Information zur Versicherung und Besteuerung in den SDL Stand: Juli 2014

Information zur Versicherung und Besteuerung in den SDL

Stand: Juli 2014

Adózás Ausztriában: Az adó szempontjából két lehetséges út van egy prostitucióra engedélyezett helységben dolgozni. 1) Alkalmazotti viszony a szexiparban dolgozó személy és a helységet müködtetö személy között: ebben az esetbena müködtetö jelenti be önt az adóhivatalba. Ezzel kapcsolatos információért forduljon az adóhivatalhoz. 2) Magánvállalkozás : ezzel foglalkozik ez az információs lap, amelyet ön a kezében tart. A magánvállalkozás kezdetétöl (a kártya kiváltási ideje) kötelessége négy héten belül bejelentkeznie az adóhivatalhoz. Ehez szüksége van a Verf 24- es formanyomtatványra, amelyet vagy személyesen tölt ki az adóhivatalnál, vagy letötlti az adóhivatal oldaláról. Fontos: készítsen egy másolatot a kitöltött nyomtatványról és pecsételtesse azt le az adóhivatalnál, hogy ellenörzéseknél fel tudja azt mutatni. _________________________________________________________

Bevétel: A feljegyzéseit a bevételröl egy egyszerü naptárben is vezetheti. A következö dolgokra kell figyelnie:  Vendégeket egyenként felírni  Dátum  Idöpont  Bevétel Hétfö 1.7.2014

Kedd 2.7.2014

Szerda 3.7.2014

Csütörtök 4.7.2014

Vendég 1: 13:00 – 13:30 € 80,Vendég 2: 17:00 – 18:00 € 150,-

Vendég 1: 14:00 – 15:00 € 200,-

Vendég 1: 20:00 – 20:30 € 100,-

Összesen: € 230,-



Péntek 5.7.2014

Szombat 6.7.2014

Vasárnap 7.7.2014

__________________________________________________________________________

Kiadások: Kasszabont és eredeti számlákat meg kell tartania! Például:   

Biztositásról (SVA) Utiköltség, Üzemanyag, Matrica, … Bérleti díj (Munkaszoba)

Beratungsstelle für Menschen die in den sexuellen Dienstleistungen bzw. gearbeitet haben A-4020 Linz, Steingasse 25/II. Stock T: 0043/732/775508 – E-Mail: [email protected]

  

A kötelezö vizsgálat költségei Munkaruha Óvszer, sikosító

1


Stand: Juli 2014

Bevétel – Kiadás - Kiszámolása: Az év összes bevétele minusz az év összes munkávakl kapcsolatos költségei, amiröl számlát tud felmutatni

Példa: Bevétel Kiadás

€ 18.000,- € 3.000,-

Nyereség

€ 15.000,-

= az ön megadózandó nyeresége

Fontos: csakis a munkával kapcsolatos számlákat fogadják el, nem pedig a magáncélu kiadást ( mint például a lakás bérleti díját, amelyikben lakik) VAGY: Lehetséges egy 12 %- os általánosított kiadást is igénybe venni. Ebben az esetben nincs szüksége számlákra. Példa: Bevétel - 12% (általános) - SVA- fizetés

Az év összes bevétele minusz 12 %(számlák helyetti általánosított kiadás) minusz a biztosítára kifizetett összeg

=

= az ön megadózandó nyeresége

Nyereség

Az adó összege € 1,- tól 11.000, €-ig- adómentes € 11.000,-tól a nyereséget meg kell adóznia Példa: egy € 15.000,- évi nyereségböl kivonjuk a 11.000 € ( ami adómentes) és a külömbözet, tehát € 4.000,- után kell adóznia

Fontos Adóhatárok EUR 0,-- tól 11.000,--ig EUR 11.000,01 töl 25.000,-ig EUR 25.000,01 -töl.60.000,-ig

adómentes 36,5 % jövedelmi adó 43,2143 % jövedelmi adó

Minden EUR 60.000,feletti összeg 50%- ban lessz megadózva Beratungsstelle für Menschen die in den sexuellen Dienstleistungen bzw. gearbeitet haben A-4020 Linz, Steingasse 25/II. Stock T: 0043/732/775508 – E-Mail: [email protected]

2


Stand: Juli 2014

Biztosítás: A „ Versicherungserklärung für Freiberufler“ formanyomtatvánnyal kell a biztosítóhoz bejelentkeznie. Az adóhivatal elküldi az évi adóbevallását a biztosítónak. Ezáltal kérheti a biztosító visszamenöleg is a biztosítási járulékot, amennyiben a bejelentkezés nem történt meg..

