De nieuwe standaard in schoon Ontdek de nieuwe generatie was- en droogautomaten van Miele

Uitgave 1 januari 2014

De nieuwe standaard in schoon

Miele Nederland B.V. De Limiet 2 Postbus 166 4130 ED Vianen E-mail: [email protected] Telefoon afdeling Klantcontacten: (0347) 37 88 88 www.miele.nl

Gedrukt op 100% chloorvrij papier

© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 9 839 330 / MMS 13-0627 / Wijzigingen voorbehouden (88) / 12/13

Ontdek de nieuwe generatie wasen droogautomaten van Miele

Welkom bij Miele

2

'Immer besser' – dat hebben onze overgrootvaders al kort na de oprichting van het bedrijf Miele als motto gekozen. Om succesvol te zijn, is onderscheid ten opzichte van concurrenten belangrijk. Dat kan eigenlijk maar op twee manieren, namelijk ofwel beter zijn ofwel goedkoper; allebei tegelijkertijd zal nooit mogelijk zijn. Wij hebben gekozen voor beter. Miele is dat motto nu al meer dan een eeuw lang trouw gebleven. 'Immer besser' – voor ons betekent dat op de eerste plaats dat wij onze klanten uitstekende kwaliteit en een uitstekende service willen bieden. Zo moet bij afwasautomaten een voortreffelijk reinigingsresultaat samengaan met een maximale bescherming van glaswerk of porselein. Van de gerechten uit de oven of stoomoven moet de gebruiker optimaal genieten. Alle Miele-apparaten kenmerken zich door een hoog bedieningscomfort, minimaal energieverbruik en door een elegant design. Dankzij de respons van veel Miele-relaties die ons informeren welke verbeteringen zij voor de diverse productgroepen wenselijk vinden, is het ons gelukt om producten van de allerhoogste kwaliteit op de markt te brengen. Kwaliteit betekent bij onze apparaten ook altijd betrouwbaarheid en een zeer lange levensduur. 'Immer besser' – tegenwoordig houdt dat in toenemende mate in om ook maatschappelijke verantwoordelijkheid te nemen. Duurzaamheid is een maatschappelijk doel – en bij Miele een verplichting. Daar hoort vooral een zo laag mogelijk verbruik van energie en water bij, maar ook een productieproces dat zo zuinig mogelijk omgaat met grondstoffen. Bovendien voelen wij ons verantwoordelijk tegenover onze medewerkers. Als eerste Duitse bedrijf heeft Miele zich laten certificeren volgens de internationale norm SA 8000 voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. Hieronder valt ook het beschermen van de rechten van de werknemers. Met onze leveranciers en handelaren gaan wij een samenwerking aan op basis van eerlijkheid en waardering. Duurzaamheid kent dus vele facetten en het is ons doel om ook hier de beste prestaties te leveren. Steeds beter worden is al ruim honderd jaar ons streven. Wij beloven u dat dat zo blijft.

Dr. Markus Miele Dr. Reinhard Zinkann

Ontdek de nieuwe W1 en T1 wasen droogautomaten

4

Inhoud

Welkom bij Miele Onze belofte Uitvoeringen wasautomaten Opstelmogelijkheden Efficiëntie en duurzaamheid

2 6 8 10 12

De nieuwe designlijnen + Belangrijkste productkenmerken W1-wasautomaten Meer overtuigende productkenmerken Speciale wasprogramma's Individuele bedieningsvormen Assortiment W1-wasautomaten

14 16 24 26 30 32

Belangrijkste productkenmerken T1-droogautomaten Meer overtuigende productkenmerken Speciale droogprogramma's Individuele bedieningsvormen Assortiment T1-droogautomaten

38 44 46 48 50

Productvoordelen in detail Miele-wasautomaten Miele-droogautomaten

54 58

Verbindingsstukken en toebehoren Miele CareCollection

60 62

Alle vermelde prijzen zijn consumentenadviesprijzen inclusief BTW. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Immer besser Onze belofte

Het motto ‘immer besser’ werd reeds in 1901 door de oprichters Carl Miele en Reinhard Zinkann op hun eerste wasmachine met houten kuip geschreven. ‘Immer besser’ staat dan ook voor alles wat Miele wil uitstralen: Duitse topkwaliteit, duurzaamheid en innovatie. Elke productverandering betekent dan ook een productverbetering. Dit bewijst Miele nog eens met de nieuwe W1 en T1 wasen droogautomaten. En kiest u voor Miele, dan kiest u voor een langetermijninvestering.

Het merk Miele In veel landen is Miele het meest gewilde merk in de branche. In Duitsland werd Miele zelfs verkozen als beste productmerk (Best brand ever). Miele-klanten stellen hoge eisen aan design, comfort en milieuvriendelijkheid en daar voldoet Miele aan. Miele kiest u dan ook voor het leven.

Miele-kwaliteit Al meer dan 114 jaar kunt u op Miele vertrouwen. Er wordt bij Miele niets aan het toeval overgelaten om kwaliteit en duurzaamheid te kunnen blijven garanderen. We onderwerpen onze apparaten dan ook steekproefsgewijs aan een genadeloze duurproef. Pas als de apparaten deze duurproef hebben doorstaan, verdienen ze de naam Miele. Miele-techniek Miele staat voor de beste resultaten bij een minimaal energieverbruik. De innovatieve techniek van Miele-wasautomaten zorgt voor een uiterst schone was, zoals u alleen van Miele kan verwachten. De talloze eerste plaatsen bij producttests over de hele wereld bewijzen dit keer op keer.

Miele-comfort Met klassieke draaiknop, tiptoetsen of hoogwaardig TFT-display: wasautomaten van Miele zijn intuïtief en comfortabel te bedienen. Bovendien beschikken Mielewasautomaten over vele speciale wasprogramma's voor uiteenlopende soorten textiel. Deze behoedzame wasbehandeling op maat zorgt ervoor dat uw kleding langer mooi blijft. Miele-design Miele staat als geen ander voor tijdloos design. Ook de nieuwe generatie wasen droogautomaten combineren functionaliteit met een modern design. Om aan uw wensen tegemoet te komen, zijn de wasen droogautomaten verkrijgbaar in twee designlijnen: ChromeEdition en WhiteEdition. Zo vindt u altijd een Miele die bij u past. Miele-service Miele-klanten krijgen een voorkeursbehandeling: snelle en deskundige service van hoog opgeleide vakmensen. Met de aanschaf van een Miele-apparaat kiest u dan ook voor duurzaamheid en voor de allerhoogste kwaliteit. Bij Miele staan we altijd voor u klaar.

Uitvoeringen Miele-wasautomaten

Miele-wasautomaten Voorlader Deze Miele-wasautomaten zijn zeer eenvoudig te vullen en te legen door de ergonomisch geplaatste vuldeur aan de voorzijde. Door de vele verschillende opstelmogelijkheden (onderbouw, zuilopstelling, side-by-side) zijn de apparaten eenvoudig te plaatsen.

Bovenlader Miele-bovenladers zijn slechts 45 cm breed en nemen daardoor weinig ruimte in. Ze passen daardoor bijna in iedere nis en bieden optimaal bedieningsgemak en een uiterst behoedzame wasbehandeling.

Was-droogautomaat De was-droogautomaat van Miele is de ideale oplossing als er niet genoeg ruimte is voor een wasautomaat én een droogautomaat.

8

Miele-droogautomaten Warmtepompdroogautomaat De uitzonderlijk zuinige Mieledroogautomaten met warmtepomptechnologie bieden hetzelfde comfort en flexibiliteit als condensdroogautomaten echter is het energieverbruik maar liefst 50% lager.

Condensdroogautomaat De condensdroogautomaat is eenvoudig te plaatsen, u heeft enkel een stopcontact nodig. De vochtige lucht wordt niet naar buiten afgevoerd, maar wordt in een gesloten luchtcircuit afgekoeld en opgevangen.

Luchtafvoerdroogautomaat De luchtafvoerdroogautomaat droogt uw was in korte tijd. De vochtige lucht wordt via een afvoerbuis naar buiten afgevoerd.

Opstelmogelijkheden Maak de keuze uit verschillende opstellingen

Was/droogzuil In veel woningen is niet genoeg ruimte om een wasen droogautomaat naast elkaar neer te zetten. De ideale oplossing is de was/droogzuil, waarbij de apparaten op elkaar worden geplaatst en daardoor zo weinig mogelijk ruimte innemen. De wasautomaat staat in deze opstelling altijd onderop. De droogautomaat kan met een verbindingsstuk eenvoudig op een bijpassende wasautomaat worden geplaatst. Er kan in veel gevallen zelfs een praktisch uitschuifbaar werkblad worden geïntegreerd, waarin u bijvoorbeeld accessoires kunt opbergen of waarop u de wasmand kunt plaatsen voor het legen van de droogautomaat. 10

Side-by-side De wasen droogautomaten van Miele passen zowel technisch als optisch perfect bij elkaar. De apparaten kunnen naast elkaar (side-by-side) geplaatst worden, zodat u net gewassen wasgoed eenvoudig in de droogautomaat kunt overladen. Extra handig is de sokkel WTS 510 (los verkrijgbaar) met opbergruimte, waarop u een was- of droogautomaat kunt plaatsen.

Onderbouw Binnen de nieuwe serie W1-wasautomaten zijn de ChromeEdition-apparaten geschikt voor onderbouw. Tevens zijn de apparaten uit de bestaande W 3000-serie, W 5000-serie en T 8000-serie met schuin bedieningspaneel geschikt voor onderbouw. De afdekplaat kan vervangen worden door een onderbouwset, zodat het apparaat bijvoorbeeld onder een werkblad van 82 cm hoog geplaatst kan worden.

Onderschuifbaar Alle Miele-voorladers kunnen eenvoudig onder een werkblad van 85 cm worden ondergeschoven. Het bovenblad van de wasautomaat hoeft niet verwijderd te worden.

11

Efficiëntie en duurzaamheid

Als industriële onderneming dragen we al ruim 114 jaar een grote verantwoordelijkheid op het gebied van belasting en bescherming van het milieu. Dat begint al bij de keuze voor materialen en de efficiënte productieprocessen. Maar dit geldt bijvoorbeeld ook bij de keuze voor verpakkingsmaterialen, die overigens uitsluitend zijn gemaakt van recyclebare materialen. Onze apparaten gaan niet alleen jarenlang mee, ze zijn ook nog eens zuinig in het gebruik van water, energie en wasmiddelen. Zuinig en milieuvriendelijk wassen De ingenieurs van Miele ontwikkelen apparaten die zo zuinig mogelijk met energie omgaan. Alle wasautomaten uit de nieuwe serie W1-wasautomaten zijn dan ook voorzien van de zeer zuinige energie-efficiëntieklasse A+++. Een aantal modellen Miele-wasautomaten is Smart Grid-ready. Een Smart Grid is een energienetwerk waaraan een meet- en regelsysteem is toegevoegd. Zo kunt u gebruik maken van het meest gunstige energietarief. De Miele AllWater-wasautomaten maken gebruik van warm water, bronwater of regenwater. Dit bespaart tot wel 70% water. Met de nieuwe wasautomaten bespaart u dan ook energie en water als nooit tevoren.

