oblasti energetiky a životního prostředí. Od září 2005 je předsedou Strany zelených, do vlády vstoupil v lednu 2007.

16/17

< Foto E15 Eduard Erben

> názory

Historická příležitost

tvář dne

Během předsednictví Česka Evropské unii bychom neměli na výběrové řízení čas. A já potřebuji státní podnik rychle stabilizovat, řekl v Hospodářských novinách ke jmenování nového ředitele Lesů ČR ministr zemědělství Petr Gandalovič | str. 8

Ekonomický vicepremiér nám bude chybět David Klimeš

V

šichni oslovení kandidáti na post ekonomického vicepremiéra odmítli, a tak budeme mít zřejmě ještě v  lednu alespoň národní ekonomickou radu. To je jednoznačně špatná zpráva. Cílem přeci nebylo sestavit radu moudrých, ale dosadit do vlády ekonomický protějšek „evropského“ Alexandra Vondry – člověka, který fundovaně glosuje své téma a spíše reprezentuje, než vládne.

Přitom vládní šarže pro ekonomickou krizi bude čím dál naléhavěji potřeba. V  zahraničí se množí recepty na oživení hospodářství, ale kdo nám za vládu jedním hlasem vysvětlí, které jsou pro Česko špatné a které naopak stojí za převzetí? Národní ekonomická rada nemůže nahradit politický střet mezi stranami o podobu fiskálního stimulu. Data o poklesu spotřeby, HDP i  průmyslové produkce už máme, čísla o  inflaci a  nezaměstnanosti také. Nyní je čas, aby politické strany přesvědčily občany o svém léku. Jako třeba v Německu. Tam by se kancléřka Angela Merkelová také ráda vy-

vlékla z  velkých záchranných balíčků, ale už to dál nejde. Namísto vytváření stínových rad nakonec v  novoročním projevu ohlásila vládní „Konjunkturpaket“ v  hodnotě asi 25 miliard eur. Nyní je na stranických ekonomech, ne na radách bez politického mandátu, aby se dohodli, kam tato suma půjde. Merkelová a její CDU dlouho oponovala snižování daní, ale pod tlakem bavorské CSU nakonec povolila. Po sladění postoje těchto dvou stran dnes dochází na kritickou schůzku vládní pravice se sociálními demokraty. Po ní by měl být jasný mix ekonomické politiky zaštítěný vládní většinou. Žádnou radu nezakládala

ani britská vláda. Ostrovní statistici teď zveřejnili data o  nákupním apetitu spotřebitelů. I  přes snížení DPH o 2,5 procenta labouristickým kabinetem nakupovalo v  prosinci meziročně o tři procenta méně spotřebitelů. Šéf opozice David Cameron už láteří nad „největším plýtváním peněz v historii britské politiky“ a  premiér Gordon Brown našteˇstí nemůže přehodit svou odpovědnost na bedra oxfordských akademiků. Místo toho odvážně kontruje megalomanským plánem veřejných prací, jakousi moderní obdobou Rooseveltova New Dealu. Plán by měl zachránit až sto tisíc pracovních míst.

Žádná ekonomická rada moudrých nemůže premiéru Topolánkovi jednoznačně říct, zda je pro Česko nejvhodnější německá jednorázová sleva na sociálním pojištění 600 eur, nebo britské snížení DPH, 60 liber důchodcům a zvýšení daňových odpočtů za dítě. Anebo třeba 700 milionů eur na nová místa na státní železnici, které nyní prosadila francouzská vláda. Vždy je to především risk a  sázka do loterie. A  na vsazení toho správného losu zde máme mít odvážné vládní politiky, ne narychlo pochytané ekonomy. Autor je spolupracovníkem redakce

D

S

končil rok, který sváděl k  připomenutí osudových „osmičkových“ letopočtů naší historie. Stejně významnou roli však lze v  moderních českých dějinách přisoudit i devítce. Po roce 1989 to letošní rok plně potvrdí. Česko se od prvního ledna ujalo předsednictví EU. Vůbec poprvé tak za celou svou tisíciletou existenci získalo globální význam, byť na přechodnou dobu. Předsednictví EU posouvá každou zemi do pozice globálního hráče. Pro některé státy to není nic nového, protože měly své globální historické epochy. My ne. Teď tuto možnost vůbec poprvé od dob knížete Bořivoje blahé paměti získáváme také.

Nové koleje

Už to samo o sobě představuje obrovskou změnu, především v  myšlení a  přístupu. Globální měřítko vyžaduje zejména schopnost dohlédnout za horizont – zajímat se o  události a informace, z nichž mnohé pro nás dosud nebyly rutinní. Nést zodpovědnost za věci, které překračují naše obvyklé pole působnosti. Předvídat průběh nadcháze-

Přežije integrace demokracii? Jan Volný

D S

glosa

Vladimír Špidla

jících šesti měsíců lze pochopitelně těžko. S  jedním však můžeme počítat najisto: budou nabité zásadními událostmi. Vedle mezinárodní bezpečnostní situace stojí na prvním místě světová ekonomika, jejíž současný vývoj signalizuje, že přijdou hluboké změny. V  zaběhlých kolejích nelze dál pokračovat. Stojíme před řadou klíčových rozhodnutí od nástrojů k  překonání krize, přes zvládnutí jejích dopadů až ke stanovení evropského i  globálního regulačního rámce.

poli nás čeká zajímavá etapa. Před námi jsou zejména volby do europarlamentu a dokončení ratifikace Lisabonské smlouvy. To vše jsou důležité priority a mezníky českého předsednictví. Je zřejmé, že příští půlrok nebude ani snadný, ani bezvýznamný. Pro předsednickou zemi to platí dvojnásob. V  její roli moderátora se od ní očekává, že bude hledat a  nacházet pozitivní konsenzus. To nebývá jednoduché.

