De Europese gezondheidsautoriteiten hebben bepaalde voorwaarden verbonden aan het in de handel brengen van het geneesmiddel RoACTEMRA. Het verplicht plan voor risicobeperking in België, waarvan deze informatie deel uitmaakt, is een maatregel genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van RoACTEMRA te waarborgen (RMA gewijzigde versie 03/2015).
INFORMATIE VOOR DE VERPLEEGKUNDIGE
RoACTEMRA® voor de behandeling van Reumatoïde Artritis (RA)*, systemische Juveniele Idiopathische Artritis (sJIA) en polyarticulaire Juveniele Idiopatische Artritis (pJIA)
* RoACTEMRA 162 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit is alleen geïndiceerd voor de behandeling reumatoïde artritis (RA)
1
Doel van dit materiaal (RMA of Risk Minimisation Activities): Deze informatie maakt deel uit van het Belgische risicobeheerplan, dat informatiemateriaal beschikbaar stelt aan gezondheidszorgbeoefenaars (en patiënten). Deze bijkomende risicobeperkende activiteiten hebben als doel een veilig en doeltreffend gebruik van RoACTEMRA te waarborgen en moeten volgende belangrijke onderdelen bevatten: • Preventie van medische fouten en infusiereacties • Toedieningswijzen en doseringen • Controle van de patiënten op infusiereacties • Rapporteren van ernstige bijwerkingen
2
Therapeutische indicaties RoACTEMRA, als concentraat voor oplossing voor infusie en als oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit, • in combinatie met methotrexaat (MTX), is geïndiceerd voor de behandeling van matige tot ernstige actieve RA bij volwassenen met een ontoereikende respons op of een intolerantie voor een eerdere behandeling met één of meerdere disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARD’s) of tumor necrose factor (TNF) antagonisten. RoACTEMRA kan als monotherapie worden gegeven aan deze patiënten in geval van intolerantie voor MTX of wanneer voortzetten van de behandeling met MTX niet geschikt is. RoACTEMRA, in combinatie met MTX, vermindert de mate van progressie van gewrichtsschade, aangetoond middels röntgenonderzoek, en verbetert het lichamelijk functioneren. RoACTEMRA, als concentraat voor oplossing voor infusie, • in combinatie met methotrexaat (MTX), is geïndiceerd voor de behandeling van ernstige, actieve en progressieve reumatoïde artritis (RA) bij volwassenen die niet eerder werden behandeld met MTX. • is geïndiceerd voor de behandeling van actieve systemische juveniele idiopathische artritis (sJIA) bij patiënten van 2 jaar en ouder met een ontoereikende respons op eerdere behandeling met NSAID’s en systemische corticosteroïden. RoACTEMRA kan als monotherapie worden gegeven (in geval van onverdraagbaarheid van MTX of wanneer behandeling met MTX niet geschikt is) of in combinatie met MTX. • is, in combinatie met MTX, geïndiceerd voor de behandeling van juveniele idiopathische polyartritis (pJIA; reumafactor positief of negatief en uitgebreide oligoartritis) bij patiënten van 2 jaar en ouder met een ontoereikende respons op eerdere behandeling met MTX. RoACTEMRA kan als monotherapie worden gegeven in geval van onverdraagbaarheid van MTX of wanneer continuering van behandeling met MTX niet geschikt is.
3
I. RoACTEMRA - Concentraat voor oplossing voor infusie.
Het infusieproces in 6 stappen 1. Weeg de patiënt en bereken de RoACTEMRA dosis De dosis van RoACTEMRA wordt berekend op basis van het gewicht van de patiënt. Weeg de patiënt en situeer het gewicht van de patiënt op de kaart om de overeenkomstige dosis en de aangeraden combinatie flacons te vinden.
!
Als de dosis van de patiënt berekend werd voor de infusiedatum, controleer zijn/haar gewicht om er zeker van te zijn dat het niet veranderd is ten opzichte van het moment van de originele berekening en dat een dosisaanpassing niet vereist is. Als het gewicht van de patiënt veranderd is, contacteer de voorschrijver om te bespreken of een dosisaanpassing vereist is. Raadpleeg de kaart om te controleren of een dosisaanpassing vereist is.
