0 0 98
Code I N F O R M AT I E VOOR DE DEINZENAAR
11
er 18 | december 20
Jaargang 2 | numm
In dit nummer: l&
4
w
LEVEN EN WELZIJN Deinze durft te praten over dementie
l&
5
w
LEVEN EN WELZIJN Deinzenaar heel blij met Music for Life
Beste Deinzenaar,
j&
o
6
JEUGD EN ONDERWIJS Uniek project ‘Tijdstap’ boekt succes
v
7
VRIJE TIJD Wie wordt sportman, sportvrouw en sportclub van Deinze 2011?
m&
7
d
MILIEU EN DUURZAAMHEID Deinze kiest voor rationeel energiegebruik
k&b
© Kerk op cover: Martin De Baerdemaeker
KORT & BONDIG
8+9
10
VRIJE TIJD Kerstsfeer in Deinze
VEILIGHEID EN VERKEER Strooiplan voor een veilige winter
Onze diensten Archief Bibliotheek Brandweer Brielm eersen Burgerzaken Communicatiedienst Containerpark Cultuurdienst Dienst voor onthaalouders Drugpunt Financiën IBO De Brieltuin Jeugd Jeugdcentrum Brieljant Lokale economie Milieu Minder Mobielen Centrale Museum van Deinze en de Leiestreek NOBO vzw Onthaal Opvoedingspunt Personeelsdienst Sociale zaken Sport en recreatie Stedelijke academie voor muziek, woord en dans Stedelijke academie voor schone kunsten Stedenbouw Technische dienst Technische uitvoeringsdienst Toerisme OCMW Lokale politie
De kerstperiode doet ons vaak ook nadenken over de moeilijke situatie waarin andere mensen verkeren. Mensen met dementie en hun familie bijvoorbeeld, maar ook de slachtoffers van onhygiënische leefomstandigheden in Nepal. De laatste Music for Life van Studio Brussel brengt de problematiek van dat land voor het voetlicht. Bij deze editie is Deinzenaar Dries Goeminne nauw betrokken. Hij werkt namelijk voor het Rode Kruis in Nepal en wij konden net voor zijn vertrek naar daar nog even met hem praten. Ten slotte willen we alle Deinzenaars een mooi jaareinde en een voorspoedig 2012 toewensen. Je stadsmagazine is in elk geval ook volgend jaar weer trouw op post. En wie weet zit Deinze volgend jaar wel in je mailbox. Veel leesplezier
v v& v
Voor jou ligt de laatste Code 9800 van 2011. Het was alweer een druk jaar in onze stad. En ook het laatste nummer zit vol warmte en sfeer. Want in Deinze vieren we kerst en nieuwjaar op gepaste wijze. Tegelijk staan we even stil bij de veiligheid op onze wegen tijdens de wintermaanden. Als sneeuw en ijzel in het land zijn, is het de verantwoordelijkheid van ons allemaal om extra voorzichtig te zijn en voorzorgsmaatregelen te nemen.
11 09 381 91 66,
[email protected] 09 381 95 60,
[email protected] 09 381 81 11,
[email protected] 09 380 87 37,
[email protected] 09 381 95 30,
[email protected] 09 381 95 02,
[email protected] 09 381 95 55,
[email protected] 09 381 95 10,
[email protected] 09 381 96 90,
[email protected] 09 381 86 63,
[email protected] 09 381 95 70,
[email protected] 09 381 96 96,
[email protected] 09 381 68 50,
[email protected] 09 381 86 62,
[email protected] 09 381 95 03,
[email protected] 09 381 95 55,
[email protected] 09 381 96 93,
[email protected] 09 381 96 70,
[email protected] 09 381 68 55,
[email protected] 09 381 95 00,
[email protected] 09 381 68 70,
[email protected] 09 381 95 45,
[email protected] 09 381 95 04,
[email protected] 09 381 96 60,
[email protected] 09 381 96 40,
[email protected] 09 381 96 45,
[email protected] 09 381 95 80,
[email protected] 09 381 95 50,
[email protected] 09 381 96 80,
[email protected] 09 380 46 01,
[email protected] 09 387 76 10,
[email protected] 09 381 41 00,
[email protected]
Stadssecretaris Stefanie De Vlieger
Schepenen Burgemeester Jan Vermeulen Jacques De Ruyck Norbert De Mey Lynda Minnens Bart Van Thuyne Marie-Thérèse Van Hove Tony De Neve Conny De Spiegelaere
Praktisch
Colofon
De diensten in het stadhuis zijn open op:
Code 9800 is een uitgave van het stadsbestuur van Deinze. Het stadsmagazine verschijnt negen keer per jaar en wordt gratis aangeboden aan de Deinse bevolking.
