De inductiekookvlakken van Miele

De inductiekookvlakken van Miele Ongeëvenaard snel en veelzijdig met PowerFlex Gamma 2013

Koken zoals de pro’s Zo werkt het

Inductiekoken Professionele koks kennen de voordelen van koken op inductiekookvlakken. Inductiekoken is niet alleen veilig en snel maar ook energiezuinig. Er wordt immers alleen warmte opgewekt waar dat nodig

is: in de bodem van het kookgerei. De boosterfunctie brengt een gerecht snel aan de kook, terwijl de gemakkelijke bediening en precieze vermogensregeling complete controle bieden over het

kookproces. En als het kookgerei van het kookvlak wordt verwijderd, stopt de energietoevoer automatisch.

magnetische wisselvelden produceren. Wanneer men een pan - geschikt voor inductie - op de kookzone zet, ontstaan in de bodem van de pan elektromagnetische wervelstromen die hitte pro-

duceren. Deze hitte wordt direct op de gerechten overgedragen. Wanneer men de pan van de glaskeramische kookzone haalt, wordt de energietoevoer onmiddellijk onderbroken.

Zo werkt het Anders dan bij de traditionele kooktechniek met gas of elektriciteit ontstaat de warmte bij de inductietechniek direct in de bodem van de potten en pannen. Dat gaat via elektrische spoelen die elektro-

2

Ultieme vrijheid om te koken zoals u wilt

NEW

Het PowerFlex-inductiekookvlak

Het principe Vindt u het ook zo vervelend om uw potten en pannen steeds te moeten herschikken en verschuiven op uw kookvlak? Met het Miele PowerFlexinductiekookvlak is dit definitief verleden tijd! Vanaf nu kookt u zoals u het wilt. Dankzij de veelzijdigheid van de Miele PowerFlex-zone bepaalt u vanaf nu zelf hoe u uw kookvlak het liefst gebruikt.

Afgebeeld model: KM 6366

Zodra op de brugtoets wordt gedrukt, wordt het volledige PowerFlex-kookgebied bediend als één kookoppervlak.

3

Koken zoals je wilt met PowerFlex

Een PowerFlex-inductiekookvlak kan tot 3 Powerflex-zones bevatten. Hoe meer PowerFlex-zones je kookvlak bevat, hoe ruimer de mogelijkheden worden om in alle vrijheid te koken. 1 PowerFlex-zone biedt 3 flexibele manieren om uw kookpotten te plaatsen: eerst en vooral kunnen individuele kookzones geactiveerd worden, zodat u gelijktijdig 2 kookpotten kunt benutten. Op kookvlakken met meerdere PowerFlex-zones kunnen zo tot 6 kookpotten geplaatst worden!

Daarnaast bevat elke PowerFlex-zone een grote centrale kookzone. Ideaal voor kookpotten met een grote diameter, of bijvoorbeeld een wok.

Tot slot kunnen 2 individuele kookzones gecombineerd worden tot een extra grote braadzone. Het aanschroeien van vlees of het laten sudderen van een grote ovenschaal wordt zo kinderspel.

4

NEW

Ongeëvenaard snel en krachtig Kookvlakken met PowerFlex zone(s) bieden dus een enorme flexibiliteit. Maar daarnaast zijn ze ook gewoon enorm krachtig en ongeëvenaard snel. Dit is te danken aan de Booster & TwinBoosterfuncties, die als het ware voor een turbo-effect zorgen bij het inductiekoken. De ingestelde capaciteit wordt zeer snel bereikt, wat resulteert in zeer korte kooktijden. En deze Boosterfuncties kunnen even flexibel ingezet worden als de schikking van het kookvlak, tot 3 tegelijkertijd, enkele voorbeelden:

Brugtoets Met één druk op de brugtoets kan het volledige oppervlak van het grote PowerFlex-kookgebied worden benut.

Eén groot kookoppervlak van 230 x 390 mm • Ideaal oppervlak voor de Miele-braadpannen (zie blz 23). • Doelgerichte energietoevoer met een maximaal vermogen van 7,4 kW bij gebruik als kook- of braadzone.

5

Een streling voor het oog Het design Omranding: voor elk wat wils Inductiekookvlakken van Miele zijn beschikbaar met een ruime keuze aan randen. Afhankelijk van het model kunt u

kiezen uit verschillende roestvrijstalen randen, bijvoorbeeld met een brede, opstaande rand of een vlakke rand. Brede, opstaande rand

Daarnaast zijn er modellen met een elegante facetrand of nog strakkere vlakke inbouwkookvlakken zonder rand. KM 6344

