Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
CZ
Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
DRIVESYSTEMS
NORD Drivesystems | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Společně to rozhýbeme
Spolehlivý pohon pro pásové a korečkové dopravníky Průmyslové převodovky NORD byly vyvinuty na osvědčeném principu blokové skříně pro aplikace v překládkové technice a v dopravě sypkého materiálu. Ve všech stávajících provedeních a modulech může být velice jednoduše konfigurováno kompaktní řešení jak pro pásové dopravníky, tak pro korečkové dopravníky. Pro obě aplikace jsou k dispozici např. identické konzoly, rámy a moduly. Tato standardizace garantuje kvalitu, redukuje počet komponentů, zjednodušuje skladové hospodářství a zajišťuje rychlou dostupnost pro naše zákazníky. NORD DRIVESYSTEMS je již od roku 1965 téměř v každém průmyslovém odvětví jako doma. Pohonná technika NORD nachází uplatnění při řešení technicky náročných aplikací. Naše pohonné komponenty a systémy jsou nepostradatelné všude tam, kde musíte s něčím pohybovat, neboť každý pohyb potřebuje pohon a to pohon vysoce efektivní a spolehlivý. Z tohoto důvodu nabízíme kompletní spektrum mechanické, elektrické a elektronické pohonné techniky, od motorů a převodovek až po centrální a decentrální řídící techniku.
Základní informace • 3-stupňová kuželočelní převodovka • Rozsah výkonu 37 kW až 1000 kW • Převodové poměry i =16 až i =71 (300) • Pohonné momenty 13 kNm až 200 kNm • Blokové uspořádání
DRIVESYSTEMS
2
Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
www.nord.com NORD DRIVESYSTEMS: • Nejvyšší technologické a kvalitativní standardy • Rozsáhlé systémové a produktové poradenství • Vysokou a rychlou dostupnost servisu po celém světě
Další oblasti využití průmyslových převodovek NORD • Transport materiálů (pásové, korečkové, šnekové a řetězové dopravníky ) • Stohovací dopravníky a bagry • Těžební průmysl • Papírenský průmysl • Dřevozpracující průmysl • Míchadla • Ocelářský průmysl • Cukrovarnický průmysl • Úprava odpadních vod • Čerpadla • Chemický průmysl • Jeřáby a zdvihy
DRIVESYSTEMS Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
3
NORD Drivesystems | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Systémový přehled pohonů pro pásové a korečkové dopravníky
DRIVESYSTEMS
4
Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
www.nord.com Měřící zařízení a čidla Přehled dodávaných měřících zařízení a čidel: • Olejové průhledítko • Olejoznak • Olejová měrka • Pt 100 (měření teploty) • Teplotní čidla, termistory PTC • Termokontakty, Bimetalový spínač • Množství částic v oleji • Množství vody v oleji • Elektrický ukazatel znečištění olejového filtru • Optický ukazatel znečištění olejového filtru • Čidlo měření vibrací • Kontrola stavu ložisek s vyhodnocovací jednotkou • Kontrola tlaku olejového oběhu • Inkrementální snímač otáček • Speciální přání na poptání
Těsnící systémy Přehled dodávaných těsnících systémů: • Jednoduchá hřídelová těsnění NBR/FKM • Dvojitá hřídelová těsnění NBR/FKM • Prachové těsnící kroužky • Takonitové těsnění (labyrintové těsnění) • Gammakroužky, ochrana proti prachu • Prachové těsnění - NORD
Teplotní management Přehled dodávaných teplotních systémů: • Axiální ventilátor • Externí vzduchové chlazení oleje • Vyhřívací patrony
DRIVESYSTEMS Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
5
NORD Drivesystems | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Průmyslové převodovky NORD Ideální řešení pro široké spektrum aplikací Pásové dopravníky Průmyslové převodovky NORD jsou vhodné jak pro pomaloběžné, tak pro rychloběžné pásové dopravníky, jak pro krátké, tak pro dlouhé transportní vzdálenosti a jsou vhodné pro dopravu jakéhokoliv materiálu např. písku, štěrku, uhlí, rudy nebo cementu. Průmyslové převodovky NORD nacházejí uplatnění ve všech oblastech. NORD DRIVESYSTEMS projektuje a dodává spolehlivé a na údržbu nenáročné pohonné komponenty, které dohromady tvoří pohonný agregát skládající se z převodovky, elektromotoru, konzoly, spojky, brzdy, popř. západkové brzdy, vhodného těsnícího systému a v případě potřeby může být vybaven vytápěcím popř. chladícím zařízením. • Aplikace v oblasti pohonů pásových dopravníků od 37 kW do 1000 kW • 3-stupňové kuželočelní převodovky / i =16 až i =71 • Pohonné momenty 13 kNm až do 229 kNm Korečkové dopravníky Průmyslové převodovky NORD jsou vhodnou volbou pro pohon řetězových nebo pásových korečkových dopravníků s jakoukoliv dopravní výškou a jakoukoliv dopravní rychlostí. Menší korečkové dopravníky jsou často používány s měničem frekvence a pro větší požadované výkony jsou používány 3-stupňové kuželočelní převodovky. V závislosti na dopravovaném množství musí být přes spojku realizován plynulý rozběh, zatímco u některých korečkových dopravníků musí být nainstalována v pohonu západková brzda blokující jeden směr otáčení, aby nedošlo ke zpětnému chodu dopravníku. Sériově je integrováno na spojce čidlo kontrolující počet otáček.
