INHOUDSOPGAVE. Eerst het belangrijkste...6. Bereid je voor op Dolle Waterpret!...8. Menu s en laadvakken...8. Wijzigingen in de spelinterface

RCT3Soaked_pc_manual_loc

30/05/05

15:41

Page 2


30/05/05

15:41

Page 3


4

30/05/05

15:41

Page 4


30/05/05

15:41

Page 5

INHOUDSOPGAVE Eerst het belangrijkste................................................................................6

Bereid je voor op Dolle Waterpret! .......................................................8

Menu’s en laadvakken ................................................................................8

Wijzigingen in de spelinterface...............................................................9

Gebruik van de nieuwe functies ..........................................................12

Andere verrassingen .................................................................................16

De makers ....................................................................................................17

Technische ondersteuning .....................................................................21

5


30/05/05

15:41

Page 6

EERST HET BELANGRIJKSTE Het LeesMij-bestand Het RollerCoaster Tycoon® 3: Dolle Waterpret™-cd-romspel bevat een LeesMij-bestand waarin je zowel de licentieovereenkomst als de nieuwste informatie over het spel kunt vinden. We raden je ten zeerste aan om dit bestand door te lezen, zodat je meer te weten kunt komen over veranderingen die na de druk van deze handleiding zijn aangebracht. Om dit bestand weer te geven, dubbelklik je op het bestand in de directory van RollerCoaster Tycoon 3: Dolle Waterpret op de harde schijf (normaliter C:\Program Files\Atari\RollerCoaster Tycoon 3). Je kunt het LeesMij-bestand ook weergeven door achtereenvolgens te klikken op de knop Start in de Windows®taakbalk, Programma’s, Atari, RollerCoaster Tycoon 3 en het Dolle WaterpretLeesMij-bestand.

Configuratie en installatie Opmerking: Het originele RollerCoaster Tycoon® 3-cd-romspel moet op de computer zijn geïnstalleerd om RollerCoaster Tycoon 3: Dolle Waterpret te kunnen installeren en spelen. Wij raden je tevens aan om alle updates voor RollerCoaster Tycoon 3 te installeren alvorens met de installatie van dit uitbreidingspakket te beginnen. Raadpleeg de RollerCoaster Tycoon® 3handleiding voor meer informatie over het installeren van updates. 1. Start Windows® 98/ME/2000/XP. 2. Plaats de RollerCoaster Tycoon 3: Dolle Waterpret -cd-romspelschijf in het cd-romstation. 3. Als automatisch afspelen is ingeschakeld, wordt het startscherm van RollerCoaster Tycoon 3: Dolle Waterpret weergegeven. Als automatisch afspelen niet is ingeschakeld of als de installatie niet automatisch start, klik je op de knop ‘Start’ op de Windows®-taakbalk. Vervolgens klik je op ‘Uitvoeren’. Typ D:\Autorun.exe in de beschikbare ruimte en klik op OK. Opmerking: Als het cd-romstation aan een andere letter dan D is toegewezen, gebruik je de betreffende letter. 4. Op het startscherm van RollerCoaster Tycoon 3: Dolle Waterpret klik je op de knop ‘Installeren’ en volg je de instructies op het scherm om de installatie van het RollerCoaster Tycoon® 3: Dolle Waterpret -cd-romspel te voltooien.

6


30/05/05

15:41

Page 7

5. Nadat RollerCoaster Tycoon 3: Dolle Waterpret is geïnstalleerd, kun je het spel vanaf het startscherm starten door te klikken op ‘Spelen’, of door achtereenvolgens te klikken op de knop ‘Start’, Programma’s > Atari > RollerCoaster Tycoon 3 > RollerCoaster Tycoon 3 spelen (XP-gebruikers klikken achtereenvolgens op de knop ‘Start’, Alle programma’s > Atari > RollerCoaster Tycoon 3 > RollerCoaster Tycoon 3 spelen). 6. Visit atari.com/rollercoastertycoon for the latest information about the game. Opmerking: Om te kunnen spelen, moet de spelschijf van RollerCoaster Tycoon 3 of de spelschijf in het cd-romstation zijn geplaatst.