NEW KM 6328 KM 6357 KM 6366 KM 6386

Met vlakke rand

KM 6115 KM 6118 KM 6314 KM 6340

NEW KM 6322 KM 6347

Facetrand

KM 6342

NEW KM 6379

Zonder rand, voor vlakke inbouw

NEW KM 6323 KM 6348 KM 6367 KM 6387

6

Rechtstreekse communicatie tussen kookvlak en dampkap Con@ctivity Con@ctivity Met Con@ctivity communiceert het kookvlak met de dampkap. Con@ctivity stuurt bepaalde informatie van het

kookvlak naar de elektronische besturing van de dampkap. Dat zorgt ervoor dat de dampkap automatisch reageert op uw

instellingen op het kookvlak. Op basis daarvan stelt de dampkap bijvoorbeeld automatisch de juiste ventilatiestand in. De functies van Con@ctivity Zodra u het kookvlak aanzet, gaat vrijwel ogenblikkelijk de verlichting van de dampkap aan. Even later treedt bovendien de ventilator, afhankelijk van het aantal actieve kookzones, het vermogen daarvan en de kooktijd in werking. Na afloop van het kookproces kunt u via Con@ctivity automatisch laten naventileren alsook de afzuiging en de verlichting uitschakelen. U kunt ook op ieder gewenst moment manueel ingrijpen. Voor Con@ctivity zijn in principe twee communicatiemodules nodig. De kookvlakinformatie wordt ingewonnen en via de KM-module per Powerline-technologie aan de DA-module doorgegeven. De ingewonnen kookvlakinformatie wordt door de DA-module geëvalueerd en in informatie voor het luchtvermogen van de dampkap omgezet. Om dampkap en kookvlak met elkaar te laten communiceren, zijn geen extra verbindingskabels nodig tussen de twee toestellen.

Voor de kookvlakken en de dampkappen zijn telkens een XKM 2100 KM-communicatieset resp. een XKM 2000 DA-communicatieset vereist. Een communicatieset bestaat uit een module, een schacht voor de integratie van de module en een verbindingskabel. XKM 2100 KM³ Communcatiemodule Con@ctivity XKM 2100 KM voor de keramische kookvlakken en inductie-kookvlakken (uitgenomen KM 520/523/5600/5603/5607/6115 en KM 6118) € 129,00 XKM 2000 DA² Communicatiemodule Con@ctivity XKM 2000 DA voor alle design wand- en eilanddampkappen (uitgenomen voor DA 399, DA 419-4, DA 5495 W, DA 5990 W, DA 399-5, DA 390-5 en DA 6190 W) € 129,00 XKM set van kabels Bijkomend nodig voor DA 289-4 en DA 489-4 Bijkomend nodig voor DA 6000 W Bijkomend nodig voor DA 7090 W/DA 7000 D

€ 49,00 € 49,00 € 49,00

Aangezien de kookvlakinformatie voorhanden is (bijv. ingestelde vermogensstand, kook-startautomaat) kan de dampkap bijvoorbeeld het onderscheid maken tussen braden en koken voordat de damp opstijgt. Zo volgt dus een adequate vroegtijdige en juiste reactie van de dampkap ingevolge de activiteiten op het kookvlak. 2* De installatie van de module voor de dampkap (module XKM 2000 DA) moet door een erkend vakman gebeuren en neemt 30-60 minuten in beslag (afhankelijk van model). Op aanvraag wordt dit - zonder extra installatiekosten - door de Technische Dienst van Miele in Asse/Mollem uitgevoerd. Het is dan wel noodzakelijk dat de vraag voor installatie expliciet vermeld wordt bij de bestelling van de dampkap en de module (XKM 2000 DA) zodat dit kan uitgevoerd worden in onze werkplaats VOOR uitlevering. 3* De installatie van de module voor het kookvlak (XKM 2100 KM) neemt geen extra tijd in beslag (Plug&Play) en vereist geen specifieke vaardigheden.

Indicatieve marktprijs incl. BTW en Recupel-bijdrage

7

Gebruiksvriendelijk De bediening EasyControl-bediening Zet uw kookvlak aan en kies dan intuïtief het aanduidingsveld van uw kookzone. De indeling is heel eenvoudig. Via een gemeenschappelijke tiptoets stelt u daarna het vermogen in en verandert u dit naar wens. Ook heel gemakkelijk.

DirectControl-bediening U kunt de vermogensstanden en tijden voor alle kookzones gemakkelijk instellen via één centrale cijferreeks van 0-9, die gedrukt is op het kookvlak. Deze aanraaktoetsen zijn intuïtief te bedienen: het gebruik wijst zichzelf uit. De ingestelde vermogensstanden en

tijden worden direct weergegeven. Met de 9 vermogensstanden kunt u de energietoevoer nauwkeurig instellen, zodat die perfect afgestemd is op uw bereiding.

