Innovation News De innovaties van morgen, nu al verkrijgbaar in ons Miele Innovation Centre Ons Miele Innovation Centre staat voor de beste service, altijd de nieuwste Miele-producten, vertrouwd vakmanschap en specialistische kennis. U vindt bij ons een werkelijk prachtige presentatie van het brede Miele-assortiment aan vrijstaande apparaten. Maar ook op het gebied van Miele-inbouwapparaten kunnen wij alles leveren. Kom langs in ons Miele Innovation Centre. Wij informeren u graag over het kwalitatieve aanbod van Miele.
De Red Velvet maakt van iedere vloer een rode loper
Los de puzzel op en win! Wilt u kansmaken op een kookworkshop voor twee personen? Vul dan de beeldpuzzel op de achterzijde van deze folder in en lever deze voor zaterdag 23 april a.s. in bij ons Miele Innovation Centre (zie bovenstaande adresgegevens). Onder de juiste inzendingen verloten wij een kookworkshop voor twee personen in het Miele Culinary Institute in Vianen t.w.v. € 85,- p.p. Bij inlevering van de opgeloste puzzel ontvangt u sowieso een leuke kleine attentie.* * Zolang de voorraad strekt
In één keer klaar voor het voorjaar Tijdelijk de Miele-stofzuiger S 2111 t.w.v. € 149,- cadeau bij de Vitality-wasautomaat van Miele
Tijdelijk een exclusief Gooische Vrouwen-pakket cadeau bij aankoop van de Red Velvet-stofzuiger De stijlvolle Red Velvet-stofzuiger van Miele combineert een compact, roodfluwelen design met kracht en gebruikersgemak. Bovendien krijgt u tijdelijk bij aanschaf van de Red Velvet-stofzuiger een Gooische Vrouwen-pakket cadeau. Dit pakket bestaat uit een DVD-box met de serie Gooische Vrouwen, twee bioscoopbonnen en het LINDA. Magazine. Kijk op www.miele.nl/redvelvet voor meer informatie.
LAMA_00632_Krant voorjaar2011_P001_HHLogo_.indd 1
Wilt u meer informatie? Kom dan eens langs in ons Miele Innovation Centre.
03-03-2011 16:07:55
Wasautomaten
De nieuwste Miele-wasautomaten als eerste bij ons verkrijgbaar De nieuwste Miele-wasautomaten met AutoDos en SteamCare zorgen ervoor dat u 50% minder hoeft te strijken en tot wel 30% aan wasmiddelen kunt besparen. Bovendien zijn deze modellen zeer zuinig, zodat ze niet alleen goed zijn voor het milieu, maar ook voor uw portemonnee.
Nieuwe topklasse wasautomaten
SoftCare-System met SoftCare-trommel
Miele loopt al jaren voorop als het gaat om kledingverzorging. Zo introduceerde zij de SoftCare-trommel met z’n unieke honingraatstructuur, waardoor uw kleding veel langer mooi blijft. Maar dat is lang niet alles, ook op andere gebieden is Miele keer op keer de eerste met praktische en energiebesparende innovaties.
Minder slijtage Nauwelijks kreuk Sneller Zuiniger
Tot wel 30% wasmiddelbesparing
Geldt voor alle Miele-wasautomaten
Automatische dosering AutoDos Automatische dosering van waspoeder en vloeibaar wasmiddel Eenvoudige dosering, zonder morsen
Wereldprimeur
Perfectie bij elke gelegenheid Miele introduceert de Supertronic-wasautomaat
Maar liefst 50% minder strijken Stoomfunctie SteamCare Talloze Miele-stoomprogramma’s waaronder Opfrissen, Stomen en Kreukvrij stomen Behoedzaam gladstrijken van lastig te strijken en tere kledingstukken
40% zuiniger dan energielabel A Milieubewust Goed voor uw portemonnee
Navitronic TouchControl-bediening met wasassistent Altijd het juiste wasprogramma na keuze van kleur van het textiel, de intensiteit van de vervuiling en het centrifugetoerental
Scan de QR-code met uw smartphone voor meer informatie of kijk op m.miele.nl/supertronic
Eenvoudige bediening door een touch-display Stap voor stap een perfect wasresultaat
