ISSC Verteiler: VKA Stand:

GY.I.K. BLANCO HOT

Autor: OLS/ISSC Verteiler: VKA Stand: 26.02.2013

GY.I.K. BLANCO HOT Beüzemelés Használható a rendszer alacsonynyomású (csak hideg víz) csatlakoztatás esetén? Elméletileg igen. Bár ez esetben a meleg vizes bekötőcső (a csaptelepé) nem csatlakozik, és így ezen keresztül hideg víz folyhat vissza az alsószekrénybe. Ennek elkerüléséhez a már meglévő hideg vizes sarokszelepre egy T-idomot kell szerelni, mellyel mindkét bekötőcsövet be lehet kötni. Így természetesen a keverőcsap oldalon csak hideg vizet lehet majd engedni.

Rá lehet kötni egy normális alacsonynyomású csaptelepet a BLANCO HOT forró vizes bojlerre? Elméletileg igen. Azonban rendszer anyagai, amely a BLANCO HOT csaptelepből és a BLANCO HOT bojlerből áll, egymással tökéletes összhangban vannak. A csövek és összekötő elemek a BLANCO HOT csaptelepben kifejezetten a forró vízzel való érintkezéshez lettek kialakítva. A csaptelepnek el kell tűrnie akár a forrásban lévő vizet is. Ennélfogva más alacsonynyomású csaptelep használata nem ajánlott.

Mire kell a BLANCO HOT rendszer beépítésénél figyelni? A BLANCO HOT-csaptelep a beépítés szempontjából egy magas nyomású csaptelep. Ehhez a helyszínen egy hideg és egy meleg vizes sarokszelepre van szükség. Ezen kívül szükség van az alsószekrényben egy földelt dugaljra a bojler számára.

2

| Stand: 26.02.2013 | FAQs BLANCO HOT | OLS/ISSC

GY.I.K. BLANCO HOT Beüzemelés Miért kell a bojlert a falhoz rögzíteni? A bojler és a csaptelep közötti forró vizes csőnek minél függőlegesebb állásban kell lennie, törés és kanyar nélkül. A BLANCO ezért azt javasolja, hogy a bojlert a falhoz rögzítsék, ezzel is elkerülve a bojler elmozdulásának lehetőségét. Ezen kívül így a bojler alatti területet is egyszerűbb feltörölni, anélkül, hogy azt el kellene mozdítani.

Van a csomagban valamilyen konzol, amivel a falra lehet szerelni a bojlert? Igen, a BLANCO HOT-bojler szállítási csomagjában van egy konzol, amivel a bojlert a falra vagy a szekrény oldalára lehet szerelni. A bojler további szerelés nélkül erre a konzolra felakasztható és szükség esetén le is vehető. A konzol rögzítéséhez szükséges csavarokat a csomag nem tartalmazza, ezeket a fal anyagához kell egyénileg beszerezni.

Mit jelent a biztonsági szabvány és miért nincs szükség rá a BLANCO HOT esetén? A DIN 4753 első rész, a DIN 1988 és a DIN EN 1488 biztonsági szabványok értelmében, melyek a nyomás alatt lévő ivóvíz melegítő berendezések biztosításáról szólnak, több biztonsági szerelvény felszerelése is szükséges az ilyen rendszerek esetén. Sok konkurens termék esetén szükség van a fenti szabványok betartására, mivel azok esetén zárt, magas nyomású rendszerről van szó. A BLANCO HOT egy nyílt rendszer, amely nincs nyomás alatt. Így a fenti szabványok betartására nincs szükség.