DirectControl Plus-bediening Kookvlakken met de unieke DirectControl Plus-bediening combineren maximaal bedieningscomfort met ingetogen elegantie. U kunt de vermogensstanden en tijden rechtstreeks instellen via een centrale cijferreeks van 0-9 per kookzone. Doordat de cijfers digitaal worden weergegeven, zijn ze niet te zien wanneer het toestel uitgeschakeld is. Dat geeft uw kookvlak een elegante uitstraling. Pas wanneer u het toestel inschakelt, verschijnen de discreet verlichte cijferreeksen. Om een vermogensstand in te stellen, raakt u gewoon het gewenste cijfer aan. De lichtsterkte van de cijfers tot aan de desbetreffende vermogensstand neemt dan toe. Zo ziet u in één oogopslag wat u hebt ingesteld.

8

Handige kenmerken om onbekommerd te kokkerellen Bedieningscomfort

Kookstartautomaat Automatische kookstart met het hoogste vermogen op alle kookzones. De voordelen zijn niet mis te verstaan: eenvoudige bediening, geen om- en weerschakelen, stroombesparing en veiligheid.

TwinBooster Veel van de kookzones van de nieuwe inductiekookvlakken zijn uitgerust met de unieke TwinBooster-functie, die een maximaal vermogen levert van maar liefst 7.400 watt. Met deze functie brengt u gerechten nog sneller aan de kook door stand 2 van de boosterfunctie mee in te schakelen. Dat betekent dat de desbetreffende kookzone tot 15 minuten lang een hoger vermogen levert. De functie is vooral handig om bijvoorbeeld grote hoeveelheden water voor pasta zeer snel aan de kook te brengen.

Variozone ledere kookzone is als variozone geconstrueerd. Al naargelang de kookzone kunnen pannen met een bodemdiameter van 100–280 mm of braadpannen met een diameter van 200 x 300 mm worden gebruikt.

NEW

Booster-functie Met de Booster-functie kan het vermogen van de kookzones gedurende 10 minuten op de hoogste stand worden gezet. • Tijdsbesparing • Uitzonderlijk korte aankooktijden

PowerFlex PowerFlex-kookzones blinken uit in veelzijdigheid en flexibiliteit. Van gewoon kookgerei tot grote pastapotten of braadpannen: u kunt deze kookzones moeiteloos gebruiken voor om het even welk kookgerei. Bovendien profiteert u van een enorm snelle kookstart dankzij het krachtige boostervermogen van tot wel 7,4 kW. Kookvlakken met PowerFlex-kookzones zijn uitgerust met de bewezen TwinBooster-technologie van Miele.

Automatische pandetectie en pangrootte Het is pas wanneer u ferromagnetisch kookgerei op het inductiekookvlak zet, dat de energietoevoer start om de bodem van de pan te verwarmen. Wordt het kookgerei van de kookzone verwijderd, dan stopt de energietoevoer. Daarnaast detecteert het kookvlak ook automatisch de grootte van de geplaatste pan. Aangezien op kookzones met inductieverwarming de warmte uitsluitend in de bodem van de pan wordt opgewekt, wordt alleen de pan warm.

9

Handige kenmerken om onbekommerd te kokkerellen Bedieningscomfort

10

Bediening via tiptoetsen Door de sensortiptoetsen aan te raken stelt u elke functie en vermogen volgens uw wensen in. Daar de elektronische elementen zich onder de keramische plaat bevinden, wordt een glad, effen bedienvlak verkregen. Dat is makkelijk te onderhouden en eenvoudig te bedienen.

Stop & Go Met deze functie kunt u in een handomdraai een bereiding even onderbreken. Met de Stop & Go-functie kunt u het koken stoppen en even later weer verder zetten zonder dat u het vermogen opnieuw moet instellen. Gaat de telefoon terwijl u aan het koken bent? Geen probleem. Raak gewoon het symbool van de Stop & Go-functie aan. Wanneer u terugkeert, raakt u opnieuw het symbool aan om de eerder ingestelde vermogensstanden te heractiveren.

Warmhoudfunctie Deze functie is ideaal om gerechten warm te houden, los van de hoeveelheid. De bodem van de kookpot of pan wordt door de intelligente warmhoudfunctie op temperatuur gehouden, zonder risico op aanbranden. Zo kunt u het gerecht op de ideale serveertemperatuur houden terwijl u zich concentreert op de rest van het menu.

Timer De timer van uw kookvlak helpt u om meer ontspannen te koken. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een kookduur instellen voor uw kookzones. De desbetreffende kookzones worden na afloop van die tijd automatisch uitgeschakeld. Bovendien kunt u de timer ook als kookwekker gebruiken, volledig los van de functies van het kookvlak.

Aanduiding voor resterende warmte In de display van de kookzones die nog te heet zijn om aan te raken, wordt d.m.v. 3 streepjes de resterende warmte aangeduid. Ze gaan een voor een uit naarmate de kookzones afkoelen. Het laatste streepje dooft pas van zodra u de kook zones zonder enig risico kunt aanraken. Dit is een heel efficiënte hulp om te verkomen dat u zich verbrandt!

