Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
HU
SK 200E
Decentralizált hajtástechnika
2
F 3020 HU
Tartalom Termékcsalád
oldal
SK 2xxE termékcsalád
4
Technikai orientáltság
6
Teljesítményfokozatok
8
A rendszer áttekintése
11
Beállítások Változtatható konfiguráció
12
Felhasználói interfészek
14
Kapcsolóval és potenciométerrel történő kezelés
16
Technológiai egységek
18
Kezelőelemek
24
NORD CON szoftver
27
Rugalmas alkalmazás Többféle szerelési mód
28
Rendszerre kötött NORD frekvenciaváltó
30
Rugalmas csatlakozórendszerek
31
Készülékjellemzők Készülékkonfiguráció
34
Állapotjelző és diagnosztikai műszerfal
35
Alkalmazásfunkciók
36
Műszaki adatok
39
Fékellenállások 46 NORD Electronic DRIVESYSTEMS
50
F 3020 HU
3
BG 1 0,25 - 2,2 kW
BG 2 3 - 4 kW
SK 2x0E teljesítménytartománya: 1~230 V 0,25 - 0,55 kW 3~230 V 0,25 - 11 kW 3~400 V 0,55 - 22 kW
4
F 3020 HU
BG 3 5,5 - 7,5 kW
BG 4 11 - 22 kW
SK 2x5E teljesítménytartománya: 1~115 V 0,25 - 0,75 kW 1~230 V 0,25 - 1,1 kW 3~230 V 0,25 - 4 kW 3~400 V 0,55 - 7,5 kW
Termékcsalád Alkalmazásorientált decentralizált frekvenciaváltók Az elektronikus hajtástechnika területén szerzett tapasztalatát felhasználva a NORD a 90-es évek vége óta a decentralizált hajtástechnika piacán is jelen van. Az SK 200E sorozatot, mint a decentralizált frekvenciaváltók 3. generációját gazdaságossági megfontolásból teljesítményfokozatok szerint alakították ki annak érdekében, hogy az ügyfelek alkalmazásspecifikus igényeit ki tudják elégíteni. Ez lehetővé teszi, hogy az ügyfelek csak a ténylegesen szükséges technikai funkciókat vásárolják meg. Az eredmény? Egy, az ügyfélalkalmazásra optimalizált hajtásmegoldás.
Alkalmazási területek orientáltsága: A decentralizált technika alkalmazási területeit tekintve, jelentős potenciál rejlik a szállítóberendezések és szivattyúk/szellőzők piaci szegmensében.
A termékcsaládot kifejezetten a különböző technikai követelmények gazdaságossági szempontból jelentkező előnyeinek nyújtásához hoztuk létre.
Szivattyú-/szellőzőalkalmazások
Alkalmazások szállítóberendezésekhez
Jellemzők:
Jellemzők:
✔ Fordulatszám előírt értékek/folyamatjelek
✔ Külön feszültségszintek 400 V/24 V pl. a
✔ „Stand alone“ üzem önálló hajtások és mobil
✔ Állítható fékkapcsolás integrált egyenirányítóval ✔ A gyakori buszvezérlés miatt nincs szükség
analóg bemeneten, például nyomásérzékelőn keresztül berendezések esetén
✔ Nincs szükség motorfékkapcsolásra
buszrendszer/vezérlési szint és teljesítmény külön-külön történő használatához.
analógjel-feldolgozásra
F 3020 HU
5
Technikai orientáltság Szivattyú/szellőző SK 2x0E
SK 200E
SK 210E
SK 220E
SK 230E
0,25 – 22 kW
Alapfelszereltség Vezérlőjelek 4 digitális bemenet pl. bal/jobb engedélyezéshez, fix frekvenciákhoz és paraméterkészletátkapcsoláshoz 2 digitális kimenet pl. hiba vagy különböző határértékek jelentéséhez 1, ill. 2 analóg bemenet csatlakozó fordulatszámalapjelhez és folyamatjelekhez
24 V-os integrált hálózati adapter 24 V integrált 24V vezérlőfeszültség „Stand alone“ üzem
Preferált alkalmazási területek ✓ Szivattyú/szellőző/ventilátor ✓ „Stand alone“ üzem ✓ Folyamatjelek feldolgozása ✓ (a BG4-től kezdődően) Szállítástechnikai berendezések ✓ (a BG4-től kezdődően) Elektromechanikus fékkel rendelkező motorok
6
F 3020 HU
Technikai orientáltság Szállítóberendezések SK 2x5E Alapfelszereltség Vezérlőjelek 4 digitális bemenet pl. bal/jobb engedélyezéshez, fix frekvenciákhoz és paraméterkészlet-átkapcsoláshoz
SK 205E
SK 215E
SK 225E
SK 235E
0,25 – 7,5 kW*
* a >7,5 kW-nál nagyobb teljesítményhez SK 2x0E, BG4 alkalmazása
1 digitális kimenet pl. hiba vagy különböző határértékek jelentéséhez
Külső 24 V-os tápellátás Csatlakozó a külső 24 V-os tápfeszültség számára Külön feszültségszintek 24V teljesítményhez és vezérléshez, pl. a külön-külön történő üzembevételhez és online eléréshez lekapcsolt teljesítmény mellett.
Elektromechanikus fék vezérlése
BRE
Integrált egyutas egyenirányító Meghúzási és nyitási idő paraméterrel történő optimális beállítása.
Preferált alkalmazási területek ✓ Berendezések több hajtásának decentralizált felosztása ✓ Szállítóberendezések ✓ Motorok elektromechanikus fékkel
F 3020 HU
7
SK 200E
SK 210E
SK 220E
SK 230E
0,25 – 22 kW
SK 205E
SK 215E
SK 225E
SK 235E
0,25 – 7,5 kW
Teljesítményosztályok az SK 200E termékcsalád esetében Az SK 200E családba tartozó frekvenciaváltók alapfelszereltsége:
✔ Integrált 24 V-os hálózati adapter ✔ 24 V külső vezérlőfeszültség (csak a BG4 esetében) ✔ Érzékelő nélküli áramvektor-szabályozás ISD) ✔ Csatlakoztatható EEPROM (elektromosan törölhető, programozható, csak olvasható memória)
✔ 4 db digitális bemenet/2 db digitális kimenet ✔ 1, ill. 2 db analóg bemenet* ✔ PTC-bemenet ✔ Állapotjelző LED-ek a digitális bemenetekhez (csak a BG4 esetében)
✔ Fékkapcsolás (integrált egyenirányító) (csak a BG4 esetében)
✔ 2 alapjel potenciométer (csak a BG4 esetében) ✔ RS 232 azonnali hozzáférést biztosító diagnosztikai interfész
✔ Energiatakarékos funkció ✔ Inkrementális jeladó kiértékelés ✔ POSICON pozícionáló vezérlés
Az SK 205E családba tartozó frekvenciaváltók alapfelszereltsége: Integrált 24 V-os hálózati adapter
✔ Külső 24 V-os vezérlőfeszültség ✔ Érzékelő nélküli áramvektor-szabályozás ISD) ✔ Csatlakoztatható EEPROM (elektromosan törölhető, programozható, csak olvasható memória)
✔ 4 db digitális bemenet,1 db digitális kimenet Analóg bemenet
✔ PTC-bemenet ✔ Digitális bemenetek állapotjelző LED-jei ✔ Fékkapcsolás (beépített egyenirányító) ✔ 2 alapjel potenciométer ✔ RS 232 azonnali hozzáférést biztosító diagnosztikai interfész
✔ Energiatakarékos funkció ✔ Inkrementális jeladó kiértékelés ✔ POSICON pozícionáló vezérlés
* SK 220E/SK230E 1–3 építési méret 1 analóg bemenet, egyébként 2 analóg bemenet A funkciók széles körét magába foglaló alapfelszereltségének köszönhetően, az SK 2xxE egy sor alkalmazási területen felhasználható. Valamennyi alapfunkció
8
F 3020 HU
a termékcsalád összes megoldásában megtalálható. A készülékek kezelhetősége egyszerű és áttekinthető, így az üzembehelyezésük is gyors és egyszerű.