maandag: 9 – 12 u. dinsdag: 9 – 12 u. en 14 – 18 u. (juli en augustus: 9 – 12 u. en 14 – 16 u.) woensdag: 9 – 12 u. donderdag: 9 – 12 u. vrijdag: 9 – 12 u. en 14 – 16 u. De dienst bevolking is ook open op zaterdag van 9 tot 11.45 u. en op woensdagnamiddag van 14 tot 16 u. De burgerlijke stand is eveneens open op zaterdag van 9 tot 11.45 u. De dienst sociale zaken is enkel open op maandag, woensdag en vrijdag van 9 tot 12 u. De openingsuren van de andere diensten vind je op www.deinze.be en kan je opvragen in het onthaal van het stadhuis (tel. 09 381 95 00).
Redactieraad
Het stadsmagazine wordt inhoudelijk opgevolgd door een redactieraad die bestaat uit ambtenaren van diverse diensten en de bevoegde schepen. Realisatie
Communicatiebureau Apropos Eindredactie: Veerle De Graeve Vormgeving: John Lammertijn, Bart De Ryck www.apropos.be Coördinatie:
Advertentieruimte Op de backcover van Code 9800 wordt de mogelijkheid geboden om een advertentie te plaatsen. Heb je interesse, neem contact op met de communicatiedienst. Tel. 09 381 95 02, via e-maill:
[email protected].
Communicatiedienst Gentpoortstraat 1 9800 Deinze Tel. 09 381 95 02
[email protected] www.deinze.be Verantwoordelijke uitgever
College van burgemeester en schepenen van de stad Deinze Markt 21 9800 Deinze Het volgende nummer van Code 9800 zal verschijnen op 16 januari 2012
Over Deinze
v
d
Nieuws uit Deinze in je mailbox
Vrije tijd
Deinze pakt uit met originele cadeaucheque Wil je iemand met een leuk geschenk verrassen, maar heb je geen
Deinze is een bruisende stad waar jaarlijks tal van activiteiten en
inspiratie? Pieker je niet langer suf en koop een cadeaucheque van
evenementen plaatsvinden. Om zijn inwoners te informeren, gebruikt
de stad Deinze. Deze cheque is voor elke gelegenheid het cadeau
Deinze verschillende communicatiekanalen, bijvoorbeeld Code 9800.
bij uitstek.
Sinds dit najaar blijf je ook via een elektronische nieuwsbrief op de hoogte van de culturele en sportieve nieuwigheden in Deinze. Nieuwsberichten en informatie die op de website verschijnen, kun je nu ook geregeld in je mailbox verwachten. Zo informeert de nieuwsbrief ‘cultuur’ je over het aanbod van de bibliotheek, het museum, de academies en de cultuurdienst. Dankzij de e-nieuwsbrief ‘sport’ blijf je op de hoogte van de stedelijke sportactiviteiten en het nieuws over sportcomplex Palaestra. Ten slotte biedt de dienst lokale economie een specifieke nieuwsbrief aan voor de handelaars en bedrijven.
Met de cadeaubon kan je terecht bij elke handels- en horecazaak in onze stad. Gebruik hem om gezellig te gaan shoppen, eten of drinken. Kortom, je doet er iedereen een plezier mee. Voor een cadeaucheque betaal je tien euro. Bepaal zelf hoeveel je er wilt en geef je cadeau in een passende omslag af aan de gelukkige. De verrassingscheque is verkrijgbaar vanaf deze maand en is vanaf de aankoopdatum een jaar geldig. De cheques zijn niet inwisselbaar tegen geld. Je kunt de cheques kopen aan de infobalie van het stadhuis en bij de dienst toerisme.