Installatie van DirectX® RollerCoaster Tycoon 3: Dolle Waterpret kan alleen worden uitgevoerd met DirectX® 9.0c of hoger. Als DirectX® 9.0c of hoger niet op de computer is geïnstalleerd, klik je op ‘Yes’ om akkoord te gaan met de licentieovereenkomst van DirectX®. Hiermee start je het installatieprogramma van DirectX® 9.0c.

7


30/05/05

15:41

Page 8

BEREID JE VOOR OP DOLLE WATERPRET! Raas via een enorme waterglijbaan omlaag naar een spannende landing in een zwembad met Olympische afmetingen; of laat je tenen over de surfplank hangen terwijl je door de golfsimulator surft. Verzorg de choreografie van je eigen shows met laserlichten en dansend water; of organiseer orcashows om de bezoekers van het park te vermaken. Bouw en ervaar diverse nieuwe attracties en achtbanen, met inbegrip van de gloednieuwe Roller-Soaker. Je kunt nu tevens een waterpark aan je huidige RollerCoaster Tycoon 3-amusementsparken toevoegen, maar bereid je voor! Je zult het tijdens deze rit niet droog houden!

Wat is nieuw Meer achtbanen... meer attracties... meer thema’s... meer gameplay! RollerCoaster Tycoon 3: Dolle Waterpret biedt je de mogelijkheid om waterparken aan bestaande RollerCoaster Tycoon 3-amusementsparken toe te voegen, met inbegrip van 9 nieuwe drijfnatte scenario’s, 2 nieuwe aquatische ontwerpthema’s, talloze gloednieuwe attracties en achtbanen, een nieuwe gereedschapsset voor het bouwen van zwembaden, en een uitgebreide versie van de RCT3 MixMaster™, waarmee je je eigen laserlichtshows kunt maken, dolfijnen- en orcashows naar wens kunt aanpassen en de choreografie van shows met dansend water kunt verzorgen. Daarnaast hebben we nieuwe uitdagingen aan de scenario’s toegevoegd, zodat je het spel op meerdere manieren kunt spelen.

RollerCoaster Tycoon® 3: Dolle Waterpret spelen RollerCoaster Tycoon 3: Dolle Waterpret wordt op dezelfde manier bediend als RollerCoaster Tycoon 3. Zie de spelersgids van RollerCoaster Tycoon 3 voor meer informatie over de functies van het spel.

MENU’S EN LAADVAKKEN Nadat je RollerCoaster Tycoon 3: Dolle Waterpret hebt geïnstalleerd, vind je rechtsonder op het de menuschermen van het spel een pictogram van een haai. Nadat je de ‘Carrièremodus’ hebt geselecteerd, geeft het spel een menu weer waarmee je scenario’s kunt spelen uit RollerCoaster Tycoon 3 of RollerCoaster Tycoon 3: Dolle Waterpret.

Tip Telkens als je een laadscherm opent, worden spellen die vanuit RollerCoaster Tycoon 3: Dolle Waterpret zijn opgeslagen gemarkeerd met een ‘waterpretafbeelding’, die aangeeft dat je het uitbreidingspakket nodig hebt om het betreffende spel te kunnen spelen. 8


30/05/05

15:41

Page 9

WIJZIGINGEN IN DE SPELINTERFACE Deze sectie beschrijft de plekken in de spelinterface van waaruit je toegang kunt krijgen tot nieuwe functies of van waaruit je deze kunt instellen.

Muiswielondersteuning Alle menu’s, lijsten en dialoogvensters met een verticale schuifbalk kunnen nu over het scherm worden verschoven met het muiswiel.

Control-toetsondersteuning voor het neerzetten van gebouwen Spelers die bezig zijn met een bouwwerk kunnen nu gebruik maken van de Control-toets om verhoogde elementen te bouwen. Zie de onderstaande sectie ‘Verhoogde decors en bouwwerken neerzetten met de Control-toets’.

Spelopties Waarschuwing: Wijzig de spelopties alleen als je zeker weet dat je computer in staat is om optimaal met de geselecteerde instellingen te draaien. Als de prestaties van de computer na het wijzigen van een aantal instellingen verminderen, open je ‘Spelopties > Grafische instellingen’ en klik je op het pictogram ‘Niveau grafische details’ om de standaardinstellingen van het spel voor de pc te herstellen.