Con@ctivity Na inschakeling van het Miele-kookvlak, wordt iets vertraagd de verlichting van de Miele-damkap ingeschakeld. Korte tijd later wordt de damkap ingeschakeld op een stand die afhankelijk is van het aantal gebruikte kookzones, van de ingestelde vermogensstanden en van de kooktijd. Na de bereiding volgt met Con@ctivity een automatische nalooptijd, wordt de dampkap uitgeschakeld en wordt ook de verlichting uitgeschakeld.

Vergrendelfunctie Door het sleutelsymbool aan te raken worden de ingeschakelde functies en vermogens vergrendeld en kan niemand die nog wijzigen.

Eenvoudig schoon te maken Omdat de energietoevoer doelgericht en uitsluitend naar de bodem van de pan wordt geleid, zijn de inductiekookvlakken van Miele eenvoudig schoon te houden. Met één druk op de knop wordt bijvoorbeeld het overkoken van melk snel en eenvoudig voorkomen. Spatten en andere ongerechtigheden kunnen snel worden verwijderd; is er iets gemorst, dan kan dit niet inbranden, wat het koken tot een heel nieuwe ervaring maakt.

Veiligheidsuitschakeling Naar gelang van het vermogen dat u instelde, werd vooraf een maximumduur voor het kookproces geprogrammeerd. Zodra deze tijd overschreden is, wordt heel het kookvlak automatisch uitgeschakeld.

Bescherming tegen oververhitting De inductiespoel en het kookvlak worden automatisch uitgeschakeld indien er een zone door „leeg koken” wordt verwarmd. Zo loopt het kookvlak geen schade op..

Lange levensduur De Miele-inductiekookvlakken zijn getest voor een gemiddelde levensduur van 20 jaar bij gemiddeld huishoudelijk gebruik.

Ingebruiknamebeveiliging Door het sleutelsymbool aan te raken terwijl het kookvlak uitgeschakeld is, kan u vermijden dat het kookvlak in werking gesteld en ongewild gebruikt wordt.

Controle op storingen Zo er eens vloeistof zou gemorst worden op het schakelvlakje, wordt het kookvlak automatisch uitgeschakeld. Daardoor wordt een onverhoeds andere instelling van het vermogen vermeden.

11

Snel en energiezuinig zijn met inductie geen contradictie

Precieze vermogensregeling Wilt u chocolade op het laagste vermogen zachtjes laten smelten of verwarmen zonder dat ze aanbrandt? Een fluitje van een cent met de inductiekookvlakken van Miele. U kunt het vermogen nauwkeurig instellen. De toestellen garanderen perfecte resultaten, zelfs voor moeilijke bereidingen. Dankzij de optimale energietoevoer kunt u gerechten bereiden volgens uw wensen.

Snel en energiespaarzaam Dankzij de inductieverwarming wordt de kookstarttijd voor het koken van bijv. 5 liter water tot 50% 1) korter. En de stroombesparing tijdens de kookstart bedraagt tot 30% 1).

Gas

HiLight

• Tijdsbesparing • Stroombesparing 1) vergeleken met de krachtigste HiLightkookvlakken van Miele

Induction

Het juiste kookgerei Om te koken op kookvlakken met inductieverwarming, hebt u kookpotten en pannen nodig waarvan de bodem geschikt is voor koken met inductie. Is uw kookgerei geschikt voor inductiekookvlakken? Dat kunt u in een handomdraai zelf testen. Hou een magneet op verschillende plaatsen tegen de bodem van de kookpot of pan. Blijft de magneet ook aan de rand hangen, dan kunt u er doorgaans van uitgaan dat het kookgerei kan worden gebruikt op onze inductie-kookvlakken. Hebt u behoefte aan nieuwe inductiepannen of -kookpotten, dan vindt u zeker uw gading in ons gamma.

12

Neem een kijkje op onze site www.miele-shop.be. Ons kookgerei tilt het gebruikscomfort van onze toestellen naar een nóg hoger niveau. Hiermee kunt u nóg gemakkelijker en efficiënter lekkere gerechten klaarmaken.

Gratis pannenset* bij aankoop van een inductiekookvlak

Bij aankoop van een inductiekookvlak ontvangt u gratis 2 kookpannen en 1 braadpan: 1 kookpan, laag, met deksel, diameter 20 cm, speciaal geschikt voor het koken met inductie.

1 kookpan, laag, met deksel, diameter 16 cm, speciaal geschikt voor het koken met inductie.

1 braadpan, zonder deksel, diameter 20 cm, speciaal geschikt voor het koken met inductie. (Het deksel van de kookpan met een diameter van 20 cm past ook op deze braadpan)

Andere pannen uit deze reeks kunnen bijbesteld worden via www.miele-shop.be of op het nummer 0900/10075.