Výzvy ze zahraničí

Občas zaznívají obavy, jestli to Česko zvládne. Nemám v tomto směru nejmenší pochybnost, hlavně díky osobní několikaleté zkušenosti s řadu jiných předsednictví. Pro žádnou zemi to nikdy nebylo, není a  nebude snadné. Přesto to všechny zvládly. Úspěšné předsednictví je v  zájmu celé Evropy. To znamená, že předsednická země nikdy není izolovaná a  může se kdykoli opřít o intelektuální a politickou kapacitu celé sjednocené Evropy. Tentokrát nebudeme jen pozorovateli událostí, ale přímo jejich tvůrci. To pochopitelně provází mimořádná zodpovědnost. Dáváme se do práce, která nám nabízí bez nadsázky historickou příležitost. Věřím, že ji naplno využijeme. Autor je evropským komisařem pro zaměstnanost, sociální politiku a rovné příležitosti

Stejně důležité výzvy stojí před Českem i  v  souvislosti s  hrozbou klimatických změn. I tady platí, že zdaleka nejde o úroveň evropskou, nýbrž globální. Na konci roku 2009 se v  Kodani uskuteční summit o globálním oteplování a nadcházející pololetí bude rozhodující pro jeho přípravu. Samostatnou kapitolu představuje posilování role EU na světové politické scéně. I v této souvislosti je seznam strategických úkolů pro první polovinu roku 2009 značně rozsáhlý. V  USA se ujme úřadu Barack Obama. Nástup jeho administrativy nabízí možnost dále posílit koordinaci mezi EU a USA na globální úrovni, a dosáhnout tak produktivnější euroatlantické spolupráce. Neméně důležitý bude rozvoj vztahů EU s východními partnery. I  na „domácím“ evropském

> čtenáři píší

Akční hrdina obrý start vypadá jinak. Sotva se ředitel vrchlabské nemocnice Vladimír Dryml probojoval do vysoké politiky, hned se zamotal do ošklivé aféry. Figurují v ní kompromitující materiály a rozezlený předseda ČSSD. Ve vzduchu visí obří ostuda. rymlova obhajoba je esencí naivity. Prý šel na schůzku s bývalým policistou, aby odhalil nekalé praktiky a zjistil, kdo za nimi stojí. Zřejmě se z toho stane standardizovaná politická výmluva, protože exposlanec ODS Jan Morava se hájil úplně stejně. Pro Drymlovu verzi zatím nemluví nic jiného než senátorovo drzé čelo. A to je dost málo. enátor Dryml si nepomohl ani prohlášením, že mu teď kdosi vyhrožuje smrtí, a tak s sebou raději nosí pistoli, kterou na tiskové konferenci hrdě ukázal i novinářům. Prý nepotřebuje pomoc policie, protože „se dokáže bránit sám“. Takže nejen soukromé očko pátrající na vlastní pěst po hanebnostech české politiky, ale ještě osamělý vlk bránící svou čest se zbraní v ruce. Potěš pánbůh. Doufejme, že s sebou zbraň alespoň nenosí na mejdany.  Martin Čaban

> názor ze světa

Jestli se střední třída povážlivě ztenčuje, proč si musím kupovat čím dál větší kalhoty?

Prezident Václav Klaus v novoročním projevu přál EU, aby byla více demokratická a více dopřávala sluchu lidu. Pan prezident dobře ví, co říká. Ví, že lidé by nevyměnili jistoty chráněného národního trhu za nejistou vidinu trhu společného, kdyby na nich záleželo. Jak se tedy mohlo stát, že se náš trh takto otevřel? Je to zřejmě známý demokratický deficit, který umožňuje aparátu EU hnát

Zvládneme to

< integraci dál. Vždyť hlavní slovo má nenápadná Evropská komise skládající se z lidí pro integraci nejzapálenějších, kteří jsou nezávislí na národních orgánech. O jejich návrzích rozhoduje Rada EU, skládající se z ministrů členských států. A lid? Ten se krčí snad v Evropském parlamentu bez valných pravomocí. Hlasy po odstranění demokratického deficitu byly stále hlasitější, a tak se parlamentu dostávalo každou novelizací základních smluv větších pravomocí. Existence unie však stojí a padá s úspěchem jednotného vnitřního trhu. Ten zase stojí

na volném pohybu zboží, služeb, kapitálu a pracovních sil. A zde se odehrává neviditelný boj členských států za ochranu národních trhů pro své výrobky, služby i pracovníky cestou doplňkových kritérií na dovozy z ostatních států EU. Udržení vnitřního trhu v dosažené podobě tak vyžaduje nesmírné úsilí aparátu Evropské komise. Ten je ovšem vnímán jako vtíravá byrokracie, a je proto požadováno její omezení, či přímo odstranění. Pak už by nic nedrželo národní zájmy na uzdě a Evropa by byla taková, jaká bývala – suverénní a konfliktní.

<

Izrael v Gaze

Hamasu mají na svědomí čtyři izraelské životy. Izraelští občané očekávají, že jejich vláda potrestá palestinské útoky. S blížícími se volbami se politici mohou přetrhnout, aby ukázali, co vše jsou pro ochranu svých lidí schopni udělat. Jenže po týdnu náletů létají rakety z Gazy dál. A tak přichází pozemní operace, která způsobí ještě více civilních ztrát. Jistě, Hamas musí zastavit své útoky. Ale v první řadě je čas volat Izrael k odpovědnosti a důrazně mu sdělit vůli mezinárodního společenství – vůli po příměří.

Marná odvaha

obrázků z Gazy: mrtví civilisté, ženy i děti, a zničené domy na straně jedné, na straně druhé mocné tankové falangy. Kdo je oběť a kdo pachatel, to se podle obrázků zdá zřejmé. Nepomůže poukazovat na neochotu Hamasu k příměří ani na podporu většiny arabských států. Jenže stále více Izraelců vidí budoucnost svého státu černě. Stát je rozdroben pod tlakem trvalého stresu z ohrožení. K tomu se přidávají jaderné ambice Íránu a výsledkem je fakt, že polovina Izraelců si dokáže představit, že by svou zemi, v níž jim není dopřána chvíle klidu, opustili.