Grafische instellingen Er zijn drie nieuwe opties toegevoegd: Lichtbreking - Als je deze optie selecteert, worden alle beelden die water passeren beïnvloed door lichtbreking. Laser ingesloten door terrein en decor - Als je deze optie selecteert, worden lichtstralen van lasershows geblokkeerd door het terrein en het decor. Omgevingskaart op stromend water toepassen - Als deze optie is geselecteerd, krijgen lichamen met stromend water extra eigenschappen, zodat de omgeving wordt weerspiegeld op het oppervlak van stromend water. Opmerking: Deze instellingen zijn alleen beschikbaar als het tabblad ‘Geavanceerde instellingen’ is ingesteld op ‘Aangepast’.

9


30/05/05

15:41

Page 10

Parkbeheer Personeel Als je een entertainer in het park plaatst, komt er een haaikostuum beschikbaar.

Uitdagingen Eén van de knoppen onder parkbeheer dient voor het weergeven van uitdagingen. Het uitdagingenvenster geeft een speciale kans weer om te profiteren van tijdelijke omstandigheden die invloed hebben op het park en de bezoekers. Als je de uitdaging voltooit, krijg je een speciale bonus.

Nieuwe thema’s De meeste vensters voor het plaatsen van objecten bevatten nu opties voor twee nieuwe thema’s: Atlantis en Paradijseiland.

Attracties Waterglijbanen en waterattracties Er is een nieuwe optie aan het attractiemenu toegevoegd voor het selecteren van waterglijbanen en -attracties. Waterglijbanen worden op bijna dezelfde manier gebouwd als baanattracties, met dien verstande dat je de ingang van de attractie op een verhoogd platform moet plaatsen, en het einde van de attractie moet laten uitkomen in een zwembad.

Zwembaden Met de knop ‘Zwembaden’ open je een pakket gereedschappen voor het aanmaken van zwembaden in alle soorten en maten. Zie de onderstaande sectie ‘Gebruik van zwembadbewerking’.

Decor Er zijn twee nieuwe decoropties aan de decorknoppen toegevoegd.

10


30/05/05

15:41

Page 11

Terreinoppervlakken Met de knop ‘Terreinoppervlakken’ kun je verhoogd terrein in blokken toevoegen, alsmede grotere bouwwerken om de ingang van een nieuwe themazone aan te geven.

RCT3 MixMaster™ De RCT3 MixMaster is uitgebreid met lasers, dansende waterstralen, dolfijn-/orcashows en vuurwerk. Zie de onderstaande sectie over het gebruik van de nieuwe en verbeterde RCT3 MixMaster™.

Luidsprekerobjecten Er zijn luidsprekers toegevoegd aan zowel de lijst met extra’s voor paden als de lijst met decorstukken. Luidsprekerobjecten worden op dezelfde manier gebruikt als alle andere decorelementen, met dien verstande dat je tevens een geluidsbestand aan het object kunt toewijzen, het volume van de luidspreker kunt instellen en de luidspreker IN en UIT kunt schakelen. Door luidsprekers langs een baanattractie of het pad van een themazone toe te voegen, kun je de bezoekers meer in het park laten opgaan en een hogere waardering voor het park verkrijgen.

Paspoortstations Onder de extra’s voor paden vind je een nieuw element genaamd ‘Paspoortstations’. Als bezoekers het park betreden, krijgen ze een paspoortboekje. Als de bezoekers de stempels van het vereiste aantal stations in hun paspoort hebben staan, winnen ze een prijs! Via het regelpaneel voor paspoortstations kun je aangeven hoeveel stations hiervoor zijn vereist. Bij de ideale strategie voor paspoortstations plaats je de stations aan de uiteinden van het park, zodat je de bezoekers een reden geeft om alle zones van het amusementspark te bezoeken.

Terreingereedschappen Watervallen Aan de knoppen voor terreingereedschappen is een nieuwe optie toegevoegd voor het aanmaken van watervallen. Zie de onderstaande sectie ‘Watervallen aanmaken’.

11


30/05/05

15:41

Page 12

GEBRUIK VAN DE NIEUWE FUNCTIES Inleidingen RollerCoaster Tycoon 3: Dolle Waterpret bevat inleidingen voor een aantal nieuwe functies. Er zijn inleidingen over het bouwen van watervallen, basiszwembaden en geavanceerde zwembaden; het inrichten van zwembadfaciliteiten; het aanmaken van laser- en orcashows; en het ontwerpen van lasereffecten en beelden. De inleidingen zijn te vinden in de hoofdmenu’s van het spel.