Szabványok
SK 200E
SK 210E
SK 220E
SK 230E
• • • •
EN 13849-1: „e” teljesítményszint EN 61508: SIL 3 EN 60204-1: Stop funkció EN 61800-5-2: Biztonsági funkciók
0,25 – 22 kW Alkalmazási területek
SK 205E
SK 215E
SK 225E
SK 235E
0,25 – 7,5 kW
SK 210E / SK 215E biztonságtechnikával:
✔ Az SK 200E/SK 205E családba tartozó frekvenciaváltók alapfelszereltsége*:
• Forgó megmunkáló-berendezések (pl. marógép) • Zárt, védőajtóval ellátott technológiai rendszerek
Röviden a termék kínálta előnyökről
• Nagy fokú rendelkezésre állás a folyamatos online üzem következtében • Nincs szükség védőelemekre • Nincs inicializálási idő • Hosszú élettartam az elektronikus kapcsolás következtében (nincs elektromechanikai érintkező) • Kompakt méretű berendezés kínálta költségorientált megoldás
✔ „Biztos megállás” biztonsági funkció
„Biztos megállás” biztonsági funkció
AS-Interface on board
24V - feszültségellátás
A „Biztos megállás”, ill. STO (biztonsági nyomaték kikapcsolása) funkció igen gyakorlatorientált módon és hatékonyan gondoskodik a motor szabványos újraindulás elleni védelméről. A biztonsági funkciónak köszönhetően elkerülhető, hogy a készülék közelében dolgozó személyek a forgó hajtás következtében megsérüljenek. • • • • •
STO - Biztonsági nyomaték kikapcsolása „Biztonságos impulzuszár” külső 24 V-os feszültséggel Biztonsági kapcsolóberendezés szükséges Biztonságos védelem a motor újraindulása ellen Nem szükséges a teljesítmény lekapcsolása
* A „biztos megállás“ biztonsági funkció esetén csak 3 digitális bemenet áll rendelkezésre.
Vész-ki Biztonsági kapcsoló berendezés
Gyors leállítás
Reset
24 V-os biztonsági feszültség 24V-os impulzuszár
Frekvenciaváltó SK 2xxE „Biztos megállás” funkcióval
UN
Hálózati feszültség
UVW
M Motor
F 3020 HU
9
SK 200E
SK 205E
SK 210E
SK 220E
SK 230E SK 200E
0,25 – 22 kW
SK 215E
SK 225E
SK 210E
0,25 – 7,5 kW
SK 220E / SK 225E hatékony buszrendszerrel:
SK 230E
0,25 – 22 kW
SK 235E SK 205E
SK 220E
SK 215E
SK 225E
SK 235E
0,25 – 7,5 kW
SK 230E / SK 235E biztonságtechnikával és hatékony buszrendszerrel:
✔ Az 200E/SK 205E családba tartozó
✔ Az 200E/SK 205E családba tartozó
frekvenciaváltók alapfelszereltsége:
frekvenciaváltók alapfelszereltsége:
„Biztos megállás” biztonsági funkció
✔ „Biztos megállás” biztonsági funkció ✔ AS-Interface on board
✔ AS-Interface on board Az SK 220E/SK 225E AS-interfésszel rendelkezik. Egyszerűsége és költségorientáltsága következtében, elsősorban nagy berendezés-struktúrák esetén bizonyul kiváló megoldásnak az érzékelő/beavatkozó buszrendszer.
Ez a teljesítményfokozat egyesíti magában a „Biztos megállás” funkciót és az AS-interfész buszrendszert. Az SK 230E/SK 235E modell képviseli ezzel az SK 200E készülékcsaládon belüli legszélesebb funkcióspektrumot.
• 2.4 AS-interfész protokoll ciklikus 4E/4A adatcserével • Készüléken levő állapotjelző LED
* A „biztos megállás“ biztonsági funkció esetén csak 3 digitális bemenet áll rendelkezésre.
10
F 3020 HU
SK 200E rendszer áttekintése SK 200E SK 205E SK 210E SK 215E SK 220E SK 225E SK 230E SK 235E
Tulajdonságok
Kivitel
Teljesítményosztály: 0,25 kW - 7,5 kW (IP 55/IP 66)
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ SK 205E SK 205E SK 205E SK 205E SK 205E SK 205E SK 205E SK 205E
Azonos kivitel
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Motorra és falra is szerelhető
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Összes általánosan elterjedt hajtásfunkció
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Általános paraméterstruktúra
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Egyszerű kezelés
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Összes általános buszrendszer
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
24 V-os integrált hálózati adapter
✓
❍
✓
❍
✓
❍
✓
❍
Beállítások
Speciális funkciók
Alapfunkciók
24 V-os vezérlőfeszültség szükséges
✓
✓
✓*
✓*
Fékkezelés, mechanikus Rögzítőfék
❍**
✓
❍**
✓
❍**
✓
❍**
✓
Fékegység (chopper) (opcionális fékellenállás)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
C2 osztályú hálózati szűrő
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Átkapcsolható paraméterkészletek
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Folyamatszabályozó / PID-szabályozó
✓
❍
✓
❍
✓
❍
✓
❍
Inkrementális jeladó kiértékelés (fordulatszám-szabályozás)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
POSICON (pozícionáló vezérlés)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Automatikus mágnesezésbeállítás (energiatakarékos funkció)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Érzékelő nélküli áramvektor-szabályozás (ISDszabályozás) Csatlakoztatható EEPROM (elektromosan törölhető, programozható, csak olvasható memória)
„Biztos megállás” funkció AS-Interface on board
✓
✓
✓
✓
Buszegységek I/O M12 dugaszoló csatlakozóval/anélkül
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
I/O-modulok
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
Önálló” üzem (integrált 24 V hálózati adapter)
✓
❍
✓
❍
✓
❍*
✓
❍*
Rendszercsatlakozó (pl. Harting HAN 10E)
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
Belső/külső fékellenállások
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
Potenciométer-változatok
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
✓ Standard ❍ Opcionális * 24 V-os tápellátás AS-interfész segítségével ** a BG4-től kezdődően integrált fékkezeléssel
F 3020 HU
11
Változtatható konfiguráció Felhasználói interfészek A frekvenciaváltók alkalmazás specifikus interfészei lehetővé teszik a kommunikációt a terepi buszokon (Profibus, CANopen, DeviceNet) keresztül, illetve a vezérlőjelek (analóg és digitális beés kimenetek) kiegészítését.
Fékellenállások A frekvenciaváltók standard felszerelésként integrált fékegységet tartalmaznak a generátorból érkező energia eltereléséhez. Az energia nagyságától függően a belső vagy külső fékellenállások használhatók.
Belső fékellenállás
PotiAdapter A berendezés közvetlen vezérléséhez a PotiAdapter segítségével felszerelhető egy kényelmes kapcsoló (L/R)/potenciométer egység. Ez pl. szivattyúalkalmazások esetén igen hasznos.
Külső fékellenállás
12
F 3020 HU
Technológiai egységek Az SK 2xxE változatot robusztus egységek egészítik ki az érzékelő/ beavatkozó terepi csatlakoztatásához szükséges terepi busz interfészekkel (Profibus, CANopen, DeviceNet, EtherCat), M12 aljzatokkal vagy azok nélkül. A technológiai egységek felszerelhetők a berendezésre, ill. attól külön (a falra).