Recese, daně a Obama

zvyšovat jakékoli daně během ekonomického poklesu je špatné. To ale neplatí vždy. Zvýšení daní může také pomoci, pokud se vyváží zdanění příjmů a spotřeby. Vyšší daně se ale špatně politicky prodávají, obzvlášť teď, když Obama potřebuje podporu republikánů v Kongresu, aby schválili jeho záchranný balíček. Ale jestli letos na zvýšení daní nedojde, Obama jej bude muset stejně protlačit někdy v příštích letech. Boj za férové zdanění je velmi důležitým cílem, o němž se toho v Obamově kampani namluvilo hodně.

Izraelská invaze do Gazy, předpřipravená masivními nálety, je židovským státem označována za odplatu za raketové útoky Hamasu proti jižnímu Izraeli. Každá raketa vystřelená z Gazy je hlášena médiím, během uplynulého týdne jich prý bylo asi 400. Detaily izraelského útoku už se shánějí hůř, ale z různých zpráv je patrné, že také Izrael svrhl na Gazu 400 bomb. Nikoli však za týden, ale jenom během prvních minut leteckého útoku. Bomby zabily 400 Palestinců, rakety

Izraelská ministryně zahraničí Cipi Livniová označila útok na pásmo Gazy za reakci na útoky Hamasu. Teď se navíc ukázalo, že nové rakety Hamasu mohou ohrozit až milion dalších Izraelců. Proto lze pochopit, že si 85 procent Izraelců přeje, aby celý fenomén permanentního ohrožení jižních izraelských oblastí jednou pro vždy skončil. Ale velká vojenská převaha s největší pravděpodobností není tím, co by k ukončení konfliktu s Hamasem dokázalo výrazně přispět. Sebelepší ideály nemohou obstát proti síle

Za rok v recesi už miliony Američanů přišly o práci, příjmy a domy. Jak se recese prohlubuje, zbývá už jen jedna malá skupina, která si může na chvíli vydechnout: nejbohatší Američané, kteří zřejmě s úlevou uvidí odklad plánovaného zvyšování daní. Nový prezident Barack Obama sliboval, že zvýší daně horním pěti procentům amerických domácností. Obamův tým ještě tento plán oficiálně nevzdal ani neodložil, ale podle posledních vyjádření se zdá, že tak brzy učiní. Příčinou je obecné přesvědčení, že

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

< > kariéra

> média  18/19

Rok 2008: Méně mrtvých novinářů

Počet represivních opatření vůči médiím však v uplynulém roce neklesl

Š

Zavřené portály

Za rok 2008 bylo uzavřeno nebo znepřístupněno alespoň pro část uživatelů 1740 webových adres. V  seznamu zemí, které postupují represivně vůči „špatným“ názorům, vede Sýrie – ta v  uplynulém roce cenzurovala 162 webových stránek. Vysoký počet cenzurovaných či znepřístupněných stránek připadá tradičně na Čínu, která jich zakázala 93, a Írán, jenž zablokoval 38 adres. Ovšem nutno dodat, že o míře svobody médií to příliš nevypovídá – cenzura je totiž používána zejména tam, kde je možné vyjádřit i odlišný názor, což rozhodně neplatí v  těch zemích,

Michael Specking

Ivan Helcl Unisys

Byl jmenován generálním ředitelem české a slovenské pobočky. Ve společnosti Unisys působí více než 16 let. Předtím pracoval jako ředitel pobočky firmy Motorola ve Velké Británii.

Hot Reality Plus Byla jmenována výkonnou ředitelkou realitní společnosti. V oboru realit má mnohaleté zkušenosti. Poslední čtyři roky se věnuje rezidenčnímu bydlení. Do Hot Reality Plus přišla z realitní kanceláře Bydlíte.cz. V minulosti působila také jako prodejce v různých developerských společnostech.

Radim Hradílek Logica

Stal se generálním ředitelem pro střední a východní Evropu. Do společnosti Logica přichází z firmy IBM. Své profesní zkušenosti získal i během mnohaletého působení ve společnostech PricewaterhouseCoopers Česká republika či Andersen Consulting. Absolvoval Fakultu strojní a elektrotechnickou na Technické univerzitě v Ostravě.

GfK Praha

Stal se finančním ředitelem. Do GfK Praha přišel z farmaceutické společnosti Novartis. V roce 1998 nastoupil na pozici Financial and Business Controller do holandské logistické společnosti Nedlloyd. V průběhu vysokoškolských studií založil poradenskou a auditorskou firmu Tacoma. Vystudoval Fakultu financí a účetnictví na Vysoké škole ekonomické v Praze. Titul MBA získal roku 2004 na Sheffield Hallam University.

kde jsou média totálně pod státní kontrolou – například na Kubě nebo v Severní Koreji. Jako největší nepřítel svobodných médií, a internetových zvlášť, je označován ve všech přehledech Myanmar (Barma). Loni zde byli odsouzeni dva bloggeři – Zarganar

>>Nepohodlná celebrita

a Nay Phone Latt k 59 a 20 letům vězení, zatčeno a  postaveno před soud bylo dalších 16 novinářů.