Patiënten met reumatoïde artritis (RA) De posologie is gebaseerd op de volgende formule: Gewicht van de patiënt (kg) x 8 mg/kg = dosis van RoACTEMRA De dosis moet om de 4 weken toegediend worden via een IV infusie van 60 minuten. De dosis dient berekend te worden op basis van het lichaamsgewicht van de patiënt bij elke toediening. Bij patiënten die meer dan 100 kg wegen, worden doses hoger dan 800 mg per infusie niet aanbevolen.
4
Patiënten met systemische juveniele idiopathische artritis (sJIA)
Patiënten met polyarticulaire juveniele idiopathische artritis (pJIA)
De posologie is gebaseerd op de volgende formule: Bij patiënten met een gewicht < 30 kg Gewicht van de patiënt (kg) x 12 mg/kg = dosis van RoACTEMRA
De posologie is gebaseerd op de volgende formule: Bij patiënten met een gewicht < 30 kg Gewicht van de patiënt (kg) x 10 mg/kg = dosis van RoACTEMRA
Bij patiënten met een gewicht ≥ 30 kg Gewicht van de patiënt (kg) x 8 mg/kg = dosis van RoACTEMRA
Bij patiënten met een gewicht ≥ 30 kg Gewicht van de patiënt (kg) x 8 mg/kg = dosis van RoACTEMRA
De dosis moet om de 2 weken toegediend worden via een IV infusie van 60 minuten. De dosis dient berekend te worden op basis van het lichaamsgewicht van de patiënt bij elke toediening.
De dosis moet om de 4 weken toegediend worden via een IV infusie van 60 minuten. De dosis dient berekend te worden op basis van het lichaamsgewicht van de patiënt bij elke toediening.
Eens de dosis berekend is, kies de flaconcombinatie van RoACTEMRA die het best overeenstemt met de behoeften van de patiënt. RoACTEMRA is beschikbaar in 3 verschillende dosisflacons. 400 mg (20 ml) injectieflacon
200 mg (10 ml) injectieflacon
Reumatoïde artritis (RA)
Systemische juveniele idiopathische artritis (sJIA)
Dosis (ml)
50
400
20.0
52
416
20.8
54
432
21.6
56
448
22.4
58
464
23.2
60
480
24.0
62
496
24.8
64
512
25.6
66
528
26.4
68
544
27.2
70
560
28.0
72
576
28.8
74
592
29.6
76
608
30.4
78
624
31.2
80
640
32.0
82
656
32.8
84
672
33.6
86
688
34.4
88
704
35.2
90
720
36.0
92
736
36.8
94
752
37.6
96
768
38.4
98
784
39.2
≥100
800
40.0
Flacon combinaties
8 mg/kg
Dosis (mg)
12 mg/kg
Dosis van 8 mg/kg Gewicht (kg)
80 mg (4 ml) injectieflacon
Gewicht (kg) 10 12 14 16
Dosis (mg) 120 144 168 192
Dosis (ml) 6.0 7.2 8.4 9.6
18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 ≥100
216 240 264 288 312 336 240 256 272 288 304 320 336 352 368 384 400 416 432 448 464 480 496 512 528 544 560 576 592 608 624 640 656 672 688 704 720 736 752 768 784 800
10.8 12.0 13.2 14.4 15.6 16.8 12.0 12.8 13.6 14.4 15.2 16.0 16.8 17.6 18.4 19.2 20.0 20.8 21.6 22.4 23.2 24.0 24.8 25.6 26.4 27.2 28.0 28.8 29.6 30.4 31.2 32.0 32.8 33.6 34.4 35.2 36.0 36.8 37.6 38.4 39.2 40.0
Flacon combinaties + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ +
+
+ +
+
+
+
+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+ +
+
+ +
+ + +
5
8 mg/kg
10 mg/kg
Polyarticulaire juveniele idiopathische artritis (pJIA) Gewicht (kg) 10 12 14 16
Dosis (mg) 100 120 140 160
Dosis (ml) 5.0 6.0 7.0 8.0
18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 ≥100
180 200 220 240 260 280 240 256 272 288 304 320 336 352 368 384 400 416 432 448 464 480 496 512 528 544 560 576 592 608 624 640 656 672 688 704 720 736 752 768 784 800
9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 12.0 12.8 13.6 14.4 15.2 16.0 16.8 17.6 18.4 19.2 20.0 20.8 21.6 22.4 23.2 24.0 24.8 25.6 26.4 27.2 28.0 28.8 29.6 30.4 31.2 32.0 32.8 33.6 34.4 35.2 36.0 36.8 37.6 38.4 39.2 40.0
Flacon combinaties + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ +
+
+ +
+
+
+
+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+ +
+
+ +
+ + +
!