W 5000 WPS Supertronic
www.miele.nl/supertronic
W 5967 WPS EcoComfort
Navitronic TouchControl-bediening en wasassistent Centrifugesnelheid 1.600 tpm Beladingscapaciteit 1-8 kg Stoomfunctie SteamCare Automatische dosering AutoDos
Wasautomaat Vitality
Centrifugesnelheid 1.600 tpm Beladingscapaciteit 1-8 kg Stoomfunctie SteamCare Automatische dosering AutoDos
SoftCare-System met SoftCare-trommel Centrifugesnelheid 1.300 tpm Energielabel AAB Beladingscapaciteit 1-6 kg Speciale wasprogramma’s voor jeans, overhemden en donker wasgoed
Actiemodel! Nu
€ 2.599,-
€ 999,-
€ 2.299,-
Tijdelijk de Mielestofzuiger S 2111 t.w.v. € 149,- cadeau
* Kijk op www.miele.nl voor de actievoorwaarden
LAMA_00632_Krant voorjaar2011_DEF.indd 3
02-03-2011 09:58:15
Droogautomaten Droogautomaten
Miele-droogautomaten werken nu nog energiezuiniger De gepatenteerde SoftCare-trommel en het PerfectDry-droogsysteem van Miele zorgen voor een behoedzame behandeling. Het wasgoed wordt heerlijk zacht. En met de nieuwste Miele-droogautomaten met warmtepomptechnologie kunt u de energiekosten nog eens bijna halveren. En dat is goed voor energie-efficiëntieklasse A!
Droogautomaat T 8400 C
Unieke warmtepomptechnologie: goed voor het milieu en uw portemonee
Luchtcondensatiesysteem Beladingscapaciteit 1-6 kg SoftCare-trommel PerfectDry-droogsysteem Energielabel B
Jaarlijkse besparing tot wel € 99,- op energiekosten door warmtepomptechnologie** Tot wel 50% minder energieverbruik dan een condensdroogautomaat Nog 40% minder energieverbruik dan de limiet die gesteld is voor het energielabel A (0,48 kWh/kg)
€ 849,-
Voordelen warmtepomptechnologie Veiliger voor uw kleding door tot 25% lagere droogtemperaturen Stilste droogautomaat met warmtepomptechnologie in de markt Laagste vochtafgifte aan de ruimte waarin de droogautomaat staat opgesteld Condenswater kan ook direct via de afvoer worden weggepompt
SoftCare-trommel Optimale bescherming van het wasgoed doorl uchtkusseneffect Gelijkmatige droging Minder kreukvorming
Geldt voor alle Mieledroogautomaten
T 8847 WP EcoComfort Warmtepomptechnologie Beladingscapaciteit 1-7 kg SoftCare-trommel PerfectDry-droogsysteem Energielabel A
Altijd een perfect droogresultaat Door de nauwkeurige meting van het PerfectDry-droogsysteem stopt de droogautomaat precies met drogen als de juiste droging is bereikt. Droogt geen minuut langer dan nodig Voorkomt slijtage Geen onnodig energieverbruik
T 8000 WP Supertronic
T 8997 WP EcoComfort
T 8967 WP EcoComfort
Beladingscapaciteit 1-8 kg PerfectDry-droogsysteem in display Navitronic TouchControlbediening met droogassistent
Beladingscapaciteit 1-8 kg PerfectDry-droogsysteem met LED-indicatie
Beladingscapaciteit 1-8 kg PerfectDry-droogsysteem met LED-indicatie
€ 1.479,€ 2.299,-
€ 1.649,-
€ 1.599,-
* Nog 40% minder energieverbruik dan de grenswaarde die gesteld is voor het energielabel A (0,48 kWh/kg) ** Energieprijs € 0,20 per KwH. Kijk voor de berekening op www.miele.nl
LAMA_00632_Krant voorjaar2011_DEF.indd 5
02-03-2011 09:59:03
Droogautomaten
Afwasautomaten en inbouwapparaten
Miele-afwasautomaten: de ideale combinatie tussen een minimaal verbruik en een maximale reiniging Al 111 jaar is milieubescherming stevig verankerd in de Miele-bedrijfsfilosofie. En dat is niet alleen goed voor het milieu, maar ook voor uw portemonnee. Een goed voorbeeld hiervan zijn de afwasautomaten van Miele die zich onderscheiden door een uitzonderlijk laag water- en energieverbruik. En uitgaande van een gemiddelde levensduur van 20 jaar kunt u daardoor honderden euro’s besparen.