Jáma lvová

Nejnebezpečnější zemí je podle obou organizací pro novináře Irák – už šes-

Tentokrát, zdá se, došla generálům Zarganar není jen bloggerem, ale trpělivost. Byl zatčen 4. června 2008, filmovým hercem a režisérem a také poté co hovořil pro zahraniční média jedním z nejznámějších komiků o situaci milionů lidí, které silný cyklon v Myanmaru. Proslul jako dlouhodobý Nargis připravil o střechu nad hlavou. ostrý kritik vojenské junty, za což se od 21. listopadu 2008 byl odsouzen za konce osmdesátých let už několikrát narušování veřejného pořádku ocitl ve vězení – převážně za to, že k 45 letům vězení, o šest dnů později poskytl rozhovory zahraničním médiím, k ještě čtrnácti letům za mřížemi za především BBC, a pro své ostré sloupky další „kriminální“ činy – včetně v novinách či na webových stránkách. aktivit na internetu.

tý rok po sobě. Loni tu zahynulo podle RSF 15, podle CPJ 11 novinářů. Přesto jsou čísla nižší než o rok dříve. Pokles počtů útoků na novináře a jejich obětí přičítá CPJ několika faktorům. Jedním z  nich je příměří vyhlášené milicemi šíitského duchovního al-Sadra. Druhou nejnebezpečnější zemí světa je pro novináře Pákistán (podle RSF tu zahynulo sedm žurnalistů), následovaný Filipínami (šest obětí). Celkově bylo ve světě loni zatčeno 673 novinářů, 929 jich bylo vystaveno násilí nebo jim bylo fyzickým násilím či smrtí vyhrožováno. Dalších 29 bylo uneseno. Z  hlediska zatčených se na uvedeném počtu podílí nejvíce Čína a Kuba. Autor je mediální analytik TV Nova

Vladimír Mařík Empire

Rozšířil obchodní divizi na pozici Key Account Managera. Před příchodem do Empire zastával pozici produktového manažera ve společnosti Com Plus CZ. Jeho hlavním úkolem bude aktivní hledání nových obchodních příležitostí a starost o vybrané stávající klienty z oblasti telekomunikací, utilit a finančního sektoru. Inženýrský titul získal na Elektrotechnické fakultě ČVUT.

společnostech ING, Oskar, Český Telecom, Aliatel nebo reklamní agentury Leo Burnett. V Centrum Holdings bude mít na starost řízení marketingových aktivit a povědomí o značkách.

Miroslava Klímová

Robert Palán

Bez legrace. Nejnebezpečnější zemí pro novináře je už šestý rok po sobě Irák. Loni zde zahynulo 15 novinářů

< <

Property Partners, která se zabývá konzultační a poradenskou činností v oblasti komerčních nemovitostí.

Byl jmenován do pozice generálního ředitele. Do pražského Hiltonu přišel v červenci 2007 z Dusseldorfu, kde působil jako generální ředitel od roku 2001. V hotelnictví pracuje již více než 25 let. Je absolventem oboru ekonomie a hotelový a restaurační management na univerzitě v Mnichově.

Foto profimedia.cz 2x

edesát novinářů zahynulo v  uplynulém roce při výkonu své profese. Tento údaj lze nalézt ve výroční zprávě organizace Reportéři bez hranic (RSF), která je tradičně zveřejňována v prvních dnech nového roku. Potěšující je fakt, že je to o  26 mrtvých méně než v roce předcházejícím. Naopak snahy o cenzuru či umlčení nepohodlných žurnalistů a médií jsou stejně časté – ubylo sice zásahů proti tištěným médiím, ale represe se přesunula do oblasti on-linových médií, jejichž role značně posílila, a to i v zemích, kde se ještě před nedávnem nové technologie šířily pomalu a mezi velmi omezený okruh lidí. Nižší počet zabitých žurnalistů oznámil i  americký Výbor na ochranu novinářů (CPJ), sídlící v  New Yorku. Podle jeho údajů jich bylo 41. Rozdíly v počtech jsou způsobeny především tím, že obě organizace mají rozdílná kritéria pro pojem žurnalista – RSF do něj zahrnuje i technické pracovníky televizí či rozhlasových stanic, CPJ jen ty, kteří mají přímý vliv na obsah sdělení.

auto & moto

> lidé

Hilton Prague & Hilton Prague Old Town

Milan Kruml | Praha

příště

Marek Hofmänner Ernst & Young

Stal se vedoucím týmu v oddělení podnikového poradenství. Povede tým zodpovědný za optimalizaci dodavatelsko-odběratelských vztahů. Před nástupem do Ernst & Young působil ve švýcarské společnosti Variosystems. Vystudoval Fakultu mezinárodních vztahů na Vysoké škole ekonomické Praze.

Brent Watkins Colliers International

Odchází po osmi letech z pražské pobočky. Má za sebou 20 let zkušeností v oblasti investic do komerčních nemovitostí u společností jako CBRE, Cushmans a Colliers v Kanadě a střední Evropě. Do Colliers nastoupil v roce 2000 na pozici generálního ředitele, poté působil ve funkci regionálního ředitele pro investice v oblasti střední a východní Evropy a ředitele pro investice v Praze. Nyní se bude věnovat své nově založené společnosti Private

Dita Fuchsová Má na starosti osobní public relations Zdeňka Bakaly a Michaely Maláčové. V letech 2005 až 2007 byla mluvčí skupiny PPF. Před tím působila dva roky jako mluvčí ministerstva kultury a šest let jako redaktorka České televize.

Marcel Toman

Centrum Holdings

Andrea Polanská IZIP

Nastoupila na pozici ředitelky marketingu a komunikace. Před příchodem do společnosti IZIP působila jako marketingová manažerka BSC Praha. Pracovní zkušenosti získala také ve firmách HOCHTIEF VSB, CCB Finance. Titul MBA obdržela na University of Cambridge.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

Stal se ředitelem marketingu. Dříve působil v oblasti marketingu a komunikace ve i n ze rce