* Deze actie loopt tot uitputting van de voorraad en is ook geldig op de inductiekookvlakken uit het CombiSet-gamma. De waarde van deze pannen kan in geen geval in vermindering worden gebracht in de aankoopprijs.

13

Inductiekookvlakken met tiptoetsen

Visuele voorstelling van PowerFlex- zone/bereik

Type

KM 6115

KM 6118

KM 6314

Keramisch inductiekookvlak



Uitsnijding: breedte x diepte in mm

560 x 490

750 x 490

560 x 490

Kookvlak: breedte x diepte in mm

574 x 504

764 x 504

574 x 504

Vlakke rand van r.v.s.



Tiptoetsen: EasyControl / DirectSelection / DirectSelection Plus

EasyControl

EasyControl

DirectControl

Kookstartautomaat / Aantal vermogens in stappen

Kookstartautomaat / 9



Warmhoudfunctie / Automatische pandetectie

Warmhoudf. / pandectectie



Stop & Go-functie / Individuele programmering mogelijk

Indiv. programmering

Indiv. programmering

Stop & Go / Indiv. program.

Timers voor de kooktijd tot x-uur instelbaar voor elke kookzone

9u

9u

9u

Uitschakelautomaat, kookwekker

Uitschakelaut., kookwekker



Aanduiding resterende warmte voor meerdere kookzones

Resterende warmte

Resterende warmte

Resterende warmte

Digitale aanduiding in stappen g g van de vermogens g pp

Vermogens in stappen g pp



Maten

Design Opstaande rand van r.v.s. Vlakke rand van r.v.s. Facetrand rondom/links en rechts Zonder rand voor vlakke inbouw in werkbladen van graniet, massief hout, natuursteen of betegeld Bedieningscomfort

Tijdfuncties

Aanduidingen

Aanduiding voor aan/uit, vergrendelfunctie,

Aan/uit, vergrendelfunctie,



inschakelbeveiliging, kookstartautomaat,

inschakelbev., kookstartaut.



Boosterfunctie

Boosterfunctie

Boosterfunctie

Boosterfunctie

Aanduiding ingeschakelde kookzone zonder kookpan

Aand. kookzone zonder pan



4 4/4/1 -/100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W

4 4/4/1 -/100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W

4 4/4/1 -/100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W

140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-

140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-

140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-

Vermogens Aantal kookzones waarvan x-aantal vario-inductiekookzones / Booster- / TwinBoosterfuncties / PowerFlex-zones / PowerFlex-bereik

Achteraan links met Booster / TwinBooster Vooraan links met Booster / TwinBooster Midden (M), midden achteraan (A) met Booster / TwinBooster Achteraan rechts met Booster / TwinBooster Vooraan rechts met Booster / TwinBooster PowerFlex-zones met TwinBooster PowerFlex-bereik met Booster / TwinBooster Links / Rechts / Midden / Achteraan Veiligheid Aanduiding resterende warmte voor meerdere kookzones

Resterende warmte

Resterende warmte

Resterende warmte

Uitschakelbeveiliging, vergrendelfunctie, inschakelblokkering

Uitschakel-, inschakelbev.



beveiliging tegen oververhitting, foutdiagnose

vergrendelfunctie, foutdiagnose,



beveiliging oververhitting



Koele-luchtventilator



Glaskrabber en aansluitkabel

Glaskrabber/aansluitkabel



Gratis pannenset (* tot uitputting van de voorraad)

Gratis pannenset*

Gratis pannenset*

Gratis pannenset*

Geïntegreerde koele-luchtventilator Meegeleverd toebehoren

Miele@home Voorzien om met Miele@home en Con@ctivity

Voorzien voor Miele@home

te kunnen functioneren

en Con@ctivity

Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren Communicatiemodule voor Con@ctivity

Inductiebraadpannen KIB 5000, KMB 5000 S, HUB 62-22/5000-1

XKM 2100 KM

Inductiebraadpannen

Inductiebraadpannen

Inductiebraadpannen

Totale aansluitwaarde

7,40 kW

7,40 kW

7,40 kW

Indicatieve marktprijs in euro (inclusief Recupelbijdrage)

999,00

1.199,00

1.349,00

Elektrische aansluiting

14


NEW

Type

NEW

NEW

KM 6322

KM 6323

KM 6328





600 x 500

570 x 470 / 596 x 496

560 x 490


614 x 514

592 x 492

626 x 526

Maten

Design Opstaande rand van r.v.s. Vlakke rand van r.v.s.

Brede, opstaande rand Vlakke rand van r.v.s.

Facetrand rondom/links en rechts Zonder rand voor vlakke inbouw in werkbladen van graniet,

Zonder rand

massief hout, natuursteen of betegeld Bedieningscomfort Tiptoetsen: EasyControl / DirectSelection / DirectSelection Plus

DirectControl

DirectControl

DirectControl














99 min.