dl o nost zrca vého uspořá Mož dá
Převodovky mohou být dodány jak v levém tak v pravém uspořádání!
DRIVESYSTEMS
6
Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
ní
• Aplikace v oblasti pohonů korečkových dopravníků od 15 kW do 250 kW • Pohonné momenty 10 kNm až do 130 kNm • 3-stupňové kuželočelní převodovky / i = 25 až i = 56 • Jako jednotlivý nebo dvojitý pohon • Se západkovou brzdou blokující jeden směr otáčení • Kontrola otáček
• Symetrická konstrukce • Skříně sériově s přírubou B14 • Šest možných pracovních poloh • Možnost zrcadlového uspořádání • Pro jeden typ skříně jsou stejné připojovací rozměry pro všechny převody (2 a 3 stupňové)
www.nord.com Výběr vhodných pohonných komponentů pro optimalizaci interních procesů je rozhodující pro hospodárnost a spolehlivost Vašich zařízení. Vysoká kvalita výrobků, pokroková technika a celosvětová přítomnost NORD DRIVESYSTEMS jsou garantem vysoké spokojenosti zákazníka.
DRIVESYSTEMS Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
7
NORD Drivesystems | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Přednosti průmyslových převodovek NORD v blokovém uspořádání • Vysoká přesnost zpracování díky torzní tuhosti skříně, optimalizované metodou konečných prvků (FEM) • Vysoký stupeň utěsnění skříně • Nižší hmotnost než u převodovek s dělenou skříní, čímž se snižuje chvění pohonu • Vyšší životnost ložisek než u převodovek s dělenou skříní • Jednoduše mazatelné labyrintové těsnění (takonitové těsnění) • Hlukově optimalizované kuželočelní ozubení (HPG/Wiener) • Optimální axiální chlazení • Vyšší provozní bezpečnost díky použití syntetických olejů, nižší náklady na údržbu díky delší životnosti olejů • Modulární koncepce • Možnost vybavení přírubovým čerpadlem (pro dostatečné mazání ložisek) u podélného sklonu > 5° / příčného sklonu > 3° • Symetrická konstrukce, u pásových dopravníků (s dvojitým pohonem) mohou být převodovky bez přestavby navzájem vyměněny • Dvoustupňové a třístupňové převodovky mají identické rozměry, dodatečné změny převodu v té samé skříní je možná a osová vzdálenost zůstane nezměněná • Vestavba přídavného olejového chladiče je možná • Možnost vybavení momentově omezenou západkovou brzdou, blokační brzdou (dvojité pohony) • Možnost montáže přídavných modulů sériově na standardní skříně (např. vyhřívací patrony) • Existence skladových modulů zaručuje krátké dodací lhůty
DRIVESYSTEMS
8
Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
www.nord.com Princip blokové skříně Z jednoho kompaktního odlitku je vyfrézována kompletní skříň převodovky, bez dělící roviny, ve které jsou integrovány
• Bloková skříň, ve které jsou integrována všechna ložiska • Kompletní obrobení na jedno upnutí
veškeré převodovkové komponenty.