De flacons dienen vóór toediening visueel gecontroleerd te worden op aanwezigheid van deeltjes of verkleuring. Alleen oplossingen die helder tot bijna doorschijnend, kleurloos tot licht geel en vrij van zichtbare deeltjes zijn, mogen worden toegediend. 2. Verzamel al het benodigde materiaal
U zal nodig hebben: • • • •
6
RoACTEMRA, op kamertemperatuur spuiten en naalden met grote diameter een gewone infusieset een 50 ml zak (patiënten < 30 kg) of een 100 ml zak (volwassen patiënten en kinderen ≥ 30 kg) met steriele, pyrogeenvrije natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie • een intraveneuze (IV) katheter • verbandgaas • knelverband • handschoenen • alcohol/reinigingsdoekjes
Voorzie ook een adequate behandeling die onmiddellijk kan toegediend worden in geval er een anafylactische reactie zou optreden tijdens de behandeling met RoACTEMRA : • een kit voor adrenaline injectie (1 :10000 voor SC injectie) • een antihistaminicum 3. Basisonderzoeken uitvoeren Voer basisonderzoeken uit om er zeker van te zijn dat de patiënt voldoende gezond is om de infusie te krijgen. Vitale tekenen kunnen omvatten: • bloeddruk • temperatuur • polsslag
!
Vraag de patiënt of zijn ouders/voogden of hij/zij: • een vrouw in de vruchtbare leeftijd is die mogelijk zwanger of seksueel actief is (effectieve anticonceptie gedurende de behandeling en tot 3 maanden daarna te gebruiken) • allergisch is aan vorige behandelingen, RoACTEMRA inbegrepen. • een infectie heeft, behandeld wordt voor een infectie of antecedenten van recidiverende infecties heeft. • tekens van een infectie of malaise vertoont. • herpes zoster of een andere huidinfectie met open wonden heeft. • aan diabetes lijdt of andere onderliggende aandoeningen heeft die hem/haar kunnen predisponeren voor infecties. • tuberculose (TB) heeft of in nauw contact geweest is met iemand die TB heeft gehad. • lijdt of heeft geleden aan een verminderde longfunctie. • antecedenten van diverticulitis of intestinale zweren heeft. • andere geneesmiddelen neemt, alsook atorvastatine, candere geneesmiddelen neemt, alsook atorvastatine, calciumantagonisten, theofylline, warfarine, fenytoïne, ciclosporine, phenprocoumone of benzodiazepines of andere biologische behandelingen. • een virale hepatitis of een andere leverziekte heeft of heeft gehad. • onlangs een vaccinatie heeft gekregen of een vaccinatie moet krijgen. • kanker of antecedenten van kanker heeft. • Cardiovasculaire risicofactoren heeft zoals een verhoogde bloeddruk en verhoogde cholesterolspiegels • Aanhoudende hoofdpijn heeft voor RA patiënten • Al een Macrofaag Activatie Syndroom (MAS) heeft vertoond voor sJIA patiënten 4. Bereid de patiënt voor op de infusie
RoACTEMRA vereist geen premedicatie. Een oplossing van natriumchloride aan 0,9% (9 mg/ml) die geen andere geneesmiddel bevat moet toegediend worden om de ader van de patiënt te openen en voor te bereiden voor het RoACTEMRA infuus.