De afwasautomaat G 5141 SC ECO
Miele-inbouwapparaten: een meerwaarde voor uw keuken
Vrijstaande afwasautomaat Slechts 10 liter waterverbruik Nu nog zuiniger: 0,95 kWh energieverbruik Energielabel A++ Waterbesparing door wisselspoelen Rekuitvoering ExtraComfort Voorprogrammering tot 24 uur
Inbouwoven H 4402 B en keramische HiLight-kookplaat KM 5600 Setprijs € 1.749,-
NIEUW
€ 849,Uw Miele Innovation Centre: de perfecte partner voor het vervangen van uw huidige inbouwapparaten Miele heeft voor elke keuken de juiste apparatuur. Miele heeft namelijk een breed assortiment met veel verschillende uitvoeringen die in elke nis passen. Of het nu gaat om een kookplaat, (stoom)oven, afzuigkap, koel-/diepvrieskast of afwasautomaat, uw oude apparaten zijn gemakkelijk te vervangen. Heeft u vragen over de vervanging van uw huidige inbouwapparatuur, kom dan langs in ons Miele Innovation Centre en laat u vrijblijvend informeren. Stap voor stap een veilige vervanging van uw inbouwapparaat Advies op maat
G 4170 SC Vi
G 4300 SC(U)
Volledig integreerbare afwasautomaat Rekuitvoering EasyComfort Drie sproeiarmen
G 5100 SCi
Onderbouwafwasautomaat Rekuitvoering EasyComfort Drie sproeiarmen Voorprogrammering tot 24 uur Roestvrij staal met CleanSteel
NIEUW
€ 999,-
Complete Miele-assortiment leverbaar Wij bouwen de apparaten voor u in
Integreerbare afwasautomaat Rekuitvoering ExtraComfort Drie sproeiarmen Voorprogrammering tot 24 uur Roestvrijstalen bedieningspaneel met CleanSteel
NIEUW
€ 829,-
Ruzie over het inruimen van de afwasautomaat? Met een Miele-afwasautomaat is dat verleden tijd. Door de flexibele indeling van de rekken is er variabel plaats voor lange wijnglazen, extra grote borden, snijplanken, schalen, grote bierglazen en pannen. Zelfs grote pollepels en gardes kunt u gemakkelijk kwijt in de in hoogte, breedte en lengte verstelbare 3D-besteklade. Zo wordt het inruimen van de Miele-afwasautomaat wel heel gemakkelijk.
NIEUW
€ 999,-
Ook verkrijgbaar als: vrijstaand model wit € 699,onderbouwmodel wit € 749,-
LAMA_00632_Krant voorjaar2011_DEF.indd 6
02-03-2011 09:59:28
Stofzuigers
De nieuwe S6-stofzuigers van Miele: stijlvol, stil, compact en energiezuinig De nieuwe S6-stofzuigers van Miele, waarvan de Red Velvet de absolute ster is, blazen het stofzuigen nieuw leven in – ook op het gebied van een eigentijds design. Strakke, dynamische lijnen. Compacte afmetingen. En een aantrekkelijk materiaalgebruik.
De Red Velvet maakt van iedere vloer een rode loper
Stijlvol
Stil
Een eigentijds design in een gloednieuw en uniek fluwelen jasje
Zo stil was stofzuigen nog nooit Extra stille motor
Roodfluwelen design
Speciale Silence-geluidsisolatie
Strakke belijning
Innovatieve AirTeQ-zuigmond
Aaibaar zachte Velvet
Wilt u ook dat ultieme rode loper-gevoel in huis? Koop dan nu de Red Velvet en krijg een exclusief Gooische Vrouwen-pakket cadeau!*
Compact
Energiezuinig
Gemakkelijk op te bergen en in alle omstandigheden praktisch in gebruik
Tot wel 45%* lager energieverbruik bij gelijkblijvende reinigingsprestaties
Compact formaat
Geoptimaliseerde luchtgeleiding
Zuigbuishouder aan beide kanten
Innovatieve AirTeQ-zuigmond
Nauwelijks 4,5 kg (zonder toebehoren)
Motor van 1.200 Watt met de prestaties van een motor van 2.200 Watt
DVD-box met de complete serie Gooische Vrouwen voor ruim 34 uur kijkplezier Twee bioscoopbonnen LINDA. Magazine * Deze actie geldt zolang de voorraad strekt
* In vergelijking met een Miele-stofzuiger met een motorvermogen van 2.200 Watt
Scan de QR-code met uw smartphone voor meer informatie of kijk op m.miele.nl/redvelvet
S 6290 Silence Red Velvet Robijnrood Velvet Actief-HEPA-filter Tweedelig telescopische zuigbuis Silence-motorme t Extra Silence-geluidsisolatie AirTeQ-zuigmond 1.200 Watt
€ 279,-