Kezelőelemek Kényelmes kézi dobozok állnak rendelkezésre a berendezés helyszíni kezeléséhez. A ParameterBox egységgel 5 adatállomány tárolható.
F 3020 HU
13
Felhasználói interfészek A belső felhasználói interfészeknek köszönhetően, a készülék méretének megváltoztatása nélkül lehetséges az SK 200E frekvenciaváltók funkcióinak bővítése. Ehhez a felhasználók kommunikációs részegységek, belső hálózati adapter vagy I/O-bővítés közül egyaránt választhatnak.
14
F 3020 HU
Kommunikáció Alapjel-átalakító
SK CU4-PBR Cikkszám: 275 271 000
PROFIBUS buszinterfész
Átviteli sebesség
Max. 12 mbit/s
Protokoll
DPV 0 és DPV 1
Digitális bemenet Állapotjelző LED-k
SK CU4-REL Cikkszám: 275 271 011 (csak az SK 2x0E típusra vonatkozik)
Egység bipoláris alapjelekhez és relé váltóérintkezőkhöz
2
Analóg bemenet
2
(-10 V ...+10 V)
BG-állapot, BG-hiba, DIN1, DIN2, buszállapot, buszhiba
Analóg kimenet
2
(0 ...+10 V)
Digitális bemenet
2
Relékimenetek (váltó)
2
Max. megengedett 100 mA (≤30VDC) relé tartósáram SK CU4-CAO Cikkszám: 275 271 001
CANopen buszinterfész
Átviteli sebesség
Max. 1 mbit/s
Protokoll
DS301 és DS402
Digitális bemenet
2
Állapotjelző LED-k
BG-állapot, BG-hiba, DIN1, DIN2, buszállapot, buszhiba
SK CU4-DEV Cikkszám: 275 710 002
DeviceNet buszinterfész
Átviteli sebesség
Max. 500 kbit/s
Protokoll
AC-meghajtó
Digitális bemenet
2
Állapotjelző LED-k
BG-állapot, BG-hiba, DIN1, DIN2, buszállapot, buszhiba
Elektronikus fék-egyenirányító
SK CU4-MBR Cikkszám: 275 271 010 (csak az SK 2x0E BG1-3 esetében)
Egység az elektromágneses fék elektronikus kapcsolásához
Hálózati feszültség
230V~ vagy 400V~
Digitális bemenet
1 (fékkapcsoláshoz)
Digitális kimenet
1 (jelentés)
Műszaki adatok
Max. megengedett tartósáram: 0,5 A, C2 zavarvédelmi fokozat
F 3020 HU
15
I/O-bővítés
PotiAdapter
A PotiAdapterrel a készülék csatlakozóegységébe egy robusztus, kapcsolóval ellátott (jobb-0-bal) egység, továbbá egy potenciométer illeszthető. Ezáltal csupán a kezelőelemek méretével nő a készülékméret. A csatlakoztatás a belső 24 V-os hálózati adapterrel történik. IP 66 védettség.
SK CU4-IOE Cikkszám: 275 271 006
A belső I/O-egységekkel érzékelő- és beavatkozójelek rögzíthetők
Digitális bemenet
2
Analóg bemenet
2
Analóg kimenet
1
Állapotjelző LED-k
BG-állapot, BG-hiba
24 V-os hálózati adapter
SK CU4-24V-123 Cikkszám: 275 271 108 SK CU4-24V-140 Cikkszám: 275 271 109
A belső vezérlőfeszültség (24 V) meglevő feszültségellátásból az SK 2x5E esetében (115 V/230 V/400 V) történő létrehozásához
Analóg bemenet
1
SK CU4-POT Cikkszám: 275 271 207
Modul Bal/0/Jobb kapcsolóval és potenciométerrel
Figyelem
Az SK 2x5E típus esetében opcionálisan analóg bemenet is szükséges
Robusztus kapcsoló/ potenciométer Külön modulok Bal/0/Jobb kapcsolóval és potenciométerrel
Figyelem
16
F 3020 HU
SK TIE4-SWT Cikkszám: 275 274 701
SK TIE4-POT Cikkszám: 275 274 700
Csatlakoztatás digitális bemenetekhez
Az SK 2x5E típus esetében opcionálisan analóg bemenet is szükséges
Kapcsolóval és potenciométerrel történő kezelés Közvetlen kezelés a jobbra-O-balra kapcsolóval és potenciométerrel PotiAdapter • SK CU4-POT (Cikkszám: 275271207) Az SK 2x5 készülékek esetében a következőkkel is: • SK CU4-24V-123-B (Cikkszám: 275271108) (a 230 V változathoz) • SK CU4-24V-140-B (Cikkszám: 275271109) (a 400V változathoz)
alapkivitelben IP66
Potenciométer technológiai egység • SK TU4-POT-123-B (Cikkszám: 275281110) (a 230 V változathoz) • SK TU4-POT-140-B (Cikkszám: 275281111) (a 400V változathoz) valamint • SK TI4-TU-NET (Cikkszám: 275280100)
alapkivitelben IP 55, opcionálisan IP 66
Külső potenciométer • SK POT1-1 (Cikkszám: 278910120) Az SK 2x5 készülékek esetében a következőkkel is: • SK CU4-24V-123-B (Cikkszám: 275271108) (a 230 V változathoz) • SK CU4-24V-140-B (Cikkszám: 275271109) (a 400V változathoz)
alapkivitelben IP66
Kapcsoló/potenciométer beépítése • SK TIE4-SWT (Cikkszám: 278274701) • SK TIE4-POT (Cikkszám: 278274700) Járulékosan az SK TIE-POT esetében (SK 2x5 készülékek): • SK CU4-24V-123-B (Cikkszám: 275271108) (a 230 V változathoz) • SK CU4-24V-140-B (Cikkszám: 275271109) (a 400V változathoz)
alapkivitelben IP66
F 3020 HU
17
Technológiai egységek Variálható felszerelés
Az SK 200E termékcsaládhoz olyan technológiai egységek állnak rendelkezésre, melyek közvetlenül a készülékre szerelhetők, illetve falra szerelve az állványzaton vagy a berendezésen helyezhetők el. Minden általános alkalmazáshoz kezelőmodulok és kommunikációs rendszerek állnak rendelkezésre, melyek érzékelők és beavatkozók csatlakoztatását teszik lehetővé. Standard IP 55 védettség, opcionálisan IP 66 is lehetséges. Az IP 66 védettséget a típusjelölésben található „...-C“ végződés mutatja.
Paraméteradatok alagutazása (tunelling) a rendszerbuszon keresztül Terepi busz (pl. Profibus)
Rendszerbusz
Közvetlenül a frekvenciaváltóra szerelt technológiai egység
Falra szerelhető technológiai egység
18
F 3020 HU
Az SK 200E busz technológiai egységei nem csak a hajtásrendszerek kezelőbarát, de egyben gazdaságos elhelyezkedését is biztosítják. A busz rendszer kivitelű technológiai egységek támogatják az átjárókat, ami lehetővé teszi több berendezés ezen keresztül történő elérését. A standard rendszerbusznak köszönhetően akár 4 frekvenciaváltó is csatlakoztatható a busz technológiai egységekhez. Ez a megoldás lehetővé teszi, hogy a fölérendelt buszrendszerhez való csatlakozás mindössze egyetlen helyen történjen. A paraméteradatok alagutazása (tunelling) révén valamennyi adatállomány hozzáférhető. A meglevő RS 232-interfész segítségével mind a technológiai egységen, mind pedig valamennyi csatlakoztatott SK 200E készüléken hozzáférhetők a résztvevők paraméterei.