12

Zuinig en milieuvriendelijk drogen In de laatste 15 jaar heeft Miele als pionier op het gebied van wasverzorging het energieverbruik van droogautomaten met meer dan 60% verlaagd. Daarom zijn alle Miele-warmtepompdroogautomaten voorzien van energie-efficiëntieklasse A+. Een aantal Miele-droogautomaten is Smart Grid-ready, waardoor u automatisch gebruik maakt van het meest gunstige energietarief. Drogen met de kracht van de natuur. Trouw aan ons motto 'immer besser' blijven we zoeken naar innovatieve technieken om energie te besparen. 13

'HQLHXZHGHVLJQOLMQHQbbbbbbbb+

%LM0LHOHKRHIWXQLHWWHNLH]HQWXVVHQLQQRYDWLHYHWHFKQLHNĂI HHQHOHJDQWGHVLJQ'HQLHXZHJHQHUDWLHZDVHQ GURRJDXWRPDWHQFRPELQHHUWIXQFWLRQDOLWHLWPHWHHQPRGHUQ GHVLJQ2PDDQXZZHQVHQWHJHPRHWWHNRPHQ]LMQGHZDVHQ GURRJDXWRPDWHQYHUNULMJEDDULQWZHHGHVLJQOLMQHQ

ChromeEdition

Klassiek design šURQGHGHXUPHWFKURPHQULQJ šNLMNJODVELMZDVHQGURRJDXWRPDDW šUHFKWRIVFKXLQEHGLHQLQJVSDQHHOƓ&

WhiteEdition

Innovatief en modern design šG\QDPLVFKJHZHOIGIURQW šURQGHZLWWHGHVLJQGHXU šEHGLHQLQJVSDQHHOHQGHXUPHWFKURRPDFFHQWHQ šNLMNJODVELMZDVHQGURRJDXWRPDDW šUHFKWEHGLHQLQJVSDQHHOPHWFKURRPDFFHQWHQ

De nieuwe wasautomaten Belangrijkste productkenmerken

Wasresultaat van wereldklasse!

Energie-ef ficiënte A+++

Miele biedt de nieuwe standaard in schoon Een nieuw tijdperk in wasbehandeling is aangebroken. Want met de nieuwe generatie W1-wasautomaten van Miele wast u schoner, comfortabeler, individueler en zuiniger dan ooit tevoren. Met maar liefst drie wereldprimeurs introduceert Miele de nieuwe standaard in schoon. Zo staat het Miele PowerWashsysteem garant voor de allerbeste wasresultaten in recordtijd. En dankzij het TwinDos-systeem doseert u met één druk op de knop altijd het juiste vloeibare wasmiddel voor de bonte was en voor het eerst ook voor de witte was. Ten slotte introduceert Miele voor een complete wasbehandeling CapDosing, waarmee u speciale textielsoorten kunt behandelen.

Met de nieuwe Miele-wasautomaten bespaart u energie en water zoals nooit tevoren.

8-9 kg beladingscapaciteit

Miele-wasautomaten bieden een beladingscapaciteit tot 9 kg.

1.60 0 toeren per minuut

Centrifugesnelheid tot 1.600 toeren per minuut.

16

Power Wash

Alleen bij Miele

Schoner, sneller en zuiniger wassen door de Powerdouche voor uw wasgoed.

TwinDos

Alleen bij Miele

Schoonste wasresultaten ooit! Het eerste automatische doseersysteem met twee fasen. Zowel te gebruiken met het Miele-wasmiddel of andere vloeibare wasmiddelen.

CapDosing

Alleen bij Miele

De beste wasresultaten voor speciale toepassingen: eenvoudig doseren van speciaal wasmiddel, wasverzachter en Booster via de wasmiddellade. 17

Wereldprimeur! PowerWash

Alleen bij Miele

Miele PowerWash* herdefinieert het wasproces De reinigingsprestaties en de wassnelheid zijn bij de nieuwe Miele-wasautomaten dankzij PowerWash van ongekend niveau. PowerWash dankt zijn superieure prestaties aan twee unieke kenmerken: PowerShower en QuickPowerWash. Het doordachte principe van PowerShower van Miele zorgt voor een effectieve verwijdering van vuil en een buitengewoon wasresultaat. Het wasgoed wordt namelijk sneller bevochtigd en door de unieke sopcirculatie wordt de werking van het wasmiddel maximaal benut, waardoor het wasresultaat 10% beter is. Het resultaat is een zichtbaar en objectief meetbaar1) schonere was. Met QuickPowerWash garandeert een Miele-wasautomaat een eersteklas wasresultaat in een recordtijd. Namelijk in minder dan 60 minuten wasresultaat A! Bevestigd door onafhankelijke experts: het gerenomeerde wfk-instituut heeft het wasresultaat van de nieuwe Miele-wasautomaten onderzocht en bewezen: Reinigingsresultaat: minstens 10% beter dan voorheen1).

18

1) Testrapport: WL 6401/13. * Afhankelijk van het model.

Wereldprimeur! TwinDos

20

Geheel automatisch doseren

Perfecte wasverzorging Miele introduceert een uniek tweefasensysteem voor het reinigen van uw wasgoed. Geen ander systeem voor vloeibaar wasmiddel wast zowel witte als bonte was zo gronding schoon als het tweefasensysteem van Miele. Het geheim van het uitstekende wasresultaat ligt in het samenspel tussen de twee vloeibare wasmiddelen UltraPhase 1 en UltraPhase 2. De twee wasmiddelen worden op het juiste moment tijdens het wasproces automatisch gedoseerd. Het grote voordeel is dat u met het tweefasensysteem niet alleen bonte was, maar nu ook witte was kunt wassen. Het tweefasensysteem van Miele zorgt ervoor dat het bleekmiddel op het juiste moment tijdens het wasproces wordt gedoseerd, waardoor perfecte wasresultaten worden gegarandeerd.

TwinDos* Het TwinDos-systeem is het eerste automatische doseersysteem, bestaande uit twee fasen. Met één druk op de knop altijd het juiste vloeibare wasmiddel voor de beste wasresultaten. Het TwinDos-systeem kan gebruikt worden met het UltraPhase 1- en UltraPhase 2-wasmiddel van Miele of met regulier vloeibaar wasmiddel of wasverzachter. Voor de beste resultaten gebruikt u het speciale wasmiddel van Miele, vervolgens doseert het TwinDos-systeem geheel automatisch de juiste hoeveelheid wasmiddel op het ideale moment tijdens het wasproces. Of het nu gaat om bonte of witte was, het TwinDos-systeem doseert het beste vloeibare wasmiddel voor uw wasgoed. Alleen bij Miele

*Afhankelijk van het model.

Wereldprimeur! CapDosing

22

Eenvoudige dosering – perfecte resultaten De beste wasresultaten voor speciale textielsoorten dankzij praktische dosering via een capsule in de wasmiddellade. Miele-caps bieden dan ook de perfecte aanvulling voor speciale wasprogramma’s en toepassingen. U plaatst een cap eenvoudigweg in de wasmiddellade. De wasautomaat doseert vervolgens geheel automatisch de inhoud op het ideale moment tijdens het wasproces.

Voor de speciale wasprogramma's zijn tien verschillende Miele-caps beschikbaar: vijf speciale wasmiddelen (Sport, Dons, Outdoor, WolCare, SilkCare), drie wasverzachters (Aqua, Nature, Cocoon), impregneermiddel en een Booster tegen hardnekkige vlekken. Ervaar zelf het gebruiksgemak en laat u overtuigen door de perfecte resultaten. Ook bijzonder textiel, wat voorheen een voorbehandeling nodig had, kunt u met de Miele-caps reinigen. Dat bespaart tijd en geld.

CapDosing Praktische Miele-caps: doseer speciaal wasmiddel, wasverzachter, impregneermiddel en Booster eenvoudig via caps in de wasmiddellade. Alleen bij Miele

Meer informatie over de Miele-caps vindt u op pagina 64.

23

Meer overtuigende productkenmerken*

QuickPowerWash Snel of schoon? Miele voldoet met QuickPowerWash aan beide wensen en bereikt wasresultaatklasse A binnen 60 minuten.

Thermo-SoftCare-trommel met gladstrijken De kuip wordt met stoom verwarmd, waardoor het textiel al in de trommel wordt gladgestreken. Zo bent u minder tijd kwijt aan strijken.

Programmamanager Intelligent en individueel: met vijf programma-opties stelt u eenvoudig uw individuele instellingen in.

Artikelenmix Bespaar tijd, energie, water en wasmiddel: met dit speciale wasprogramma kunt u verschillende textielsoorten tegelijkertijd wassen.

Vlekkenfunctie Iedere vlek is anders: daarom kunt u met de speciale Vlekkenfunctie van Miele meerdere vlekken gericht laten behandelen.

Lage verbruikswaarden Zuinig en efficiënt: alle W1-wasautomaten van Miele zijn voorzien van energieefficiëntieklasse A+++.

Intelligent wassen Alle Miele-wasautomaten zijn voorzien van automatische aanpassing van water- en energieverbruik aan de belading. Bij weinig belading wordt ook minder water en energie verbruikt. Geheel automatisch.

Beladingsautomaat Nooit teveel water: de beladingsautomaat stelt de hoeveelheid water vast die nodig is. Zuinig en milieuvriendelijk.

Alleen bij Miele

24

Alleen bij Miele

PowerShower Sneller, zuiniger en schoner: het doordachte principe van PowerShower zorgt voor een effectieve verwijdering van vuil.

Alleen bij Miele

Alleen bij Miele

Alleen bij Miele

ProfiEco-motor Krachtig, zuinig en slijtvast: met de ProfiEco-motor van Miele wast u krachtig, stil en energiezuinig. Bovendien is de ProfiEco-motor zeer duurzaam.

EcoFeedback Met de functie EcoFeedback heeft u altijd het energieverbruik in zicht. Na afloop van het programma verschijnt het daadwerkelijke verbruik.

SteamCare Maakt strijken bijna overbodig: SteamCare maakt het textiel al tijdens het wassen glad.

AutoClean-wasmiddellade1) Geen restjes wasmiddel in de wasmiddellade: bij elke wasbeurt wordt de lade doorspoeld met schoon water, zodat de lade niet meer gereinigd hoeft te worden.

Voorprogrammering en resttijdweergave Flexibele tijdsindeling: u kunt de start van het programma van te voren instellen, zodat het past bij uw eigen dagindeling.

Trommelverlichting Verhelderend: door de perfect verlichte SoftCare-trommel ziet u niet langer wasgoed over het hoofd bij het vullen en leeghalen van de trommel.

Waterbeveiliging Maximale zekerheid: voor alle waterbeveiligingssystemen geeft Miele maximale garantie.

Waterproof-systeem (WPS) Dubbel zo veilig: bij een lekkage sluit de dubbele magneetklep de watertoevoer direct af.

WaterControl-systeem (WCS) Een sensor controleert de watertoevoer. Zodra het normale niveau niet wordt bereikt, wordt de watertoevoer afgesloten.

Alleen bij Miele

*Ahankelijk van het model 1)Europa-Patent E 2 022 884 B1

25

Zo veelzijdig als uw kleding Op textielsoort afgestemde wasprogramma's*

26

Opfrissen Schoon en glad: droog wasgoed wordt optimaal voorbereid op het strijken en tegelijkertijd opgefrist.

Automatic Extra1) Voor gemengd wasgoed: katoen en normaal wasgoed kunt u eenvoudig in één lading combineren.

Dons Vol volume: textiel gevuld met dons zoals donsjassen en hoofdkussens blijven schoon en in vorm.

Donkere was Intense kleur: door de behoedzame behandeling behoudt donkere kleding langer de diepe kleur.

Artikelenmix Slim besparen: met dit speciale wasprogramma kunt u verschillende textielsoorten tegelijkertijd wassen.

Express 20 Snel opgefrist: licht vervuilde was en kleine hoeveelheden was zijn snel weer beschikbaar.

Donsdekbedden Licht en luchtig: dekbedden met dons- en verenvullig worden behoedzaam gereinigd en optimaal gecentrifugeerd.

Finish Stoom Minder strijken: deze behandeling voor net gewassen, vochtig wasgoed halveert de strijktijd.

Gordijnen Stralend schoon: de automatische voorwas verwijdert alle stof en vuil, gevolgd door intensief wassen.

Alleen bij Miele

Alleen bij Miele

Alleen bij Miele

Hygiëne Zeer schoon: de verhoogde waterstand en verlengde hoge temperatuur geven bacteriën en mijt geen kans.

Impregneren Voor functioneel textiel: tijdens het wassen wordt speciaal textiel zoals sportkleding geïmpregneerd met behulp van geschikt impregneermiddel.

Jeans Bescherming tegen vale strepen: jeans wordt beschermt tegen vale strepen en kreuk en behoudt optimaal zijn kleur.

