Redactie: prof. mr. J.H. Gerards (hoofdredacteur) mr. dr. M. den Heijer mr. dr. C. Mak mr. dr. J. Morijn mr. F.P. Ölçer mr. dr. J. van der Velde
Inhoud Uitspraken
205*
Aflevering 10 - 15 oktober 2013 - Jaargang 14 HvJ EU
Hof van Justitie EU 30 mei 2013, zaak C-168/13 PPU Ieremy F. tegen Premier Ministre Vrijheidsbeneming. Europees Arrestatiebevel. Rechtsbescherming. Opschortingstermijn bij overlevering. [kaderbesluit 2002/584/JBZ art. 27 lid 4, 28 lid 3 sub c; EUHandvest art. 47; EVRM art. 13) Noot prof. mr. J.H. Gerards, prof. mr. R de Lange Uitspraken
p.2182
EHRM
206*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 30 april 2013, nr. 49872/11 Tymoshenko tegen Oekraïne Verbod van onmenselijke en vernederende behandeling. Detentieomstandigheden. Recht op vrijheid. Inperking van de toepassing van beperkingen op rechten. Misbruik van bevoegdheid. [EVRM art. 3, 5,18,41) Noot prof. dr. A.M. van Kalmthout
p.2192
207*
Europees Hofvoor de Rechten van de Mens 2 mei 2013, nrs. 25143/08 en 25156/08 Panteliou-Darne en Blantzouka tegen Griekenland Eigendomsrecht. Kinderbijslag. Terugwerkende kracht. Nietuitputting rechtsmiddelen. [EVRM Eerste Protocol art. 1) Noot A.M.L. Jansen
p.2217
* inclusief noot
«EHRC» 208*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 2 mei 2013, nr. 25498/08 Kristiansen and Tyvik AS tegen Noorwegen Toegang tot de rechter. Redelijke termijn. [EVRM art. 6 lid 1] Noot A.M.L. Jansen
p.2223
209
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 4 juni 2013, nr. 46878/06 Teodor tegen Roemenië Onschuld presumptie. Verjaring. Conclusie uit strafrechtelijke procedure overgenomen in civiele procedure. [EVRM art. 6 lid 2]
p.2232
210*
211*
212*
213
2178
Inhoud
p.2240 Europees Hof voor de Rechten van de Mens 18 juni 2013, nr. 48609/06 Nencheva e.a. tegen Bulgarije Recht op leven. Dood van vijftien kinderen in instelling voor fysiek en mentaal gehandicapten. Tekort aan eten, medicijnen en overige basisbehoeften. Nalaten van verantwoordelijke autoriteiten die op de hoogte waren van ernst van situatie. Onderzoek en procedurele mechanismen onvoldoende. [EVRM art. 2, 3, 6,13] Noot mr. A.E.M. Leijten Europees Hof voor de Rechten van de Mens 18 juni 2013, nr. 50474/08 Bor tegen Hongarije Recht op respect voor de woning. Geluidsoverlast van treinen. Positieve verplichtingen. Tijdige en effectieve handhaving van regelgeving. [EVRM art. 6, 8] Noot mr. D.G.J. Sanderink
p.2258
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 18 juni 2013, nr. 14326/11 Banel tegen Litouwen Recht op leven. Positieve procedurele verplichtingen. Falend toezicht. Aansprakelijkheid voor bouwvallige opstallen op gemeentegrond. [EVRM art. 2] Noot mr. M.K.G. Tjepkema
p.2264
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 18juni2013,nr.28775/12 R.M.S. tegen Spanje Recht op gezinsleven. Tijdelijke verlating kind. Plaatsing kind in opvangcentrum. Ontzetting uit ouderlijke macht. Mechanisch oordeel. Onvoldoende rekening gehouden met omstandigheden van de zaak. Onvoldoende onderzoek opvoedkundige capaciteiten moeder. [EVRM art. 8]
p.2277
Europeon
Human
Rights Cases 15-10·2013,
afl. 10
Sdu
Uitgevers
www.sdu-ehrc.nl
214*
Europees Hof VI 25 juni 2013, nr Grimailovs tege Mishandeling de schikt gevangen rechten van per [EVRM art. 3] Noot prof. L. W
215*
Europees Hof v 25 juni 2013,nr Kaçiu en Kotor Marteling bij pc schending. Geb legde, belastene strafvervolging [EVRM art. 3, Noot F.P. ÖlçeJ
216
Europees Hof 4 juli 2013, nr. Balakin tegen Recht op eerlij grote woning. [EVRM art. 6,
217*
Europees Hof 9 juli 2013, nr. Sindicatul 'Pä Grote Kamer. Vakbond binn appreciation. [EVRM art. 9, Noot prof. F.