SK TU4-PBR (275 281 100) IP55 SK TU4-PBR-C (275 281 150) IP66 SK TU4-PBR-M12 (275 281 200) IP55
PROFIBUS buszinterfész M12 csatlakozóval vagy anélkül érzékelőkhöz/ beavatkozókhoz
SK TU4-PBR-M12-C (275 281 250) IP66
Szükséges csatlakozóegység
SK TI4-TU-BUS (275 280 000) IP55 SK TI4-TU-BUS-C (275 280 500) IP 66
Átviteli sebesség
Max. 12 mbit/s
Protokoll
DPV 0 és DPV 1
Digitális bemenet
4
Digitális kimenetek
2
SK TU4-CAO (275 281 101) IP55 SK TU4-CAO-C (275 281 151) IP66 SK TU4-CAO-M12 (275 281 201) IP55
CanOpen buszinterfész M12 csatlakozóval vagy anélkül érzékelőkhöz/ beavatkozókhoz
SK TU4-CAO-M12-C (275 281 251) IP66
Szükséges csatlakozóegység
SK TI4-TU-BUS (275 280 000) IP55 SK TI4-TU-BUS-C (275 280 500) IP 66
Átviteli sebesség
Max. 1 mbit/s
Protokoll
DS 301 és DS 402
Digitális bemenet
4
Digitális kimenetek
2
F 3020 HU
19
Technológiai egységek
SK TU4-DEV (275 281 102) IP55 SK TU4-DEV-C (275 281 152) IP66 SK TU4-DEV-M12 (275 281 202) IP55
DeviceNet buszinterfész M12 csatlakozóval vagy anélkül érzékelőkhöz/ beavatkozókhoz
SK TU4-DEV-M12-C (275 281 252) IP66
Szükséges csatlakozóegység
20
SK TU4-ECT-C (275 281 167) IP66 SK TI4-TU-BUS (275 280 000) IP55 SK TI4-TU-BUS-C (275 280 500) IP 66
Átviteli sebesség
Max. 500 kbit/s
Protokoll
AC-meghajtó
Digitális bemenet
4
Digitális kimenetek
2
F 3020 HU
SK TU4-ECT (275 281 117) IP55
Szükséges csatlakozóegység
Ethernet-alapú EtherCAT buszrendszer M12 csatlakozóval, busz be- és kimenet SK TI4-TU-BUS (275 280 000) IP55 SK TI4-TU-BUS-C (275 280 500) IP 66
Átviteli sebesség
Max. 100 mbit/s
Protokoll
CoE
Digitális bemenet
8
Digitális kimenetek
2
I/O-bővítés Decentralizált hajtásstruktúrák esetében a külső I/ Oegységekkel tetszőleges helyeken digitális érzékelő- és beavatkozójelek rögzíthetők. Azokat a rendszerbusz a frekvenciaváltóba továbbítja. Ott felhasználhatók hajtásfunkciókhoz, illetve egy fölérendelt buszrendszerbe (pl. Profibus) továbbíthatók. SK TU4-PNT (275 281 115) IP55 SK TU4-PNT-C (275 281 165) IP66
Szükséges csatlakozóegység
Ethernet-alapú PROFINET buszrendszer az AIDAspecifikációnak megfelelő RJ45 csatlakozóval SK TI4-TU-BUS (275 280 000) IP55 SK TI4-TU-BUS-C (275 280 500) IP 66
Átviteli sebesség
Max. 100 mbit/s
Protokoll
PROFINET IO B megfelelőségi osztály
Digitális bemenet
8
Digitális kimenetek
2
SK TU4-IOE (275 281 106) IP55 SK TU4-IOE-C (275 281 156) IP66 SK TU4-IOE-M12 (275 281 206) IP55 SK TU4-IOE-M12-C (275 281 256) IP66
Szükséges csatlakozóegység
Technológiai egység digitális jelek fogadásához. Opcionálisan csatlakozókapcsokkal vagy külső M12 dugaszoló csatlakozókkal.
SK TI4-TU-BUS (275 280 000) IP55 SK TI4-TU-BUS-C (275 280 500) IP 66
Digitális bemenet
4
Digitális kimenetek
2
Analóg bemenet
2
Analóg kimenet
1
F 3020 HU
21
Technológiai egységek SK 2x5E, mint zárt rendszer Az SK 200E felszerelhető olyan opciókkal, melyekhez zárt alkalmazások esetében kizárólag egyetlen hálózati csatlakozás (pl. 3~ 400 V) szükséges. Erre a célra a felhasználók egy hálózati adapterrel vagy egy kezelőelemmel - PotiBox - kiegészített kivitel közül választhatnak.
24 V-os hálózati adapter
A belső vezérlőfeszültség (24 V) meglevő feszültségellátásból (115 V/230 V/400 V) történő létrehozásához. Ez szükségtelenné teszi egy külön vezérlőkábel alkalmazását. Az alapjel megadására egy analóg bemenet szolgál.
SK TU4-24V-123 (275 281 108) IP55 SK TU4-24V-140 (275 281 109) IP55 SK TU4-24V-123-C (275 281 158) IP55
A belső vezérlőfeszültség (24 V) meglevő feszültségellátásból (115 V/230 V/400 V) történő létrehozásához.
SK TU4-24V-140-C (275 281 159) IP55
Szükséges csatlakozóegység
22
F 3020 HU
SK TI4-TU-NET (275 280 100) IP55 SK TI4-TU-BUS-C (275 280 600) IP 66
Analóg bemenet
1
Feszültségtar tományok
-123 ➞ 100-240 V~ -140 ➞ 380-500 V~
Max. megengedett tartósáram
420 mA
PotiBox
A hálózati adapter mellett, a PotiBox-on robosztus kezelőelemek (az óra járásával megegyező/azzal ellentétes irányba történő működtetéshez) és alapjel potenciométer található. A kivitel lehetővé teszi a közvetlenül a készülék mellől történő kezelést.
Karbantartási kapcsoló
A hajtás karbantartásához és javításához a táp-, ill. motorfeszültség lekapcsolható a dobozzal, és igény szerint biztosítható újrakapcsolás ellen.
SK TU4-POT-123 (275 281 110) IP55
SK TU4-MSW (275 281 123) IP55
SK TU4-POT-140 (275 281 111) IP55
SK TU4-MSW-C (275 281 173) IP55 (csak a BG3 esetében)
SK TU4-POT-123-C (275 281 160) IP55
Fóliázott billentyűzet Bal/Ki/Jobb Robusztus forgatógomb a fordulatszám-beállításhoz
SK TU4-POT-140-C (275 281 161) IP55
Szükséges csatlakozóegység
Szükséges csatlakozóegység SK TI4-TU-NET (275 280 100) IP55 SK TI4-TU-BUS-C (275 280 600) IP 66
Feszültségtar tományok
-123 ➞ 100-240 V~ -140 ➞ 380-500 V~
Max. megengedett tartósáram
420 mA
Karbantartási/javítási kapcsoló, fekete lezárható
SK TI4-TU-MSW (275 280 200) IP55 SK TI4-TU-MSW-C (275 280 700) IP 66
Állapotkijelző
3 LED a kapcsolt fázisokhoz
Max. megengedett tartósáram
16 A
F 3020 HU
23
Kezelőelemek Kényelmes kezelés és diagnosztika elektronikus dobozok segítségével Amikor az SK 200E frekvenciaváltók vezérlésére, paraméterezésére vagy diagnosztikájára kerül sor, a felhasználók alkalmazási területtől függően különböző lehetőségek közül választhatnak. • ParameterBox • SimpleBox • SollwertBox • NORD CON szoftvert futtató számítógép/laptop • DIP-kapcsoló a gépben
SK CSX - 3H Kézi (275 281 013) IP54*
ParameterBox
SK CSX - 3E Beépíthető kapcsolószekrény (275 281 413) IP54**
SK PAR-3H Kézi (275 281 014) IP54*
Kijelző
SK PAR - 3E Beépíthető kapcsolószekrény (275 281 414) IP54** Kijelző
Szöveges kijelzővel ellátott kényelmes kezelőfelület a frekvenciaváltó szövegvezérelt üzembehelyezéséhez, paraméterezéséhez és vezérléséhez. 5 paraméterkészlet tárolása lehetséges. A kézi változat esetében közvetlen számítógépes kapcsolat is lehetséges USB-n keresztül. Többnyelvű szöveges kijelző
* A csatlakozódugasznál IP 20, egyébként IP 54 ** Elülső oldalon
24
SimpleBox
F 3020 HU
Kezelőfelület az egyszerű és gyors használathoz.