Hoofdkussens Heerlijk fris: zelfs grote hoofdkussens met synthetische vulling wordt weer als nieuw.

Knuffeldieren Voor een levenslange vriendschap: knuffeldieren van gemengd textiel worden krachtig en toch behoedzaam behandeld.

Nieuw textiel In vorm: nieuwe kledingstukken worden behoedzaam gereinigd, waarbij vorm en kleur perfect worden behouden.

*Afhankelijk van het model 1)Europa-Patent EP 0 835 955 B2

27

Zo veelzijdig als uw kleding Op textielsoort afgestemde wasprogramma's*

28

Overhemden Sneller strijken: vermindert kreukvorming bij overhemden en blouses, zodat u minder tijd kwijt bent aan strijken.

Outdoor Wassen zonder verlies van functie: behoudt de functionaliteit van kwalitatieve outdoorkleding.

QuickPowerWash Snel en grondig: schone was in minder dan een uur.

Zijde Glansrijke behandeling: behandelt kwetsbare handwas uiterst behoedzaam.

Sportschoenen Voor sportliefhebbers: wasbare sportschoenen worden behoedzaam en grondig gereinigd.

Sportkleding Snel weer fris: sportkleding is in korte tijd weer beschikbaar voor een volgend gebruik.

Synthetische stoffen Zachte reiniging: synthetische stoffen blijven door middel van dit wasprogramma langer mooi en perfect in vorm.

Wol Geen krimp of vervilten: zeer zachte behandeling van uw delicate wollen kleding.

Alleen bij Miele

*Afhankelijk van het model

Miele wasen droogautomaten zijn voorzien van vele speciale wasen droogprogramma's, die uw textiel op maat behandelen. De wasen droogprogramma's zijn perfect op elkaar afgestemd. 29

Kies de wasautomaat die bij uw wensen past Individuele bedieningsvormen

ChromeEdition

4-regelig TFT-display met draaiknop en tiptoetsen Overzichtelijk: vele instellingen en speciale wasprogramma´s.

1-regelig display met draaiknop en tiptoetsen Duidelijk: vele speciale wasprogramma´s en praktische speciale wasfuncties.

Aan u de keuze Het innovatieve bedieningsconcept van de wasen droogautomaten van Miele is logisch en intuïtief: een handige draaiknop voor het kiezen van het was- of droogprogramma en overzichtelijke tiptoetsen voor extra functies. U bedient het apparaat van rechts naar links: apparaat inschakelen - kies het gewenste programma en eventuele opties - druk op start. Een aantal modellen is uitgerust met een hoogwaardig TFT-scherm. Bekijk welke bedieningsvorm het beste bij uw wensen past, zodat u het perfecte team van Miele in huis haalt. 30

WhiteEdition

4-regelig TFT-display met draaiknop en tiptoetsen Overzichtelijk: vele instellingen en speciale wasprogramma´s.

1-regelig display met draaiknop en tiptoetsen Duidelijk: vele speciale wasprogramma´s en praktische speciale wasfuncties.

31

Wasautomaten

ChromeEdition

Type Belading in kg Uitvoering Geschikt voor was/droogzuil/Side-by-side Geschikt voor onderbouw (82 cm)/onderschuifbaar (85 cm) Draairichting deur Centrifugeren Maximaal centrifugetoerental (tpm) Spoelstop/functie Zonder Centrifugeren Design Kleur apparaat/Kleur bedieningspaneel Kleur draaiknop Soort bediening Uitvoering bedieningspaneel Display Reinigingsprestaties PowerWash-systeem TwinDos/LiquidWash CapDosing/Vlekkenfunctie Wasbehandeling Thermo-SoftCare-trommel/SoftCare-trommel Bedieningscomfort SteamCare/Voorstrijken Voorprogrammering tot 24 uur/Resttijdweergave/Dagtijdweergave Trommelverlichting/Zoemer Keuze displaytaal/AutoClean-wasmiddellade Efficiëntie en duurzaamheid Efficiëntieklasse/Centrifuge-efficiëntieklasse Jaarlijks waterverbruik in liter/Jaarlijks energieverbruik in kWh Geluidswaarde bij wassen/bij centrifugeren in dB(A) re1pW Profi Eco-motor/Profi FU-motor/PWM-motor Eco Feedback-functie Aansluiting op warm water/AllWater Beladingsautomaat/Watersensor/Sopschuimbewaking Speciale wasprogramma’s Katoen/Kreukherstellend/Fijne was QuickPowerWash/Express/Express 20 Overhemden/Zijde/Wol Donker wasgoed/Jeans/Donker wasgoed en jeans Outdoor/Impregneren/Dekbedden Artikelenmix/Favorieten Wasopties Programmamanager/Extra stil Kort/Inweken/Extra water Voorwas/Voorwas met timer Thuisnetwerk apparaten Miele@home/Smart Grid ready Kwaliteit Kuip Geëmailleerde voorzijde/Gietijzeren gewichten Veiligheid Watercontrol-systeem/Waterproof-systeem/Waterproof Metalsysteem Kinderbeveiliging/Pincode-vergrendeling Afmetingen Hoogte x breedte x diepte Geadviseerde verkoopprijs

32

WKG 120 WCS TwinDos 8,0

WKF 120 WCS PowerWash 8,0

WKG 130 WPS TwinDos 8,0

š/š š/š

š/š š/š

š/š š/–

rechts

rechts

rechts

1600 š/š

1600 š/š

1600 š/š

lotuswit/lotuswit lotuswit eenknopsbediening rechtgeplaatst 1-regelig

lotuswit/lotuswit lotuswit eenknopsbediening rechtgeplaatst 1-regelig

lotuswit/lotuswit lotuswit eenknopsbediening schuingeplaatst 1-regelig

š

–

–

š/– š/š

–/– š/š

š/– š/š

š/–

š/–

š/–

–/š š/š/– –/š š/š

–/š š/š/– –/š š/š

–/š š/š/– –/š š/š

A+++/A 9900/176 48/73 š/–/–

A+++/A 9900/156 48/73 š/–/–

A+++/A 9900/176 48/73 š/–/–

–/– š/š/š

–/– š/š/š

–/– š/š/š

š/š/š –/–/š š/š/š –/–/š š/š/š –/–

š/š/š š/–/š š/š/š –/–/š š/š/š –/–

š/š/š –/–/š š/š/š –/–/š š/š/š –/–

š/š/š

š/– š/–/š

š/š/š

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

roestvrij staal

š/š

roestvrij staal š/š


š/–/– š/š

š/–/– š/š

–/š/– š/š

85 x 59,6 x 63,6

85 x 59,6 x 63,6

85 x 59,6 x 63,6

€ 1.299,00

€ 1.299,00

€ 1.399,00

š

–/–

š

š

–/–

Wasautomaten

ChromeEdition

Type Belading in kg Uitvoering Geschikt voor was/droogzuil/Side-by-side Geschikt voor onderbouw (82 cm)/onderschuifbaar (85 cm) Draairichting deur Centrifugeren Maximaal centrifugetoerental (tpm) Spoelstop/functie Zonder Centrifugeren Design Kleur apparaat/Kleur bedieningspaneel Kleur draaiknop Soort bediening Uitvoering bedieningspaneel Display Reinigingsprestaties PowerWash-systeem TwinDos/LiquidWash CapDosing/Vlekkenfunctie Wasbehandeling Thermo-SoftCare-trommel/SoftCare-trommel Bedieningscomfort SteamCare/Voorstrijken Voorprogrammering tot 24 uur/Resttijdweergave/Dagtijdweergave Trommelverlichting/Zoemer Keuze displaytaal/AutoClean-wasmiddellade Efficiëntie en duurzaamheid Efficiëntieklasse/Centrifuge-efficiëntieklasse Jaarlijks waterverbruik in liter/Jaarlijks energieverbruik in kWh Geluidswaarde bij wassen/bij centrifugeren in dB(A) re1pW Profi Eco-motor/Profi FU-motor/PWM-motor Eco Feedback-functie Aansluiting op warm water/AllWater Beladingsautomaat/Watersensor/Sopschuimbewaking Speciale wasprogramma’s Katoen/Kreukherstellend/Fijne was QuickPowerWash/Express/Express 20 Overhemden/Zijde/Wol Donker wasgoed/Jeans/Donker wasgoed en jeans Outdoor/Impregneren/Dekbedden Artikelenmix/Favorieten Wasopties Programmamanager/Extra stil Kort/Inweken/Extra water Voorwas/Voorwas met timer Thuisnetwerk apparaten Miele@home/Smart Grid ready Kwaliteit Kuip Geëmailleerde voorzijde/Gietijzeren gewichten Veiligheid Watercontrol-systeem/Waterproof-systeem/Waterproof Metalsysteem Kinderbeveiliging/Pincode-vergrendeling Afmetingen Hoogte x breedte x diepte Geadviseerde verkoopprijs

WKF 130 WPS PowerWash 8,0

WKH 130 WPS 8,0

WKH 270 WPS 8,0

š/š š/–

š/š š/–

š/š š/–

rechts

rechts

rechts

1600 š/š

1600 š/š

1600 š/š




š –/– š/š

š š/– š/š

š š/– š/š

š/–

š/–

š/–

–/š š/š/– –/š š/š

–/š š/š/– –/š š/š

š/š š/š/– –/š š/š

A+++/A 9900/156 48/73 š/–/–

A+++/A 9900/156 46/72 š/–/–

A+++/A 9900/156 46/72 š/–/–

–/– š/š/š

–/– š/š/š

–/– š/š/š

š/š/š š/–/š š/š/š –/–/š š/š/š



–/–

–/–

–/–

š/– š/–/š

š/– š/–/š

š/– š/–/š

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

roestvrij staal

š/š



–/š/– š/š

–/š/– š/š

–/š/– š/š

85 x 59,6 x 63,6

85 x 59,6 x 63,6

85 x 59,6 x 63,6

€ 1.399,00

€ 1.599,00

€ 1.799,00

š

š

š

33

Wasautomaten

ChromeEdition

Type Belading in kg Uitvoering Geschikt voor was/droogzuil/Side-by-side Geschikt voor onderbouw (82 cm)/onderschuifbaar (85 cm) Draairichting deur Centrifugeren Maximaal centrifugetoerental (tpm) Spoelstop/functie Zonder Centrifugeren Design Kleur apparaat/Kleur bedieningspaneel Kleur draaiknop Soort bediening Uitvoering bedieningspaneel Display Reinigingsprestaties PowerWash-systeem TwinDos/LiquidWash CapDosing/Vlekkenfunctie Wasbehandeling Thermo-SoftCare-trommel/SoftCare-trommel Bedieningscomfort SteamCare/Voorstrijken Voorprogrammering tot 24 uur/Resttijdweergave/Dagtijdweergave Trommelverlichting/Zoemer Keuze displaytaal/AutoClean-wasmiddellade Efficiëntie en duurzaamheid Efficiëntieklasse/Centrifuge-efficiëntieklasse Jaarlijks waterverbruik in liter/Jaarlijks energieverbruik in kWh Geluidswaarde bij wassen/bij centrifugeren in dB(A) re1pW Profi Eco-motor/Profi FU-motor/PWM-motor Eco Feedback-functie Aansluiting op warm water/AllWater Beladingsautomaat/Watersensor/Sopschuimbewaking Speciale wasprogramma’s Katoen/Kreukherstellend/Fijne was QuickPowerWash/Express/Express 20 Overhemden/Zijde/Wol Donker wasgoed/Jeans/Donker wasgoed en jeans Outdoor/Impregneren/Dons/Dekbedden Artikelenmix/Favorieten Wasopties Programmamanager/Extra stil Kort/Inweken/Extra water Voorwas/Voorwas met timer Thuisnetwerk apparaten Miele@home/Smart Grid ready Kwaliteit Kuip Geëmailleerde voorzijde/Gietijzeren gewichten Veiligheid Watercontrol-systeem/Waterproof-systeem/Waterproof Metalsysteem Kinderbeveiliging/Pincode-vergrendeling Afmetingen Hoogte x breedte x diepte Geadviseerde verkoopprijs