A kötelezöbiztosítás a következö részekböl tevödik össze:

 Nyugdíjbiztosítás  Balesetbiztosítás

 Betegbiztosítás  Elötakarék

A biztosító hozzászámolja a az adóhivatalnál megadott nyereségéhez azt az összeget, amelyet ök önnek abban az évben elöírtak. Ez lessz az ön biztosítási alapja, ami után a pontos fizetési összeg kiszámolódik. Igy a fizetési összeg kicsit magasabb lehet. A kötelezö biztosítás a következö összegeknél lép érvénybe, akkor is, ha önnek már van Ausztriában vagy más országben biztosítása. Biztosítási határ I: € 6.453,36 ( 2014- es állás) Ez a határ érvényes, amennyiben abban az évben semmi más munkaviszonya nem volt és sehonnan (lásd az also felsorolást) nem kapott anyagi támogatást. Biztosítási határ II: € 4.743,72 (2014- es állás) Ez a határ érvényes, amennyiben abban az évben akár egy napot is más munkaviszonya volt, vagy a következö helyekröl támogatást kapott.  Nyugdíj  Beteg- és anyaságitámogatás a biztosítótól  Munkanélküli segély  Gyerekgondozási pénz (gyes, gyed)  Stb.. Az adóhivatallal ellentétben, a biztosónál nincs a fizetéstöl mentesített összeg. Tehát,ha az ön évi jövedelme meghaladja a, € 6.453,- vagy. € 4.743,- ót, akkor kb.. 28% (2014- es állás) biztosítást kell fizetnie. Ehez még hozzájön € 8,67 balesetbiztosítás. Amennyiben a bevétele nem haladja meg ezt az összeget, akkor lehetösége van egy önként megkötött biztosításra, ami csak beteg- és balesetbiztosítást foglal megába és havi kb. 50,- €ba kerül.


3


Stand: Juli 2014

Példa: Az adóhivatalnál megállapított € 7.000,- nyerség = túllépi a biztosítási határt = kötelezö biztosítás Adóhivatalnál megállapított € 3.000,- nyereség = nem haladja meg a fenti összeget = nem lép életbe a kötlezö biztosítás = lehetösége van egy önkéntes biztosításra, pl. az SVA- nál az Opting In

Wichtig: A biztosítónál való bejelentkezéskor önnek kell megadnia, hogy elöreláthatólag a biztosítási határ alatt vagy felett lessz a bevétele. Amennyiben hibás adatokat ad meg, következménye lehet és akár büntetést is vonhat maga után.

Kiszámolási lehetöségek: Adó: Önnek lehetöségében áll az évi jövedelmi adóját az adóhivataltól telefonon keresztül megérdeklödni, vagypedig egy adótanácsadóval a kapcsolatot felvenni. A következö Link alatt kiszámittathatja az ön évi adóköltségeit. http://cpulohn.net/lxweb/calc.php?calc=esttabelle&style=bmf.gv.at

Biztosítás: Itt is lehetöségében áll telefonon keresztül információt kérni, vagy a következö Link alatt a havi biztosítási járulékat kiszámoltatni. https://www.sozialversicherung.at/sva-beitragsrechner/processRechner.do A kiszámolt összeghez € 8,67 kell a balesetbiztosításra elötakarékra ( 2014- es adat) hozzáadni.


( 2014- es adat) és 1,53% az

4


Stand: Juli 2014

Àttekintés az adó és a biztositással kapcsolatos, felkerekített évi és havi kiadásról: Évi nyereség 6.000 € 7.000 € 8.000 € 9.000 € 10.000 € 11.000 € 12.000 € 13.000 € 14.000 € 15.000 € 16.000 € 17.000 € 18.000 € 19.000 € 20.000 €

Évente fizetendö adó

365 € 730 € 1.095 € 1.460 € 1.825 € 2.190 € 2.555 € 2.920 € 3.285 €

Havonta fizetendö adó

Évente fizetendö biztosítás

30 € 61 € 91 € 122 € 152 € 183 € 213 € 243 € 274 €

Havonta fizetendö biztosítás

2.065 € 2.345 € 2.625 € 2.905 € 3.185 € 3.465 € 3.745 € 4.025 € 4.305 € 4.585 € 4.865 € 5.145 € 5.425 € 5.705 €

172 € 195 € 219 € 242 € 265 € 289 € 312 € 335 € 359 € 382 € 405 € 429 € 452 € 475 €

Évi Összesen

Havonta összesen

2.065 € 2.345 € 2.625 € 2.905 € 3.185 € 3.830 € 4.475 € 5.120 € 5.765 € 6.410 € 7.055 € 7.700 € 8.345 € 8.990 €

172 € 195 € 219 € 242 € 265 € 319 € 373 € 427 € 480 € 534 € 588 € 642 € 695 € 749 €

*ebben a táblázatbe nem lett az évi nyereséghez a biztosítási összeg hozzáadva Ez az áttekintés a 2014 juliusi adatok szerint lett összeállítva. Èvi 20.000, € feletti nyereség nem lett figyelembe véve. A tartalmát az adóhivatal és a biztosító oldalain megadott adatok alapján számoltuk ki. . Beratungsstelle LENA Beratungsstelle für Menschen die in den sexuellen Dienstleistungen arbeiten bzw. gearbeitet haben

A-4020 Linz, Steingasse 25/II. Stock T: 0043/732/775508 – E-Mail: [email protected] www.lena.or.at SOPHIE Bildungsraum für Prostituierte A-1150 Wien, Oelweingasse 6-8 T: 0043/1/897 55 36 – E-Mail [email protected] www.sophie.or.at Kérdés esetében forduljon bizalommal személyesen vagy telefonon a megadott tanácsadó irodák egyikéhez. Ez az információs lap a LENA tanácsadó központtól lett összeállítva és a SOPHIE BildungsRaum tanácsadó központtól több nyelvre leforditva. Az aktualitásért, teljességért és pontosságért nem vállalunk felelöséget.


5

Information zur Versicherung und Besteuerung in den SDL Stand: Juli 2014

Recommend Documents