1 http://www.bosy-online.de/Trinkwassererwaermung.htm

3


GY.I.K. BLANCO HOT Kalibrálás Miért kell egy kalibrálást végrehajtani? A tengerszinten a víz 100°C-on forr. Egy 2963 méteres hegyen ez az érték valahol 90°C körül van. Ennek az oka a légnyomás, ami a magasság növekedésével arányosan csökken. Minél kisebb a nyomás, annál alacsonyabb a forráspont hőmérséklete. A BLANCO HOT forró vizes bojler egy nyílt alacsonynyomású bojler és ezáltal függ a környezetének nyomásától. Ahhoz, hogy a BLANCO HOT a tetszés szerinti helyen forró vizet adhasson, szükséges a rendszer kalibrálása.2 Hogyan kalibrálható a rendszer? Ahhoz, hogy a rendszer kalibrálását elindítsuk, a bojleren lévő tekerőgombot 10 másodpercen belül egymás után a °C szimbólumhoz kell tekerni, majd a Max. szimbólumhoz, vissza a °C szimbólumhoz, majd még egyszer a Max. jelöléshez, ahogy azt az ábra mutatja. VIGYÁZAT: A kalibrálás alatt közel 2 percen keresztül forró víz és gőz jön ki a csaptelepből. Ezen kívül a kalibrálás alatt nem szabad vizet kiengedni a csaptelepből. Mi történik, ha a rendszer nem kalibrál?

A rendszer gyárilag 90°C-ra van beállítva, hogy elkerülje a (3000 métertől) kifutást. Ha a rendszer nincs kalibrálva, akkor nem áll rendelkezésre a kívánt hőmérsékletű forró víz. 2

http://www.zdf.de/ZDF/zdfportal/web/ZDF.de/Terra-Xpress/2942540/5439344/ffdfd4/Eierkochen-auf-dem-Mount-Everest.html

4


GY.I.K. BLANCO HOT Kalibrálás

Szükséges a rendszer újrakalibrálása az elektromos hálózatról történő leválasztás után (pl. szabadság, vihar miatti áram kimaradás)? Nem. A BLANCO HOT Bojlerben van egy ún. „memória” funkció. Ha a bojlert leválasztják az elektromos hálózatról, majd újra rákötik, a kalibrálás a lehetséges maximum hőmérsékleten marad, nem szükséges újrakalibrálni. Csak a gyári beállításokra való „RESET”-elés után szükséges egy új kalibrálás. Ezek alapján lehetőség van egy időkapcsoló bekötésére is, így a bojler csak a kívánt időben melegít vizet. Csaptelep Rendelkezik a csaptelep DVGW-bizonyítvánnyal? Nem. Azonban a csaptelep megfelel a DVGW minden irányelvének. A forró vizes csaptelepeknek jelenleg még nincsen bevizsgálási irányelvük, így a komplett csaptelepre nem állítható ki bizonyítvány. Ennélfogva a 65°C feletti alacsonynyomású csaptelepeket nem lehet bevizsgáltatni. Elérhető a csaptelep zuhanyfejjel vagy más felülettel? Nem, jelenleg a BLANCO HOT csaptelep kihúzható vagy zuhanyfejjel, és más (pl. rozsdamentes) felülettel sem elérhető.

5


GY.I.K. BLANCO HOT Bojler Melyik hulladékgyűjtő rendszert lehet a bojlerrel együtt használni? Egy 45-ös alsószekrénybe passzoló BLANCO hulladéktároló a BLANCOSELECT SINGOLO, a 60-as szekrénybe ezen kívül a BLANCOSELECT-COMPACT ECON is beépíthető. További hulladékgyűjtő rendszerek tervezés alatt. Miért ad a BLANCO HOT „csak“ forró vizet és nem forrásban lévő vizet? A BLANCO HOT rendszer egy nyílt, nyomásmentes bojlerrel rendelkezik és ezért függ környezetének nyomásától. Ebből az okból kifolyólag a bojler a forráspont elérésekor kifutna. Ahhoz, hogy ezt elkerüljük, a kalibrálás után a maximális hőmérséklet közel 3°C-kal a forráspont alatt lesz. Ez közel minden felhasználásra (például teafőzés, blansírozás vagy tisztítás) elegendő. Higiéniai szempontból is elegendő, mivel a baktériumok és kórokozók már 70°C-nál elpusztulnak és ártalmatlanná válnak.3 Lehetséges a BLANCO HOT-ból 5 liter forró víz egyidejű csapolása? Amennyiben a rendszerből egyidejűleg 5 liter vizet engedünk, akkor a rendszer 4 liter forró vizet ad csak. Azután a maradék forró víz keveredik a befolyó hideg vízzel. Ez azt jelenti, hogy 4 liter forró víz után a víz már nem forró, a bojlernek egy bizonyos időre van szüksége, mire újra a kívánt hőmérsékletű vizet adja. Mekkora a felfűtési idő a bojler teljes kiürítése után?