34

WKR 770 WPS 9,0

š/š š/– rechts 1600 š/š lotuswit/lotuswit lotuswit eenknopsbediening schuingeplaatst 4-regelig TFT

š š/– š/š š/– š/š š/š/š LED/š š/š A+++/A 11000/174 46/72 š/–/–

š

–/– š/š/š

š/š/š š/–/š š/š/š š/š/– š/š/š/š š/š š/– š/š/š š/– –/– roestvrij staal š/š –/š/– š/š 85 x 59,6 x 63,6

€ 1.999,00

Wasautomaten

WhiteEdition

Type Belading in kg Uitvoering Geschikt voor was/droogzuil/Side-by-side Geschikt voor onderbouw (82 cm)/onderschuifbaar (85 cm) Draairichting deur Centrifugeren Maximaal centrifugetoerental (tpm) Spoelstop/functie Zonder Centrifugeren Design Kleur apparaat/Kleur bedieningspaneel Kleur draaiknop Soort bediening Uitvoering bedieningspaneel Display Reinigingsprestaties PowerWash-systeem TwinDos/LiquidWash CapDosing/Vlekkenfunctie Wasbehandeling Thermo-SoftCare-trommel/SoftCare-trommel Bedieningscomfort SteamCare/Voorstrijken Voorprogrammering tot 24 uur/Resttijdweergave/Dagtijdweergave Trommelverlichting/Zoemer Keuze displaytaal/AutoClean-wasmiddellade Efficiëntie en duurzaamheid Efficiëntieklasse/Centrifuge-efficiëntieklasse Jaarlijks waterverbruik in liter/Jaarlijks energieverbruik in kWh Geluidswaarde bij wassen/bij centrifugeren in dB(A) re1pW Profi Eco-motor/Profi FU-motor/PWM-motor Eco Feedback-functie Aansluiting op warm water/AllWater Beladingsautomaat/Watersensor/Sopschuimbewaking Speciale wasprogramma’s Katoen/Kreukherstellend/Fijne was QuickPowerWash/Express/Express 20 Overhemden/Zijde/Wol Donker wasgoed/Jeans/Donker wasgoed en jeans Outdoor/Impregneren/Dons Artikelenmix/Favorieten Wasopties Programmamanager/Extra stil Kort/Inweken/Extra water Voorwas/Voorwas met timer Thuisnetwerk apparaten Miele@home/Smart Grid ready Kwaliteit Kuip Geëmailleerde voorzijde/Gietijzeren gewichten Veiligheid Watercontrol-systeem/Waterproof-systeem/Waterproof Metalsysteem Kinderbeveiliging/Pincode-vergrendeling Afmetingen Hoogte x breedte x diepte Geadviseerde verkoopprijs

WMG 120 WCS TwinDos 8,0

WMF 120 WCS PowerWash 8,0

WMG 120 WPS TwinDos 8,0

š/š š/–

š/š š/–

š/š š/–

rechts

rechts

rechts

1600 š/š

1600 š/š

1600 š/š

lotuswit/lotuswit lotuswit eenknopsbediening 5 graden schuin 1-regelig



–

š

–

š/– š/š

–/– š/š

š/– š/š

š/–

š/–

š/–

–/š š/š/– –/š š/š

–/š š/š/– –/š š/š

–/š š/š/– –/š š/š

A+++/A 9900/176,00 48/73 š/–/–

A+++/A 9900/156,00 48/73 š/–/–

A+++/A 9900/176,00 48/73 š/–/–

–/– š/š/š

–/– š/š/š

–/– š/š/š

š/š/š –/–/š š/š/š –/–/š š/š/š –/–

š/š/š š/–/š š/š/š –/–/š š/š/š –/–

š/š/š –/–/š š/š/š –/–/š š/š/š –/–

š/š/š

š/– š/–/š

š/š/š

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

š š/š

š š/š

š š/š

š/–/– š/š

š/–/– š/š

–/š/– š/š

85 x 59,6 x 64,3

85 x 59,6 x 64,3

85 x 59,6 x 64,3

€ 1.299,00

€ 1.299,00

€ 1.399,00

š

–/–

š

š

–/–

35

Wasautomaten

WhiteEdition


36

WMF 120 WPS PowerWash 8,0

WMH 120 WPS 8,0

WMF 820 WPS AW 8,0

š/š š/–

š/š š/–

š/š š/–

rechts

rechts

rechts

1600 š/š

1600 š/š

1600 š/š




š –/– š/š

š š/– š/š

–/– š/š

š/–

š/–

š/–

–/š š/š/– –/š š/š

–/š š/š/– –/š š/š

–/š š/š/– –/š š/š

A+++/A 9900/156 48/73 š/–/–

A+++/A 9900/156 46/72 š/–/–

A+++/A 9900/156 48/73 š/–/–

–/– š/š/š

–/– š/š/š

š š/š š/š/š




–/–

–/–

–/–

š/– š/–/š

š/– š/–/š

š/– š/–/š

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/š

roestvrij staal

š/š



–/š/– š/š

–/š/– š/š

–/š/– š/š

85 x 59,6 x 64,3

85 x 59,6 x 64,3

85 x 59,6 x 64,3

€ 1.399,00

€ 1.599,00

€ 1.499,00

š

š

š

Wasautomaten

WhiteEdition


WMH 260 WPS 8,0

š/š š/– rechts 1600 š/š lotuswit/lotuswit lotuswit eenknopsbediening 5 graden schuin 1-regelig

š š/– š/š š/– š/š š/š/– LED/š š/š A+++/A 9900/156 46/72 š/–/–

š

–/– š/š/š

š/š/š š/–/š š/š/š –/–/š š/š/š –/–

š/– š/–/š –/– –/– roestvrij staal

š/š –/š/– š/š 85 x 59,6 x 64,3

€ 1.799,00

37

De nieuwe droogautomaten Belangrijkste productkenmerken

De nieuwe dimensie in drogen

Energie-ef ficiëntie A+

Drogen met gevoel alleen bij Miele Miele introduceert met de nieuwe generatie T1droogautomaten een nieuwe dimensie in drogen. Uw wasgoed voelt aan als nieuw, is perfect gedroogd, ruikt langdurig fris en voelt heerlijk zacht aan. Deze perfecte droogresultaten worden bereikt door drie unieke Mieleinnovaties: Perfect Dry, FragranceDos en SteamFinish. PerfectDry droogt uw wasgoed met gevoel. Dankzij de automatische kalksensoriek wordt uw wasgoed exact tot de gewenste droogtegraad gedroogd. Bovendien ruikt uw wasgoed langdurig fris dankzij FragranceDos, waarbij u met speciale geurflacons een natuurlijke geur aan uw wasgoed kunt toevoegen. En SteamFinish maakt het wasgoed merkbaar gladder zonder dat u daar zelf ook maar iets voor hoeft te doen. Zo kunt u eenvoudiger en sneller strijken of hoeft u zelfs helemaal niet meer te strijken.

Goed voor het milieu: warmtepompdroogautomaten van Miele behalen de hoogste energie-efficiëntieklasse.

SoftCare-trommel1)

Ontdek de nieuwe dimensie in drogen van Miele.

Alleen bij Miele

Minder kreuk, minder strijktijd: door de speciale honingraatstructuur wordt het wasgoed behoedzaam en gelijkmatig gedroogd. 1)Europa-Patent

EP 1 293 594 B1

ProfiEco-motor

Zuinig, slijtvast en stil: met de ProfiEcomotor van Miele droog u jarenlang effectief, behoedzaam en zuinig.

38

Per fect Dr y

Alleen bij Miele

Altijd perfect gedroogd: Perfect Dry* meet het kalkgehalte in het water en stemt de programmaduur daarop af. Precies zo droog als u wilt.

SteamFinish

Sneller perfect gedroogd wasgoed: door stoom en warmte wordt uw wasgoed al in de droogautomaat gladgestreken.

FragranceDos

Alleen bij Miele

Een nieuwe vorm van frisheid: uw wasgoed wordt niet alleen lekker droog en zacht, maar gaat - dankzij de Miele-geurflacons - ook heel lekker ruiken. 39

Perfect Dry Nauwkeurige droging dankzij kalksensoriek

40

Alleen bij Miele

Perfect Dry Het gepatenteerde* Perfect Dry-systeem droogt uw wasgoed dankzij de automatische kalksensoriek tot op de graad nauwkeurig, ook bij bijzonder kalkrijk water. Dat is bij een droogautomaat volstrekt niet vanzelfsprekend. Want het kalkgehalte van het water beïnvloedt de restvochtmeting en daarmee het droogresultaat. Dit gebeurt niet bij Miele. Perfect Dry met kalksensoriek meet het kalkgehalte van het water en stemt de droging daar exact op af. Uw wasgoed wordt niet te droog of te vochtig, maar precies zo droog als u van te voren heeft ingesteld. Een droogautomaat van Miele droogt uw wasgoed dan ook met gevoel.

*Afhankelijk van het model 1)Duits patent DE 19 719 661 C2

41

Wereldprimeur! Geurflacons voor droogautomaten – voor een langdurig frisse was, geheel automatisch

Alleen bij Miele

Met de nieuwe droogautomaten van Miele kunt u nu de luxe ervaren van frisse, langdurige geuren die tijdens het drogen automatisch aan uw wasgoed worden toegevoegd. Uw wasgoed wordt niet alleen lekker droog en zacht, maar gaat - dankzij de Mielegeurflacons - ook heel lekker ruiken. Kies uit drie verschillende geuren uw favoriete geur.

U plaatst de geurflacon1) eenvoudigweg in de speciale houder in de pluizenzeef. De intensiteit van de geur kunt u zelf instellen, zodat tijdens het droogproces een frisse geur aan uw wasgoed wordt toegevoegd. Voor een langdurig frisse geur. 1)

Een flacon is goed voor circa 50 droogbeurten.

SteamFinish Het snelle alternatief voor strijken

Bij Miele begrijpen we dat strijken niet een van uw favoriete bezigheden is. De nieuwe droogautomaten zijn daarom voorzien van SteamFinish met het speciale programma Gladstrijken. Zo bent u voortaan minder tijd kwijt aan strijken. Aan het einde van het droogproces wordt een waternevel aan de SoftCaretrommel toegevoegd, die door de warme drooglucht opwarmt. De ontstane stoom dringt tot diep in de textielvezels door en maakt het wasgoed zichtbaar gladder. Daardoor is het wasgoed gemakkelijker en sneller te strijken of wordt strijken zelfs helemaal overbodig.

43

Meer overtuigende productkenmerken* Miele-droogautomaten

Alleen bij Miele

44

EcoFeedback Inzicht in energieverbruik: altijd het energieverbruik bekijken en de status van het pluizenfilter aflezen.

Condensaatverlies ongekend laag Optimale afdichting: het condensaatverlies wordt tot een minimum beperkt. Dit zorgt voor een aangenaam droge omgeving.

Geïntegreerde condenswaterleiding1) Leegmaken van het condensreservoir is niet langer nodig: het condenswater kan direct met de slang via de wastafel of een sifon afgevoerd worden.

Onderhoudsvrije warmtewisselaar Dubbel zo betrouwbaar: het tweelaagse combifilter beschermt de warmtewisselaar en maakt reinigen overbodig.

Stil In alle rust drogen: geluidsniveau en trillingen worden tot een minimum beperkt.

Voorprogrammering en resttijdweergave Starten wanneer u wilt: laat een droogprogramma starten op een moment dat u uitkomt, passend bij uw dagindeling.

Vuldeur met kijkglas Een perfect team: dankzij het nieuwe design van de deur passen de droogautomaten perfect bij de nieuwe wasautomaten.

Trommelverlichting Niets over het hoofd zien: de SoftCaretrommel wordt perfect verlicht, zodat u geen wasgoed meer over het hoofd ziet bij het leeghalen van de trommel.

Deurscharniering rechts of links Altijd aan de juiste kant: bij alle WhiteEdition Miele-droogautomaten kunt u kiezen naar welke kant de vuldeur opengaat.