Wil je op de hoogte blijven van het stedelijke beleid? Schrijf je dan zeker in op één of verschillende van onze elektronische nieuwsbrieven. Surf naar www.deinze.be/nieuwsbrieven, vul je naam en e-mailadres in en geef aan welke nieuwsbrieven je wenst te ontvangen.
Info
Communicatiedienst: tel. 09 381 95 02
[email protected]
Info Dienst lokale economie: tel. 09 381 95 03 -
[email protected] Gentpoortstraat 1, 9800 Deinze (2de verdieping) Dienst toerisme: tel. 09 380 46 01 –
[email protected] Emiel Clausplein 4, 9800 Deinze
Leven en welzijn
l&
w
Tegen 2020 zal het aantal mensen dat aan dementie lijdt met dertig procent stijgen. Dat betekent dat we steeds meer met de ziekte geconfronteerd zullen worden. Bewustmaking is daarom belangrijk en dat gebeurt in Deinze via een familiegroep, een praatcafé en een theaterstuk.
Deinze durft te praten over dementie Praatcafé Dementie
Lotgenotencontact
Familieleden en vrienden zitten vaak met heel wat vragen. Zij kunnen daarmee terecht in het praatcafé Dementie. Deze praatcafés worden in enkele Vlaamse steden, waaronder ook in Deinze (De Rekkelinge), georganiseerd door verschillende zorgorganisaties en de lokale overheden.
Mensen die met dementie te maken krijgen, kunnen terecht bij een dokter of bij hulpverleners. Maar in de praktijk zie je dat ze er pas echt durven over te praten met mensen die hetzelfde meemaken.
Tweemaandelijks komen in het praatcafé familieleden van mensen met dementie, deskundigen, geïnteresseerden en patiënten samen om te praten over de ziekte. De onderwerpen variëren. Van interviews met getroffen familieleden, uiteenzettingen over hoe iemand met dementie zich voelt tot tips over hoe je als naaste met de ziekte moet omgaan. De karakteristieke sfeer van het café zorgt ervoor dat het niet voelt alsof je ‘les’ krijgt. Integendeel, dankzij de setting kan je in een familiale en warme sfeer informatie en ervaringen met elkaar uitwisselen.
Met de steun van de Vlaamse Alzheimer Liga werd in 2010 in Deinze de familiegroep ‘Lotgenotencontact’ opgericht. Daar kunnen mensen vrijuit praten over hoe het is om te leven met iemand met dementie. Voorzitter François Van de Weyer: “Nadat bij mijn echtgenote de ziekte van Alzheimer werd vastgesteld, voelde ik de nood om mijn zorgen en verdriet te kunnen delen met andere lotgenoten.” In een ongedwongen, informele en discrete sfeer wisselen de mantelzorgers ervaringen met elkaar uit en praten ze over hun problemen en verdriet. Deze groep, die volledig bestaat uit vrijwilligers, richt zich tot alle geïnteresseerden en komt in De Rekkelinge bijeen in de maanden dat het praatcafé niet wordt georganiseerd.
Agenda eerstvolgende activiteiten Praatcafé dementie: 21 december 2011, thema “Met vereende krachten het nieuwe jaar tegemoet” 23 februari 2012, thema “Zinvolle dagbesteding thuis” Praatcafé dementie: 19 januari 2012, thema: “Vrijheid of vallen. Vrijetijdsberoving en fixatie” 15 maart 2012, thema: “Belevingswereld dementie” Telkens om 14 uur in De Rekkelinge
Code 9800 Stad Deinze | 4
Info
Algemene informatie over dementie: www.dementie.be Praatcafé dementie: tel. 09 381 08 08 of 09 233 14 38 www.praatcafédementie.be Lotgenotencontact: tel. 09 330 77 14
[email protected]
Dementie is een ziekte die het korte- en/ of langetermijngeheugen van de patiënt aantast en hem vaak belemmert om zelfstandig te leven. Het aantal mensen dat aan de ziekte lijdt, neemt dagelijks toe. Niet alleen de patiënt, maar ook een heleboel mensen in zijn naaste omgeving worden hierdoor getroffen.