99 min.

99 min.






Resterende warmte

Resterende warmte

Resterende warmte













Boosterfunctie

Boosterfunctie

Boosterfunctie

Boosterfunctie





4 4/4/2 2/1 100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-

4 4/4/2

4 -/-/4 4/2

150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W 150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W

150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W 150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W

230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W rechts

230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W rechts

Tijdfuncties

Aanduidingen


Achteraan links met Booster / TwinBooster Vooraan links met Booster / TwinBooster Midden (M), midden achteraan (A) met Booster / TwinBooster Achteraan rechts met Booster / TwinBooster Vooraan rechts met Booster / TwinBooster PowerFlex-zones met TwinBooster PowerFlex-bereik met Booster / TwinBooster Links / Rechts / Midden / Achteraan

2/1 100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W /140-200 mm Ø, 1.850/3.300 W /-

150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W 230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W midden + rechts

Veiligheid Aanduiding resterende warmte voor meerdere kookzones

Resterende warmte

Resterende warmte

Resterende warmte




















Gratis pannenset*

Gratis pannenset*

Gratis pannenset*

Voorzien om met Miele@home en Con@ctivity




en Con@ctivity

en Con@ctivity

Communicatiemodule voor Con@ctivity

XKM 2100 KM

XKM 2100 KM


Inductiebraadpannen


Miele@home

Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren

Inductiebraadpannen

Elektrische aansluiting Totale aansluitwaarde

7,40 kW

7,40 kW

7,40 kW


1.399,00

1.499,00

1.599,00


15

Inductiekookvlakken met tiptoetsen


Type

KM 6340

KM 6344

KM 6342





750 x 490

780 x 500

750 x 490


764 x 504

806 x 526

860 x 510

Maten


Brede, opstaande rand van r.v.s.


Facetrand rondom/links en rechts

Facetrand links en rechts

Zonder rand voor vlakke inbouw in werkbladen van graniet, massief hout, natuursteen of betegeld Bedieningscomfort Tiptoetsen: EasyControl / DirectSelection / DirectSelection Plus

DirectControl

DirectControl

DirectControl














9u

9u

9u






Resterende warmte

Resterende warmte

Resterende warmte













Boosterfunctie

Boosterfunctie

Boosterfunctie

Boosterfunctie





4 4/4/1 -/100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W

4 4/4/1 -/100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/180-280 mm Ø, 2.600 W/3.000/3.700 W

4 4/4/1 -/100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W

140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-

140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-

140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-

Tijdfuncties

Aanduidingen



Resterende warmte

Resterende warmte

Resterende warmte




















Gratis pannenset*

Gratis pannenset*

Gratis pannenset*






en Con@ctivity

en Con@ctivity

en Con@ctivity


Miele@home


XKM 2100 KM

XKM 2100 KM

XKM 2100 KM


Inductiebraadpannen

Inductiebraadpannen

Inductiebraadpannen


7,40 kW

7,40 kW

7,40 kW


1.549,00

1.549,00

1.649,00


16


NEW

Type

NEW

NEW

KM 6347

KM 6357

KM 6348





750 x 490

780 x 500

730 x 470 / 756 x 496


764 x 504

806 x 526

752 x 492

Maten


Brede, opstaande rand Vlakke rand van r.v.s.

Facetrand rondom/links en rechts Zonder rand voor vlakke inbouw in werkbladen van graniet,

Zonder rand


DirectControl

DirectControl Plus




DirectControl Kookstartautomaat / 9










99 min.

9u

99 min.






Resterende warmte

Resterende warmte

Resterende warmte





Tijdfuncties

Aanduidingen









Boosterfunctie

Boosterfunctie

Boosterfunctie

Boosterfunctie





4 4/4/3 2/1 100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W

4 4/4/3 2/1 100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/180-280 mm Ø, 2.600 W/3.000/3.700 W A 150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W

4 4/4/3 2/1 100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W

150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W 150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W

150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W

150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W 150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W

230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W rechts

230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W achteraan

230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W rechts



Resterende warmte

Resterende warmte

Resterende warmte




















Gratis pannenset*

Gratis pannenset*

Gratis pannenset*






en Con@ctivity

en Con@ctivity

en Con@ctivity


Miele@home


XKM 2100 KM

XKM 2100 KM

XKM 2100 KM


Inductiebraadpannen

Inductiebraadpannen

Inductiebraadpannen


7,40 kW

7,40 kW

7,40 kW


1.649,00

1.749,00

1.849,00



17

Inductiekookvlakken met tiptoetsen NEW

NEW

NEW


Type

KM 6379

KM 6366

KM 6367





886 x 386

780 x 500

770 x 490 / 796 x 516


916 x 416

806 x 526

792 x 512

Maten

Design Opstaande rand van r.v.s.