Alleen bij Miele

Intelligente trommelreversering Voor de beste droging: de links- en rechtsomdraaiende trommel voorkomt kluwenvorming, vermindert kreuk en zorgt voor gelijkmatige droging.

Pincode-vergrendeling Gaat onbedoeld gebruik tegen: bescherm het apparaat tegen onbedoeld gebruik door derden middels het activeren van de pincode.

Kreukbeveiliging Praktisch: het wasgoed wordt na afloop van het programma regelmatig losgeschud. Dit reduceert de kreukvorming.

Geëmailleerd front Mooi en functioneel: de speciale emaillering is krasvast, bestand tegen zuren, corrosiebestendig en zeer eenvoudig te reinigen.

Indicatie filter reinigen Altijd efficiënt drogen: het apparaat geeft aan wanneer het pluizenfilter gereinigd moet worden.

Indicatie condenswaterreservoir legen Duidelijk in beeld: het display geeft aan wanneer het condenswaterreservoir geleegd moet worden.

Zoemer Akoestisch signaal einde programma: wasgoed blijft zo niet onnodig lang in de trommel liggen.

Miele@home Modern en innovatief: apparaten die geschikt zijn voor Miele@home kunnen in een thuisnetwerk verbonden worden.

Smart Grid-ready Slim besparen: het apparaat start automatisch, zodra het energietarief het gunstigst is.

Alleen bij Miele

Alleen bij Miele

*Afhankelijk van het model 1)Europa-Patent EP 1 186 697 B1

45

Zo veelzijdig als uw kleding Op het textiel afgestemde, speciale droogprogramma's*

46

Alleen bij Miele

Automatic Extra Voor gemengde was: diverse soorten katoen tegelijkertijd drogen.

SteamFinish Sneller perfect gestreken wasgoed: de combinatie van waterdamp en warmte maakt uw textiel al in de trommel glad.

Artikelenmix Slim besparen: met dit speciale droogprogramma kunt u verschillende textielsoorten tegelijkertijd drogen.

Express Wanneer het snel moet gaan: met dit droogprogramma kunt u kleinere beladingen snel drogen, zodat u uw kleding weer snel voorhanden hebt.

Hygiëne Zeer hygiënisch: de temperatuur en tijd worden tijdens dit droogprogramma perfect op elkaar afgestemd zodat kiemen en mijt geen kans op overleven hebben.

Impregneren Het best mogelijk effect: door de thermische fixatie krijgt het textiel een waterafstotende functie.

Jeans Perfecte resultaten: beschermt uw jeans tegen vale strepen en kreuk.

Hoofdkussen Fris en luchtig: zelfs grote hoofdkussens voelen weer als nieuw. Geschikt voor dons- en verenvulling en synthetische vulling.

Overhemden Vermindert kreukvorming: minder kreukels in het wasgoed, waardoor strijken gemakkelijker gaat.

Outdoor Behoedzaam drogen zonder verlies van functie: behoudt de functionele eigenschappen van speciaal textiel.

Finish Zijde Nauwelijks kreuk: zijde stoffen worden zeer behoedzaam gedroogd, waardoor kreukvorming tot een minimum wordt beperkt.

Gladstrijken Zeer glad resultaat: zowel vochtig als droog wasgoed komt zichtbaar gladder uit de trommel.

Sportkleding Snel weer beschikbaar: met dit speciale droogprogramma is uw sportkleding snel weer klaar voor gebruik.

Synthetische stoffen Behoedzame behandeling: dit speciale droogprogramma houdt uw synthetische kleding langer mooi en in vorm.

Finish Wol Mooi en zacht: wol is een zeer delicate stof en wordt daarom bijzonder behoedzaam gedroogd, zodat uw kleding langer mooi blijft.


47

Kies de droogautomaat die bij uw wensen past Individuele bedieningsvormen

ChromeEdition

4-regelig TFT-display met draaiknop en tiptoetsen Overzichtelijk: vele instellingen, extra opties en speciale droogprogramma's.

1-regelig display met draaiknop en tiptoetsen Duidelijk: met vele praktische, speciale programma's en handige speciale functies.

Display met weergave voorprogrammering en resttijd Comfortabel: binnen een oogopslag de belangrijkste programma's.

48

WhiteEdition

1-regelig display met draaiknop en tiptoetsen Overzichtelijk: met vele praktische, speciale programma's en handige functies.

49

Droogautomaten

ChromeEdition

Type Belading in kg Uitvoering Geschikt voor was/droogzuil/Side-by-side Geschikt voor onderbouw (82 cm)/onderschuifbaar (85 cm) Draairichting deur Type Condensdroogautomaat/Luchtafvoerdroogautomaat Warmtepompdroogautomaat Design Kleur apparaat/Kleur bedieningspaneel Kleur draaiknop Uitvoering bedieningspaneel Soort bediening Display Droogresultaten PerfectDry FragranceDos SteamFinish Links- en rechtsomdraaiende trommel Wasbehandeling Gepatenteerde SoftCare-trommel/Trommel met gladde wand Bedieningscomfort Geïntegreerde condenswaterafvoer Voorprogrammering tot 24 uur/Resttijdweergave/Dagtijdweergave Trommelverlichting Keuze displaytaal Efficiëntie en duurzaamheid Energie-efficiëntieklasse/Condensatie-efficiëntieklasse Jaarlijks energieverbruik in kWh Geluidswaarde in dB(A) re1pW (standaardprogramma) Programmaduur in minuten (standaardprogramma) Eco Feedback-functie Profi Eco-motor Onderhoudsvrije condensor Speciale droogprogramma’s Katoen/Kreukherstellend/Fijne was Overhemden/Zijde/Wol Gladstomen/Behoedzaam strijken Overige programma’s/Express Outdoor/Impregneren/Jeans Artikelenmix/Favorieten Droogopties Behoedzaam/Extra behoedzaam Opfrissen Kreukherstellend/Zoemer Thuisnetwerk apparaten Miele@home/Smart Grid ready Kwaliteit Zachte meeneemribben/Geëmailleerde voorzijde Hoogwaardige 3-componenten-dichting Veiligheid Kinderbeveiliging/Pincode-vergrendeling Indicatie reservoir legen/Indicatie filter reinigen Afmetingen Hoogte x breedte x diepte Geadviseerde verkoopprijs

50

TKB 440 WP 8,0

TKB 450 WP 8,0

TKG 440 WP 8,0

š/š š/š

š/š š/–

š/š š/š

links

links

links

–/–

–/–

–/–

š

š

š

lotuswit/lotuswit lotuswit rechtgeplaatst eenknopsbediening 7 segmenten

lotuswit/lotuswit lotuswit schuingeplaatst eenknopsbediening 7 segmenten

lotuswit/lotuswit lotuswit rechtgeplaatst eenknopsbediening 1-regelig

š

š

– –

– –

š

š

š š š š

š/–

š/–

š/–

š š/š/–

š š/š/–

š š/š/–

LED –

LED –

LED

A+/A 265 64 156 – –

A+/A 265 64 156 – –

A+/A 265 64 156

š

š

š

š/š/š –/š/š –/š –/š –/–/š –/–

š/š/š –/š/š –/š š /š –/–/š –/–

š/š/š š/š/š š/š š/š š/š/š –/–

–/š – š/š

–/š

–/š

–/–

–/–

–/–

š/š š

š/š š

š/š š

š/– š/š

š/– š/š

š/š š/š

85 x 59,6 x 63,6 cm

85 x 59,6 x 63,6 cm

85 x 59,6 x 63,6 cm

€ 1.199,00

€ 1.199,00

€ 1.399,00

š š/š

š

š –

š š/š

Type Belading in kg Uitvoering Geschikt voor was/droogzuil/Side-by-side Geschikt voor onderbouw (82 cm)/onderschuifbaar (85 cm) Draairichting deur Type Condensdroogautomaat/Luchtafvoerdroogautomaat Warmtepompdroogautomaat Design Kleur apparaat/Kleur bedieningspaneel Kleur draaiknop Uitvoering bedieningspaneel Soort bediening Display Droogresultaten PerfectDry FragranceDos SteamFinish Links- en rechtsomdraaiende trommel Wasbehandeling Gepatenteerde SoftCare-trommel Bedieningscomfort Geïntegreerde condenswaterafvoer Voorprogrammering tot 24 uur/Resttijdweergave/Dagtijdweergave Trommelverlichting Keuze displaytaal Efficiëntie en duurzaamheid Energie-efficiëntieklasse/Condensatie-efficiëntieklasse Jaarlijks energieverbruik in kWh Geluidswaarde in dB(A) re1pW (standaardprogramma) Programmaduur in minuten (standaardprogramma) Eco Feedback-functie Profi Eco-motor Onderhoudsvrije condensor Speciale droogprogramma’s Katoen/Kreukherstellend/Fijne was Overhemden/Zijde/Wol Gladstomen/Behoedzaam strijken Overige programma’s/Express Outdoor/Impregneren/Jeans Artikelenmix/Favorieten Droogopties Behoedzaam/Extra behoedzaam Opfrissen Kreukherstellend/Zoemer Thuisnetwerk apparaten Miele@home/Smart Grid ready Kwaliteit Zachte meeneemribben/Geëmailleerde voorzijde Hoogwaardige 3-componenten-dichting Veiligheid Kinderbeveiliging/Pincode-vergrendeling Indicatie reservoir legen/Indicatie filter reinigen Afmetingen Hoogte x breedte x diepte Geadviseerde verkoopprijs

TKG 450 WP 8,0

TKR 450 WP 9,0

š/š š/–

š/š š/–

links

links

–/–

–/–

š

š

lotuswit/lotuswit lotuswit schuingeplaatst eenknopsbediening 1-regelig

lotuswit/lotuswit lotuswit schuingeplaatst eenknopsbediening 4-regelig

š š š š

š š š š

š

š

š š/š/–

š š/š/š

LED

LED

š

š

A+/A 265 64 156

A+/A 265 64 156

š

š š š

–

š š/š/š š/š/š š/š š/š š/š/š –/–

š/š/š š/š/š š/š š/š š/š/š š/š

–/š

–/š

–/–

–/–

š/š š

š/š š

š/š š/š

š/š š/š

85 x 59,6 x 63,6 cm

85 x 59,6 x 63,6 cm

€ 1.399,00

€ 1.599,00

š š/š

š š/š

51

Droogautomaten

WhiteEdition

Type Belading in kg Uitvoering Geschikt voor was/droogzuil/Side-by-side Geschikt voor onderbouw (82 cm)/onderschuifbaar (85 cm) Draairichting deur Type Condensdroogautomaat/Luchtafvoerdroogautomaat Warmtepompdroogautomaat Design Kleur apparaat/Kleur bedieningspaneel Kleur draaiknop Uitvoering bedieningspaneel Soort bediening Display Droogresultaten PerfectDry FragranceDos SteamFinish Links- en rechtsomdraaiende trommel Wasbehandeling Gepatenteerde SoftCare-trommel Bedieningscomfort Geïntegreerde condenswaterafvoer Voorprogrammering tot 24 uur/Resttijdweergave/Dagtijdweergave Trommelverlichting Keuze displaytaal Efficiëntie en duurzaamheid Energie-efficiëntieklasse/Condensatie-efficiëntieklasse Jaarlijks energieverbruik in kWh Geluidswaarde in dB(A) re1pW (standaardprogramma) Programmaduur in minuten (standaardprogramma) Eco Feedback-functie Profi Eco-motor Onderhoudsvrije condensor Speciale droogprogramma’s Katoen/Kreukherstellend/Fijne was Overhemden/Zijde/Wol Gladstomen/Behoedzaam strijken Overige programma’s/Express Outdoor/Impregneren/Jeans Artikelenmix/Favorieten Droogopties Behoedzaam/Extra behoedzaam Opfrissen Kreukherstellend/Zoemer Thuisnetwerk apparaten Miele@home/Smart Grid ready Kwaliteit Zachte meeneemribben/Geëmailleerde voorzijde Hoogwaardige 3-componenten-dichting Veiligheid Kinderbeveiliging/Pincode-vergrendeling Indicatie reservoir legen/Indicatie filter reinigen Afmetingen Hoogte x breedte x diepte Geadviseerde verkoopprijs