22/23

> sport

<

Utéct v sedmnácti byla správná volba

Záhrobská dojela třetí, Churavý osmý

MOTORISMUS Milan Novotný | Praha  osmatřiceti letech jede teprve svůj druhý Dakar. Postavit se na start nejslavnějšího motoristického dobrodružství vyžaduje odvahu, ale motocyklista Dušan Randýsek z  týmu KM Racing má oproti svým kolegům za sebou jednu velkou životní zkušenost. Odvaha mu v žádném případě nechybí. Tu prokázal už před jedenadvaceti lety, kdy s bratrem,  o  dva roky starším, za svitu měsíce skočili do moře, přeplavali z tehdejší Jugoslávie do Itálie a s pár markami v kapsách se vydali do světa. Byl červen roku 1988 a  ve slovinské části tehdejší Jugoslávie se objevili Dušan a  Robert Randýskovi. Zajímalo je jediné – začít život ve svobodném světě. „Neměli jsme žádný jasný plán a  až na místě se od tamních vrstevníků dozvěděli, že se dá přeplavat pár kilometrů zálivu. Dalekohledem byl vidět na druhém břehu čilý ruch, a tak jsme si řekli, že večer do toho půjdeme,“ vypráví Randýsek. „Odhadem jsme měli před sebou čtyři nebo pět kilometrů vody. Někde uprostřed se houpaly korkové bójky, které vyznačovaly hranici. Každé dvě hodiny kolem nich proplul člun s  karabiniéry, kteří reflektory prosvětlovali hladinu. Naplánovali jsme si cestu tak, aby nás nemohli vidět. O půlnoci jsme skočili do vody a za svítání vystoupili na břeh.“ Plavat museli přes šest hodin. Zaskočily je proudy a také museli být opatrní, aby čeřením hladiny neupoutali pozornost strážců hranice. „Ani nás nenapadlo, že by nám mělo jít nějakým způsobem o  kejhák. Mám pocit, že člověk v  sedmnácti může zvládnout úplně všechno. Svět byl tenkrát pro nás s  bráchou docela malej,“ usmívá se Moravan.

Foto Michal Matyáš

V

Odvaha nechybí. Dušan Randýsek před 20 lety přeplaval z Jugoslávie do Itálie, nyní jezdí Rallye Dakar Slovinci, s  nimiž se den překročili rakouské hranice,“ dovat a vydržel tam čtyři roky. předtím seznámili, na bratry vzpomíná Randýsek na nej- Věnoval jsem se sám sobě. čekali na italském břehu a při- dramatičtější části útěku. Abych se postavil na vlastní nohy, pracoval jsem a učil se. Celou tu dobu jsem na ježdění nemyslel. Teprve až jsem Někde uprostřed se houpaly korkové bójky, které se z Kanady vrátil, začal jsem vyznačovaly hranici. Každé dvě hodiny kolem nich tady v  terénním autě úspěšně jezdit vytrvalostní soutěže proplul člun s karabiniéry a  maratony. Až později jsem se vrátil k motorce a vzniknul nápad zkusit Rallye Dakar. Další cesta bratrů vedla do Před dvěma roky jsem tenkrát vezli jim batohy a osobní věci. „Pamatuju si, že i když jsme se uprchlického tábora u  Vídně. moc daleko nedojel, ale teď před plavbou namazali krémy, Zatímco o dva roky starší Ro- máme funkční techniku a  věbyli jsme hrozně zmrzlí. Po- bert, který mimochodem jede řím, že uděláme výsledek,“ mohli nám dát se do pořádku Dakar s  kamionem, se v  Ra- přeje si Randýsek. „Myslím, že mě život přia odvezli nás ke svým italským kousku časem oženil a  zůstal přátelům. Z  Terstu jsme pak tam, Dušana zavedl osud do pravil na řešení dramatických situací, které nás v  závoděčejeli vlakem do Udine a  sto- Kanady, kde získal občanství. „V září 1992 jsem začal stu- kají. Mam výhodu před mnoha pem do Tervisia a  tam pěšky

jezdci v této připravenosti. Při Dakaru je důležité správně vyhodnotit situace, protože když zvolíte špatný postup, jste na nejlepší cestě se za hrozný prachy strašně rozsekat,“ říká. „V  týmu jsem asi nejméně technicky vyspělý jezdec, ale umím si poradit v  krizových situacích a  pomoct kolegům. David Pabiška říká, že ho nemůžu porazit rychlostí, ale že ho utahám. Moje klapka se totiž zavírá později, než je obvyklé, někdy možná až moc pozdě. Třeba v létě při Rallye Petrohrad – Peking jsem viděl spoustu kluků, kteří už nemohli a únavou brečeli. Zastavil jsem, pomohl jim a popotáhl je o kus dál.“

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

Praha | Česká slalomářka Šárka Záhrobská potvrdila příslušnost ke světové špičce i v  novém roce. Ve slalomu Světového poháru v Záhřebu skončila včera třetí. Záhrobská si v  Chorvatsku zopakovala dva roky starý úspěch. Právě v  Záhřebu tehdy poprvé v  kariéře vystoupala na stupně vítězů. Dařilo se i českému sdruženáři Pavlu Churavému, který doběhl osmý v Schonachu. Záhrobská byla po prvním kole čtvrtá, závěr druhé jízdy ale pokazila a dojela na druhé příčce. Na startu v té době zbývaly ještě tři slalomářky. Slovenka Zuzulová i vedoucí Američanka Vonnová ale nedojely a českou závodnici předjela jen Němka Rieschová, která vyhrála třetí slalom za sebou. „Závody v Záhřebu mám ráda, i kvůli těm prvním stupňům vítězů v  kariéře,“ uvedla Záhrobská. „Bylo to náročné, i když kopec není těžký. Byl to dlouhý slalom,“ dodala. Eva Kurfürstová se v prvním kole do postupující třicítky nevešla, se ztrátou více než sedmi a půl vteřiny obsadila 48. místo. Dařilo se i sdruženáři Churavému, ketrý byl po skoku desátý, ale v  běhu se dokázal ještě o dvě příčky posunout. „Při skoku jsem se malinko

později odrazil, to mě mrzí. Ale jsem šťastný, spokojený, osmé místo je parádní,“ citovala Churavého agentura ČTK. Český závodník dlouho bojoval dokonce o umístění na stupních vítězů, když se držel ve skupině, která bojovala 

o třetí až 11. místo. „Snažil jsem se v té skupině udržet, ale bylo to pro mě těžké. Připadal jsem si jako na gumě. Občas mi malinko poodjeli, pak jsem je zase dohnal. Až v předposledním kole jsme se neudrželi těch nejlepších,“ litoval

reprezentační trenér Luděk Šablatura. Churavý si připsal nejen další body, ale také další finanční zisk. Za osmé místo mu náleží 1250 švýcarských franků (přes 22 tisíc korun). Celkem už během letošní sezony vydělal Churavý skoro 120 tisíc korun.  >map