Theater: ‘Het Lortcher-syndroom’ Op vrijdag 30 maart 2012 kan je om 20.00 uur in zaal Palace gaan kijken naar de theatervoorstelling ‘Het Lortcher-syndroom’. In dit theaterstuk met onder meer Warre Borgmans en Dimitri Leue probeert een zoon via muziek het geheugen van zijn dementerende vader te bevrijden. De voorstelling werd in Vlaanderen positief onthaald. Op donderdag 15 december om 14.00 uur start de kaartenverkoop in de stedelijke bibliotheek. De kaarten zijn genummerd en kosten 15 euro. Reserveren is niet mogelijk en bij afhaling moet je de kaarten direct betalen. Info Theatervoorstelling ‘Het Lortcher-Syndroom’ Cultuurdienst: tel. 09 381 95 10
[email protected] Kaartenverkoop: via de bibliotheek (1e verdieping)
In december begint het Glazen Huis van Music for Life aan een afscheidstournee door Vlaanderen. Ook deze laatste editie staat in het teken van een stille ramp. Ze richt meer bepaald de schijnwerpers op de problematiek van diarree in Nepal. Code 9800 sprak met Deinzenaar Dries Goeminne, die in Nepal Rode Kruis Vlaanderen vertegenwoordigt en op het punt stond om opnieuw naar het Aziatische land te vertrekken.
Deinzenaar heel blij met Music for Life Dries Goeminne
Dries Goeminne is heel blij dat de spots nu gericht worden op een land dat niet meteen op het prioriteitenlijstje van de grote donorlanden staat. Maar de problemen zijn daarom niet minder groot. “Diarree eist in Nepal jaarlijks 10.500 kinderlevens. Terwijl de ziekte helemaal niet dodelijk hoeft te zijn. Ze kan zelfs makkelijk verholpen worden. Een poederoplossing van suiker en zout in proper water volstaat bij de eerste tekenen van uitdroging. Voor ergere gevallen brengt een infuus meestal soelaas.”
Het fantastische aan acties zoals Music for Life is dat er tegelijk budget beschikbaar is voor noodhulp én preventie. Meestal moet je kiezen tussen die twee. Ik ben er zeker van dat dit initiatief het Rode Kruis in Nepal, dat sowieso al goed georganiseerd is, een extra impuls zal geven.”
Maar Nepal is een erg onherbergzaam land, waar de toegang tot medische centra niet voor iedereen gemakkelijk is. Bovendien is de onwetendheid bij de bevolking volgens Dries Goeminne nog groot. “In plaats van kinderen extra vocht toe te dienen bij diarree, is de bevolking eerder geneigd om de vochttoediening te stoppen. De mensen denken dat het er toch maar ‘gewoon doorloopt’ en dus geen zin heeft. Daarom werkt het Rode Kruis ook heel erg aan preventie. We zorgen voor drinkbaar water en toiletten en leren de mensen hoe ze die moeten gebruiken en hygiënisch houden. We leren ze bijvoorbeeld ook om ‘de afwas’ op een droogrek te drogen en niet gewoon op de grond.
Wie is Dries Goeminne?
De actie van dit jaar focust op Nepal, maar het ingezamelde geld wordt wel verdeeld over verschillende partnerlanden waar de diarreeproblematiek even prangend is.
Dries Goeminne werd geboren in Gent, maar woont al sinds zijn prille jeugd in Sint-MartensLeerne. Vroeger wilde hij ontwikkelingshelper of journalist worden. Hij studeerde uiteindelijk politieke en sociale wetenschappen, met een specialisatie in nonprofitmanagement. “Ik ben er immers van overtuigd dat ontwikkelingshulp op een gestructureerde en professionele manier moet gebeuren, net zoals je een bedrijf leidt.” Het was voor Dries Goeminne niet makkelijk om voor een hulporganisatie aan de slag te kunnen. “Eind jaren tachtig,
Congo en via deze tussenstop bij het Rode Kruis in Rwanda.” Sinds twee jaar vertegenwoordigt Dries het Rode Kruis Vlaanderen in Nepal.