Ha a teljes bojler tartalom kiürül, akkor a rendszernek körülbelül 13 percre van szüksége, hogy újra a beállított forró vizet adja.

3

http://www.bfr.bund.de/cm/350/verbrauchertipps_schutz_vor_lebensmittelbedingten_infektionen_mit_listerien.pdf

6


Köszönöm a figyelmet!

7


TARTALOM | ÁLTALÁNOS ELOÍRÁSOK Általános tudnivalók

TARTALOM

ÁLTALÁNOS ELOÍRÁSOK

TARTALOM

1.

Általános tudnivalók

ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK 1. 1.1 1.2 1.3

Általános tudnivalók ______________________________________ 116 Biztonsági tudnivalók _________________________________________116 A dokumentumban használt egyéb jelölések ____________116 Mértékegységek _______________________________________________117

2. 2.1 2.2 2.3 2.4

Biztonság___________________________________________________ 117 Rendeltetésszerű használat__________________________________117 Általános biztonsági tudnivalók ____________________________117 CE jelölés ________________________________________________________117 Tanúsítvány _____________________________________________________117

TELEPÍTÉS 3. 3.1 3.2

Biztonság___________________________________________________ 118 Általános biztonsági tudnivalók ____________________________118 Előírások, szabványok és rendelkezések __________________118

4. 4.1

A bojler leírása ____________________________________________ 118 A készlet tartalma _____________________________________________118

5. 5.1

Előkészületek ______________________________________________ 118 Szerelési hely ___________________________________________________118

6.

Szerelés ____________________________________________________ 119

Megjegyzés Használat előtt olvassa el gondosan ezt az útmutatót, külön BLANCO HOT HD csaptelep útmutatóját, és őrizze meg azokat. Adja tovább az útmutatókat a következő üzemeltetőnek.

1.1

Biztonsági tudnivalók

1.1.1 A biztonsági tudnivalók felépítése

!

JELZŐSZÓ A veszély jellege Itt a biztonsági tudnivaló figyelmen kívül hagyásából adódó következmények találhatók. f Itt a veszély elhárításához szükséges intézkedések találhatók.

1.1.2 Szimbólumok, a veszély jellege Szimbólum

!

A veszély jellege Sérülés Áramütés

KEZELÉS 7. 7.1

A bojler leírása ____________________________________________ 119 A bojler beállítása _____________________________________________119

8. 8.1

Beüzemelés ________________________________________________ 119 Első üzembe helyezés ________________________________________ 120

9.

Üzemen kívül helyezés ___________________________________ 120

10.

Újbóli üzembe helyezés __________________________________ 120

11.

Hibaelhárítás ______________________________________________ 121

TISZTÍTÁS, ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS 12.

Tisztítás és ápolás ________________________________________ 121

13.

Szerviz ______________________________________________________ 121

14. 14.1 14.2 14.3 14.4

Műszaki adatok____________________________________________ 122 Méretek és csatlakozók _______________________________________122 Villamos kapcsolási rajz ______________________________________122 Felfűtési idő ____________________________________________________ 123 Adattábla _______________________________________________________ 123

Égési sérülés (égési sérülés, forrázás)

1.1.3 Jelzőszavak JELZOSZÓ VESZÉLY

Jelentése Olyan tudnivalók, amelyek figyelmen kívül hagyása sérüléshez vagy halálhoz vezet. FIGYELMEZTETÉS Olyan tudnivalók, amelyek be nem tartása súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat. VIGYÁZAT Olyan tudnivalók, amelyek figyelmen kívül hagyása közepesen súlyos vagy könnyű sérülésekhez vezethet.

1.2

A dokumentumban használt egyéb jelölések Megjegyzés Az általános tudnivalókat a mellettük lévő szimbólumok jelölik. f Gondosan olvassa el ezt a fejezetet.

GARANCIA | KÖRNYEZETVÉDELEM ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁS SZERELŐSABLON (AZ ÚTMUTATÓ KÖZEPÉN)

116 |SNU HOT (BLANCO HOT melegvízrendszer)

www.stiebel-eltron.com

ÁLTALÁNOS ELOÍRÁSOK Biztonság Szimbólum

!