Churavý, který skončil v  letošní sezoně již potřetí mezi nejlepší desítkou. V celkovém pořadí seriálu mu patří devátá pozice. „Prodává bezezbytku to, co v něm momentálně je. Pohybuje se téměř stabilně v desítce, a to je výborné,“ uvedl

Foto profimedia.cz

Motocyklový jezdec stáje KM Racing Dušan Randýsek vzpomíná na dvě desetiletí starou odyseu

Na stupních. Šárka Záhrobská se o dvou letech opět v Záhřebu postavila na stupně vítězů

> výsledky SP

<

> servis

<

Severská kombinace – Schonach: 1. Koivuranta (Fin.) 22:15,4, 2. Demong (USA) -6,7, 3. Kircheisen (Něm.) -7,1, 4. Stecher (Rak.) -7,2, 5. Edelmann (Něm.) -8,2, 6. Gruber (Rak.) -14,0, 7. Schmid (Nor.) -16,9, 8. Churavý (ČR) -20,0, 9. Pittin (It.) -23,8, 10. Klapfer (Rak.) -42,1, ...34. Vodseďálek -2:05,6, 42. Skopek -2:26,9, Slavík (všichni ČR) po skoku odstoupil. Průběžné pořadí SP (po 9 z 22 závodů): 1. Koivuranta 643, 2. Demong 447, 3. Moan (Nor.) 420, ...9. Churavý 214, 23. Dvořák (ČR) 100, 31. Slavík 58. Slalom žen – Záhřeb: 1. M. Rieschová (Něm.) 1:58,96 (58,60+1:00,36), 2. Giusová (It.) 1:59,40 (1:00,15+59,25), 3. Záhrobská (ČR) 1:59,59 (59,79+59,80), 4. Pärsonová (Švéd.) 2:00,20 (1:00,85+59,35), 5. Zettelová (Rak.) 2:00,23 (1:01,02+59,21), 6. Hansdotterová (Švéd.) 2:00,30 (1:00,74+59,56), 7. Poutiainenová (Fin.) 2:00,53 (1:00,11+1:00,42), 8. Giniová (Švýc.) 2:00,79 (1:00,69+1:00,10), 9. Mölggová (It.) 2:00,80 (1:01,05+59,75), 10. S. Rieschová (Něm.) 2:01,05 (1:01,51+59,54), ...48. Kurfürstová (ČR) 1:05,75 – nepostoupila do druhého kola. Průběžné pořadí slalomu (po 5 z 9 závodů): 1. M. Rieschová 400, 2. Vonnová (USA) 290, 3. Záhrobská 284. Průběžné pořadí SP (po 13 z 35 závodů): 1. M. Rieschová 607, 2. Poutiainenová 534, 3. Vonnová 530, 4. Zettelová 467, 5. Pärsonová 466, 6. Hospová 404, 7. Záhrobská 366.

LEDNÍ HOKEJ Extraliga – 38. kolo: Liberec – Znojmo 3:5, Slavia – Kladno 5:1, Vítkovice – Sparta 3:0, Zlín – Mladá Boleslav 1:3, Karlovy Vary – České Budějovice 4:3, Plzeň – Třinec 5:2, Litvínov - Pardubice

V Innsbrucku bodoval jen Koudelka Praha | Ani třetí závod skokanského Turné čtyř můstků nevyšel českým závodníkům. V Innsbrucku bodoval jen jediný z nich, Roman Koudelka se dělil o 19. místo s  Tomem Hildem. Právě tento norský skokan v  prvním kole v  k. o. souboji vyřadil Jakuba Jandu, který obsadil 33. místo a poprvé na letošním Turné skončil bez bodů. V průběžném pořadí Turné je Koudelka sedmnáctý, Jandovi patří  26. pozice. Stejně jako v  Garmisch-  -Partenkirchenu vyhrál Rakušan Wolfgang Loitzl a upevnil

si vedení v  celkovém pořadí Turné. Jeho náskok se však zvýšil, z  pouhého půl bodu až na 16 bodů. Švýcar Simon Ammann, nejbližší Loitzlův protivník, skončil včera až osmý. „Když už jsem měl první vítězství v kapse, bylo to jednodušší. Věřil jsem, že mohu vyhrát,“ řekl Loitzl, který si však nemyslí, že by měl celkovou výhru na Turné již jistou. Přestože má značný náskok. „Bude to pořád napínavé. Nebudu bránit vedení, ale chci dál útočit, protože mám vynikající formu,“ dodal Loitzl.

Druhý včera skončil jeho krajan a innsbrucký rodák Gregor Schlierenzauer. „Není nic úžasnějšího než stát na stupních před takovým publikem. Můj parťák byl o trochu lepší, s druhým místem jsem spokojený,“ nelitoval Schlierenzauer toho, že v domácím prostředí nezvítězil. Třetí byl Martin Schmitt z Německa, který stanul na Turné na stupních vítězů po osmi letech. „Kletba je zlomena. Teď už mám jistotu, že mohu znovu porazit každého,“ uvedl závodník, jenž vyhrál v Innsbrucku první kolo.  >map

> výsledky Turné

<

Innsbruck: 1. Loitzl 261,0 b. (126,5+128,5 m), 2. Schlierenzauer (oba Rak.) 260,3 (126+127,5), 3. Schmitt (Něm.) 257,7 (128,5+125,5), 4. M. Hautamäki (Fin.) 253,2 (123,5+128), 5. Morgenstern (Rak.) 250,6 (124,5+125), 6. Kasai (Jap.) 249,0 (124+126), 7. Neumayer (Něm.) 246,5 (124+126), 8. Ammann (Švýc.) 245,7 (125,5+123,5), 9. Vasiljev (Rus.) 244,9 (121,5+129), 10. Jacobsen (Nor.) 244,4 (121,5+126,5), ...19. Koudelka 224,7 (115,5+123,5), 33. Janda 101,7 (114), 48. Vaculík (všichni ČR) 86,5 (107,5). Průběžné pořadí Turné (po 3 ze 4 závodů): 1. Loitzl 822,5 b., 2. Ammann 806,7, 3. Schlierenzauer 798,0, 4. Schmitt 776,7, 5. Vasiljev 768,9, 6. Olli (Fin.) 766,7, ...17. Koudelka 680,7, 26. Janda 554,2, 41. Vaculík 290,0, 55. Sedlák (ČR) 103,8.