4 számjegyű, 7 szegmensű kijelző
SollwertBox
SK SSX - 3A (275281513) IP54
A közvetlen helyszíni kezeléshez (pl. a gép mellett) a SollwertBox fixen felszerelhető. Az alapjel egyszerűen beállítható vagy átkapcsolható SimpleBox módba, mellyel paraméterek is beállíthatók.
Kijelző
4 számjegyű, 7 szegmensű kijelző
Szervizcsomag
• Kényelmes tárolótáska az SK CSX-3H és SK PAR-3H kezelődobozhoz • Külön fiók a csatlakozókábelhez
F 3020 HU
25
26
F 3020 HU
NORD CON szoftver NORD CON
A NORD CON a NORD frekvenciaváltók vezérléséhez, paraméterezéséhez és diagnosztikájához használt ingyenes kezelőszoftver.
Vezérlés
A SimpleBox valamennyi kezelőelemét tartalmazó szoftverablak lehetővé teszi a csatlakoztatott frekvenciaváltó manuális kezelését. Az engedélyezés alapjel megadásával történhet. A paraméter-beállítások módosíthatók és az olvasható paraméterek (információk és hibaüzenetek) láthatók. A felhasználóknak ezzel olyan segédeszköz áll a rendelkezésére, melyet minden üzembe helyezéshez igénybe vehetnek.
Paraméterezés
A kényelmes áttekintésnek köszönhetően a felhasználók minden rendelkezésre álló paramétert megtekinthetnek és beállíthatnak. A vonatkozó nyomtatási opcióknak köszönhetően kinyomtathatók teljes, illetve módosított értékű paraméterlisták. A kész adatállományok számítógépen/laptopon tárolhatók, és későbbi felhasználás céljából archiválhatók.
Diagnózis
A NORD CON oszcilloszkóp funkciója egyszerű, de hasznos eszköz a hajtásrendszerek optimális összehangolásához. A hajtásjellemzők (áram, forgatónyomaték stb.) rögzítése és elemzése vonaldiagramok segítségével történik. Az eredményekkel utóállíthatók az alkalmazással kapcsolatos beállítások, és létrehozható az optimális üzem. Ez például segítséget jelent a fékvezérlés ellenőrzésekor, illetve az emelő funkció esetén.
F 3020 HU
27
Változtatható rendszercsatlakozók Technológiai egység az SK 2xxE készüléken vagy a falra szerelve Motorra történő szerelés
Frekvenciaváltó motorra vagy falra szerelve
Falra szerelés (szellőzővel vagy anélkül)
Motorra történő szerelés
28
F 3020 HU
Falra szerelés
Motorra épített SK 2xxE technológiai egységgel
Motorra épített SK 2xxE falra szerelt technológia egységgel
Rendszerbusz
Falra szerelt SK 2xxE és technológiai egység
Rendszerbusz
Motorkábel
F 3020 HU
29
Rendszerbe kötött NORD frekvenciaváltó Teljesítmény és kommunikáció (pl. CANopen vagy rendszerbusz)
A NORD átjárhatóságot kínál minden termékcsoportban
✓ Azonos szoftver ✓ Azonos paraméterstruktúra ✓ Azonos sorkapocs-elnevezés ✓ Azonos kezelőfelület ✓ Azonos üzembehelyezés
Terepszint Kapcsolószekrény Csatlakoztatás automatizálási rendszerekhez Moduláris technológiai egységek busz-csatlakozókkal, I/O‑vezérlőjelekkel (opcionálisan M12-vel) vagy kezelőegységekkel Integrált modulok (felhasználói interfész) busz-csatlakozókkal, I/O-vezérlőjelekkel vagy analóg bemenettel rendelkező hálózati adapter Minden elterjedt buszrendszer (pl. Profibus, CANopen, DeviceNet), átjáró funkcióval is Ethernet-alapú buszrendszerek (pl. EtherCAT, Profinet)
30
F 3020 HU
Rugalmas csatlakozórendszerek Frekvenciaváltó csatlakozóegysége
B J
SK TI4-... opcionális helyei (R (J) vagy L (B) a motor szellőztetőjének irányában) 3 B/J 4 B/J 5 B/J 6 B/J 7 B/J 8 B/J
2x M25 csavar (A/B) M16 csavar M16 csavar M12 csavar, BG 4 ➔ M16 M12 csavar, BG 4 ➔ M16 M12 csavar, BG 4 ➔ M16
BG 4: egy további csavar L (B)/R (J): M32
Rendszercsatlakozó Az adott csatlakozóegységen levő csavarkötések elláthatók dugaszoló csatlakozókkal a teljesítmény-, motorteljesítmény-, vezérlő- és buszjelek számára.
Technológiai egység csatlakozóegysége 4 5 3B 3A 6 7 8
5B 1 2 3 4
5J
SK TI4-TU... opcionális helyei 1 M16 csavar
2 M16 csavar 3 M16 csavar 4 M16 csavar 5 B/J M20 csavar
Rendszercsatlakozó Teljesítmény SK TIE4-HAN-10E SK TIE4-HAN-04-2 SK TIE4-HAN-05 Kezelés SK TIE4 Key-Switch SK TIE4-POT SK TIE4-SWT Buszrendszer SK TIE4-M12-ASI SK TIE4-M12-ASI-AUX SK TIE4-M12-CAO SK TIE4-M12-PBR SK TIE4-M12-SYSM SK TIE4-M12-SYSS Vezérlőjelek SK TIE4-M12-ANA SK TIE4-M12-HTL SK TIE4-M12-INI SK TIE4-M12-POW SK TIE4-M12-SH
Motorteljesítmény (HAN10E) Ki-/bemeneti teljesítmény (HANQ4-2) Ki-/bemeneti teljesítmény (HANQ5) Kulcsos kapcsoló Potenciométer Bal-0-Jobb kapcsoló AS-interfész (M12) AS-interfész (AUX, M12) CANopen (M12) Profibus (M12) Rendszerbusz (M12), Master Rendszerbusz (M12), Slave Analóg érték (M12) Inkrementális jeladó (M12) Iniciátor (M12) 24 V-os tápellátás (M12) Biztos megállás (M12)
F 3020 HU
31
AS-interfész csatlakoztatása M12 dugaszoló csatlakozóval A modern automatizálási rendszereknek a legkülönfélébb elvárásoknak kell megfelelniük, melyek gazdaságos megvalósításához a megfelelő buszrendszer és hajtóegység kiválasztása elengedhetetlen. Az alsó spektrumban az AS-interfész költségorientált megoldást jelent azáltal, hogy lehetővé teszi a bináris érzékelők és beavatkozók hálózatba kötését. Az SK 200E termékcsalád ezen a költségérzékeny területen kínál speciális kiviteleket, melyek egy AS-interfész megléte esetén megfelelő megoldásnak bizonyulnak.
A feszültségellátás (teljesítmény) külön, a megfelelő sorkapcsokon át történik, a kiviteltől függően eltérően (1~/3~, 115/230/400 V). A frekvenciaváltó vezérlőfeszültség-ellátása elkülönítve, a (sárga) AS-interfész vezetéken keresztül történik a frekvenciaváltó vezérlője és az AS-interfész esetében Ez feleslegessé tesz egy további AUX-vezetéket (fekete).