Jelentése Anyagi kár (A készülék sérülése, következményként fellépő kár, környezeti kár) A készülék ártalmatlanítása

f Ez a szimbólum teendőkre utal. A szükséges műveleteket lépésről lépésre ismertetjük.

1.3

!

!

Mértékegységek Megjegyzés Egyéb utalás hiánya esetén a méretek mm-ben vannak megadva.

2.3

Anyagi kár A vízkő elzárhatja a kimenetet, a bojlerben így megnőhet a nyomás. A bojler a csaptelep kifolyónyílásán át szellőzik. f Soha ne zárja el a kifolyókart, és kizárólag a speciális sugárszabályzót használja. FIGYELMEZTETÉS Sérülés A bojler hőmérséklet-beállító gombját csak szakszerelő szerelheti le.

CE jelölés

2.

Biztonság

A CE jelölés azt mutatja, hogy a rendszer minden alapvető követelménynek megfelel: - Kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelv - Elektromágneses zavarvédelemről szóló irányelv

2.1

Rendeltetésszerű használat

2.4

Lásd a bojler típustábláját.

MAGYAR

A melegvízbojler forráspontig melegíti az ivóvizet. Ezt a nyílt bojlert csak a BLANCO HOT HD konyhai csapteleppel együtt szabad üzemeltetni. Ez a készülék csak háztartási és hasonló jellegű felhasználásra szolgál, pl. üzletek, irodák konyhájába, a dolgozók részére.

Tanúsítvány

Más jellegű vagy ettől eltérő használat nem minősül rendeltetésszerűnek. A jelenlegi útmutató figyelembe vétele része a rendeltetésszerű használatnak.

2.2

Általános biztonsági tudnivalók VIGYÁZAT Égési sérülés A szerelvény 60 °C fölötti hőmérsékletet is felvehet. 43 °Cnál magasabb kifolyási hőmérséklet esetén fennáll a leforrázás veszélye.

!

FIGYELMEZTETÉS Sérülés Amennyiben a rendszert gyermekek, ill. testileg, szellemileg vagy mozgásukban korlátozott képességű személyek kezelnék, biztosítani kell, hogy ez csak felügyelet mellett vagy egy biztonságért felelős személy megfelelő útmutatása alapján történjen. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a rendszerrel!

!

Anyagi kár A rendszert az üzemeltető lássa el fagyvédelemmel.

!

Anyagi kár Amennyiben a forró víz az összetett anyagokból készült konyhai mosogatóra tartósan és pontszerűen folyik, elszíneződések léphetnek fel.


SNU HOT (BLANCO HOT melegvízrendszer) | 117

TELEPÍTÉS Biztonság

TELEPÍTÉS 3.

Biztonság

A bojler telepítését, üzembe helyezését, illetve a karbantartást és a javítást csak szakszerelő végezheti el.

3.1

Általános biztonsági tudnivalók

A kifogástalan működést és üzembiztonságot csak abban az esetben garantáljuk, ha a bojlert a BLANCO HOT HD csapteleppel használja. A rendszerhez csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket használjon.

3.2

5.

Előkészületek

Vízszerelés f Alaposan öblítse át a vízvezetékeket. Biztonsági szelep használata nem szükséges. Armatúrák f Csak BLANCO HOT HD konyhai csaptelepet használjon. Más csaptelep használata nem megengedett. Villamos csatlakozás létrehozása FIGYELMEZTETÉS Áramütés Minden villamos bekötési és szerelési munkát a vonatkozó előírások szerint végezzen.

Előírások, szabványok és rendelkezések Megjegyzés Vegye figyelembe a nemzeti, ill. a helyi előírásokat és rendeleteket.

!

Anyagi kár A vízcsatlakozók felcserélése esetén a bojler nem működik.

!

Anyagi kár A bojlert nem szabad vízhálózati nyomásnak kitenni. A vízhálózati nyomás tönkreteheti a belső tároló tömítését, és vízkárokat okozhat.

!

Anyagi kár A zavarmentes üzem érdekében az ivóvíz összkeménységének 14 °dH-nál (2,5 mmol/l) kisebb értékűnek kell lennie. Így elkerülheti a bojler túlzott vízkövesedését. f 14 °dH-nál nagyobb összkeménység esetén lágyítania kell a vizet. A víz lágyításához használhatók pl. központi ioncserélők vagy nem központi lágyítókazetták. A lágyító eljárást követően a lágyított ivóvíz pH értékének 6,5 és 9,5 között kell lennie (az ívóvízrendelet szerint).

4.

A bojler leírása

4.1

A készlet tartalma

A bojlert a következő módon kell a hálózatra kötni: f A dugvillával ellátott tápkábelt egy védőföldeléssel ellátott dugaszoló aljzattal lehet használni. Ennek a bojler felszerelése után szabadon hozzáférhetőnek kell lennie. f A bojlert legalább 3 mm leválasztási szakasz mentén le kell tudni választani a hálózatról, ha a váltakozó áramú hálózatra fixen van bekötve (kapcsolódobozban). Vegye figyelembe, hogy bizonyos esetekben (a biztosíték és a bojler között nagyobb távolság van) a visszaállításhoz egy második személy segítségére van szükség. f A csatlakoztató villamos tápvezetékeket tilos közvetlenül (fixen) rákötni az elektromos hálózatra! Megjegyzés Azokat egy időkapcsoló órán keresztül lehet bekötni.

5.1

!

Szerelési hely Anyagi kár A rendszer csak fagymentes helyiségben szerelhető fel.

f A bojlert mindig függőleges helyzetben és a vízkivételi hely közelében kell felszerelni. A bojler asztal alatti szerelésre alkalmas.

!

Anyagi kár A bojlert megfelelő teherbíróképességgel rendelkező falra kell felszerelni.

A bojlerrel a következők kerülnek szállításra: - Akasztórúd



KEZELÉS Szerelés 6.

KEZELÉS

Szerelés Megjegyzés f lásd a BLANCO HOT HD csaptelephez mellékelt utasítást.

7.

A bojler leírása

star-ing

A melegvízbojler elektromosan melegíti fel az ivóvizet. Az elektronikus hőmérséklet-szabályzó vezérli az elektromos fűtést, és kikapcsolja a bojlert. A feszültség alá helyezett melegvízbojler védve van a fagy ellen. Ez azt jelenti, hogy a csaptelepek és a vízcsatlakozások nincsenek fagyvédelemmel ellátva. A „csöpögésgátló“ funkció megakadályozza, hogy a felmelegítéskor képződő tágulási víz kifolyjon a csaptelepen. VIGYÁZAT! Leforrázás 5 liternél nagyobb vételezés esetén a felmelegítési folyamat során a csaptelep csöpöghet. A kilépő víz rendkívül forró lehet.

7.1

A bojler beállítása

MAGYAR

A kívánt hőmérséklet fokozatmentesen beállítható. 1 2 C °C

4 3 Max

90

70 85

75 80

1

26_02_04_0217

65

Működésjelző lámpa (LED) folyamatos világítás

felmelegítés

2

A hőmérséklet beállítása:

°C = KI, fagyvédelemmel

3

A hőmérséklet beállítása:

65 °C – Max (forró)

4

Hőmérséklet-beállító gomb

A valós hőmérséklet a légnyomás függvényében kis mértékben eltérő lehet.



KEZELÉS Beüzemelés °C

°C

Max

Max

FIGYELMEZTETÉS Áramütés Az üzembe helyezést csak szakember végezheti el, a biztonsági előírások figyelembe vételével!

A B

150 s

LED

2 másodpercig be

4 villogás

4 villogás

26_02_04_0228

Megjegyzés A kalibrálás során nem szabad vizet venni, mert akkor a szabályozó nem fogja elvégezni a maximális hőmérséklet-mérést. A kalibrálási folyamatot csak a hálózati csatlakozó konnektorból való kihúzásával lehet megszakítani. A kalibrálási folyamatot biztonsági okból nem lehet egymás után kétszer elvégezni. Ilyen esetben először hajtson végre egy visszaállítást. A kalibrálás után csak nagyjából 10 másodperccel később vételezhető melegvíz a kifolyókar csövéből.

A bojler elektronikája lefuttat egy szárazfutás-ellenőrzést.

Tudnivaló VISSZAÁLLÍTÁST megelőzően a készülékben lévő víznek le kell hűlnie. f A forrásban lévő víz vételezési szelepét kb. 2 perc elteltével nyissa meg.

A bojler fűt Az elektronika kiértékelése

Megjegyzés A szárazfutás-ellenőrzés során a bojlert nem szabad használni. Az első felfűtéskor a bojler nagyjából 15 perc alatt maximum 90 °C-ra fogja a vizet felmelegíteni.

Visszaállítás esetén állítsa vissza a maximális hőmérsékletet a 90 °C-os gyári beállításra. °C

°C

Max

Max

A felfűtés után villog a LED 5 másodpercig ki

2 másodpercig be

RESET

Szárazfutás-érzékelés

3 villogás

Max

Művelet megszakítása:

f Csatlakoztassa a hálózati dugaszt.

20 másodpercig világít 40 másodpercig ki

Max

10 s

f Nyomja be a reteszelőgombot, és forgassa el a vételezőszelepet órairányban 90°-ban addig, amíg a vízvezeték-hálózat levegőmentes nem lesz, és már csak vízsugár folyik ki (kb. 150 másodpercig). f Állítsa a hőmérséklet beállító gombot a „Max“ állásba.

LED LED

°C

f Forgassa el a bojleren található hőmérséklet-beállító gombot 10 másodpercen belül, egymás utánban a megadott állásokba.

Első üzembe helyezés

26_02_04_0221

8.1

°C

26_02_04_0229

Beüzemelés

70

3 villogás

°C

Max 70

5 másodpercig ki

10 s

26_02_04_0230

8.

a kalibrálási folyamat még nem lett elvégezve. Kalibrálás a maximális hőmérséklet-mérésre

Művelet megszakítása: LED

VIGYÁZAT Égési sérülés A kalibrálás során forró víz fog folyni a csaptelepből. A víz és gőz nagyjából 2 percig fog folyni. f Helyezze a kifolyókar csövét a konyhai mosogató fölé. f Végezze el a maximális hőmérséklet-mérésre vonatkozó kalibrálási folyamatot.


2 másodpercig be

4 villogás

2 másodpercig be

4 villogás

f Ellenőrizze a bojler és a csaptelep működését. A teljes bojlertartalmat egyszer fel kell fűteni (a felfűtési idővel kapcsolatosan lásd a „Műszaki adatok / Felfűtési idő“ fejezetet). A rendszer átadása f Mutassa be a felhasználónak a bojler és a csaptelep működését. Mutassa be neki annak használatát. f Figyelmeztesse a felhasználót a lehetséges veszélyekre, különösen a leforrázás veszélyére. f Adja át ezt az útmutatót és a csaptelep útmutatóját.


9.

Üzemen kívül helyezés

f A hálózati csatlakozó konnektorból való kihúzásával válassza le a bojlert a hálózati áramellátásról. f Ürítse le a bojlert (lásd a „Karbantartás“ fejezetet).

Nr.: ...... - .... - ...... Typ: SNU 5HOT SL

26_02_06_0010

TISZTÍTÁS, ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS Üzemen kívül helyezés

10. Újbóli üzembe helyezés Lásd az „Üzembe helyezés“ fejezetet. Megjegyzés Amennyiben a bojler hosszabb időn keresztül „°C“ hőmérséklet-beállításban vagy a hálózatról leválasztva van, tanácsos a bojlert újratölteni, illetve friss vízzel kiöblíteni.

TISZTÍTÁS, ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

11. Hibaelhárítás Oka A sarokszelep hidegvízbevezető csövében lévő szűrő eltömődött.

Elhárítás Tisztítsa meg vagy cserélje le a szűrőt (lásd a BLANCO HOT HD különálló útmutatóját). Működésbe lépett a Szűntesse meg a hiba okát biztonsági hőmérséklet- és cserélje ki a hőmérsékhatároló. let-korlátozót. A bojlernek az elektromos hálózatról való rövid idejű leválasztásával állítsa vissza a biztonsági hőmérséklethatárolót A hőmérséklet-határoló Szűntesse meg a hiba okát kioldott. és cserélje ki a hőmérséklet-szabályzót és a hőmérséklet-határoló blokkját (olvadódugók).

A hőmérséklet-beállító A hőmérséklet-beállító gomb „°C“ állásban van. gomb elforgatásával kapcsolja be a bojlert. Nincs tápfeszültség. Ellenőrizze a biztosítékokat az épület elektromos rendszerében. A LED világít, a készü- A hőfokszabályozó nem Végezzen VISSZAÁLLÍTÁST, lék nem fűt. működik. majd kalibrálja újra a készüléket az „Első üzembe helyezés” fejezet szerint. A víz nem ér el 95 °C- A hőmérséklet-beállító Állítsa a hőmérséklet nál magasabb hőmér- gomb nincs „Max“ álbeállító gombot a „Max“ sékletet. lásban. állásba. A felfűtési folyamat A bojler kalibrálás nélkül Kalibrálja a bojlert (lásd után villog a LED: üzembe vehető. az „Üzembe helyezés“ fe3 villogás_5 másodjezetet). perc ki_3 villogás_5 másodperc ki. Csak kevés víz vételez- A különleges sugársza- Vízkőmentesítse vagy hető a csaptelepből. bályozó elvízkövesedett a cserélje ki a különleges vízkifolyó csaptelepben. sugárszabályozót (lásd a BLANCO HOT HD különálló útmutatóját). A bojler nem melegít, A bojler szárazon fut. Hagyja a bojlert a LED gyorsan villog. 40 °C alá hűlni. Indítsa el újra az üzembevételt. A felfűtéskor gőz lép ki Vízköves a fűtőtest. Végezzen VISSZAÁLLÍTÁST, a szerelvényből, a víz majd kalibrálja újra a kéforrásban van. szüléket az „Első üzembe helyezés” fejezet szerint.

12. Tisztítás és ápolás f Dörzsölő vagy maró hatású tisztítószerek használata tilos! A rendszer ápolása és tisztítása egy nedves kendővel elvégezhető.

13. Szerviz FIGYELMEZTETÉS Áramütés A karbantartási munkálatokat és a bojler kinyitását csak szakszerelő végezheti a biztonsági előírások betartása mellett. FIGYELMEZTETÉS Áramütés Bármely munkavégzés esetén a bojlert le kell választani a hálózati áramellátásról! f A karbantartási műveletek elvégzéséhez szerelje le a bojlert. A bojler leürítése A bojler leürítésére a karbantartási munkálatokhoz vagy a fagyvédelem miatt lehet szükség. VIGYÁZAT Égési sérülés A bojler csatlakozócsonkjai és a tömlők nagyon forrók lehetnek. VIGYÁZAT! Leforrázás Leürítéskor a bojlerból forró víz léphet ki. f Ürítse le a bojlert a hidegvíz-bevezetésből és melegvíz-kivezetésből a csatlakozócsonkokon keresztül. f A rendszert leszerelt állapotban is kizárólag fagymentes helyen tárolja, mivel a bojlerben, illetve a csaptelepben található maradékvíz kárt okozhat.

Ha az okokat nem tudja elhárítani, hívjon szakszerelőt. A jobb és gyorsabb segítség érdekében adja meg a típustáblán látható gyári számot (000000-0000-000000). www.stiebel-eltron.com


MAGYAR

Probléma A rendszer nem szolgáltat melegvizet.

TISZTÍTÁS, ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS Mťszaki adatok 14. Műszaki adatok

Bojler nyitása VIGYÁZAT Égési sérülés A bojler csatlakozócsonkjai, a tömlők és a belső alkatrészek nagyon forrók lehetnek.

14.1 Méretek és csatlakozók SNU HOT 230 70

93

263

26_02_04_0222

421

140

f Húzza le a hőmérséklet-szabályozó gombot. f Csavarja ki a hőmérséklet-szabályozó gomb alatti csavarokat. f Süllyessze befelé a zárócsavarokat, hajtsa fel a fedelet, majd vegye le.

c08

c01 100

D0000024809

A tápkábel kicserlése f A csatlakozóvezeték cseréjét csak szakember végezheti el, az eredeti alkatrészre cserélve. Alternatívaként a „H05VVF3x1,0“ csatlakozókábel is lecserélhető. c01 c08

Hidegvíz bevezetés Forróvíz-elvezetés

Külső menet Külső menet

G 3/8 A G 3/8 A

26_02_04_0224

14.2 Villamos kapcsolási rajz 1/N/PE ~ 220 - 240 V 1

f Helyezze a tápvezetéket a tartósínbe.

5

A védővezeték ellenőrzése a BGVA3 szerint f Húzza ki a hálózati tápkábel csatlakozódugóját. f Húzza le a hőmérséklet-szabályozó gombot. f Végezze el a mérést a hőmérséklet-szabályzó rögzítőcsavarján és a csatlakozókábel védővezeték-érintkezőjén.

4

2

3

85_02_04_0003

L N

1 2 3 4 5 122 |SNU HOT (BLANCO HOT melegvízrendszer)

Hőmérséklet-határoló (olvadódugók) Hőmérséklet-érzékelő Elektronika Működésjelző lámpa (LED) Elektromos fűtés www.stiebel-eltron.com

TISZTÍTÁS, ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS Mťszaki adatok 14.3 Felfűtési idő

Garancia

Üzembevételkor és a teljes melegvíztartalom vételezésekor a felfűtés kb. 15 percig tart.

Németországban vásárolt, de Németországon kívül üzembe helyezett készülékekre vonatkozó garancia

14.4 Adattábla

Németországon kívül nem kötelességünk garanciát nyújtani. Külföldön üzembe helyezett készülék meghibásodása esetén az ügyfél felelősségére és költségére a németországi szervizbe kell küldeni a készüléket. A készülék visszaküldése is az ügyfél felelősségére és költségére történik. Az ügyfél ez esetben sem élhet semmiféle jogi követeléssel velünk vagy harmadik féllel szemben.

Elektromos adatok Névleges feszültség Névleges teljesítmény Névleges áramerősség Biztosíték Fázisok Frekvencia Kiviteli változatok Szerelési mód Kivitel Belső tartály anyaga A ház anyaga A hőszigetelés anyaga Szín Védettségi fokozat (IP) Hidraulikus adatok Névleges térfogat Meleg víz max. átfolyó mennyisége Energetikai adatok Készenléti energiafelhasználás/24 óra 97 °C-on Csatlakozók Keménységi tartomány Összkeménység Összkeménység Elektromos csatlakoztatás (GB) Használati korlátozások A hőmérsékleti tartomány beállítása Max. megengedett nyomás Méretek Magasság Szélesség Mélység Súlyadatok Súly

V kW A A Hz

220 1,8 8,3 10

230 2,0 8,7 10

240 2,2 9,1 10 1/N/PE 50

pult alatt Különleges HOT 3in1 cr csapteleppel Műanyag Műanyag Styropor fehér IP24 l l/perc

5 2,1

kWh

0,47

1-3 mmol/l 2,5 °dH 14 F típusú Schuko aljzat (G) °C MPa

kb. 65 ... 97 0

mm mm mm

421 263 230

kg

3

Németországon kívül vásárolt készülékek A Németországon kívül vásárolt készülékekre nem érvényes ez a garancia. Ebben az esetben a vonatkozó jogi előírások és adott esetben a leányvállalat, ill. a beszállító szállítási feltételei érvényesek. Forgalmazza: BLANCO GmbH + Co KG Flehinger Straße 59 &$"'>QTaSTaSX]VT]~=°<4C>ABI¨6 Tel. +49 7045 44 2222 www.blanco-germany.com MAGYAR

SNU HOT

Szerviz ügyfélszolgálat: BLANCO GmbH + Co KG Flehinger Straße 59 &$"'>QTaSTaSX]VT]~=°<4C>ABI¨6 Tel. +49 7045 44 81 419 www.blanco-germany.com

Környezetvédelem és újrahasznosítás Kérjük, segítsen a környezet védelmében. Az anyagokat a használatuk után a nemzeti előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.



ISSC Verteiler: VKA Stand:

Recommend Documents