Verhoogde decors en bouwwerken neerzetten met de Control-toets De Control-toets verschaft toegang tot een nieuwe en verbeterde methode voor het bouwen van gebouwen met verhoogde delen en decors (zoals daken). Volg de stappen hieronder om te zien hoe dit werkt. Nadat je de muren van een bouwwerk hebt neergezet, bouw je de daklijn langs de bovenkant van de muur. Dit gebeurt op dezelfde manier als in RollerCoaster Tycoon 3, waarin je eerst een dakstuk selecteert vanuit het menu voor decorstukken, de muisaanwijzer op de plek zet waarop je het dakstuk wilt plaatsen, om vervolgens de Shift-toets ingedrukt te houden en de muis lichtjes omhoog te bewegen totdat het decorstuk juist is gepositioneerd. Klik ten slotte om het decorstuk te plaatsen. Om een ander dakstuk op dezelfde hoogte toe te voegen, beweeg je de muisaanwijzer zodanig dat het dakstuk het eerder geplaatste dakstuk raakt, en druk je vervolgens op de Control-toets. Deze bewerking wijst de betreffende hoogte op zodanige wijze toe aan de Controltoets, dat extra decorstukken in het park op dezelfde hoogte worden geplaatst als je de Control-toets ingedrukt houdt. Dit is vooral handig bij het bouwen van grote uitspansels van daken en platforms.

Shows maken met de nieuwe en verbeterde RCT3 MixMaster™ De vuurwerk-MixMaster uit de originele RollerCoaster Tycoon 3 is uitgebreid, zodat je nu onder andere ook water- en lasershows kunt maken. Met de nieuwe en verbeterde RCT3 MixMaster™ kun je net als in RCT3 vuurwerk toevoegen, met dien verstande dat je de mix nu kunt uitbreiden met waterstralen en lasers!

12


30/05/05

15:41

Page 13

De nieuwe interface stelt je tevens in staat om van elk effect een voorbeeld weer te geven. Daarnaast kun je via geavanceerde bewerking zowel de laser- als de watershows aanpassen en het resultaat opslaan voor toekomstig gebruik of uitwisseling met de online gemeenschap van RollerCoaster Tycoon. Net als bij de vuurwerkshows moet je eerst de lanceerinstallaties toevoegen die nodig zijn voor het effecttype (vuurwerk, waterstralen, lasers) dat je in de shows wilt gebruiken. Vervolgens moet je een showtijdlijn openen om deze elementen toe te voegen. Om lanceerinstallaties toe te voegen, klik je op de decorknop. Vervolgens klik je op de knop RCT3 MixMaster™ om de RCT3 MixMaster™console weer te geven. Klik ten slotte op de MixMaster-bases, waarop je de nieuwe lanceerbases voor waterstralen, lasers en vuurwerk zult zien. Klik op één van de bases om de basis te selecteren en klik vervolgens op de plek in het park waarop je de lanceerinstallatie wilt plaatsen. Je kunt altijd op een lanceerinstallatie in het park klikken om de RCT3 MixMasterinterface te openen. Klik vervolgens op de knop ‘MixMaster-shows’ om een tijdlijn te openen. Net als bij het aanmaken van vuurwerkshows klik je op het punt van de tijdlijn waarop je een showgebeurtenis wilt toevoegen en kies je een gebeurtenis uit het uitklapvenster om deze aan de tijdlijn toe te voegen.

Ten slotte gebruik je de nieuwe shows met vuurwerk + dansend water + lasers op dezelfde manier als de oorspronkelijke vuurwerkshows in RCT3.