MOTORISMUS Rallye Dakar - 2. etapa, Santa Rosa Puerto Madryn (837 km/237 km): Motocykly: 1. Verhoeven (Niz./KTM) 2:14:48,...30. Macek (ČR/Yamaha) -25:45, 69. Froněk -45:47, 74. D. Randýsek -47:30, 85. Pabiška (všichni ČR/ KTM) -51:53, 162. Kaštan (ČR/Honda) -1:40:31. Průběžné pořadí: 1. Coma (Šp./ KTM) 5:13:32,...22. Macek -51:28, 42. Froněk -1:19:12, 97. D. Randýsek -2:11:25, 162. Pabiška -3:34:59, 174. Kaštan -4:13:21. Kamiony: 1. G. De Rooy (Niz./ GINAF) 2:21:42, 6. Macík -28:18, 7. Spáčil -29:12, 17. Fajtl (všichni ČR/LIAZ) -54:24, 27. Tomeček (ČR/Tatra) -1:04:06, 49. R. Randýsek -1:53:22 (ČR/MAN), 55. A. Loprais (ČR/Tatra) -3:21:25. Průběžné pořadí: 1. G. De Rooy 5:36:51, 7. Macík -44:06, 8. Spáčil -44:41, 16. Tomeček -1:06:51, 27. Fajtl -1:50:49, 46. A. Loprais -3:24:08, 49. R. Randýsek -3:50:40.

20/21

> kultura

Knižní recenze Jan Bělíček | Praha

>>Haruki

S

tává se pomalu tradicí v  době okolo Vánoc, že nakladatelství přichází s  překladem jedné z knih japonského spisovatele Haruki Murakamiho. Po předloňském vydání krátkého románu Afterdark přichází na řadu kniha z roku 1985 Konec světa & Hardboiled Wonderland. Konec světa >>Z berlínské galerie ve své době vzrušil japonskou zmizela vzácná díla knižní scénu a  připravil pro Díla Pabla Picassa, Henriho autora ideální půdu pro bestMatisse, George Braqua a dalších seller Norské dřevo, který devýznamných umělců ukradla skupina zlodějů z Bažantí galerie finitivně stvrdil Murakamiho v berlínské čtvrti Charlottenburg. průnik za japonské hranice. Neobvyklý název skládající Šlo vesměs o rytiny, litografie se ze dvou částí v  sobě nese a sochy těchto moderních hned dva příznaky dopředu umělců. určující základní rysy knihy. I  příběh románu je rozložen Porotě v Cannes bude >> mezi dva různé světy, jež se od předsedat Huppertová sebe zásadně liší, propojuje je Francouzská herečka Isabelle Huppertová, známá například ze však hlavní postava. Tou je rezignovaný a  cynický čtyřicátsnímku Pianistka, který ník, jenž pracuje jako takzvaný v Cannes bojoval v roce 2001, kalkulátor – člověk, jenž má bude předsedat porotě při schopnost speciálním způso62. ročníku festivalu v Cannes. bem přenášet tajné informace, aniž by je bylo možno ukrást Nejvíce lidí do kin >> či zneužít. Ovšem tatáž postapřitáhl Will Smith va je i  ústřední osobou druhé Americký herec Will Smith dějové linie odehrávající se ve byl loni podle průzkumu mezi fantaskním a lehce absurdním vlastníky kin a distributory světě v „kalkulátorově“ podvěnejvíce vydělávajícím hercem. domí. První svět, svět reálný, Smith, hvězda filmů Hancock je pojmenován  druhou částí a Sedm životů, tak z první příčky sesadil svého předchůdce názvu – „Hard-boiled WonJohnnyho Deppa.  >čtk, sul derland“. Jednak odkazuje na

Murakami: Konec světa & Hard-boiled Wonderland

Foto profimedia.cz

Foto čtk

Překlad: Tomáš Jurkovič Nakladatelství: Euromedia Group k.s. – Odeon, 2008 Hodnocení: 60%

tzv. drsnou školu americké detektivky, dále na pohádkovou fikci Lewise Carrola Alice’s Adventures in Wonderland. Stejně jako u  Chandlerových detektivek je hlavní postava racionálně uvažující člověk, který se při rozlišování na dobré a zlé spoléhá spíš na svou intuici. Proti nepřátelským výpadům okolí je jako Phil Marlowe chráněn cynismem, pohotovým humorem, chladným odstupem a nezbytnou lahví whiskey. Zároveň podobně jako Alenka objevuje nesamozřejmost samozřejmého světa a vydává se na prapodivnou fantaskní pouť za odhalením jeho skutečné tváře. Hlavní předností knihy je kompozičně propracovaný způsob vzájemného prolínání obou světů. Svět podvědomí prostupuje do světa „drsného“ a naopak. Děje se tak na úrovni různých detailů, jež nabývají specifických významů podle kontextu, ale i  bezchybným