Teljesítmény (115 V/230 V/400 V)
AS-Interface és SK 2xxE 24 V-os feszültségellátás
AS-interfésszel rendelkező változatok: ✔ SK 220E: SK 200Ealapfelszereltsége + AS-Interface
✔ SK 225E: SK 205E alapfelszereltsége + AS-Interface
✔ SK 230E: SK 200Ealapfelszereltsége + AS-interfész
✔ SK 235E: SK 205E alapfelszereltsége + AS-Interface
on board
+ „biztos megállás“ funkció
SK 200E
32
AS-interfésszel rendelkező változatok:
SK 210E
SK 220E
0,25 – 22 kW
F 3020 HU
on board
on board + „biztos megállás“ funkció
SK 230E SK 205E
SK 215E
SK 225E
0,25 – 7,5 kW
SK 235E
Az AS-interfész vezeték és adott esetben az iniciátorok csatlakoztatásához a gyár rendelkezésre bocsátja a megfelelő M12 dugaszoló csatlakozókat. A csatlako-
zók színjelöléssel készülnek, hogy egyértelmű legyen a funkciók hozzárendelése. A következő változatok választhatók:
AS-interfész csatlakoztatása
• AS-interfész (SK 225E és SK 235E 24 V-os tápellátása AS-interfészen keresztül) • Opcionális M12 dugaszoló csatlakozó (sárga) AS-interfészhez: SK TIE4-M12-AS1 (cikkszám: 275274502)
AS-interfész és iniciátorok csatlakoztatása • AS-interfész (SK 225E és SK 235E 24 V-os tápellátása AS-interfészen keresztül) • Opcionális M12 dugaszoló csatlakozó (sárga) AS-interfészhez: SK TIE4-M12-AS1 (cikkszám: 275274502) • Opcionális M12 dugaszoló csatlakozó (fekete) I/O-hoz: SK TIE4-M12-INI (cikkszám: 275274503) • Iniciátorok (max. 4x M12 lehetséges, egyenként 1x digitális bemenettel ill. 2x M12 lehetséges, egyenként 2x digitális bemenettel)
F 3020 HU
33
Készülékkonfiguráció
Paraméterezés DIP-kapcsolóval
A közvetlenül elérhető DIP-kapcsolókkal egyszerűen beállíthatók a különböző funkciók, pl. a frekvenciaváltó szokásos eljárása (U/f jelleggörbe, ISD-szabályozás) Ez „gyerekjátékká” teszi a programozó eszköz nélküli funkcióválasztást. A DIP-kapcsolóval történő beállítás a memóriachip csatlakoztatása nélkül is aktív. Csatlakoztatott EEPROM esetén a DIP-kapcsoló beállításai felülírják az adott paramétert.
Csatlakoztatható EEPROM
Informatikai hálózat beállítása
A jumper segítségével átállítható a frekvenciaváltó szűrése. Ezzel lehetővé válik az eszköz informatikai hálózaton való működése, valamint csökken a frekvenciaváltó levezetési árama (FI-védőkapcsoló).
34
F 3020 HU
A kezelődobozban vagy a NORDCON-szoftverrel módosítható paraméterek tárolása a csatlakoztatható EEPROM-ban történik. A modul problémamentesen átvihető különböző készülékekre, így gyors üzembe helyezést vagy cserét tesz lehetővé.
Állapotjelző és diagnosztikai műszerfal Közvetlen hozzáférés a diagnosztikai eszközökhöz A decentralizált hajtásrendszerek egyik nagy előnye a frekvenciaváltó hajtásközeli elhelyezkedése, nagy berendezés-struktúrák esetén. Felügyelethez és diagnosztikához célszerű közvetlenül a hajtás mellett
1
2
biztosítani a hozzáférést. Erre a célra az SK 2xxE olyan eszközöket kínál, amelyek egy átlátszó csavarozás mögött jól láthatóak és hozzáférhetőek.
3 Az SK 2x5E képe
SK 2x0E (BG1–3)
(BG4 mint az SK 2x5E esetében)
1 RS 232 diagnosztikai interfész
RJ 12 interfész SimpleBox, ParameterBox vagy számítógép/laptop (NORD CON) csatlakozókábel csatlakoztatásához vezérléshez, kezeléshez, paraméterezéshez és diagnosztikához.
2 DIP-kapcsoló analóg bemenetekhez
2 DIP-kapcsoló az átkapcsoláshoz annak megadásához, hogy az analóg bemenetekhez feszültség- (0 ...10 V) vagy áram alapjelértékeket (0/4 ... 20mA) kívánnak-e használni.
3 Frekvenciaváltó és rendszerbusz állapotjelző LED-je
SK 2x0E (BG4) és SK 2x5E 1 RS 232 diagnosztikai interfész
RJ 12 interfész SimpleBox, ParameterBox vagy számítógép/laptop (NORD CON) csatlakozókábel csatlakoztatásához vezérléshez, kezeléshez, paraméterezéshez és diagnosztikához.
2 Állapotjelző LED-ek a digitális be- és kimenetekhez
Kívülről betekinthető LED-ek a digitális be- és kimenetek aktuális állapotának kijelzéséhez. Praktikus a hajtás állapotának diagnosztikájához.
3 Potenciométer a fordulatszám alapjelhez és rámpához, állapotjelző LED a frekvenciaváltóhoz és AS-interfészhez
A frekvenciaváltó állapota (üzemkész/hiba) kívülről látható. Opcionális integrált AS-interfész esetén, ezen a helyen ahhoz is található jelzés. Két potenciométer is rendelkezésre áll az alapjel (pl. alapfordulatszám és hozzátartozó rámpa) fix beállításához.