7
5. Bereid het RoACTEMRA infuus voor RoACTEMRA mag niet gelijktijdig met andere geneesmiddelen via dezelfde IV lijn toegediend worden. Er werden geen fysische of biochemische compatibiliteitsstudies uitgevoerd om de gelijktijdige toediening van RoACTEMRA en andere geneesmiddelen te evalueren. RoACTEMRA is een klaargemaakte oplossing en vereist geen verdere reconstitutie. De vervaldatum dient steeds te worden gecontroleerd alvorens te gebruiken. RoACTEMRA concentraat voor oplossing voor infusie moet verdund worden door een professionele zorgverstrekker met behulp van volgende aseptische techniek: RA-patiënten of sJIA- en pJIA-patiënten ≥ 30 kg Onttrek, onder aseptische omstandigheden, een volume steriele, pyrogeenvrije natriumchloride 9 mg/ml (0,9 %) oplossing voor injectie vanuit een 100 ml infuuszak dat gelijk is aan het volume RoACTEMRA-concentraat dat nodig is voor de dosis van de patiënt. De benodigde hoeveelheid RoACTEMRA-concentraat (0,4 ml/kg) moet uit de injectieflacon worden getrokken en in de infuuszak van 100 ml worden gespoten. Dit dient te resulteren in een totaalvolume van 100 ml. Voor het mengen van de oplossing de infuuszak voorzichtig omkeren, om schuimvorming te voorkomen. sJIA-patiënten < 30 kg Onttrek, onder aseptische omstandigheden, een volume steriele, pyrogeenvrije natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie vanuit een 50 ml infuuszak dat gelijk is aan het volume RoACTEMRA-concentraat dat nodig is voor de dosis van de patiënt. De benodigde hoeveelheid RoACTEMRA-concentraat (0,6 ml/kg) moet uit de injectieflacon worden getrokken en in de infuuszak van 50 ml worden gespoten. Dit dient te resulteren in een totaalvolume van 50 ml. Voor het mengen van de oplossing de infuuszak voorzichtig omkeren, om schuimvorming te voorkomen. pJIA-patiënten < 30 kg Onttrek, onder aseptische omstandigheden, een volume steriele, pyrogeenvrije natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie vanuit een 50 ml infuuszak dat gelijk is aan het volume RoACTEMRA-concentraat dat nodig is voor de dosis van de patiënt. De benodigde hoeveelheid RoACTEMRA-concentraat (0,5 ml/kg) moet uit de injectieflacon worden getrokken en in de infuuszak van 50 ml worden gespoten. Dit dient te resulteren in een totaalvolume van 50 ml. Voor het mengen van de oplossing de infuuszak voorzichtig omkeren, om schuimvorming te voorkomen. Hoewel RoACTEMRA in de koelkast moet bewaard worden, moet de volledig verdunde oplossing RoACTEMRA op kamertemperatuur gebracht worden vooraleer ze wordt toegediend. Het RoACTEMRA concentraat voor oplossing voor infusie mag gedurende maximaal 24 uur bewaard worden bij 2°C-8°C of op kamertemperatuur (indien de verdunning is uitgevoerd onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden) en moet beschut worden tegen het licht. RoACTEMRA oplossingen bevatten geen bewaarmiddelen; bijgevolg mag het resterend product in de flacons niet gebruikt worden.
8
Geneesmiddelen voor parenterale toediening moeten voor toediening visueel geïnspecteerd worden op partikels en verkleuring. Alleen oplossingen die helder tot opalescent, kleurloos tot lichtgeel zijn en die geen zichtbare partikels bevatten, mogen verdund worden. Gooi de naald en de spuit weg in veiligheidscontainers nadat de procedure beëindigd is. 6. Start de RoACTEMRA infusie De infusie moet toegediend worden over een periode van 60 minuten. Ze moet toegediend worden met een infusieset en ze mag nooit toegediend worden als een IV shot of bolus. Voor elke infusie, informeer de patiënten en hun ouders/voogden dat ernstige overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylaxie, gemeld werden die worden geassocieerd met de infusie van RoACTEMRA. Dergelijke reacties kunnen ernstiger en mogelijk fataal zijn bij patiënten die tijdens eerdere infusies van RoACTEMRA overgevoeligheidsreacties hebben ervaren, zelfs als ze premedicatie met steroïden en antihistaminica hebben ontvangen. De meeste van deze reacties komen voor binnen de 24 uren na infusie van RoACTEMA, maar overgevoeligheidsreacties kunnen zich op elk moment voordoen.
!
Als er een anafylactische reactie of andere ernstige overgevoeligheidsreactie/ ernstige infusiegerelateerde reactie optreedt, moet de toediening van RoACTEMRA onmiddellijk worden gestopt en moet de behandeling met RoACTEMRA permanent gestaakt worden.
Anafylaxie met fatale afloop is gemeld tijdens behandeling met RoACTEMRA IV na het toekennen van de handelsvergunning. Informeer de patiënten of hun ouders/voogden dat zij onmiddellijk medische hulp moeten zoeken indien ze volgende tekenen of symptomen van systemische allergische reacties vertonen na RoACTEMRA te hebben gekregen: • • • • •
beklemmend gevoel op de borst piepende ademhaling ernstige duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd zwelling van de lippen huiduitslag tijdens of na de infusie
Zodra de infusie beëindigd is, verwijder de katheter en ruim alle toebehoren op volgens de richtlijnen, reinig de infusietoegang, leg een verband aan en controleer de vitale tekenen van de patiënt.