Brede, opstaande rand

Vlakke rand van r.v.s. Facetrand rondom/links en rechts

Facetrand rondom

Zonder rand voor vlakke inbouw in werkbladen van graniet,

Zonder rand


DirectControl Plus

DirectControl




DirectControl Kookstartautomaat / 9









Tijdfuncties Timers voor de kooktijd tot x-uur instelbaar voor elke kookzone

9u

99 min.

99 min.






Resterende warmte

Resterende warmte

Resterende warmte





Aanduidingen









Boosterfunctie

Boosterfunctie

Boosterfunctie

Boosterfunctie





4 4/4/2 2/1 150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W 140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-

6 -/6/6 6/3

6 -/6/6 6/3

150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W L 230 x 390 mm, 3.400/3.700 W

150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W L 230 x 390 mm, 3.400/3.700 W

M/R 230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W

M/R 230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W


Achteraan links met Booster / TwinBooster Vooraan links met Booster / TwinBooster Midden (M), midden achteraan (A) met Booster / TwinBooster Achteraan rechts met Booster / TwinBooster Vooraan rechts met Booster / TwinBooster PowerFlex-zones met TwinBooster PowerFlex-bereik met Booster / TwinBooster Links / Rechts / Midden / Achteraan

150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W 100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W 230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W Achteraan

Veiligheid Aanduiding resterende warmte voor meerdere kookzones

Resterende warmte

Resterende warmte

Resterende warmte




















Gratis pannenset*

Gratis pannenset*

Gratis pannenset*


Miele@home Voorzien om met Miele@home en Con@ctivity



en Con@ctivity


XKM 2100 KM


Inductiebraadpannen

Inductiebraadpannen

Inductiebraadpannen


7,40 kW

11,10 kW

11,10 kW


1.799,00

1.999,00

2.099,00


18


NEW

Type

NEW

KM 6386

KM 6387




916 x 500

906 x 490 / 932 x 516


942 x 526

928 x 512

Maten

Design Opstaande rand van r.v.s.

Brede, opstaande rand

Vlakke rand van r.v.s. Facetrand rondom/links en rechts Zonder rand voor vlakke inbouw in werkbladen van graniet,

Zonder rand


DirectControl Plus



DirectControl Plus Kookstartautomaat / 9








9u

9u





Resterende warmte

Resterende warmte

Digitale aanduiding van de vermogens in stappen

Vermogens in stappen

Vermogens in stappen







Boosterfunctie

Boosterfunctie

Boosterfunctie




5 5/5/3 2/1 100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/M 180-280 mm Ø, 2.600/3.000/3.700 W

5 5/5/3 2/1 100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W M 180-280 mm Ø, 2.600/3.000/3.700 W

150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W 150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W

150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W 150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W

230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W Rechts

230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W Rechts

Tijdfuncties

Aanduidingen

Vermogens Aantal kookzones waarvan x-aantal vario-inductiekookzones / Booster- / TwinBoosterfuncties /

PowerFlex-zones / PowerFlex-bereik


Resterende warmte

Resterende warmte













Glaskrabber


Gratis pannenset*

Gratis pannenset*




t kunnen te k functioneren f ti

en Con@ctivity C @ ti it

en Con@ctivity C @ ti it

Communicatiemodule voor Con@ctivity

XKM 2100 KM

XKM 2100 KM


Inductiebraadpannen

Inductiebraadpannen


11,10 kW

11,10 kW


2.299,00

2.399,00


Miele@home

Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren



19

Inbouwschetsen

OPMERKING VOOR ALLE INDUCTIEKOOKVLAKKEN Pacemaker: Zo het inductiekookvlak ingeschakeld is, wordt vlakbij een elektromagnetisch veld opgewekt. In sommige gevallen kan de werking van pacemakers daardoor in het gedrang komen. Wend u in geval van twijfel tot de fabrikant van uw pacemaker. Veiligheidsafstand onder het toestel. Om een optimale ventilatie van het toestel te verzekeren dient tussen de onderkant van het toestel en een oven, een tussenbodem of een lade, een minimale veiligheidsafstand in acht te worden genomen. De minimale veiligheidsafstand tussen de onderkant van het kookvlak en : - de bovenkant van een oven moet 15 mm bedragen - de bovenkant van een tussenbodem moet 15 mm bedragen - Achteraan moet er een luchtspleet van 10 mm zijn om het aansluitsnoer te kunnen doorlaten. - de bodem van een lade moet 75 mm bedragen.