52

TMG 440 WP 8,0

š/š š/– links –/–

š lotuswit/lotuswit lotuswit 5 graden schuin eenknopsbediening 1-regelig

š š š š š š š/š/– LED

š A+/A 265 64 156

š –

š š/š/š š/š/š š/š š/š š/š/š –/– –/š

š š/š

–/–

š/š š š/š š/š 85 x 59,6 x 63,6

€ 1.399,00

53

Productvoordelen in detail Overzicht productvoordelen Miele-wasautomaten

AllWater Een aantal Miele-wasautomaten beschikt over de mogelijkheid voor een extra aansluiting voor warm water of niet-leidingwater zoals regenwater. Als u warm water gebruikt dat rechtstreeks uit de leiding komt en het niet elektrisch laat verwarmen in de wasautomaat, kunt u veel energie besparen. Door de warmwateraansluiting verbruikt het apparaat nog maar de helft van de energie die nodig is voor koud water. U bespaart tot wel 47% aan energiekosten! Door het gebruik van bronwater bespaart u tot wel 41% op leidingwater en bij het gebruik van regenwater bespaart u tot wel 70% op leidingwater. Wassen met zacht regen- of bronwater biedt een extra voordeel: u bespaart wasmiddel en ontharder. Dat is goed voor het milieu en uw portemonnee. Artikelenmix Heeft u weinig wasgoed om te wassen en bestaat het ook nog eens uit diverse soorten textiel? Geen probleem. U kiest eenvoudigweg welke textielsoorten u wilt wassen (bijvoorbeeld Jeans, Overhemden etc.) en de wasautomaat stemt het wasproces volledig op de samenstelling van de was af. Dit bespaart niet alleen tijd, maar ook energie, water en wasmiddel. Automatische belading Alle Miele-wasautomaten maken gebruik van de intelligente beladingsautomaat. De belading wordt geanalyseerd en vervolgens wordt alleen de hoeveelheid water en energie gebruikt die nodig is voor een optimale reiniging. AutoClean-wasmiddellade1) De AutoClean-wasmiddellade wordt na elke wasbeurt krachtig doorgespoeld met water. Zo worden alle wasmiddelrestjes grondig weggespoeld en blijven er geen restjes achter die schadelijk kunnen zijn voor de volgende was. Direct weer klaar voor gebruik. CapDosing Miele-caps zijn de perfecte aanvulling voor speciale wasprogramma's en toepassingen. U plaatst een cap eenvoudigweg in de wasmiddellade. De wasautomaat doseert vervolgens geheel automatisch de inhoud op het ideale moment tijdens het wasproces. U heeft keuze uit diverse soorten Miele-caps: vijf speciale wasmiddelen (Sport, Dons, Outdoor, WoolCare, SilkCare), drie wasverzachters (Aqua, Nature, Cocoon), impregneermiddel en een Booster voor het verwijderen van hardnekkig vuil.

54

Draairichting vuldeur rechts of links Bij WhiteEdition wasen droogautomaten van Miele is de draairichting van de vuldeur te veranderen, waardoor het perfect aan te passen is aan uw individuele situatie. Zo kunt u bijvoorbeeld de deuren van de wasen droogautomaat in een zuilopstelling in dezelfde richting open laten gaan. Bij andere wasautomaten wordt de draairichting van de deur al in de fabriek bepaald. Bij Miele-droogautomaten kan de draairichting van de deur achteraf door Miele worden aangepast. EcoFeedback De functie EcoFeedback geeft informatie over het energie- en waterverbruik van de wasautomaat. Voor en tijdens het gekozen wasprogramma verschijnt er een prognose van het energie- en waterverbruik. Na afloop van het programma verschijnt het werkelijke verbruik. Extra stil De optie Extra stil kunt u toepassen bij vele speciale wasprogramma's. De wasautomaat gebruikt bij deze optie een bijzonder geluidsarm wasritme en activeert de functies Spoelstop en Zonder centrifugeren. De wasautomaten van Miele zijn zo stil, dat zelfs wanneer het apparaat in uw woonomgeving is geplaatst, het u niet in uw nachtrust stoort. Geëmailleerde voorzijde Miele is de enige fabrikant die de voorzijde van alle wasautomaten, droogautomaten en was-droogautomaten voorziet van een speciale emaillering. De hoogwaardige emaillering is krasvast, corrosiebestendig, bestand tegen zuren, eenvoudig te reinigen en kleurvast. Lange levensduur Er wordt bij Miele niets aan het toeval overgelaten om kwaliteit en duurzaamheid te kunnen blijven garanderen. We onderwerpen onze apparaten dan ook steekproefsgewijs aan een genadeloze duurproef. Pas als de apparaten deze duurproef hebben doorstaan, verdienen ze de naam Miele. Miele@home Een aantal Miele-wasautomaten worden voorbereid voor gebruik in een thuisnetwerk. Deze apparaten herkent u aan het Miele@home-symbool. Meer informatie via www.miele.nl.

1) Europa-Patent

EP 2 022 884 B1

Pincode/Kinderbeveiliging Staat uw wasautomaat in een gemeenschappelijke ruimte? Dan kunt het apparaat beschermen tegen ongewenst gebruik door derden door het programmeren van een pincode. Als deze functie is ingeschakeld, kan de wasautomaat alleen ingeschakeld worden als de geprogrammeerde pincode is ingevoerd. De kinderbeveiliging voorkomt dat de deur tijdens het wasproces kan worden geopend. Bovendien kan het wasprogramma niet per ongeluk worden veranderd of gestopt. PowerShower PowerShower - onderdeel van het PowerWash-systeem - zorgt voor een effectieve verwijdering van vuil: de sopcirculatie bevochtigd het wasgoed sneller en sproeit het sop telkens weer op het wasgoed. PowerWash Het PowerWash-systeem herdefinieert het wasproces. De reinigingsprestaties en de wassnelheid zijn van ongekend niveau. PowerWash dankt zijn superieure prestaties aan twee unieke kenmerken: PowerShower en QuickPowerWash. Het doordachte principe van PowerShower zorgt voor een unieke sopcirculatie, waardoor de werking van het wasmiddel maximaal wordt benut. Het resultaat is zichtbaar schonere was. Met het nieuwe wasprogramma QuickPowerWash garandeert een Miele-wasautomaat een eersteklas wasresultaat binnen een recordtijd van 60 minuten. Dat ervaart kan alleen bij Miele. Professioneel balanssysteem Een Miele-wasautomaat herkent tijdens het centrifugeren of het wasgoed in de trommel gelijkmatig verdeeld is. Door speciale trommelbewegingen worden zelfs grote stukken wasgoed gelijkmatig verdeeld. Dit zorgt voor een rustig centrifugeproces en een optimaal centrifugeresultaat. ProfiEco-motor Miele-wasautomaten beschikken over bijzonder sterke motoren. De ProfiEco-motor van Miele is bijzonder zuinig, krachtig en stil. Zo kunt u jarenlang efficiënt en comfortabel wassen. Programmamanager Met de onderstaande vijf programma-opties kunt u het wasproces aanpassen op uw wensen: Intensief: nog betere wasresultaten binnen dezelfde tijd als het reguliere wasprogramma. Eco: zeer energiezuinig met dezelfde wasresultaten. Extra behoedzaam: bijzonder behoedzame wasbehandeling en minder kreukvorming. Extra stil: laag geluidsniveau door het speciale wasritme en de spoelstop. AllergoWash: doodt mijt en voldoet aan strenge hygiënische eisen voor de gevoelige huid.

QuickPowerWash Het beste wasresultaat (wasresultaat A) in minder dan een uur. Met het wasprogramma QuickPowerWash realiseert Miele een eersteklas wasresultaat in een verrassend korte tijd. Roestvrijstalen kuip De kuip van roestvrij staal is zeer robuust en hygiënisch. Hij steunt op drie schokdempers en vier trekveren en wordt gestabiliseerd door gietijzeren gewichten. De hoogwaardige Miele-kwaliteit zorgt voor minimale slijtage en een lange levensduur. SG-ready In het intelligente energienetwerk - Smart Grid - worden energieprijzen aangeboden die in het verloop van de dag variëren. Miele-apparaten die zijn voorbereid voor Smart Grid starten automatisch op het moment dat de energieprijs tegen het voordeligste tarief beschikbaar is. Bij wasautomaten, droogautomaten en afwasautomaten van Miele kan Smart Grid optimaal worden gebruikt. Zo kunt u eenvoudig energie besparen. SoftCare-trommel1) Door het speciale honingraatpatroon en de kleine perforaties van de Miele-SoftCare-trommel ontstaat tussen het textiel en de trommelwand een waterfilm. Het wasgoed glijdt daardoor zachtjes door de trommel, zodat kleding nauwelijks kreukt en minder slijt. Door de grotere honingraten en speciale perforering van de trommel blijft het textiel vrij van noppenvorming en vezeluittreding. Bovendien kunnen kleine voorwerpen zoals paperclips of bh-bandjes niet in de afvoerpomp terecht komen. SteamCare2) Met de stoomfunctie SteamCare verminderen Mielewasautomaten door het gebruik van stoom de strijktijd tot wel 50%. Bij sommige textielsoorten is strijken zelfs helemaal overbodig. Met de functie Gladstomen komt uw kleding gewassen en gestreken uit de trommel. Het programma Stomen kan worden toegepast op reeds gewassen wasgoed en kan als alternatief voor strijken gebruikt worden. Thermo-SoftCare-trommel met gladstrijken Bij de optie Gladstrijken wordt de trommel na de laatste centrifugegang verwarmd. Hierdoor wordt het wasgoed al in de trommel glad gemaakt, waardoor het wasgoed gemakkelijker te strijken is. Daardoor bent u minder tijd kwijt aan strijken.

1) Europa-Patent EP 0 935 687 B1 2) Europa-Patent EP 2 006 432 A2

55

Productvoordelen in detail Overzicht productvoordelen Miele-wasautomaten

Trommelverlichting Een aantal Miele-wasautomaten is uitgerust met Led-trommelverlichting. De onderhoudsvrije power-led verlicht de trommel perfect, zodat zelfs kleine kledingstukken niet meer over het hoofd worden gezien bij het leeghalen van de trommel. Kortom, niet alleen mooi maar ook gebruiksvriendelijk. TwinDos TwinDos is het beste automatische doseersysteem voor vloeibaar wasmiddel. Het TwinDos-systeem kan gebruikt worden met UltraPhase 1- en UltraPhase 2-wasmiddel van Miele of met regulier wasmiddel of wasverzachter. Voor de beste resultaten gebruikt u het speciale wasmiddel van Miele, vervolgens doseert het TwinDos-systeem geheel automatisch de juiste hoeveelheid op het ideale moment tijdens het wasproces. Of het nu gaat om bonte of witte was, het TwinDos-systeem doseert het beste vloeibare wasmiddel voor uw wasgoed. Het beste vloeibare wasmiddel met één druk op de knop. Vlekkenfunctie1) Een Miele-wasautomaat kan tot wel 23 vlekken verwijderen met de wasfunctie Vlekken. Per wasbeurt kunt u tot maximaal 3 vlekken combineren. Het programmaverloop wordt automatisch op de gekozen vlekken aangepast. In het display worden vlekkentips en aanwijzingen gegeven, zodat zelfs de moeilijkste vlekken eenvoudig te verwijderen zijn. Dat vindt u alleen bij Miele. Voorprogrammering en resttijdweergave Met de voorprogrammering kunt u zelf bepalen wanneer het wasprogramma start. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruik maken van een voordelig nachttarief. U kunt de start van het programma tot 24 uur vooraf programmeren en via het display kunt u aflezen hoelang het programma nog duurt en wanneer het programma is afgerond.