9
II. RoACTEMRA – Oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit 1. Verzamel al het benodigde materiaal U zal nodig hebben : • • • • • •
een voorgevulde spuit met RoACTEMRA, op kamertemperatuur een goed verlicht, proper en vlak oppervlak een naaldbestendig afvalbakje of een bakje voor scherpe voorwerpen alcohol/reiniginsdoekjes een steriel propje watten of steriel gaas een horloge of uurwerk om de injectietijd te meten
2. Basisonderzoeken uitvoeren Voer basisonderzoeken uit om er zeker van te zijn dat de patiënt voldoende gezond is om de injectie te krijgen. Vitale tekenen kunnen omvatten: • bloeddruk • temperatuur • polsslag
!
10
Vraag de patiënt of hij/zij: • een vrouw in de vruchtbare leeftijd is die mogelijk zwanger of seksueel actief is (effectieve anticonceptie gedurende de behandeling en tot 3 maanden daarna te gebruiken) • allergisch is aan vorige behandelingen, RoACTEMRA inbegrepen. • een infectie heeft, behandeld wordt voor een infectie of antecedenten van recidiverende infecties heeft. • tekens van een infectie of malaise vertoont. • herpes zoster of een andere huidinfectie met open wonden heeft. • aan diabetes lijdt of andere onderliggende aandoeningen heeft die hem/haar kunnen predisponeren voor infecties. • tuberculose (TB) heeft of in nauw contact geweest is met iemand die TB heeft gehad. • lijdt of heeft geleden aan een verminderde longfunctie. • antecedenten van diverticulitis of intestinale zweren heeft. • andere geneesmiddelen neemt, alsook atorvastatine, candere geneesmiddelen neemt, alsook atorvastatine, calciumantagonisten, theofylline, warfarine, fenytoïne, ciclosporine, phenprocoumone of benzodiazepines of andere biologische behandelingen. • een virale hepatitis of een andere leverziekte heeft of heeft gehad. • onlangs een vaccinatie heeft gekregen of een vaccinatie moet krijgen. • kanker of antecedenten van kanker heeft. • Cardiovasculaire risicofactoren heeft zoals een verhoogde bloeddruk en verhoogde cholesterolspiegels • Aanhoudende hoofdpijn heeft
3. Bereid de patiënt voor op de injectie RoACTEMRA 162 mg bevat 0.9 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit in een verpakking van 4 voorgevulde spuiten voor éénmalig gebruik. De voorgevulde spuiten moeten bewaard worden op een temperatuur van 2°C-8°C en mogen niet ingevroren worden. Ze moeten in hun verpakking bewaard worden, ter bescherming tegen licht en vochtigheid. De voorgevulde spuiten moeten buiten het bereik van kinderen bewaard worden. Controleer steeds de houdbaarheidsdatum voor gebruik. De houdbaarheidsperiode is 30 maanden. • Schud niet met de voorgevulde spuit. Controleer de voorgevulde spuit visueel op verkleuring of deeltjes in het vloeistof voordat u een inspuiting toedient en kijk de houdbaarheidsdatum na. Gooi de spuit weg en gebruik een andere als het geneesmiddel troebel of verkleurd is, of deeltjes bevat of als de spuit beschadigd is. • Eenmaal de spuit uit de koelkast gehaald is, moet RoACTEMRA 162 mg/0.9 ml toegediend worden binnen de 8 uur en mag niet bewaard worden op een temperatuur hoger dan 30°C. • Nadat u de voorgevulde spuit uit de koelkast heeft genomen, laat de spuit eerst gedurende 25 tot 30 minuten op kamertemperatuur komen (18°C tot 28°C) voordat u RoACTEMRA 162 mg/0.9 ml inspuit. Laat de spuit niet op een andere manier opwarmen. • De voorgevulde spuit mag niet geschud worden. • Was uw handen met zeep en water. • Kies een plaats voor de inspuiting, liefst in het begin of midden van uw dij of het onderste gedeelte van uw buik, onder de navel, en veeg de plek schoon met een alcoholdoekje. Laat de plek gedurende 10 seconden drogen. Kies een andere plaats voor de volgende injecties. • Dien de inspuiting niet toe in moedervlekken, littekens, kneuzingen, uw navel of andere plaatsen waar u een riem of gordel draagt. U mag nooit een inspuiting geven in plaatsen waar de huid niet gaaf is, gevoelig, gekneusd, rood of hard is. • Voor de inspuiting, informeer de patiënt dat er ernstige overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylaxie, gemeld werden geassocieerd met de inspuiting van RoACTEMRA. Dergelijke reacties kunnen ernstiger en mogelijk fataal zijn bij patiënten die tijdens eerdere inspuitingen van RoACTEMRA overgevoeligheidsreacties hebben ervaren, zelfs als ze premedicatie met steroïden en antihistaminica hebben ontvangen. De meeste reacties treden op tijdens de inspuiting of binnen de 24 uur na de inspuiting, ook al kunnen allergische reacties op elk moment voorvallen. Anafylaxie met fatale afloop is gemeld tijdens behandeling met RoACTEMRA IV na het toekennen van de handelsvergunning .