• Vysoké výstupní momenty
NORD je jediný výrobce, vyrábějící modulové
• Vysoká axiální a radiální zatížitelnost
průmyslové převodovky s výstupním
• Vysoká bezpečnost provozu
kroutícím momentem do 229000Nm v
• Dlouhá životnost
provedení s jednodílným blokovým tělesem.
• Tichý chod
Průmyslové převodovky NORD ve zkušebně technologického centra v Bargteheide
DRIVESYSTEMS Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
9
NORD Drivesystems | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Další příslušenství
Příslušenství pohonu
Příslušenství převodovek
Zkratka Význam/popis
Provedení výstupního hřídele
Přehled dodávaných provedení pohonů pro pásové a korečkové dopravníky
Velikost převodovky SK 11..07
SK 12..07
SK 13..07
SK 15..07
A
Dutý výstupní hřídel
X
√
√
√
√
AS
Dutý výstupní hřídel se svěrným spojem
X
√
√
√
√
B
Fixační šroub pro dutý hřídel
√
√
√
√
CC
Chladící spirála
X
√
√
√
√
CS
Chladící systém
X
√
√
√
√
EA
Dutá hřídel, drážkování dle DIN 5480
√
√
√
√
FAN
X
X
√
√
√
√
D
Momentové rameno pro záchyt reakce
Ventilátor X
X
√
√
√
√
ED
Elastické momentové rameno pro záchyt reakce
X
√
√
√
√
X
H
Ochranný kryt rotujících částí
√
√
√
√
MO
Přídavné kontrolní elementy 1)
X
√
√
√
√
MSB
Motorová konzola s brzdou
X
√
√
√
√
MSK
Motorová konzola s elastickou spojkou
X
√
√
√
√
MST MSTB OH
X
Motorová konzola s fluidní spojkou
X
√
√
√
√
Motorová konzola s fluidní spojkou a brzdou
X
√
√
√
√
Vyhřívání oleje
X
√
√
√
√
R
Západková brzda (blokuje 1 směr otáčení)
V
Plný výstupní hřídel
X X
√
√
√
√
√
√
√
√
1) na poptání
DRIVESYSTEMS
10
Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
www.nord.com Vysvětlení Aby bylo možné předem vybrat správnou převodovku a vhodnou momentovou konzolu, musí být známa technická data na vstupu a výstupu stroje. Provozní faktor (v závislosti na době provozu pod zátěží , viz. katalog průmyslových převodovek NORD G1050) převodovek pro pásové a korečkové dopravníky slouží ke stanovení momentu potřebného k výběru převodovky a musí být menší než v tabulce uvedené momenty. Volbou provedení momentové konzoly a instalovaného motoru může být stanovena z tabulky momentových konzol správná velikost momentové konzoly (M). Velikost převodovky 11407
Jmenovitý moment v kNm pro nmot =1500 min-1 a fB=1,0 Jmenovitý převod iN 16
18
20
22,4
25
28
31,5
35,5
40
45
50
56
63
71
47
49
50
52
53
56
50
52
53
56
50
52
53
56
12407
81
84
85
89
90
95
85
89
90
95
85
89
90
95
13407
106
110
113
117
120
126
113
117
120
126
113
117
120
126
15407
159
162
168
171
180
183
168
171
180
183
168
171
180
183
Vždy je nutné provést termickou kontrolu pohonu.