© Tom Van Cakenberghe
Noodhulp én preventie
begin jaren negentig schroefden alle grote organisaties het aantal medewerkers in andere landen sterk terug. Daarom ben ik eerst bij het team van Marleen Temmerman aan het UZ Gent gaan werken. In het kader van een politiek onderzoek naar seksuele en reproductieve gezondheidszorg belandde ik in
“Ik vind dit werk boeiend en het schenkt mij veel voldoening. Tegelijk tracht ik ook nuchter en realistisch te blijven. Als ik een kind zie dat ziek is of armoede lijdt, dan raakt mij dat natuurlijk. Je zou ze allemaal individueel willen helpen. Maar dat is niet het beleid van het Rode Kruis. Wij trachten op grotere schaal te kijken en te zorgen voor structurele oplossingen, die meer mensen bereiken en langer resultaat hebben. Mijn gevoel daarbij is soms dubbel, maar ik geloof in deze gestructureerde aanpak. Het feit dat structurele oplossingen individueel lijden kunnen verlichten, vormt mijn grootste motivatie.” Dries Goeminne hoopt dat de unieke band tussen Deinze en deze laatste Music for Life-campagne kan bijdragen tot een massale en blijvende interesse van de stad en de inwoners van Deinze.
Info Meer info over Music for Life vind je op http://www.stubru.be/programmas/musicforlife/musicforlife2011hetthema http://musicforlife.rodekruis.be/
Code 9800 Stad Deinze | 5
Jeugd en onderwijs
j&
o
Met meer dan 3.100 kinderen in het basisonderwijs en 3.700 leerlingen in het secundair onderwijs is Deinze het onderwijscentrum in de regio. Stad Deinze hecht dan ook veel belang aan een goeie verstandhouding met en tussen de verschillende scholen en werkt actief mee aan de kwaliteit van het onderwijs. Dat gebeurt onder meer via Jeugd & School. Het recentste project heet ‘Tijdstap’.
Uniek project ‘Tijdstap’ boekt succes
Jeugd & School Deinze biedt financiële, inhoudelijke en praktische ondersteuning (vergaderruimte en secretariaat) aan Jeugd & School, een Deins netoverschrijdend forum voor onderwijsinnovatie. Onder het voorzitterschap van Etienne Carrette, directeur van Leiepoortcampus Sint-Vincentius, denkt het forum na over nieuwe initiatieven rond bijvoorbeeld verkeer, samenwerking met de politie, het koesteren van talenten bij leerlingen en leerkrachten en gelijke onderwijskansen. Behalve vertegenwoordigers van alle secundaire scholen en de CLB’s, zetelen in Jeugd & School ook medewerkers van het stadsbestuur, Drugpunt, Jeugdcentrum Brieljant, het OCMW, de politiezone DeinzeZulte, het Pedagogisch Centrum Wagenschot, evenals externe deskundigen.
De samenwerking met de politie vertaalt zich in intensief overleg met de sociale inspecteur van de politie. Het leidde tot een actieplan over spijbelen en een stappenplan bij verlies en diefstal op school. Dit werkjaar staat in het teken van de drugproblematiek, met veel aandacht voor preventie, maar ook voor politiesancties. Jeugd & School rekent daarvoor op de expertise van de drugpreventiemedewerker van de stad.
Tijdstap Een vrij recent initiatief van Jeugd & School is ‘Tijdstap’. Aanleiding was de vaststelling dat sommige jongeren met storend gedrag weinig baat hebben bij een schoolse aanpak of een CLB-begeleiding. Maar alternatieven waren er niet en vaak worden deze jongeren dan ook van school gestuurd. Op de volgende school beginnen de problemen dikwijls gewoon opnieuw en ook daarbuiten zie je het storende gedrag terugkeren. Daardoor ontstond bij veel scholen een gevoel van machteloosheid.