Inductiekookvlak KM 6314


1 Vooraan 2 Inbouwhoogte 3 Aansluitkast voor Miele@home 4 Aansluitkast, aansluitkabel, 1440 mm lang los meege leverd



Afmetingen van de uitsparing in het werkblad 4 Trapsgewijze uitsparing

1 Voorkant 2 Inbouwhoogte 3 Aansluiting Miele@home 4 Trapsgewijze uitsparing 5 Aansluitkastje, aansluitkabel, L = 1440 mm, wordt los bij het toestel meegeleverd

20

Bevestiging van de houten lijst 1 Werkblad 2 Kookvlak 3 Voegbreedte 4 Houten lijsten 13 mm (niet bijgeleverd)

Opmerking omtrent de inbouw: Een kookvlak zonder randlijst is enkel geschikt voor inbouw in natuursteen (graniet, marmer), massief hout en betegelde werkbladen. Bij werkbladen van andere materialen vraagt u de fabrikant of het werkblad geschikt is voor de inbouw van een kookvlak zonder randlijst. Voor de glaskeramiekplaat en de uitsparing in het werkblad geldt een zekere maattolerantie, zodat de voegbreedte kan variëren (min. 1 mm).




1 Vooraan 2 Inbouwhoogte 3 Aansluitkast, aansluitkabel, 1440 mm lang los meege leverd



De maatschetsen zijn ook te downloaden vanaf onze site www.miele.be



















21

Inbouwschetsen









22





Wist u dat? Miele inductiekookvlakken dankzij hun compacte hoogte en krachtige ventilatie, zeer makkelijk in te bouwen zijn, zonder verlies van ruimte. Ze onderscheiden zich door hun inbouwgemak, waarbij klemmen zelfs overbodig zijn en slechts minimale verluchtingsnormen gelden, nochtans een gekend aandachtspunt bij inductiekookvlakken. Zo kan een Miele inductiekookvlak probleemloos boven een oven, lade of zelfs boven een vaste blende gemonteerd worden. Ook bij vervanging van een ouder kookvlak zijn de inbouwmogelijkheden legio en de flexibiliteit groot.



(Bij een vaste blende geldt een minimale afstand van 15 mm tussen kookvlak en blende én dient de blende 15 mm minder diep te zijn dan de kast waarin ze gemonteerd is.)


Toebehoren voor inductiekookvlakken

Braadpan met deksel KMB 5000 S Braadpan van gegoten aluminium, met deksel. Voor 4 à 5 personen, max. 2,5 kg. B x d x h = 32,5 x 26 x 6 cm (13 cm hoog met deksel) Geschikt voor H 4xxx en H 5xxx en H/BM, mits gebruik van het rooster. Ook geschikt voor inductiekookvlakken en drukloze stoomoven. 7.320.190

€ 280,00*

Braadpan HUB 62-22 Braadpan van manueel vervaardigde aluminium met anti-kleeflaag. Voor 8 à 10 personen, max. 4 kg. B x d x h = 38 x 22 x 8,6 cm Geschikt voor H 4xxx en H 5xxx BM ovens en op inductiekookvlakken

7.247.770

€ 220,00*

Reiniger voor keramisch kookvlak. Verwijdert ingebrand vuil en vet.

9.185.230

€ 9,95*

Braadpan met deksel KIB 5000 Braadpan van roestvrijstaal met antikleeflaag. Met deksel in glas. Voor 5 à 6 personen, max. 3 kg. B x d x h = 35,8 x 27,1 x 7,2 cm Geschikt voor H 4xxx en H 5xxx ovens en voor de H 5xxx BM, mits gebruik van het rooster. Ook geschikt voor inductiekookvlakken. 7.278.800

€ 190,00*

Braadpan HUB 5000-1 Braadpan van coquillegietwerk, handgegoten, met kwalitatief hoogstaande anti-aanbaklaag. Voor 8 à 10 personen, max. 5 kg. B x d x h = 44,8 x 26,8 x 8,65 cm Geschikt voor H 5xxx ovens, behalve H 5xxx BM, en op inductiekookvlakken

7.247.760

€ 220,00*

Braadpandeksel HBD 60-22 Roestvrijstalen deksel met handvat. B x d x h = 39 x 23,5 x 7,4 cm (samen met HUB 16 cm hoog) Geschikt voor de braadpannen HUB 6122, 62-22, 5000 M en 5000-1

5.136.950

€ 85,00*

Microvezeldoek. Zowel nat als droog te gebruiken.

7.006.550

€ 6,95*

De toebehoren kunnen ook via www.miele-shop.be aangekocht worden. Indicatieve marktprijs incl. BTW en Recupel-bijdrage

23

n.v. MIELE België Z.5 Mollem 480 BE - 1730 MOLLEM (Asse) Ondernemingsnummer BE 0403.230.978 Internet: http://www.miele.be http://www.miele-shop.be Telefoon: Consumentenbelangen/productinfo ● 02/451.16.80 Onderdelen en toebehoren ● 02/451.16.00 Herstellingen aan huis ● 02/451.16.16 Overige inlichtingen ● 02/451.14.11 Fax: 02/451.14.14

Ref. Marketing 01/2013

De inductiekookvlakken van Miele

Recommend Documents