218*
Europees Hof 9 juli 2013,nr. Vona tegen H Verenigings Bescherming [EVRM art. 1 Noot P. de M
219*
Europees Hof 12juli 2013, n Allen tegen V Onschuldpres schadevergoe [EVRM art. 6 Noot mr. drs.
www.sdu-ehrc.rzl
Inhoud
p.2223
214*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens p.2286 25 juni 2013, nr. 6087/03 Grimailovs tegen Letland Mishandeling door de politie. Onaf doende onderzoek. Ontoegankelijk en ongeschikt gevangeniscomplex voor persoon met handicap. VN Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap. [EVRM art. 3] Noot prof. L. Waddington
215*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens p.2305 25 juni 2013, nrs. 33192/07 en 33194/07 Kaçiu en Kotorri tegen Albanie Marteling bij politieverhoor, bewijs van marteling. Positieve en substantieve schending. Gebruik tot bewijs van door marteling, zonder rechtsbijstand afgelegde, belastende verklaring. Gebruik van onrechtmatig verkregen bewijs in strafvervolging jegens derde. Schending recht op eerlijk proces. [EVRM art. 3, 6] Noot F.P. Ölçer
216
Europees Hofvoor de Rechten van de Mens 4 juli 2013, nr. 21788/06 Balakin tegen Rusland Recht op eerlijk proces. Recht op daadwerkelijk rechtsmiddel. grote woning. Arguable claim. [EVRM art. 6,13]
p.2232
telijke procedure
p.2240
. g voor fysiek en overige basisbehoefp de hoogte waren van ismen onvoldoende.
p.2258
p.2329
218*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 9 juli 2013, nr. 35943/10 Vona tegen Hongarije Verenigingsvrijheid. Verbod sociale organisatie. Intimidatie op raciale grondslag. Bescherming van de democratie. [EVRM art. 11] Noot P. de Morree
p.2355
219*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 12 juli 2013, nr. 25424/09 Allen tegen Verenigd Koninkri jk Onschuldpresumptie. Toepassingsbereik na einde criminal charge. Afwijzing schadevergoeding na herziening. Grote Kamer. [EVRM art. 6 lid 2] Noot mr. drs. J.H.B. Bemelmans
p.2375
p.2277
www.sdu-ehrc.nl
Wachtlijst voor
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 9 juli 2013, nr. 2330/09 Sindicatul 'Pästorul Cel Bun' tegen Roemenië Grote Kamer. Verenigingsvrijheid. Vakbondsvrijheid. Godsdienstvrijheid. Vakbond binnen Orthodoxe Kerk. Weigering registratie. Ruime margin of appreciation. Neutraliteit staat. Kerkelijke autonomie. [EVRM art. 9, 11,34] Noot prof. F. Dorssemont
p.2264
. g kind in opvangcenoordeel. Onvoldoende Onvoldoende onder-
p.2324
217* treinen. Positieve regelgeving.
. Falend toezicht. eentegrond.