F 3020 HU
35
Integrált funkciók a legkülönfélébb alkalmazásokhoz Az SK 2xxE alkalmazásfunkciói
Energiatakarékosság Energieeinsparung
Energiatakarékos funkció SK 200E
SK 205E
SK 210E
SK 215E
SK 220E
SK 230E
• Automatikus mágnesezésbeállítás szivattyúkhoz/ szellőztetőkhöz • Jelentős energiamegtakarítás
SK 225E
SK 235E
• Egyszerű beállítás paraméterek segítségével
Energiahatékony NORD-termékek alkalmazása Einsatz von energieeffi zienten NORD-Produkten
Emelőszerkezeti funkció • Kiváló áramvektor-szabályozás (ISD-szabályozás) SK 200E
SK 205E
SK 210E
SK 215E
SK 220E
SK 225E
SK 230E
• Beépített fékegység (chopper) a generátorból érkező energia fékellenálláson történő elnyeléséhez (opcionális)
SK 235E
• Néhány paraméter megadásával beállítható optimális üzem
Folyamatszabályozó, PI-szabályozó SK 200E SK 210E
SK 205E SK 215E
SK 220E
SK 225E
SK 230E
SK 235E
• Mindegyik SK 2x0E-készülékben egy vagy két integrált analóg bemenet van. (SK 220E/SK 230E BG1-3, 1 AIN, egyébként 2 AIN) • Az alapkivitelű SK 2x5E készülékek nem tartalmaznak analóg bemenetet. Opcionálisan hálózati adapterrel vagy I/O-bővítéssel is elérhető (CU4 vagy TU4) • A P- és I-tag külön beállítható • Kiváló szabályozás
36
F 3020 HU
Az SK 2xxE alkalmazásfunkciói „Biztos megállás” biztonsági funkció SK 200E
SK 205E
SK 210E
SK 215E
SK 220E
SK 225E
SK 230E
SK 235E
Szervo mód SK 200E
SK 205E
SK 210E
SK 215E
SK 220E
SK 230E
• IGBT-modul 24 V DC feszültségellátásának leállítása (Biztonságos impulzuszár) • Kopás- (öregedés-) mentes megoldás • A védelemmel ellátott kivitellel szemben költségmegtakarítást tesz lehetővé • Nagy fokú rendelkezésre állás
• Kitűnő fordulatszám-szabályozás • Teljes nyomaték álló helyzetig (0 fordulatszám) • Digitális fordulatszám-szabályozó az alkalmazás szempontjából fontos beállítási lehetőségekkel
SK 225E
SK 235E
• Inkrementális jeladó (HTL) szükséges
Abszolút és relatív pozícionálás a POSICON segítségével SK 200E
SK 210E
SK 220E
SK 230E
• Abszolút pozícionálás a rögzített értékek beállításához pl. véges tengelyen • Relatív pozícionálás a léptető üzemmódhoz
SK 205E
SK 215E
SK 225E
SK 235E
• Egyszerű, paraméterek segítségével történő megvalósítás
F 3020 HU
37
Hardverjellemzők A kompakt készülékek hardverjellemzői A készülékkel minden szabványos aszinkronmotor vezérelhető
A motor/frekvenciaváltó egység 4-féle méretben és több kivitelben készül Rendszercsatlakozók kényelmes csatlakoztatását és felszerelését lehetővé tevő csatlakozóegység Motorra vagy falra szerelhető Alapkivitelben IP 55 védettség. Opcionálisan: • BG1-3: IP 66 („C“ betűs komponensek= coated/festett) • BG4: „C“ komponensek=coated/bevonattal rendelkező, az IP 55 védelmi osztály megtartásával • BG1-3: 22-es ATEX-zóna, 3D vagy mostoha környezeti feltéte RoHS-megfelelősséggel rendelkező, a megfelelő alkatrészek és „ólommentes forrasztásnak” köszönhetően káros anyagoktól mentes készülékek. UL-tanúsítvány/cUL-tanúsítvány (230 V/400 V frekvenciaváltók csak opcionális SK CIF-... feszültségkorlátozó szűrővel) C-Tick-tanúsítvány (Ausztrália) CE - az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó követelményeknek való megfelelés a motoros meghajtású rendszerek elektromágneses összeférhetőségére vonatkozó irányelv szerint
38
F 3020 HU
Műszaki adatok Funkció
Teljesítmény / feszültség
Standard
Műszaki adatok SK 2x0E 1 ~ 200...240V -/+10% 0,25 - 0,55 kW 3 ~ 200...240V -/+10% 0,25 - 11 kW 3 ~ 380...500V -20%/+10% 0,55 - 22 kW
• 24 V-os integrált hálózati adapter • 4 digitális bemenet, PTC-bemenet, • 2 digitális kimenet • RS 232 (RJ12) diagnosztikai interfész
Kimenő frekvencia
Standard interfészek
túlmelegedés, rövidzárlat, földzárlat, túl-/alulfeszültség, túlterhelés Érzékelő nélküli áramvektor-szabályozás (ISD), lineáris U/f jelleggörbe, automatikus mágnesezésbeállítás (energiatakarékos funkció) Hőmérséklet-érzékelő (PTC), hőmérsékletkapcsoló (bimetál) I2t motor RS 485 (USS), RS 232 (üzembehelyezés és diagnosztika), rendszerbusz, AS‑interfész (csak az SK 22xE és SK 23xE esetében)
Környezeti hőmérséklet
-25°C...+40°C (S1- 100% ED), -25°C... +50°C (S3 - 75% ED 15min)*
Kivitel
Védettség
• 4 digitális bemenet, PTC-bemenet • Fékkapcsolás • 1 digitális kimenet • RS 232 (RJ12) diagnosztikai interfész • Állapotjelző LED-ek • Alapjel-potenciométer (fordulatszám és rámpa)
200% 3,5 másodpercig, 150% 60 másodpercig
Védettség
Motorparaméter-felügyelet
0,25 - 0,75 kW 0,25 - 1,1 kW 0,25 - 4 kW 0,55 - 7,5 kW
0,0 ... 400,0 Hz
Jellemző túlterhelhetőség
Szabályozás és vezérlés
SK 2x5E 1 ~ 100...120V -/+10% 1 ~ 200...240V -/+10% 3 ~ 200...240V -/+10% 3 ~ 380...500V -20%/+10%
Motorra szerelve, falra szerelve
IP 66:
IP55 (BG 1 - 3: opcionálisan IP66)** • Bevonatos alumínium alkatrészek • Bevonatos vezérlő kártyák • Ellenőrzés nyomás alatt • Membránszelep
* A falra történő szerelésnél szem előtt kell tartani a műszaki adatokat! ** BG4 opcionálisan IP 66 védettséggel is elérhető, az IP 55 védelmi osztály megtartásával
F 3020 HU
39
SK 2xxE 1 ~ 100 ... 120 V és 1 ~ 200 ... 240V
1 ~ 200 ... 240V
1 ~ 100 ... 120 V
Frekvenciaváltó típusa SK 2xxE...
SK 2x0E..
SK 2x5E..
Építési nagyság
-250-112-O (-C)
✔
1
-370-112-O (-C)
✔
1
-550-112-O (-C)
✔
2
750-112-O (-C)
✔
2
Kimenő feszültség
Motor névleges 230V 0,25
1 ~ 100...120V -/+10% 47...63Hz
0,37 3 AC 0–200...240V 0,55
0,75
Hálózati feszültség
SK 2x0E..
SK 2x5E..
Építési nagyság
-250-123-A (-C)
✔
✔
1
0,25
-370-123-A (-C)
✔
✔
1
0,37 3 AC 0–200...240V
✔
1
-750-123-A (-C)
✔
2
0,75
-111-123-A (-C)
✔
2
1,1
-550-123-A (-C)
F 3020 HU
✔
1 ~ 200...240V -/+10% 47...63Hz
Kimenő feszültség
Motor névleges 230V
Frekvenciaváltó típusa SK 2xxE...
IP55 védettség alapkivitelben (-C) = IP 66 védettség
40
Hálózati feszültség
0,55
teljesítmény [kW]
teljesítmény [kW]
Motor névleges teljesítmény 230V [hp]
Névleges kimeneti áram rms[A]
Jellemző áramfelvétel rms[A]
1 3
1,7
8,9
1 2
2,2
11
3 4
3,0
13,1
1
4,0
20,1
Motor névleges teljesítmény 230 V [hp]
Névleges kimeneti áram rms[A]
Jellemző áramfelvétel rms[A]
1 3
1,7
3,9
1 2
2,2
5,8
3 4
3,0
7,3
1
4,0
10,2
11 2
5,5
14,7
F 3020 HU
41
SK 2xxE 3 ~ 200 ... 240V
3 ~ 200 ... 240V
Frekvenciaváltó típusa SK 2xxE...
SK 2x0E..
SK 2x5E..
Építési nagyság
Motor névleges teljesítmény 230V [kW]
-250-323-A (-C)
✔
✔
1
0,25
-370-323-A (-C)
✔
✔
1
0,37
-550-323-A (-C)
✔
✔
1
0,55
-750-323-A (-C)
✔
✔
1
0,75
-111-323-A (-C)
✔
✔
1
1,1
-151-323-A (-C)
✔
✔
2
-221-323-A (-C)
✔
✔
2
-301-323-A (-C)
✔
✔
3
3
-401-323-A (-C)
✔
✔
3
4
-551-323-A (-C)
✔
4
5,5
-751-323-A (-C)
✔
4
7,5
-112-323-A (-C)
✔
4
11
IP55 védettség alapkivitelben (-C) = IP 66 védelmi osztály (BG1-3), BG4 IP 66, de IP 55 védelmi osztály
42
Hálózati feszültség
F 3020 HU
3 ~ 200...240V -/+10% 47...63 Hz
1,5
2,2
Motor névleges teljesítmény 230V [hp]
Névleges kimeneti áram rms[A]
Jellemző áramfelvétel rms[A]
1 3
1,7
1,4
1 2
2,2
1,9
3 4
3,0
2,6
1
4,0
3,5
11 2
5,5
5,1
2
7,0
6,6
3
9,5
9,1
4
12,5
11,8
5
16,0
15,1
71 2
23,0
23,5
10
29,0
29,5
15
40,0
40,5
F 3020 HU
43
SK 2xxE 3 ~ 380 ... 500 V
3 ~ 380 ... 500V
Frekvenciaváltó típusa SK 2xxE...