Provedení momentových konzol MSK Motorová konzola s elastickou spojkou MSB Motorová konzola s bubnovou brzdou MST Motorová konzola s elastickou fluidní spojkou MSTB Motorová konzola s elastickou fluidní spojkou a bubnovou brzdou Velikost převodovky
11407
12407
13407
15407
Provedení konzoly
IEC asynchronní motor nmot =1500 min-1 v kW 37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315
MSK
30
MS07
MS07
MS07
MS07
MS07
MS07
MS09
MS09
MS09
MS09
MS11
MSB
MS07
MS07
MS07
MS07
MS07
MS07
MS09
MS09
MS09
MS09
MS11
355
400
MST
MS07
MS07
MS07
MS07
MS07
MS09
MS09
MS09
MS09
MS11
MS11
MS11
MS11
MSTB
MS07
MS07
MS07
MS07
MS07
MS09
MS09
MS09
MS09
MS11
MS11
MS11
MS11
MSK
MS08
MS08
MS10
MS10
MS10
MS10
MS10
MS12
MS12
MS12
MS12
MS14
MS14
MSB
MS08
MS08
MS10
MS10
MS10
MS10
MS10
MS12
MS12
MS12
MS12
MS14
MS14
MST
MS10
MS10
MS10
MS10
MS10
MS10
MS12
MS12
MS12
MS12
MS12
MS14
MS14
MSTB
MS10
MS10
MS10
MS10
MS10
MS10
MS12
MS12
MS12
MS12
MS12
MS14
MS14
MSK
MS10
MS12
MS12
MS12
MS12
MS12
MS14
MS14
MS14
MS16
MS16
MSB
MS10
MS12
MS12
MS12
MS12
MS12
MS14
MS14
MS14
MS16
MS16
MST
MS12
MS12
MS12
MS12
MS12
MS14
MS14
MS14
MS14
MS16
MS16
MSTB
MS12
MS12
MS12
MS12
MS12
MS14
MS14
MS14
MS14
MS16
MS16
MSK
MS15
MS15
MS15
MS15
MS17
MS17
MS17
MS17
MS17
MS18
MS18
MSB
MS15
MS15
MS15
MS15
MS17
MS17
MS17
MS17
MS17
MS18
MS18
MST
MS15
MS15
MS15
MS17
MS17
MS17
MS17
MS17
MS17
MS18
MS18
MSTB
MS15
MS15
MS15
MS17
MS17
MS17
MS17
MS17
MS17
MS18
MS18
DRIVESYSTEMS Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
11
NORD Drivesystems | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Rozměry momentových konzol u průmyslových převodovek NORD
DRIVESYSTEMS
12
Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
www.nord.com Rozměry momentových konzol Převodovka
i
Konzola
LS
LMG
LOG
BS
P1
P2
P3
P4
F1
F2
BF
t
d2
aG
aM
(aO)
GE
HE
dE
BE
RE
SK11407
(16 – 45)
MS07
2650
1564
70
720
250
800
590
560
220
330
660
30
36
695
695
440
1200
855
100
120
80
SK11407
(16 – 45)
MS09
2920
1564
70
720
250
800
590
560
220
330
660
30
36
695
695
440
1200
855
100
120
80
SK11407
(16 – 45)
MS11
3190
1564
70
720
250
800
590
560
220
330
660
30
36
695
695
440
1200
855
100
120
80
SK11407
(50 – 71)
MS07
2650
1564
70
720
250
800
590
560
220
330
660
30
36
695
695
440
1200
855
100
120
80
SK11407
(50 – 71)
MS09
2920
1564
70
720
250
800
590
560
220
330
660
30
36
695
695
440
1200
855
100
120
80
SK11407
(50 – 71)
MS11
3190
1564
70
720
250
800
590
560
220
330
660
30
36
695
695
440
1200
855
100
120
80
SK12407
(16 – 45)
MS14
3460
1782
130
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
885
885
535
1600
1065
110
180
90
SK12407
(16 – 45)
MS08
2650
1782
130
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
885
885
535
1600
1065
110
180
90
SK12407
(16 – 45)
MS10
2920
1782
130
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
885
885
535
1600
1065
110
180
90
SK12407
(16 – 45)
MS12
3190
1782
130
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
885
885
535
1600
1065
110
180
90
SK12407
(50 – 71)
MS14
3460
1782
130
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
885
885
535
1600
1065
110
180
90
SK12407
(50 – 71)
MS08
2650
1782
130
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
885
885
535
1600
1065
110
180
90
SK12407
(50 – 71)
MS10
2920
1782
130
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
885
885
535
1600
1065
110
180
90
SK12407
(50 – 71)
MS12
3190
1782
130
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
885
885
535
1600
1065
110
180
90
SK13407
(16 – 45)
MS14
3460
1997
60
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
985
985
535
1600
1115
110
180
90
SK13407
(16 – 45)
MS16
3730
1997
60
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
985
985
535
1600
1115
110
180
90
SK13407
(16 – 45)
MS10
2920
1997
60
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
985
985
535
1600
1115
110
180
90