Watermeter Een aantal Miele-wasautomaten beschikt naast de beladingsautomaat over een watermeter. Hiermee wordt de watertoevoer zeer nauwkeurig gemeten en gestuurd. Dit bespaart water en is dan ook zeer zuinig en milieuvriendelijk. Waterproof-Metal (WPM) De waterniveausensor en vlotter zorgen voor extra bescherming tegen waterschade. Bovendien is de watertoevoerslang omvlochten met metaal, waardoor het beveiligd is tegen scheuren die door invloeden van buitenaf zouden kunnen ontstaan. Dit ruimtebesparende waterbeveiligingssysteem is bijzonder handig bij de was-droogautomaat en bovenlader, die vaak in een kleine ruimte worden geplaatst. Waterproof-systeem (WPS) Het Waterproof-systeem biedt naast de genoemde zekerheden een dubbele magneetklep. Mocht de eerste klep defect zijn, dan sluit de tweede klep de watertoevoer af. Bovendien beschikt het systeem over een dubbelwandige toevoerslang. Als de binnenste slang beschadigd raakt, stroomt het water via de buitenste slang in de lekbak. Net als het Watercontrol-systeem herkent het Waterproof-systeem via een intelligente sensor een opgetreden lekkage, waarna de watertoevoer automatisch wordt gestopt. Zeer laag energieverbruik Miele-wasautomaten zijn zeer energiezuinig en verbruiken enkel de benodigde hoeveelheid water en energie die nodig is. De meest energiezuinige wasautomaat is zelfs 20% zuiniger dan benodigd voor de hoogste energie-efficiëntieklasse A+++.

Warmwateraansluiting Sommige Miele-wasautomaten zijn uitgerust met een warmwateraansluiting. Daarmee kunt u tot wel 47% aan energiekosten besparen! Waterbeveiliging Voor alle waterbeveiligingssystemen verleent Miele maximale garantie. Mocht er een defect optreden wat samenhangt met het waterbeveiligingssysteem, dan wordt het door Miele verholpen. Een professionele installatie van de wasautomaat is uiteraard wel vereist. Watercontrol-systeem Bij het Watercontrol-systeem (WCS) controleert een waterniveausensor de watertoevoer. Als het normale niveau niet wordt bereikt, wordt de watertoevoer onderbroken. Bovendien herkent een vlotter in de lekbak een eventuele lekkage. 56

1) Het aantal te kiezen vlekken, het maximaal aantal te combineren vlekken en de tips op het display zijn afhankelijk van het model.

57

Productvoordelen in detail Overzicht productvoordelen Miele-droogautomaten

Condensaatverlies is ongekend laag Een belangrijk kwaliteitskenmerk voor droogautomaten is de mate van condensaatverlies aan de omgevingsruimte. Een groot verlies van condens aan de omgeving is ongewenst, omdat condensatie op wanden voor schimmelgroei kan zorgen. Door de optimale uitvoering van de afdichtingen is het condensaatverlies bij Mieledroogautomaten minder dan bij welk model van de concurrentie ook. Draairichting vuldeur links of rechts Bij WhiteEdition droogautomaten van Miele is de draairichting van de vuldeur te veranderen, waardoor het perfect aan te passen is aan uw individuele situatie. Zo kunt u bijvoorbeeld de deuren van de wasen droogautomaat in een zuilopstelling in dezelfde richting open laten gaan. EcoFeedback De functie EcoFeedback helpt u bij het besparen van energie. Voorafgaand aan het gekozen droogprogramma verschijnt een prognose van het energieverbruik. Tijdens en na het droogprogramma wordt het daadwerkelijke verbruik getoond, dit kan afhankelijk van de belading variëren. Zo kunt u gericht kiezen voor een energiezuinig droogprogramma. Tevens wordt aangegeven wanneer het filter gereinigd gereinigd dient te worden. Een schone pluizenfilter bespaart namelijk energie! Energie-efficiënt Drogen met een warmtepompdroogautomaat is zeer milieuvriendelijk. Deze droogautomaten behalen namelijk gemakkelijk energie-efficiëntieklasse A+. Droogautomaten met de efficiënte ProfiEco-motor zijn nog zuiniger en behalen energie-efficiëntieklasse A++ of zelfs A+++. Dat is goed voor het milieu en uw portemonnee. Stil De ommanteling en de luchtkanalen van Miele-warmtepompdroogautomaten zijn zo gecontrueerd dat het geluid van de luchtstroom en trillingen tot een minimum worden beperkt. Zo kunt u zich in alle rust ontspannen, terwijl het wasgoed in de warmtepompdroogautomaat in alle rust wordt gedroogd. FragranceDos Met de speciale geurflacons van Miele wordt uw wasgoed voorzien van uw favoriete geur. De geuren worden geproduceerd door een familiebedrijf in ZuidFrankrijk, dat al sinds 1871 geuren produceert. Via een speciaal productieproces zorgen de parfumeurs ervoor dat de waardevolle geuressences behouden blijven. Het resultaat is heerlijk ruikend wasgoed, tot wel vier weken lang.

58

Geëmailleerde voorzijde Miele is de enige fabrikant van huishoudelijke apparaten die de voorzijde van alle wasen droogautomaten voorziet van een duurzame, speciale emaillering. Deze hoogwaardige emaillering is krasvast, corrosiebestendig, kleurvast en bestand tegen zuren. Bovendien is het reinigen zeer eenvoudig. Geïntegreerde condenswaterleiding De meeste condensdroogautomaten en warmtepompdroogautomaten van Miele zijn voorzien van een geïntegreerde condenswaterleiding. Met deze afvoer kunt u het condenswater direct via de wastafel of een sifon afvoeren. Het leegmaken van het condensreservoir wordt overbodig. Indicatie voor filters reinigen De droogautomaat geeft automatisch aan wanneer het pluizenfilter gereinigd moet worden. Uw droogautomaat werkt het meest efficiënt met schone filters. Pluizen kunnen namelijk de luchtstroom hinderen, waardoor de droogautomaat meer energie moet gebruiken tijdens het droogproces. Indicatie voor condenswaterreservoir legen Via een Led-indicatie of via het display wordt aangegeven wanneer het condenswaterreservoir geleegd moet worden. Kreukbeveiliging Wanneer u het wasgoed niet direct na afloop van het droogprogramma uit de trommel kunt halen, dan zorgt de kreukbeveiliging ervoor dat de was regelmatig wordt losgeschud. Dat reduceert de kreukvorming en vergemakkelijkt het strijken. Links- en rechtsomdraaiende trommel1) Miele-droogautomaten veranderen met wisselende tussenpozen de draairichting van de trommel en zorgen er zo voor dat het wasgoed goed over de trommel is verdeeld. Dit resulteert in een gelijkmatig droogresultaat en minder kreuk- en kluwenvorming. Miele@home Een aantal huishoudelijke apparaten van Miele is voorbereid voor Miele@home. Deze apparaten zijn te herkennen aan het Miele@home-symbool. Meer informatie vindt u op www.miele.nl. Onderhoudsvrije warmtewisselaar Bij de warmtepompdroogautomaten is de warmtewisselaar beschermt door een effectief filtersysteem, waardoor het niet gereinigd hoeft te worden. Zo bent u ervan verzekerd dat het energieverbruik continu laag blijft - tijdens de gehele levensduur van de droogautomaat.

Perfect Dry 2) Het gepatenteerde Perfect Dry-systeem droogt uw wasgoed dankzij de automatische kalksensoriek tot op de graad nauwkeurig - ook bij bijzonder kalkrijk water. Dat is bij een droogautomaat volstrekt niet vanzelfsprekend. Want het kalkgehalte van het water beïnvloedt de restvochtmeting en daarmee het droogresultaat. Dit gebeurt niet bij Miele. Perfect Dry met kalksensoriek meet het kalkgehalte van het water en stemt de droging daar exact op af. Uw wasgoed wordt niet te droog of te vochtig, maar precies zo droog als u van te voren heeft ingesteld.

SteamFinish Bij Miele begrijpen we dat strijken niet een van uw favoriete bezigheden is. De nieuwe droogautomaten zijn daarom voorzien van SteamFinish met het speciale programma Stoomstrijken. Zo bent u voortaan minder tijd kwijt aan strijken. Aan het einde van het droogproces wordt een waternevel aan de SoftCare-trommel toegevoegd, die door de warme lucht opwarmt. De stoom die daardoor ontstaat, dringt door tot diep in de textielvezels en maakt het wasgoed zichtbaar gladder. Daardoor is het wasgoed gemakkelijker te strijken of wordt strijken zelfs helemaal overbodig.

Pincode Staat uw droogautomaat in een gemeenschappelijke ruimte? Dan kunt het apparaat beschermen tegen gebruik door derden door het programmeren van een pincode. Als deze functie is ingeschakeld, kan de droogautomaat alleen ingeschakeld worden als de geprogrammeerde pincode is ingevoerd. De kinderbeveiliging voorkomt dat de deur tijdens het droogproces kan worden geopend. Bovendien kan het droogprogramma niet per ongeluk worden veranderd of gestopt.

Trommelverlichting Alle Miele-droogautomaten zijn voorzien van trommelverlichting. Bovendien zijn een aantal droogautomaten voorzien van onderhoudsvrije Led-verlichting. De verlichting zorgt ervoor dat u geen wasgoed over het hoofd ziet bij het uitruimen van de trommel. Niet alleen mooi, maar ook erg praktisch!

ProfiEco-motor Een aantal Miele-droogautomaten is voorzien van de krachtige ProfiEco-motor. Deze motor is tijdens de lange levensduur bijzonder energiezuinig, slijtvast en zeer stil. SG-ready In het intelligente energienetwerk - Smart Grid - worden energieprijzen aangeboden die in het verloop van de dag variëren. Miele-apparaten die zijn voorbereid voor Smart Grid starten automatisch op het moment dat de energieprijs tegen het voordeligste tarief beschikbaar is. Bij wasautomaten, droogautomaten en afwasautomaten van Miele kan Smart Grid optimaal worden gebruikt. Zo kunt u eenvoudig energie besparen. SoftCare-trommel3) Door de naar buiten toe gewelfde honingraatstructuur van de SoftCare-trommel ontstaat een luchtkussen in de uithollingen van de honingraten. Het wasgoed wordt daardoor meegevoerd naar boven in de trommel en zachtjes opgevangen door het luchtkussen. Het wasgoed zweeft daardoor langer in de warme lucht en wordt gelijkmatig en behoedzaam gedroogd. Dit proces resulteert in minder kreukvorming, waardoor het strijken veel eenvoudiger is.

Voorprogrammering en resttijdweergave Met de voorprogrammering kunt u zelf bepalen wanneer het droogprogramma start. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruik maken van een voordelig nachttarief. U kunt de start van het programma tot 24 uur vooraf programmeren en via het display kunt u aflezen hoelang het programma nog duurt en wanneer het programma is afgerond. Vuldeur met kijkglas De nieuwe generatie Miele-droogautomaten heeft een uitgesproken karakter: het moderne deurdesign is een lust voor het oog. Dankzij de nieuwe vuldeur met kijkglas passen Miele-droogautomaten perfect bij Miele-wasautomaten. Bovendien is uw wasgoed door het kijkglas altijd goed in zicht. Zoemer Zodra het droogprogramma is beëindigd, laat de droogautomaat dit aan uw weten via een zoemer. Dit voorkomt dat uw wasgoed onnodig lang in de trommel ligt.

1) Europa

patent EP 1 186 697 B1 patent DE 19 719 661 C2 3) Europa patent EP 0 935 687 B1 2) Duits

59

Verbindingsstukken en toebehoren wasen droogautomaten

Was/droogzuil In veel woningen is er niet genoeg ruimte om een wasautomaat en een droogautomaat naast elkaar neer te zetten. Daarom kunt u de wasen droogautomaat opstellen als was/droogzuil. In plaats van naast elkaar staan beide apparaten gewoon op elkaar. De wasautomaat staat in deze opstelling altijd onderop. Voor een stabiele opstelling zijn diverse verbindingsstukken van Miele verkrijgbaar. Een aantal verbindingsstukken - zoals de WTV 511 - is voorzien van een praktische uitschuiflade. Hierin kunt u bijvoorbeeld accessoires opbergen, of u kunt het gebruiken voor het comfortabel in- en uitladen van de droogautomaat.