13


30/05/05

15:41

Page 14

Gebruik van zwembadbewerking Klik op de knop ‘Attracties’ en klik vervolgens op de zwembadknop. Hiermee open je het bouwvenster voor zwembaden. Kijk eerst naar de interface en merk op dat je het volgende kunt toevoegen: • Zwembadpaden (voor het toevoegen van voetgangersbruggen en het aanmaken van verhoogde gebieden). • Extra’s voor zwembaden (voor het toevoegen van ladders, lichten, douches en duikplanken). • Zwembaden (zwemgebieden). • Kleedkamers voor zwembaden (waar bezoekers van het park het zwembadgebied betreden en verlaten). • Opslaan (de zwembadontwerpen opslaan). Deze optie wordt weergegeven als het venster voor kleedkamers in zwembaden is geopend. Selecteer de zwembadknop en kies een type zwembadrand. Teken vervolgens een vlak gebied in het park om het zwembad toe te voegen. Als je een zwembad wilt verhogen, klik je op het pictogram voor het in- en uitschakelen van magnetische roosters, en stel je vervolgens het getal in dat aangeeft op welke hoogte het zwembad moet worden aangelegd. Selecteer vervolgens de knop ‘Tegels plaatsen’ om een vloer rond het zwembad aan te leggen. Net als bij het bouwen van zwembaden kun je verhoogde vloeren toevoegen door op het pictogram voor het in- en uitschakelen van magnetische roosters te klikken, de hoogte in te stellen en de vloer in het park te tekenen. Voeg voldoende vloeren rond het zwembad toe, zodat je fauteuils, douches, duikplanken en waterglijbanen kunt toevoegen. Om een hoge duikplank toe te voegen, selecteer je de hoge duikplank uit de extra’s voor zwembaden, beweeg je de muisaanwijzer naar het gebied waarin de duikplank moet worden gebouwd en houd je vervolgens de muisknop ingedrukt terwijl je de muis naar boven duwt. Om een golfslagmachine toe te voegen, kies je de optie voor golfslagmachines, beweeg je de muisaanwijzer naar de rand van het zwembad en klik je om de machine aan de rand van het zwembad toe te voegen. Om een waterglijbaan toe te voegen die uitkomt in het zwembad, bouw je de waterglijbaan zodanig dat het eindstuk van de glijbaan is verbonden met de rand van de vloer van het zwembad.Vervolgens zorg je ervoor dat de onderdelen van het zwembad rond het eindstuk van de waterglijbaan zijn gebouwd, om een spetterzone te creëren. 14


30/05/05

15:41

Page 15

Om de prijs van een zwembad in te stellen en andere taken uit te voeren, zoals onderhoud, klik je op de kleedkamer van het betreffende zwembad en verricht je de instellingen in de interface die vervolgens wordt weergegeven.

Watervallen maken Watervallen kunnen alleen worden aangelegd tussen twee aangrenzende waterlichamen, waarbij één lichaam zich op een hogere plek bevindt dan het andere lichaam. Eerst wijzig je het terrein om een verhoogd gebied te creëren. Voor de beste resultaten gebruik je het gereedschap voor plateaus. Maak vervolgens een kuil in het plateau en voeg water toe (raadpleeg de handleiding van RollerCoaster Tycoon® 3 voor meer informatie over het toevoegen van waterlichamen). Het hogere waterlichaam moet een vlakke/rechte rand hebben waarover het water kan stromen. Maak vervolgens een kuil bij de basis van het verhoogde gebied en voeg ook daar water toe. Zorg er daarbij voor dat zich in het onderste lichaam in ieder geval een beetje water bevindt en dat dit lichaam zich min of meer onder de vlakke/rechte rand bevindt waarover het water moet stromen. Klik ten slotte op de knop ‘Watervallen’ om de watervalfunctie te activeren. Klik daarna eerst op het verhoogde waterlichaam en vervolgens op het onderste waterlichaam om beide lichamen te selecteren. Als het terrein op de juiste manier is gevormd, wordt er automatisch een waterval aangemaakt. De breedte van de waterval wordt gebaseerd op i) de lengte van de vlakke/rechte rand van het verhoogde lichaam of ii) de breedte van het waterlichaam onder deze rand waarin de waterval uiteindelijk zal stromen (indien deze smaller is). Met deze informatie kun je watervallen met elke gewenste hoogte en breedte maken.

Gebruik van de Roller-Soaker Eén van de nieuwe attracties in RollerCoaster Tycoon 3: Dolle Waterpret is the Roller-Soaker, waarin passagiers liters water kunnen loslaten om de bezoekers eronder drijfnat te maken. In de Roller-Soaker klik je in de interface van de achtbaancamera op de knop ‘water loslaten’ om liters van deze vloeistof te dumpen. Om optimaal te kunnen zien hoe het water uit de Roller-Soaker wordt losgelaten, richt je de achtbaancamera naar achteren en zoom je vervolgens uit.