!
Voor het geval van een anafylactische reactie of eender welke ernstige overgevoeligheidsreactie zich voordoet tijdens de behandeling met RoACTEMRA, moet de toediening van RoACTEMRA meteen worden stopgezet en moet adequate behandeling voor direct gebruik beschikbaar zijn. De behandeling met RoACTEMRA moet definitief gestopt worden. 11
• Informeer de patiënten of hun ouders/voogden dat zij onmiddellijk medische hulp moeten zoeken indien ze volgende tekenen of symptomen van systemische allergische reacties vertonen na RoACTEMRA te hebben gekregen: • moeite met ademhalen • beklemmend gevoel op de borst • licht gevoel in het hoofd • huiduitslag, jeuk, netelroos • zwelling van de lippen, tong of gezicht
!
De patiënten moeten gewaarschuwd worden hun volgende dosis niet in te nemen indien ze symptomen ervaren van een allergische reactie na toediening van RoACTEMRA, totdat hun arts geïnformeerd werd EN hun arts hen heeft verteld om de volgende dosis te nemen. • Voor de inspuiting, informeer de patiënt van een mogelijke reactie op de injectieplaats. De meeste van deze reacties op de injectieplaats, waren licht tot matig in ernst en verdwenen zonder enige behandeling. De symptomen van reacties op de injectieplaats waren: • Roodheid • Jeuk • Pijn • Bloeduitstortingen
4. Toedienen van de spuit • Schud niet met de voorgevulde spuit. Verwijder de naaldhuls en neem de spuit stevig vast met één hand. Trek niet aan of duw niet op de zuiger. Haal de huls er met de andere hand in één ruk af. Nadat u de naaldhuls heeft verwijderd, moet u de naald binnen de 5 minuten gebruiken, om te voorkomen dat het product uitdroogt en de naald blokkeert. Indien de voorgevulde spuit niet binnen de 5 minuten na het verwijderen van de naaldhuls gebruikt werd, moet u deze weggooien in een naaldbestendig afvalbakje of een bakje voor scherpe voorwerpen en een nieuwe voorgevulde spuit gebruiken. Bevestig de naaldhuls nooit terug nadat u die verwijderd heeft! • Neem op de plaats van de inspuiting een stukje huid vast met uw duim en wijsvinger zodat u een stevige oppervlakte hebt voor de inspuiting. Breng de naald vlug en stevig in. U mag de naald met een hoek tussen 45 ° en 90 ° inbrengen. Breng de naald volledig in. Houd de spuit op zijn plaats en laat de huid los. • Spuit traag het volledige geneesmiddel in door de zuiger zachtjes helemaal naar beneden te duwen. Als u de zuiger volledig naar beneden heeft geduwd, blijft u duwen totdat u zeker bent dat u al het geneesmiddel heeft ingespoten. Indien na het inbrengen van de naald, u de zuiger niet naar beneden kan duwen, dan moet u de voorgevulde spuit weggooien in een naaldbestendig afvalbakje of een bakje voor scherpe voorwerpen en een nieuwe voorgevulde spuit gebruiken. 12
V. U.: Dr Chr. Lenaerts - BR 1452 – 17/03/2015
• Houd de zuiger naar beneden gedrukt terwijl u de naald uit de huid verwijdert onder dezelfde hoek als waaronder u de naald heeft ingebracht. • Zodra de naald volledig uit de huid is gehaald, laat u de zuiger los zodat de naaldbescherming geactiveerd wordt. Gooi de gebruikte spuit weg in een naaldbestendig afvalbakje of een bakje voor scherpe voorwerpen. Elk ongebruikt product of afvalstof moet in overeenstemming met de geldende reglementering afgebroken worden.
13