S 6230 Diepzwart Actief-HEPA-filter Tweedelig telescopische zuigbuis Power-motor 2.000 Watt
€ 199,-
S 6240 EcoLine Pistachegroen Air-clean-filter Tweedelig telescopische zuigbuis Eco-motor AirTeQ-zuigmond 1.200 Watt
€ 189,-
S 6210 Sprintblauw Air-clean-filter Tweedelig telescopische zuigbuis Power-motor 2.000 Watt
€ 179,-
Productkenmerken afhankelijk van het model
LAMA_00632_Krant voorjaar2011_DEF.indd 4
02-03-2011 09:58:34
Vrijstaande koffieautomaat
De ultieme vorm van smaak creëert u met uw persoonlijke Barista Als uitvinder van de inbouwkoffieautomaat heeft Miele al haar ervaring gestoken in het ontwikkelen van een innovatieve, vrijstaande koffieautomaat. De hoogwaardige componenten van de inbouwmodellen komen ook terug in de nieuwe vrijstaande apparaten, zodat zelfs de 50.000e kop koffie nog weergaloos smaakt. In een handomdraai tovert u door de simpele bediening een perfecte espresso, koffie, cappuccino of Latte Macchiato tevoorschijn.
De Miele Barista
Betrouwbaar
Elegant
Vrijstaande koffieautomaat CM 5100
Miele-koffieautomaten staan synoniem voor de allerhoogste kwaliteit. Daar kunt u op vertrouwen.
Door het onovertroffen design wat vorm en materiaalgebruik betreft, passen de vrijstaande koffieautomaten perfect in elke keuken.
€ 999,Tijdelijk bij aankoop van de Miele Barista een luxe illy-pakket cadeau met 2 blikken koffiebonen én 25% korting op uw eerste aankoop in de illy-webshop.
Getest voor een levensduur van 20 jaar Hoogwaardige materialen Hoge betrouwbaarheid
Exclusief design Royaal verwerkte eersteklas materialen Ergonomische vormgeving
Kijk op www.miele.nl voor meer informatie
Los de puzzel op en win! Wilt u kansmaken op een kookworkshop voor twee personen? Vul dan onderstaande beeldpuzzel in en lever deze voor zaterdag 23 april a.s. in bij ons Miele Innovation Centre (zie adresgegevens rechtsonder). Onder de juiste inzendingen verloten wij een kookworkshop voor twee personen in het Miele Culinary Institute in Vianen t.w.v. € 85,- p.p. Bij inlevering van de opgeloste puzzel ontvangt u sowieso een leuke kleine attentie.**
Individueel
Gemakkelijk
Afhankelijk van de koffiesoort en de gewenste intensiteit van de smaak kunt u de bereiding naar eigen voorkeur instellen.
De Miele-koffieautomaten zijn gemakkelijk te bedienen, eenvoudig te reinigen en met de cappuccinatore maakt u binnen enkele seconden een heerlijke cappuccino of Latte Macchiato.
Instellingen naar eigen voorkeur Altijd het beste aroma voor elke koffiespecialiteit Espresso, lungo, café crème, cappuccino, café latte of Latte Macchiato… wat u maar wilt
Zeer eenvoudige bediening Melkschuim of warme melk in een handomdraai Gemakkelijk hygiënisch te reinigen
Hoe werkt het Elke detailfoto is terug te vinden in deze folder. Zoek de foto op en vul het onderstreepte woord in, dat in het kader bij die foto staat. Breng deze letters over naar de oplossingsbalken hierboven en in de grijze vakjes heeft u uw oplossing gevonden. Vul uw gegevens en de oplossing hieronder in.
Naam: _____________________________________________________________________________________________________________________________________________M/V* Adres: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Postcode: _______________________________________ Woonplaats: ______________________________________________________________________________ E-mailadres: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ Telefoonnummer: __________________________________________________________________________________________________________________________________
Oplossing: _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. Prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht. * Doorhalen wat niet van toepassing is ** Zolang de voorraad strekt
LAMA_00632_Krant voorjaar2011_P006_HHLogo_.indd 1
03-03-2011 16:47:51