Verbindingsstuk WTV 511


Sokkel WTS 510 voor plaatsing onder was- of droogautomaat

Voor het stabiel opstellen van een was/droogzuil. Voorzien van lade met uitschuifbaar werkblad. šVeel opbergruimte door de geïntegreerde lade met Push-Pull-functie. šGeschikt voor alle ChromeEdition W1-wasautomaten en T1-droogautomaten šKleur: lotuswit

Voor het stabiel opstellen van een was/droogzuil. Voorzien van lade met uitschuifbaar werkblad. šVeel opbergruimte door de geïntegreerde lade met Push-Pull-functie. šGeschikt voor alle WhiteEdition W1-wasautomaten en T1-droogautomaten šKleur: lotuswit

Bestelnummer: 09351780


Met uitschuifbare lade voor extra opbergruimte voor bijvoorbeeld wasmiddelen, geurflacons of een droogrek. šComfortabel vullen en legen was- of droogautomaat dankzij de sokkelhoogte van 35 cm. šOpgeborgen spullen verschuiven niet door de antislipmat. šGeschikt voor alle W1-wasautomaten en T1-droogautomaten. škleur: lotuswit

€ 199,00*

€ 199,00*


€ 399,00*



Drogerrek TKR 555

Voor het stabiel opstellen van een was/droogzuil. šPlaatsbesparend verbindingsstuk van 2,5 cm hoog. šGeschikt voor alle ChromeEdition W1-wasautomaten en T1-droogautomaten šKleur: lotuswit

Voor het stabiel opstellen van een was/droogzuil. šPlaatsbesparend verbindingsstuk van 2,5 cm hoog. šGeschikt voor alle WhiteEdition W1-wasautomaten en T1-droogautomaten šKleur: lotuswit

Ideaal voor bijvoorbeeld sportschoenen, knuffels of kinderschoenen. šOptimale bescherming voor kwetsbare spullen šBruikbaar in alle T1-droogautomaten



€ 49,00*


€ 59,00 *

€ 49,00*

Onderbouwset UBS W1/G Voor een stabiele onderbouw van een W1-wasautomaat. šVoor onderbouw in een nis van 82 cm hoog in plaats van het bovenblad šGeschikt voor alle ChromeEdition W1-wasautomaten met recht bedieningspaneel Bestelnummer: 09709940

Combinatiemogelijkheden was/droogzuil

Wasautomaat

Droogautomaat

59,00*

Onderbouwset UBS T1/G

T1 Chrome T1 White Edition Edition W1 Chrome Edition

WTV 511 WTV 501

WTV 512 WTV 502

W1 White Edition

WTV 511 WTV 501

WTV 512 WTV 502

Voor een stabiele onderbouw van T1-droogautomaten. šVoor onderbouw in een nis van 82 cm hoog in plaats van het bovenblad šGeschikt voor alle ChromeEdition T1-droogautomaten met recht bedieningspaneel Bestelnummer: 09710050

* Consumentenadviesprijs inclusief BTW.

€ 59,00*

61

Uw Miele verdient alleen Miele Miele CareCollection

62

Uw Miele verdient alleen Miele. Simpelweg perfecte wasresultaten. Slechts drie wasmiddelen voor uw alledaagse was. šVoor witte was: wasmiddel UltraWhite. šVoor bonte en zwarte was: wasmiddel UltraColor. šVoor wol, zijde en alle kwetsbare stoffen: wasmiddel WoolCare. Voor speciaal wasgoed dat u zelden wast, zoals dons of outdoorkleding, biedt Miele speciale caps voor een eenmalige dosering. Voor een grondige en behoedzame reiniging voor speciale textielsoorten.

Wasmiddel UltraWhite voor stralend witte was.

Voor Miele-wasautomaten met het TwinDos-systeem biedt Miele speciale wasmiddelen: UltraPhase 1 en UltraPhase 2. Een tweefasensysteem bestaande uit twee cartridges voor bonte en witte was.

Het optimale samenspel tussen wasmiddel en wasautomaat: perfecte resultaten bij een minimale dosering De wasmiddelen zijn specifiek afgestemd op Miele-wasautomaten, zodat keer op keer een perfect wasresultaat wordt bereikt.

Kleurwasmiddel UltraColor voor levendige kleuren. Gaat verkleuring tegen.

De hoeveelheid wasmiddel wordt automatisch afgestemd op de hoeveelheid water en de temperatuur van het gekozen wasprogramma. Kortom, een efficiënte dosering van wasmiddel met perfecte wasresultaten. Dat is goed voor het milieu en voor uw portemonnee.

Fijnwasmiddel WoolCare voor behoedzame reiniging van kwetsbaar textiel.

Voor de beste wasen droogresultaten Miele CareCollection

Cartridge UltraPhase 1 en 2 1,5 l Tweefasensysteem voor bonte en witte was. šVoor levendige kleuren en stralend witte was šZelfs bij lage temperaturen uitstekende vlekverwijdering šGeen overdosering dankzij de automatische dosering šEfficiënt in gebruik: voor ca. 37 (UltraPhase 1) en ca. 50 (UltraPhase 2) wasbeurten. šSimpelweg perfect wassen met Miele UltraPhase 1 Bestelnummer: 9604860

€ 12,95*

UltraPhase 2 Bestelnummer: 9604880

€ 12,95*

UltraPhase 1 en 2: Het beste vloeibare wasmiddel op de markt. Perfecte wasresultaten met het TwinDos-systeem: automatische dosering met één druk op de knop.

Caps – Optimale behandeling van speciale stoffen De beste wasresultaten voor speciale textielsoorten dankzij praktische dosering via capsule in de wasmiddellade.

Set van 10 caps Collection

Set van 10 caps Home

De perfecte aanvulling voor speciale wasprogramma’s. šInhoud set: 5 wasmiddelen: Sport, Dons, Outdoor, WoolCare en SilkCare. 1 Impregneermiddel-cap 1 Booster-cap 3 wasverzachters: Aqua, Nature, Cocoon. šOverdosering is niet mogelijk šGeschikt voor 10 wasbeurten

Set Miele-caps voor speciale textielsoorten. šInhoud set: 3 WoolCare-caps 2 SilkCare-caps 2 Dons-caps 3 Booster-caps Bestelnummer: 9606490 € 9,95*


64

€ 9,95*

Set van 10 caps Outdoor+

Set 10 Miele-caps WoolCare

Set van 10 Miele-caps Booster

Alles wat u nodig heeft voor het onderhouden van uw outdoor-kleding. š8 Outdoor- en 2 Impregneer-caps. šDe Outdoor cap reinigt en onderhoudt uw kleding šDe Impregneer cap omsluit de vezels met een afsluitende laag, zodat uw kleding water- en vuilafstotend wordt zonder de ademende eigenschappen te verstoren

Speciaal voor het wassen van wol, zijde en fijne was. šMet kleurbeschermers voor heldere kleuren šMet tarweproteïnen om uw fijne wasgoed te beschermen šVezelbeschermers tegen vervilten šDe beste wasresultaten, ook bij lage temperaturen

Speciaal voor het verwijderen van hardnekkig vuil en vlekken. šGeschikt voor witte en bonte was šVoor een perfect wasresultaat, ook bij lage temperaturen. Bestelnummer: 9605560 € 8,95*



€ 17,95*

Set van 10 Miele-caps Sport

Set van 10 Miele-caps Wasverzachter

Speciaal voor het wassen van ademende sportkleding van High-Techmateriaal microvezels en Fleece. šNeutraliseert geurtjes door geur te absorberen šBehoudt de vorm en elasticiteit van uw sportkleding šReinigt en onderhoudt kleding en behoudt kleur Bestelnummer: 9606070 € 10,95*

Bijzonder geschikt voor uw badstof textiel šZorgt voor heerlijk zacht wasgoed šFrisse en natuurlijke geur

€ 6,95*

Aqua - Schoon, zuiver en fris

Bestelnummer: 9605510 € 5,95*

Cocoon - Rust, geborgenheid en harmonie


Nature - Bloemen, natuur en frisheid


Geurflacons 12,5 ml šVoor circa 50 droogbeurten šTot wel vier weken lang een heerlijke geurbelevenis šZacht en heerlijk ruikend wasgoed šSpeciaal voor Miele geproduceerd geuren

Geur voor uw droger Dankzij FragranceDos zacht en heerlijk ruikend wasgoed - tot wel vier weken lang.

Aqua - Schoon, zuiver en fris Bestelnummer: 9428830 € 10,98* Cocoon - Rust, geborgenheid en harmonie Bestelnummer: 9428760 € 10,98* Nature - Boemen, natuur en frisheid Bestelnummer: 9428880 € 10,98*

* Consumentenadviesprijs inclusief 21% BTW

65

Voor de beste wasresultaten Miele CareCollection

UltraWhite hoofdwasmiddel 2,7 kg Voor de beste resultaten bij wit, licht en kleurecht wasgoed. šDe beste resultaten bereikt u bij de volgende temperaturen: 20/30/40/60/95 °C šStralend wit dankzij de krachtige formule met een hoog aandeel actieve zuurstoffen šAl vanaf 40 °C effectieve vlekverwijdering šEfficiënt in gebruik: voor ca. 42 wasbeurten Bestelnummer: 7903010

UltraColor kleurwasmiddel 2 l

WoolCare fijnwasmiddel 2 l

Wasverzachter 2 l

Voor gekleurd en donker wasgoed. šDe beste wasresultaten bereikt u bij de temperaturen: 20/30/40/60°C šMet kleurbeschermende formule, waardoor uw kleding langer mooi en fris blijft šUitstekende vlekverwijdering, ook op lage temperaturen šEfficiënt in gebruik: voor ca. 30 wasbeurten

Voor wol, zijde en fijn wasgoed. šSpeciale formule met onder andere natuurlijke tarwe-enzymen en componenten voor de beste bescherming tegen pluis en vervilting šDe beste wasresultaten bereikt u bij de temperaturen: 20/30/40/60°C šEfficiënt in gebruik: voor ca. 50 wasbeurten

Voor het beste, zachte, wasresultaat. šFrisse, natuurlijke geur šVoorkomt statische lading in de droogautomaat šEfficiënt in gebruik: voor ca. 66 wasbeurten

Bestelnummer: 7903180 Bestelnummer: 7903110

66

€ 16,49*

€ 14,95*

€ 13,49*


€ 7,95 *

Speciaal wasmiddel Outdoor 250 ml Speciaal voor hoogwaardige outdoorkleding. šReinigt en onderhoudt outdoorkleding zonder de kledingsoort aan te tasten šBevat geen kleurverhelderende stoffen die de werking van microvezels verstoren, zo blijft uw waterafstotende laag, zoals bijvoorbeeld GoreTex, in topconditie šEfficiënt in gebruik: voor ca. 13 wasbeurten Bestelnummer: 7291330

€ 12,50*

Speciaal wasmiddel Dons 250 ml

Speciaal wasmiddel Sport 250 ml

Impregneermiddel 250 ml

Speciaal voor kussens, slaapzakken en hoogwaardig donsgevoerde kleding šBehoudt het natuurlijke effect van kwetsbaar dons šDons blijft luchtig šEfficiënt in gebruik: voor ca. 13 wasbeurten

Speciaal voor ademende sportkleding. šNeutraliseert onaangename geurtjes en maakt uw kleding antistatisch šReactiveert de werking van microvezels en fleece in uw sportkleding šEfficiënt in gebruik: voor 13 wasbeurten

Speciaal voor sport- en regenkleding. šOmsluit de vezels met een afsluitende laag, zodat stoffen water- en vuilafstotend worden šAdemende eigenschappen worden behouden šEfficiënt in gebruik: voor ca. 4 behandelingen




€ 17,50*

€ 12,50*

* Consumentenadviesprijs inclusief 21% BTW

67

De nieuwe standaard in schoon Ontdek de nieuwe generatie was- en droogautomaten van Miele

Recommend Documents