«EHRC»
www.sdu-ehrc.nl
Sdu Uitgevers
2179
«EHRC» 220
221*
222
2180
Inhoud
Europees Hofvoor de Rechten van de Mens p.2393 23 juli 2013, nr. 19866/04 Ürfi Çetinkaya tegen Turkije Verbod onmenselijke ofvernederende behandeling. Recht op vrijheid. Recht op eerlijk proces. Detentie gehandicapte. Duur detentie. Onschuldpresumptie. [EVRM art. 3, 5, 6 lid 2] Europees Hof voor de Rechten van de Mens 23 juli 2013, nr. 42337/12 Suso Musa tegen Malta Detentie, rechtsmiddelen. Detentie, rechtmatigheid. Detentieomstandigheden. Asiel. [EVRM art. 5 lid 1(f), 2 en 4] Noot mr. dr. M. den Heijer, tevens behorend bij «EHRC» 2013/225
223*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 30 juli 2013, nr. 948/12 Berisha tegen Zwitserland Gezinshereniging. Belang van het kind. [EVRM art. 3, 8] Noot mr. A.J.T. Woltjer
p.2437
224
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 1 augustus 2013, nr. 33774/08 Dmitriy Ryabov tegen Rusland Recht op gezinsleven. Schizofrenie en ouderlijk gezag. Omgangsregeling. Procedurele zorgvuldigheid. Belang van het kind. [EVRM art. 8]
p.2447
225*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 1 augustus 2013, nr. 70427/11 HorshilI tegen Griekenland Detentie, rechtsmiddelen. Detentie, rechtmatigheid. den. Asiel. [EVRM art. 3, 5 lid 1(f)] Noot M. den Heijer onder «EHRC» 2013/221
p.2451
afl. 10
Sdu Uitgevers
226*
Europees Hof y, 4 juni 20l3, nrs Peruzzo en Mal Recht op eerbie en DNA-profiel vankelijkheid y, [EVRM art. 8, 6 Noot mr. dr. M.
227*
Europees Hof v. 4 juni 20l3, nr. Marc-Antoine t Recht op een ee [EVRM art. 6] Noot mr. F.H. F
228*
Europees Hofv 11 juni 2013, nn McLean en Cof Kiesrecht. Kiesr Slachtofferstatul [EVRM Eerste I Noot prof. mr.!
p.2401
Europees Hofvoor de Rechten van de Mens p.2423 25 juli 2013, nr. 27183/04 Rousk tegen Zweden Recht op privéleven. Recht op het ongestoord genot van eigendom. Afdwingbare belastingschuld. Gedwongen verkoop woning. Fair balance. Due diligence. [EVRM art. 8, 37 lid 1; EVRM Eerste Protocol art. 1]
Europeon Human RightsCases 15·10·2013.
Ontvankelijkhe
Detentieomstandighe-
www.sdu-ehrc.nl
www.sdu-ehrc.nl
Inhoud
p.2393
Ontvankelijkheidsbeslissingen
EHRM
226*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 4 juni 2013, ms. 7841/08 en 57900/12 Peruzzo en Martens tegen Duitsland Recht op eerbiediging van privéleven. Afname en opslag van DNA-materiaal en DNA-profielen van voor strafbare feiten veroordeelde personen. Niet-ontvankelijkheid van de klachten. [EVRM art. 8, 6 lid 2] Noot mr. dr. M.M. Groothuis
p.2456
227*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 4juni 2013, nr. 54984/09 Marc-Antoine tegen Frankrijk Recht op een eerlijk proces. Rapport openbare rapporteur. [EVRM art. 6] Noot mr. F.H. Fernhout
p.2463
228*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 11 juni 2013, ms. 12626/13 en 2522/12 McLean en Cole tegen Verenigd Koninkrijk Kiesrecht. Kiesrechtuitsluiting gedetineerden. Slachtofferstatus. [EVRM Eerste Protocol art. 3] Noot prof. mr. R. de Lange
p.2470
cht op vrijheid. Recht ie.Onschuldpresump-
p.2401
Detentieomstandighe-
«EHRC»
p.2423
eigendom. AfdwingFair balance. Due dili-
p.2437
Reikwijdte art. 3 Eerste Protocol.
p.2447
g. Omgangsregeling.
p.2451
Detentieomstandighe-
www.sdu-ehrc.nl
www.sdu-ehrc.nl
Sdu Uitgevers
Europeon
Human
Rights Cases 15-10-2013,
afl. 10
2181