> divadlo přenášením atmosféry z  jednoho světa do druhého. Tím je určována vnitřní dynamika vyprávění. Nutno však dodat, že tuto hru čtenář brzo prohlédne a  s  postupem četby jí začíná ubývat na kouzlu. Značnou část románu tak vyplňuje postmoderní popkulturní směs detektivky s  jemnými náznaky poetiky cyberpunku, kafkovské zadumané grotesknosti a moderní urban fantasy. Murakami se přesto neustále snaží zaplnit tyto kulisy rafinovaným myšlenkovým obsahem. Občas se zrodí mimořádný moment, kdy dojde k  prolnutí obou sfér. Přesto se jedná spíše o  výjimku než pravidlo. Často totiž podobné propojení vychází naprázdno nebo způsobí čtenářovo zlé uchechtnutí. Jestli hlavní předností Afterdarku byl výtečný způsob vyprávění, kdy autor smršťuje vlastní přítomnost v  textu na minimum a  promlouvá skrze „záběry“ pomyslného oka kamery, tak je Konec světa téměř opačný. Jako by Murakami táhnul své obecenstvo za rukáv ke konci, jenž pro něj tak pěkně připravil. Jestli Afterdark ponouká, tak Konec světa hlasitě pokřikuje a  staví na odiv vlastní okázalou konstrukci, což může některým čtenářům imponovat, jiné zase odradit. Autor je spolupracovníkem redakce

V

Historický atlas rytířů a hradů

<

 Paláci Akropolis dnes večer vystoupí avantgardní ruský soubor Derevo za podpory Positive Bandu, jejichž představení nenabízí ani divadlo, ani pantomimu, muzikál či balet, ale všechno dohromady. Téměř každoročně od 90. let sbírá Derevo po celém světě nejrůznější ceny za představení a český divák bude mít jedinečnou šanci pochopit proč.

> film

P

<

říběh filmu Rembrandtova Noční hlídka začíná v roce 1642, kdy je Rembrandt van Rijn již jedním z předních evropských malířů. Jeho žena Saskie jej přesvědčí, aby portrétoval skupinu amsterdamských měšťanů, kteří vytvořili jakousi polovojenskou milici... tak se začíná příběh jednoho z nejslavnějších obrazů světových dějin, Noční hlídky, který vypráví filmový rebel Peter Greenaway. Uvádí Modřanský biograf v 17.30 a 20 hodin.

> tv tipy >>Cinemax | 21.30

ÁäßÞזåÚáè‘ìZ–ì†ÛÙÞäï–éêèZäáßìåêז éæåàÛäe–é–èïênƒß–×–Þè×Ú烙Ð×ؑìZ–éۖ ìðÚZâÛä‘ã–ÚfÚßÙêìnã–èïênƒéêìn¢–éåëéêƒÛdëàۖ éۖäזèïênƒéêìå–ì–àÛÞå–ìåàÛäéáe–ß–èåã×äêßÙáe– æåÚåØf–×–ðáåëãZ–æåàÛã–èïênƒéêìn–à×áå– ßÚÛZâänÞ墖×âۖàÛä–ðƒnÚáזÚåéהÛäeÞå–éê×ì뤖

<

Klute

ÏqÜޙçޗ™ª­©™äïÚåâíçqÜá™æÚé™Ú™âåîìíëÚÜq

Soukromý detektiv John Klute pátrá po jednom zmizelém obchodníkovi. Do případu se náhodně připlete mladá prostitutka Bree Danielsová a náhle se záhady začnou rozplétat. Za hlavní roli v kriminálním dramatu Klute Alana J. Pakuly si herečka Jane Fondová vysloužila Oscara.

Unikátní fotografie po hřbívá chybná volba prostoru Recenze výstavy Kateřina Velcová | Praha

Rok Prince.

Americký zpěvák Prince letos plánuje vydat hned tři alba a obejít se přitom bez podpory nahrávací společnosti. Padesátiletý hudebník řekl listu Los Angeles Times, že o distribuci alb jedná s jedním velkým maloobchodním řetězcem a své nahrávky bude nabízet též přes internet.

Výstava Fotografis collection reloaded je reprízou výstavního projektu, který uspořádalo Bank Austria Kunstforum ve Vídni na podzim minulého roku. Sbírka je jedním z  nejvýznamnějších fotografických kompletů v  Evropě. V  paláci Kinských je představeno 200 děl převzatých z  této výstavy, které zahrnují celé dějiny fotografie od počátků fotografie ve 40. letech 19. století až do 80. let století dvacátého.

Pro tak obsáhlou sbírku je prostor NG zvolen velmi nekoncepčně, dokonce až nešťastně. Spolupráce Bank Austria Kunstforum a NG bohužel vyzněla zcela naprázdno. Na to, že se jedná o  tak unikátní sbírku, která byla pro veřejnost dlouhou dobu utajena, měla být výstava lépe připravena. Expozici otevírají prvopočátky fotografie v podobě díla H. F. Talbota a hned následuje tzv. piktorialismus. Ve stejné době se projevují avantgardní umělci, především dadaisté a konstruktivis-

>>Fotografis

collection reloaded Palác Kinských Výstava trvá do 8. února Hodnocení: 40 %

té – Man Ray či László Moholy-Nagy, kteří patří k hlavním autorům výstavy. Dále je představena reportážní fotografie a sociální do-

kument 20. století, především dílem nejvýznamnějšího autora, Henriho Cartiera-Bressona, jenž tlumočil svými snímky úděsné sociální poměry.

Opomenuta nejsou ani česká jména: František Drtikol či Jaromír Funke. Hlavním problémem tak je výstavní prostor. Fotografie zde navzájem splývají a  návštěvník bezduše prochází ponurým černobílým světem, který mu příliš neučaruje.

899 Kč | vázaná | 400 stran

Válečný film kontroverzního amerického režiséra Quentina Tarantina s názvem Inglourious Basterds půjde do severoamerických kin 21. srpna. Ve snímku, o kterém se mluví už dlouho, ale jehož premiéra byla stále odsouvána, ztvárnil titulní roli Brad Pitt. Hraje poručíka americké armády, který velí skupině vojáků bojujících za nepřátelskou linií proti nacistům ve Francii.

Murakamiho útěk na Konec světa

Ian Barnes

tipy E15

in ze rce

přijde do kin v srpnu

<

Repro E15

> krátce >>Tarantinova novinka

<

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz