Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
NL
SK 2x0E
Decentrale aandrijftechniek voor pompaandrijvingen
SK 2x0E: de frequentieomvormer voor pomptoepassingen
Energiebesparing Energieeinsparung
Energiebesparende functie
PI-regelaar 24V-voeding
Einsatz von zientenNORD-producten NORD-Produkten Gebruik van energieeffi energie-efficiënte
24V Geregelde pompaandrijvingen? Dat spreekt voor zich!
Hoe kunnen anders de druk- of debietwaarden aan de momentele behoefte aangepast worden zonder daarbij de overtollige energie aan ventielen en kleppen te verspillen? OK, maar welke voordelen biedt zo een aandrijving dan nog meer? Zij kan volkomen autonoom werken. Bij instelling op een vaste streefwaarde of handmatig instelbaar via een geïntegreerde potentiometer past de omvormer het energieverbruik perfect aan de actuele vermogensbehoefte aan ("Automatische magnetiseringsaanpassing"). Door koppeling van meerdere SK2x0E-frequentie omvormers via de geïntegreerde systeembus kunnen parallel lopende pompen op elkaar afgestemd worden.
Wij zijn uw partner voor ontwerp, inbedrijfstelling en service
2
S 3021 NL
Met de geïntegreerde PI-regelaar is een meervoudig pompsysteem in staat zelfstandig op lastveranderingen of storende invloeden te reageren. De integratie van de aandrijving in een netwerk via een veldbussysteem zoals bijv. AS-Interface, Profibus DP of EtherCAT maakt een centrale aansturing en bewaking van de aandrijvingen door een externe PLC mogelijk. En last bus not least: u krijgt deze aandrijvingen via één aanspreekpunt, vooraf geconfigureerd en op verzoek optimaal aangepast aan uw toepassing. Daarbij bieden wij niet alleen ondersteuning bij planning, ontwerp en configuratie, maar ook bij de inbedrijfstelling. Overtuig uzelf ...
Vermogen en functies voor de pompenbranche Uw voordeel
Gerealiseerd door
Universeel inzetbaar
- Netspanningen 1~115V, 1/3~ 200V - 240V of 3~380V - 500V - Robuust apparaat voor gebruik onder ruwe omgevingsfactoren IP55 / IP 66, milieuklasse 3K4 (klimaatklasse) en 3M7 (trillingen) - Uitvoeringen leverbaar voor bedrijf in ATEX zone 22, categorie 3D
Eenvoudige handling, snelle en comfortabele inbedrijfstelling
- Interface voor de aansluiting van display-, parameterinstellings- en bedieningselementen - Aansluiting van de voedings- en besturingskabels via goed toegankelijke aansluitingsuinit van de frequentieomvormer
Uitgebreide functieomvang
- PI-regelaar, skipfrequenties, vangschakeling, ... geïntegreerd - 2 analoge ingangen voor de aansluiting van druk- en debietsensoren of setpoint geïntegreerd - Aansluiting van schakelaars, sensors of displays via geïntegreerde digitale in- en uitgangen
Veilig bedrijf met uitgebreide bewaking
- Hoge overbelastingsreserves tot 200% - Diagnosemogelijkheid via status-LED's en storingsgeheugen - PTC-ingang voor veilige bewaking van de motortemperatuur - Geïntegreerde digitale uitgang voor melding van bedrijfstoestanden resp. grenswaarden - Veiligheidsfuncties STO en SS1 realiseerbaar
Aanpassing aan individuele eisen
- Optionele veldbusmodule (Profibus, EtherCAT etc.) verkrijgbaar - Optionele I/O – uitbreidingen verkrijgbaar voor extra stuursignalen (Start / Stop / Rechtsloop / Linksloop …) en feedback (storing, grenswaarde bereikt …) - Cascade-bedrijf van pompaandrijvingen mogelijk - Master – Slave – bedrijf via geïntegreerde systeembus mogelijk (bijv. voor synchroonloop-bedrijf van aandrijvingen)
Milieubescherming en kostenbeheersing
- Energie- en bedrijfskostenverlaging door seriematig toegepaste functie "automatische magnetiseringsaanpassing" - Ontstoring door geïntegreerd netfilter klasse A (C2)
Hoge beschikbaarheid van de installatie
Korte stilstandstijden en verminderd risico op montagefouten door: - Omvangrijk optioneel connectorassortiment voor vermogens- en stuurkabels - Bevestiging aan de motor met slechts 4 schroeven - Vervanging van de omvormer zonder herprogrammering door de inplugbare EEPROM-geheugenmodule
S 3021 NL
3
Elementaire eisen aan de aandrijftechniek
4
Eis
Oplossing met NORD-techniek
Geregelde decentrale aandrijfeenheid
Aandrijfeenheid bestaand uit frequentieomvormer SK 2x0E met aansluitingseenheid op de IE2-motor opgebouwd (zie pagina 8-9)
Wandmontageset voor montage van de frequentieomvormer in de buurt van de motor
Wandmontageset SK TIE4-WMK-x (tot en met IP66) -> Opgelet: derating mogelijk (vermogensreductie) Wandmontageset SK TIE4-WMK-L (IP55 met ventilator)
Groot instelbereik
50Hz karakteristiek: vermogensklasse omvormer = vermogensklasse motor. 87Hz-karakteristiek: vermogensklasse omvormer tot twee vermogensklassen hoger dan de motor (motor 230V, omvormer 400V)
Thermische bewaking van de motor
In de frequentieomvormer geïntegreerde PTC-ingang
S 3021 NL
SK 2x0E, typische uitrustingskenmerken van een pompaandrijving
Eis
Oplossing met NORD-techniek
Optie (mat.-nr.)
Oplossing voor eenvoudigste toepassingen met constante toerentallen Varieerbaar, maar i.d.r. constant toerental, Rechts / Links / Stop
Schakelaar-/potentiometeradapter voor montage aan de frequentieomvormer
SK CU4-POT (275271207)
Terugmelding van de bedrijfstoestand
Digitale uitgang
geïntegreerd (2 stuks)
Oplossingen voor gerichte regeltaken, pompsystemen, centrale aansturing Druk- of debietregeling
PI-regelaar
SK CU4-POT (275271207)
Terugkoppeling van analoge meetwaarden van externe encoders
Analoge ingangen
geïntegreerd (2 stuks)
Aansturing via analoge en digitale stuurkabels door externe PLC,
1 resp. 2 analoge alsmede 3 resp. 4 digitale ingangen geïntegreerd, uitbreidbaar met I/O-uitbreidingsmodule
Intern: SK CU4-IOE (275271006) Extern: SK TU4-IOE (275281106) + SK TI4-TU-BUS (275280000
bijv.: optionele Profibus-module voor inbouw in de frequentieomvormer
Intern: SK CU4-PBR (275271000) Extern: SK TU4-PBR (275281100) + SK TI4-TU-BUS (275280000)
of Aansturing via veldbussysteem zoals Profibus, EtherCAT etc. (i.p.v. poti-adapter)
S 3021 NL
5
Basisuitvoering SK 2x0E
Vermogensbereik SK 200E: 1~115 V tot 3~500 V 0,25 - 22 kW* * 11 tot 22 kW vanaf begin 2012 leverbaar
Stuursignalen 4 Digitale ingangen bijv. voor vrijgave linksom/ rechtsom, vaste frequenties of parametersetomschakeling 2 Digitale uitgangen bijv. melding van een storing of diverse grenswaarden 2 Analoge ingangen Aansluiting bijv. voor toerentalregelwaarde of processignalen
Afbeelding met optionele reductor
SK 200E basisuitvoering
Service-kit (toebehoren)
• Comfortabele tas voor bedieningsbox SK CSX-3H en SK PAR-3H • Apart vak voor aansluitkabel (mat.-nr. 611 22 22)
✔ Geïntegreerde 24V-voeding ✔ Stroomvectorregeling (ISD) sensorloos
✔ Inplugbare geheugenmodule (EEPROM)
✔ PTC-ingang ✔ Toegankelijke diagnoseinterface RS 232
✔ Energiebesparende functie
6
S 3021 NL
Energie-efficiëntie Automatische magnetiseringsaanpassing Besparend effect in deellastbedrijf: De NORDomvormers van de serie SK 200E kunnen de magnetisering in asynchroonmotoren automatisch verlagen en zo tot wel 30% energie besparen.
Us
Is
Energiebesparende knowhow: efficiëntieverhoging in 87 Hzbedrijf In driehoek geschakelde 230V/400V ∆/Y motoren kunnen worden ingezet met een 400V frequentieomvormer met inachtneming van een nominale stroom tot 87 Hz met nominaal koppel. Bovendien wordt het vermogen van de motor verhoogd met het √3 – voudige van het nominale vermogen. De frequentieverhoging zorgt tot ca. 100 Hz voor een efficiëntieverhoging van de motor met maximaal 5%.
Us Iq
Id Motor onder volle last
Iq
Id Motor onder deellast, zonder magnetiseringsaanpassing (Id = constant)
In de nevenstaande diagrammen is de functie nader toegelicht door de spanningsvector op de motor en de resulterende stroomvectoren:
Us
80
79
78
77 /%
Is
76 Is
Iq
Id Motor onder deellast met magnetiseringsaanpassing door NORD‑frequentieomvormer: de resulterende motorstroom Is is duidelijk lager geworden waardoor energie bespaard wordt.
75 Us = spanningvector bij de motor, Is = stroomvector motor, Id = stroomaandeel van de magnetisering, Iq = stroomaandeel van het koppel
74 0
20
40
60
80
100
120
140
f/Hz
S 3021 NL
7
Vooraf geconfectioneerde geregelde pompaandrijvingen Vermogen
SK 200E IP55
kW
pk
Mat.nr. SK 200E
Aanduiding SK 200E...
0,55
3/4
275226305
...550-340-A
275270140
0,75
1
275226306
...750-340-A
1,1
1 1/2
275226307
1,5
2
2,2
SK 20
Mat. nr. Aanduiding aansluiteenheid aansluitingseenheid
Mat.nr. SK 200E
Aanduiding SK 200E...
SK TI4-1-200-3
275226805
...550-340-A-C
275270140
SK TI4-1-200-3
275226806
...750-340-A-C
...111-340-A
275270140
SK TI4-1-200-3
275226807
...111-340-A-C
275226308
...151-340-A
275270140
SK TI4-1-200-3
275226808
...151-340-A-C
3
275226309
...221-340-A
275270140
SK TI4-1-200-3
275226809
...221-340-A-C
3,0
4
275226310
...301-340-A
275270141
SK TI4-2-200-3
275226810
...301-340-A-C
4,0
5
275226311
...401-340-A
275270141
SK TI4-2-200-3
275226811
...401-340-A-C
5,5
7 1/2
275226312
...551-340-A
275270142
SK TI4-3-200-3
275226812
...551-340-A-C
7,5
10
275226313
...751-340-A
275270142
SK TI4-3-200-3
275226813
...751-340-A-C
Afbeeldingen met optionele reductor
8
S 3021 NL
a
2-polige IE2-motoren
00E IP66
Mat. nr. Aanduiding aansluiteenheid aansluitingseenheid
Motor aanduiding
Koppel Nm
op aanvraag
4-polige IE2-motoren Motor aanduiding
Koppel Nm
80 SH/4
3,7
6-polige IE2-motoren Motor aanduiding
Koppel Nm
275270640
SK TI4-1-200-3-C
op aanvraag
275270640
SK TI4-1-200-3-C
80 SH/2
2,5
80 LH/4
5,1
90 LH/6
7,6
275270640
SK TI4-1-200-3-C
80 LH/2
3,7
90 SH/4
7,3
90 AH/6
11,2
275270640
SK TI4-1-200-3-C
90 SH/2
5,0
90 LH/4
10,1
100 LH/6
15,0
275270640
SK TI4-1-200-3-C
90 LH/2
7,2
100 LH/4
14,5
112 MH/6
21,8
275270641
SK TI4-2-200-3-C
100 AH/2
9,8
100 AH/4
20,3
132 SH/6
29,5
275270641
SK TI4-2-200-3-C
112 MH/2
13,0
112 MH/4
26,6
132 MH/6
39,4
275270642
SK TI4-3-200-3-C
132 SH/2
17,8
132 SH/4
36,0
132 AH/6
op aanvraag
275270642
SK TI4-3-200-3-C
132 MH/2
24,2
132 MH/4
49,1
160 MH/6
73,2
S 3021 NL
9
Opties Inbouw schakelaar / potentiometer
• SK TIE4-SWT
IP66, (mat.-nr. 275 274 701)
• SK TIE4-POT
IP66, (mat.-nr. 275.274.700)
Externe Potentiometerbox • SK POT1-1
IP66, (mat.-nr. 278.910.120)
ATEX-potentiometer (inschroefbaar, bijv. voor PI-Set-
point)
• SK ATX-POT
IP66, (mat.-nr. 275.142.000)
Onderhoudsschakelaar • SK TU4-MSW +SK TI4-TU-MSW • SK TU4-MSW-C +SK TI4-TU-MSW-C
IP55, (mat.-nr. 275.281.123) IP55, (mat.-nr. 275 280 200) IP66, (mat.-nr. 275.281.173) IP55, (mat.-nr. 275 280 700)
Parameterboxen ParameterBox (Full-Text-display in 12 talen) • SK PAR - 3H, Handheld • SK PAR - 3E, schakelkastinbouw SimpleBox (7-segments display) • SK CSX - 3H, Handheld • SK CSX - 3E, schakelkastinbouw
(mat.-nr. 275.281.014) (mat.-nr. 275.281.414) (mat.-nr. 275.281.013) (mat.-nr. 275.281.413)
RegelwaardeBox (weergave toerental, regelwaardeinstelling)
• SK SSX - 3A
IP54, (mat.-nr. 275.281.513)
Zie voor verdere opties brochure F 3020
10
S 3021 NL
Aanvraagformulier Firma
Aanspreekpunt
Adres
e-mail
Postcode, plaatsnaam SK 200E
Motoren Aantal polen
❍2
❍4
❍6
Netfasen
❍1
❍3
❍ IP 55
❍ IP 66
Karakteristiek ❍ 50 Hz
❍ 87Hz
Spanning
Spanning
Vermogen
Vermogen
Bescherming
❍ IP 55
Flens Bedrijfmodus
❍ IP 66
❍ B3
❍ B14
❍ B5
❍ B3/B5 ❍
❍ S1
❍ B3/B14
❍ S9
Aantal
Montage
❍ Motoropbouw ❍ Wandmontage
Aantal Bediening
Opties
Aantal
Aantal
❍ PotentiometerBox ❍ Poti-Adapter
❍ Profibus
❍ ParameterBox Handheld
❍ Profibus M12
❍ ParameterBox schakelkastinbouw
❍ DeviceNet
❍ SimpleBox Handheld
❍ DeviceNet M12
❍ SimpleBox schakelkastinbouw
❍ CANopen
❍ RegelwaardeBox
❍ CANopen M12
Systeemaansluitingen
❍ I/O - uitbreiding
Bescherming ❍ IP 55
Aantal
❍ Vermogen 3~ In
❍ I/O - uitbreiding M12
Montage
Bescherming
❍ IP 66
❍ Montage op de ❍ Wandmontage omvormer
❍ Vermogen 3~ In/Out ❍ Motoruitgang ❍ M12 voor initiatoren ❍ M12 voor bussysteem
S 3021 NL
11
NORD Drivesystems | Wereldwijd ter plaatse
DE Getriebebau NORD GmbH & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 1, D-22941 Bargteheide Fon +49 (0) 45 32 / 401 - 0, Fax +49 (0) 45 32 / 401 - 253,
[email protected] NL NORD Aandrijvingen Nederland B.V., Voltstraat 12, P.O. Box 136, 2181 HA Hillegom Fon +31-252 529544, Fax +31-252 522222,
[email protected] BE NORD Aandrijvingen België B.V., Boutersemdreef 24, B-2240, Zandhoven, Fon +32-3-4845921, Fax 32-3-4845924,
[email protected]
S 3021 mat.-nr. 606 33 05 / 4411
www.nord.com/locator