15


30/05/05

15:41

Page 16

Dolfijn- en orcashows maken Voordat je een dolfijn- of orcashow toevoegt, moet je met de terreingereedschappen eerst een waterlichaam maken dat diep genoeg is om het ‘showobject’ te kunnen herbergen. Zie de handleiding van RollerCoaster Tycoon® 3 voor meer informatie over het maken van waterlichamen. Nadat je klaar bent met het aanleggen van het waterlichaam, selecteer je de dolfijn- of orcashow uit de rustige attracties, positioneer je de attractie in het water en klik je om de attractie toe te voegen. Als het water te ondiep is, blijft de kleur van de attractie rood. Je kunt het waterlichaam het snelst op de juiste diepte brengen door de Alt-toets ingedrukt te houden terwijl de show op het water is gepositioneerd. Als de attractie blauw wordt, klik je om de attractie toe te voegen. Ten slotte voeg je een in- en uitgang toe, verbind je deze met de paden in het park en ‘open’ je de show op dezelfde manier als andere attracties. Nadat je de show hebt geplaatst, kun je de inhoud van de show aanpassen door te klikken op de aquatische MixMaster-knop in het regelpaneel voor shows.

Als je op de knop klikt, wordt de sequencerinterface van RCT3 MixMaster weergegeven. Hier kun je de choreografische bewegingen in de gewenste volgorde toevoegen door op de tijdlijn te klikken. Om tijdens de choreografie eenvoudig een voorbeeld van de show weer te geven, kun je de muis naar voren en achteren bewegen en door de show ‘scrubben’. Opmerking: Dolfijn- en orcashows kunnen niet aan zwembaden worden toegevoegd.

ANDERE VERRASSINGEN Net als RollerCoaster Tycoon 3 bevat dit uitbreidingspakket talloze fantastische elementen die wachten op ontdekking. Wij raden je aan om Dolle Waterpret gewoon te gaan spelen en deze elementen zelf te ontdekken.

16


30/05/05

15:41

Page 17

DE MAKERS

Jason Cordero Q.A. Testing Supervisor

Atari

Jason Gates Lead Testers

Ken Allen Producer John Billington Brand Manager Bob Welch Executive Producer Paul Hellier Director of Technology Stacey Clement Public Relations Manager Steve Martin Director of Creative Services Liz Mackney Director of Editorial & Documentation Services Erik Gerson Sr. VP Marketing Kurt Carlson Documentation Specialist Paul Collin Copywriter Ezequiel “Chuck” Nunez Manager of Publishing Support Bill Carroll Q.A. Manager Ken Ford I.T. Manager/Western Region Michael Vetsch Manager of Technical Support

Randy Alfonso Assistant Lead Tester Kyle Brown Daniel Burns Quang Nguyen Glad Papellero Jonathan Passamonte Joe Taylor Testers Dave Strang Manager, Engineering Services and Compatibility Lab Ken Edwards Engineering Services Specialist Dan Burkhead Eugene Lai Engineering Services Technicians Chris McQuinn Senior Compatibility Analyst Cuong Vu Compatibility Test Lead Randy Buchholz Patricia-Jean Cody Mark Florentino Compatibility Analysts Jon Nelson Director, Global Web Services Scott Lynch Producer, Online Richard Leighton Senior Web Designer, Online

17


30/05/05

Sarah Pike Online Marketing Manager Todd Curtis Vice President, Operations Eddie Pritchard Director of Manufacturing Lisa Leon Lead Senior Buyer Gardnor Wong Senior Buyer Tara Moretti Buyer Janet Sieler Materials Planner Nichole Mackey Process Planner

Special Thanks Daniel Hains, Betsy LaCoe Hamm, and Cindy Farkas of Hershey Foods

Frontier Developments Chris Sawyer, David Braben Executive Producers Jonny Watts Producer Oscar Cooper Lead Programmer Sam Denney Lead Artist John Bichard Ian Collinson Andrew Fray Andrew Gillett Rick Griffiths Matthew Halpin 18