SK 2x0E..
Építési nagyság
Hálózati feszültség
Motor névleges teljesítmény 400V [kW]
-550-340-A (-C)
✔
✔
1
0,55
-750-340-A (-C)
✔
✔
1
0,75
-111-340-A (-C)
✔
✔
1
1,1
-151-340-A (-C)
✔
✔
1
1,5
-221-340-A (-C)
✔
✔
1
2,2
-301-340-A (-C)
✔
✔
2
3,0 3 ~ 380...500V -20%/+10% 47...63Hz
-401-340-A (-C)
✔
✔
2
-551-340-A (-C)
✔
✔
3
5,5
-751-340-A (-C)
✔
✔
3
7,5
-112-340-A (-C)
✔
4
11,0
-152-340-A (-C)
✔
4
15,0
-182-340-A (-C)
✔
4
18,5
-222-340-A (-C)
✔
4
22,0
IP55 védettség alapkivitelben (-C) = IP 66 védelmi osztály (BG1-3)
44
SK 2x5E..
F 3020 HU
4,0
Motor névleges teljesítmény 460V [hp]
Névleges kimeneti áram rms[A]
Jellemző áramfelvétel rms[A]
3 4
1,7
1,6
1
2,3
2,2
11 2
3,1
2,9
2
4,0
3,7
3
5,5
5,7
4
7,5
7,0
5
9,5
8,3
71 2
12,5
11,7
10
16,0
15,0
15
23,0
23,6
20
32,0
32,0
25
40,0
40,5
30
46,0
46,5
F 3020 HU
45
Belső fékellenállás
Fékellenállások
Ellenállás típusa
Alkatrész-szám
1~ 115V
… -250-112-O … -750-112-O
SK BRI 4- 1-100-100
275272005
… -250-123-A … -111-123-A
SK BRI 4- 1-100-100
275272005
… -250-323-A … -221-323-A
SK BRI 4- 1-200-100
275272008
… -301-323-A … -401-323-A
SK BRI 4- 2-100-200
275272105
... -551-323-A ... -751-323-A
SK BRI 4- 3-047-300
275272201
... -112-323-A
SK BRI 4- 3-023-600
275272800
… -550-340-A … -401-340-A
SK BRI 4- 1-400-100
275272012
… -551-340-A … -751-340-A
SK BRI 4- 2-200-200
275272108
... -112-340-A ... -152-340-A
SK BRI 4- 3-100-300
275272205
... -182-340-A ... -222-340-A
SK BRI 4- 3-050-600
275272801
3~400 V
3~230V
Frekvenciaváltó típusa SK 2xxE...
1~ 230 V
Belső fékellenállások
46
F 3020 HU
Ellenállás
Állandó teljesítmény
Energiafelvétel*)
100
100
1,0
100
100
1,0
200
100
1,0
100
200
2,0
47
300
3,0
23
600
6,0
400
100
1,0
200
200
2,0
100
300
3,0
50
600
6,0
[Ω]
[W]
[kWs]
*) 120 másodpercen belül max. egyszer
F 3020 HU
47
Fékellenállások
Külső fékellenállások
1~ 230 V
1~ 115V
Frekvenciaváltó típusa SK 2xxE
Ellenállás típusa
Alkatrész-szám
SK BRE 4- 1-100-100
275273005
alternatív megoldás: SK BRE 4- 2-100-200
275273105
SK BRE 4- 1-100-100
275273005
alternatív megoldás: SK BRE 4- 2-100-200
275273105
SK BRE 4- 1-200-100
275273008
alternatív megoldás: SK BRE 4- 2-200-200
275273108
… -301-323-A … -401-323-A
SK BRE 4- 2-100-200
275273105
… -551-323-A … -112-323-A
SK BRE 4- 3-050-450
előkészületben
SK BRE 4- 1-400-100
275273012
alternatív megoldás: SK BRE 4- 2-200-200
275273108
… -551-340-A … -751-340-A
SK BRE 4- 2-200-200
275273108
… -112-340-A … -222-340-A
SK BRE 4- 3-050-450
előkészületben
… -250-112-O … -750-112-O
… -250-123-A … -111-123-A
… -250-323-A -
3~230V
… -221-323-A
… -550-340-A -
3~400 V
… -401-340-A
Külső fékellenállás
48
F 3020 HU
Ellenállás
Állandó teljesítmény
Energiafelvétel*)
100
100
2,2
100
200
4,4
100
100
2,2
100
200
4,4
200
100
2,2
200
200
4,4
100
200
4,4
50
450
kb. 9,0
400
100
2,2
200
200
4,4
200
200
4,4
50
450
kb. 9,0
[Ω]
[W]
[kWs]
*) 120 másodpercen belül max. egyszer
F 3020 HU
49
NORD Electronic DRIVESYSTEMS Hajtáselektronika saját kézből A NORD Electronic DRIVESYSTEMS, a Getriebebau NORD (Bargteheide) leányvállalata 1984-ben nyitotta meg gyártóbázisát Aurichban. 2005 végén költözött a gyár az új Aurich / Schirum-i telephelyére. A gyár 110 munkatársa hajtáselektronikai eszközöket, így frekvenciaváltókat, decentralizált hajtástechnikai és szervo hajtástechnikai eszközöket állít elő. A termékeket világszerte a Getriebebau NORD forgalmazza.
Automatikus kártyaszerelés
Nagysebességű SMD szerelőberendezés A gyártási folyamat két részből áll. Az egyik a vezérlőkártya-gyártás. Ennek során elektronikai elemeket helyeznek rá kártyákra/vezérlőkártyákra, megforrasztják, majd funkcióvizsgálatnak vetik alá azokat. Második lépésként megtörténik a készülékek összeszerelése és megfelelő minőségellenőrzése. Azt követően az elkészült termékek szállításra kerülnek. A nagyfokú feldolgozottság és a modern, gazdaságos gyártástechnológia jelenti a garanciát a gyár „nagy szállítási teljesítményére”. A szabványkivitelű frekvenciaváltók szállítása közvetlenül raktárról történik.
„One Piece flow“ a modern szerelőszalagon
Automatikus nagyfeszültség-ellenőrző berendezés
50
F 3020 HU
1984 Frekvenciaváltók önálló fejlesztésének és gyártásának kezdete
1992 Vegyes termékkínálat kialakítása együttműködéssel és önálló gyártással
1997 Filozófia: Már mindent csak saját kézből
2005 A NORD Electronic Drivesystems indulása
F 3020 HU
51
NORD DRIVESYSTEMS GROUP
DE Getriebebau NORD GmbH & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 1, D-22941 Bargteheide Tel.: +49 (0) 45 32 / 401 - 0 , Fax: +49 (0) 45 32 / 401 - 253,
[email protected] HU NORD Hajtastechnika Kft., Törökkö 5-7, HU-1037 Budapest Tel.: +36 1 437 0127, Fax: +36 1 250 5549,
[email protected] Members of the NORD DRIVESYSTEMS GROUP
F3020 Cikkszám: 603 32 17 / 1112
www.nord.com/locator