SK13407
(16 – 45)
MS12
3190
1997
60
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
985
985
535
1600
1115
110
180
90
SK13407
(50 – 71)
MS14
3460
1997
60
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
985
985
535
1600
1115
110
180
90
SK13407
(50 – 71)
MS16
3730
1997
60
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
985
985
535
1600
1115
110
180
90
SK13407
(50 – 71)
MS10
2920
1997
60
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
985
985
535
1600
1115
110
180
90
SK13407
(50 – 71)
MS12
3190
1997
60
620
300
900
935
485
240
450
570
30
42
985
985
535
1600
1115
110
180
90
SK15407
(16 – 45)
MS15
3460
2332
60
720
400
1050
855
570
380
570
670
40
48
1030
1030
605
1700
1230
124
230
100
SK15407
(16 – 45)
MS17
3730
2332
60
720
400
1050
855
570
380
570
670
40
48
1030
1030
605
1700
1230
124
230
100
SK15407
(16 – 45)
MS18
4000
2332
60
720
400
1050
855
570
380
570
670
40
48
1030
1030
605
1700
1230
124
230
100
SK15407
(50 – 71)
MS15
3460
2332
60
720
400
1050
855
570
380
570
670
40
48
1030
1030
605
1700
1230
124
230
100
SK15407
(50 – 71)
MS17
3730
2332
60
720
400
1050
855
570
380
570
670
40
48
1030
1030
605
1700
1230
124
230
100
SK15407
(50 – 71)
MS18
4000
2332
60
720
400
1050
855
570
380
570
670
40
48
1030
1030
605
1700
1230
124
230
100
DRIVESYSTEMS Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
13
NORD Drivesystems | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Inteligentní pohonné systémy od jednoho dodavatele Pohonná řešení od NORD DRIVESYSTEMS jsou založena na principu funkční pyramidy: Motory, měniče a převodovky jsou právě tak komponenty z našeho modulárního systému jako plánování, projekce, uvedení do provozu a servis. NORD DRIVESYSTEMS vyrábí čelní, ploché, kuželočelní a šnekové převodovky a jako jediný výrobce na světě také průmyslové převodovky do 229 kNm v blokovém uspořádání. Výhody pro naše zákazníky spočívají v extrémní provozní bezpečnosti, ve vysoké těsnosti převodovek a dále pak ve vysokém přenášeném momentu, ve vysoké axiální a radiální zatížitelnosti, v tichém chodu, malými požadavky na údržbu a velmi dlouhou životností. Díky vlastní výrobě ozubení a motorů doplněnou o výrobu elektroniky, nabízíme naším zákazníkům kompletní systémová řešení s nejvyšší efektivitou a hospodárností.
DRIVESYSTEMS
14
Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
www.nord.com
Vlevo: sídlo NORD DRIVESYSTEMS v Bargteheide, od shora: výrobní závody v Gadebusch, Glinde, Aurichu (vše v Německu), závod na výrobu motorů San Giovanni, (Itálie), výroba ve Waunakee (USA)
Celosvětová dostupnost Při globalizaci sázíme cíleně na lokální kořeny. Proto jsme vybudovali síť vlastních montážních závodů a servisních míst v 35 průmyslově nejdůležitějších zemích, neboť blízkost poradenství, vysoká dostupnost požadované pohonné techniky a rychlost servisu v daném místě dělají NORD DRIVESYSTEMS flexibilního a spolehlivého partnera po celém světě.
• Optimální blízkost k zákazníkům díky 35 dceřinným firmám a více než 60 zastoupení po celém světě • Vysoká dostupnost a rychlý servis díky lokální přítomnosti • Certifikace ISO 9001, UL, CSA, GHOST-R, CCC a ATEX • Od návrhu projektu až po uvedení do provozu vše od jednoho dodavatele • Další aktuální informace a údaje o NORD DRIVESYSTEMS naleznete na www.nord.com DRIVESYSTEMS Průmyslové převodovky pro pásové a korečkové dopravníky
15
NORD Drivesystems | Always close to you
NORD - Poháněcí technika s.r.o. Montážní závod a sídlo firmy Bečovská 1398/11 104 00 Praha 10 - Uhříněves Tel.: 222 287 222 Fax: 222 287 228
[email protected] www.nord.com
Obchodní kancelář Palackého 359 500 03 Hradec Králové Tel.: 495 580 310 - 311 Fax: 495 580 312
Obchodní kancelář Terezy Novákové 51 621 00 Brno- Řečkovice Tel.: 541 229 740 - 741 Fax: 541 229 742
DRIVESYSTEMS
A6043 Mat.-Nr. 6043010 / 3311
www.nord.com/locator