15:41

Page 18

Ian Hawkins Andrew Scott Programming Team Gary Bickmore Simon Brewer Marc Cox Dariusz Drobnica Stefan Scheffers Dean Searle Hayden Scott-Baron Martin Squires Art Team Zafer Coban Gerard Huke Milan Medvec Animation Team David Scantlebury Patrick Byrne Tim Hughes Jon Lewis Peter Halpin Game Engine Team Felix Isley Jonathan Pace Andrew Thomas Alex Smyth Track Design Team Charlie Bewsher Stuart Fraser Jonathan Pace James Taylor Level Design Team Michael Brookes QA Supervisor Michael Michael Tester Alistair Lindsay Music


30/05/05

Alistair Lindsay Sound Effects David Walsh Managing Director Marjacq Micro Ltd. Representation

Atari Europe REPUBLISHING TEAM Rebecka Pernered Republishing Director

15:41

Page 19

GAME EVALUATION TEAM Dominique Morel Game Evaluation & Consulting Manager Jocelyn Cioffi / JY Lapasset Evaluation & Consulting QUALITY ASSURANCE TEAM Lewis Glover Quality Director Carine Mawart Quality Control Project Manager

Sébastien Chaudat Republishing Team Leader

Lisa Charman Certification Project Manager

Sebastien Aprikian Republishing Producer

Sophie Wibaux Product Planning Project Manager

Ludovic Bony Localisation Team Leader

Philippe Louvet Engineering Services Manager

Karine Vallet Localisation Project Manager

Stéphane Entéric Engineering Services Expert

Caroline Fauchille Printed Materials Team Leader

Emeric Polin Engineering Services Expert

Marie Sliwa Printed Materials Project Manager

MARKETING TEAM Cyril Voiron European Group Marketing Manager

Vincent Hattenberger Copy Writer Jenny Clark MAM Project manager MANUFACTURING / SUPPLY CHAIN Alain Fourcaud Director Supply Chain Fanny Giroud/Mike Shaw/ Jean Grenouiller/ Elise Pierrel Manufacturing Coordinators

Lisa Humphries European Brand Manager Renaud Marin European Web Manager John Tyrrell European Communications Manager Alistair Hatch European Communications Executive

19


30/05/05

15:41

Page 20

LOCAL MARKETING TEAM Germany – Jens Hofmann Product Manager United Kingdom – Ben Walker Brand Manager France – Béryl Bréas Product Manager Benelux – Johan De Windt Product Manager Italy – Andrea Loiudice Product Manager Spain – Rodrigo de la Pedraja Product Manager Nordic - Nikke Lindner Product Manager Switzerland – Simon Stratton Product Manager Greece – Spyros Stanistas Product Manager SPECIAL THANKS TO : RelQ + Hemanshu Enzyme Testing lab + Kirsten Schrankel Room 22 Petrol KBP + Bruno Tarrade and Astrid Forstbauer Synthesis + Mauro Bosseti and Emanuels Scichilone

© 2005 Atari Interactive, Inc. All Rights Reserved. RollerCoaster Tycoon® 3: Soaked! game © 2005 Chris Sawyer. Programming © 2005 Frontier Developments Ltd. All Rights Reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Developed by Frontier Developments Ltd. Pentium is a trademark or registered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Portions utilize Microsoft Windows Media Technologies. Copyright ©1999-2002 Microsoft Corporation. All Rights Reserved. ATI and RADEON are trademarks and/or registered trademarks of ATI Technologies Inc.

20


30/05/05

15:41

Page 21

1902 26 26 26

• Australia

($2,48 Minute. Price subject to change without notice.)

• Österreich • Belgie

Technische: 0900-400 654 Spielerische: 0900-400 655 ( 1,35 Minute) Mo. - Sa. 14.00 - 19.00 Uhr

PC: +32 (0)2 72 18 663 +44 (0)161 827 8060/1

• Danmark

[email protected] www.atarisupport.de

+31 (0)40 24 466 36

[email protected] [email protected]

09:30 to 17:00 Monday to Friday (except Bank Holidays)

+44 (0)161 827 8060/1

• Suomi

[email protected]


0900 54263 • New Zealand ($1,99 Minute. Price subject to change without notice.) Soluces: 0892

68 30 20

(0,34 /mn) (24h/24)

• France

3615 Infogrames (0,34 /mn) Technique: 0825 15 80

(0,15

80 /mn du lundi au samedi de 10h-20h non stop)

www.atari.com.au

Support Technique Atari BP 80003 33611 Cestas Cedex

• Deutschland

Technische: 0190 771 882 Spielerische: 0190 771 883 ( 1,24 pro Minute) Mo. - Sa. 14.00 - 19.00 Uhr

• Greece

301 601 88 01

[email protected] www.atari.fr www.atarisupport.de [email protected] [email protected] www.atari.it

• Italia • Nederland • Norge • Portugal • Israel • España • Sverige • Schweiz

PC: +31 (0)40 23 93 580 +31 (0)40 24 466 36 +44 (0)161 827 8060/1

[email protected]


+34 91 747 03 15

+34 91 329 21 00

[email protected]

de 2ª a 6ª, entre as 9:00 e as 17:00

+ 972-9-9712611

[email protected]

16:00 to 20:00 Sunday - Thursday

[email protected] www.es.atari.com

+34 91 329 21 00

+34 91 747 03 15

lunes a viernes de 9:00h -14:00h / 15:00h-18:00h

08-6053611

[email protected]

17:00 till 20:00 helgfri måndag till fredag Technische: 0900 105 172 Spielerische: 0900 105 173 (2,50 CHF/Min) Mo. - Sa. 14.00 - 19.00 Uhr Hints & Cheats:

• UK

[email protected]

(Open Maandag t/m Vrijdag 9.00 tot 17.30)

www.gamecity-online.ch

Technical Support:

09065 55 88 95*

0161 827 8060/1

*24 hours a day / £1 /min / inside UK only “You need the bill payer’s permission before calling.”


[email protected] www.uk.atari.com

Wrong number?

Come and join the community!

As some changes might have been done after this manual went to print, you can still access to all updated technical support numbers at:

To register and get the most out of your new game, send e-cards to your friends, download wallpapers or get access to lots of other free stuff, visit us and choose a country at:

www.atari.com Use of ATARI web sites is subject to terms and conditions, which you can access on our websites.

21


30/05/05

15:41

Page 22

The PEGI age rating system: Le système de classification PEGI El sistema de clasificación por edad PEGI: Il sistema di classificazione Pegi Das PEGI Alterseinstufungssystem Age Rating categories: Les catégories de tranche d’âge: Categorias de edad: Categorie relative all'età: Altersklassen:

Note: There are some local variations! Note: Il peut y avoir quelques variations en fonction du pays! Nota: ¡Variará en función del país! Nota: Può variare a secondo del paese! Achtung: Länderspezifische Unterschiede können vorkommen!

Content Descriptors: Description du contenu: Descripciones del contenido: Descrizioni del contenuto: Inhaltsbeschreibung: BAD LANGUAGE LA FAMILIARITÉ DE LANGAGE LENGUAJE INAPROPIADO CATTIVO LINGUAGGIO VULGÄRE SPRACHE

DISCRIMINATION LA DISCRIMINATION DISCRIMINACIÓN DISCRIMINAZIONE DISKRIMINIERUNG

FEAR LA PEUR TERROR PAURA ANGST UND SCHRECKEN

SEXUAL CONTENT LE CONTENU SEXUEL CONTENIDO SEXUAL SESSO SEXUELLER INHALT

DRUGS LES DROGUES DROGAS DROGHE DROGEN E I IS IS ISF ISF ISFE ISFE FE FE E E IS IS SF ISF FE FE FE I E IS IS SF ISFE FE FE ISFE I IS E F FE FE ISFE ISE IS E ISE IS E IS ISF IS SF SF FE FE

VIOLENCE LA VIOLENCE VIOLENCIA VIOLENZA GEWALT

For further information about the Pan European Game Information (PEGI) rating system please visit: Pour de plus amples informations concernant l’évaluation du système d’information de jeu Pan Européen (PEGI), vous pouvez consulter: Para obtener más información sobre el sistema de calificación de juegos (PEGI), por favor visite: Per ulteriori informazioni sul sistema europeo di valutazione delle informazioni del gioco (PEGI) vi preghiamo di visitare: Für weitere Informationen über das europäische Spiel-Informationen Bewertungs-System (PEGI) besuchen Sie bitte:

http://www.pegi.info

22


30/05/05

15:41

Page 23

NOTITIE

23

INHOUDSOPGAVE. Eerst het belangrijkste...6. Bereid je voor op Dolle Waterpret!...8. Menu s en laadvakken...8. Wijzigingen in de spelinterface

Recommend Documents