In samenwerking met Pedagogisch Centrum Wagenschot willen de Deinse scholen deze jongeren professioneel begeleiden, zodat ze hun onderwijskansen gaaf houden. Het pedagogisch centrum heeft de ervaring om jongeren, hun leerkrachten, begeleiders en hun ouders vanuit een waarderende houding te benaderen als de schoolse problemen aanhouden. Vaak gebeurt dit omdat de jongere met een diepere nood kampt. In plaats van de jongere uit de school te zetten, is er overleg tussen de jongere, de leerkrachten, de leerlingenbegeleiders en medewerkers van het PC Wagenschot. Heel concreet gaat Tijdstap als volgt in zijn werk: als de begeleiding door de school en het CLB geen soelaas brengt, krijgt de jongere via Tijdstap tien dagen lang een aangepast programma in PC Wagenschot. Het precieze probleem wordt in kaart gebracht en er komt een concreet actieplan. De school blijft daarbij niet langs de zijlijn staan: er blijft contact en leerkrachten en leerlingenbegeleiders komen in het pedagogisch centrum langs. Deze voortdurende verbondenheid met de school maakt Tijdstap uniek. Als de jongere na tien dagen naar school terugkeert, gaat de school samen met het PC Wagenschot
Code 9800 Stad Deinze | 6
op zoek naar manieren om het actieplan uit te voeren. Via gesprekken worden niet alleen de leerling, maar ook de leerkrachten, medeleerlingen en ouders ondersteund. Zo groeit wederzijds begrip en stijgen de slaagkansen.
Met succes Met de financiële steun van onder meer het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen namen vorig schooljaar elf jongeren deel aan Tijdstap. Acht van hen werkten hun schooljaar met succes af. Ook de anderen gaven aan dat Tijdstap hen nuttige nieuwe inzichten gebracht had.
Info Pedagogisch Centrum Wagenschot Evelien Huysveld, contactpersoon Tijdstap tel. 09 280 89 60 www.wagenschot.be Jeugd & School Etienne Carrette, voorzitter tel. 09 381 63 63 Filip Claeys, secretaris en drugpreventiemedewerker stad Deinze tel. 09 381 86 63
STREEP
Streep VrIJETIJDSAGENDA STAD DEINzE
DECEMBEr 2011 / JANUArI 2012
Podium Muziek
9 december om 15 u. De Rekkelinge
Expo & beurs
10 december van 13 tot 22 u. Parking Brielpoort
OKRA Promenade Orkest
Kerstmarkt
Het OKrA Promenade Orkest bestaat uit gepensioneerde muzikanten, waaronder 8 Deinzenaars. Hun repertoire bestaat voornamelijk uit lichte klassieke muziek, aangevuld met heerlijke melodieën uit musicals, operettes en arrangementen voor soloinstrumenten.
Sfeervolle, verlichte kerstmarkt waar kerst- en geschenkartikelen, lekkere hapjes en drankjes worden aangeboden, en verschillende randactiviteiten voor jong en oud. Bij slecht weer vindt de kerstmarkt plaats in de Brielpoort.
Gratis, zonder reservatie Cultuurdienst, 09 381 95 10,
[email protected], www.deinze.be
Expo & beurs
Gratis
Dienst feestelijkheden, 09 381 96 82,
[email protected], www.deinze.be
9 december van 20 tot 23 u. 10 december van 10 tot 19 u. 11 december van 10 tot 17 u. Brielpaviljoen
Podium Theater
8, 9 en 10 december om 20 u. Palace Vooruit Don Quichot Theatergroep
Geschenkenbeurs
Deinze
Vereenigde Tael- en Kunstminnaers vzw
Een uniek aanbod aan fairtrade en duurzame geschenken voor kerst en nieuwjaar. Verras iemand met een geschenk uit de Wereldwinkel en geef tezelfdertijd een duw in de rug van onze partners in het zuiden. Gezellig nakaarten in onze bar met een (h)eerlijk kopje koffie of glas wijn.
Oxfam Wereldwinkel Deinze,
[email protected], http://oww.be/deinze
Naar Cervantes - regie en bewerking: Frank Hofmans Een eigenzinnige en creatieve bewerking van deze alom bekende roman.
9,50 euro, 8 euro (jongeren en +65)
Theatergroep ‘Vooruit Deinze’, 0485 32 13 60,
[email protected], www.vooruitdeinze.be
Jouw activiteit in deze kalender? In het volgende nummer, dat verschijnt op 16 januari, komen de activiteiten die plaatsvinden van 1 februari tot 10 maart. Je moet deze activiteiten bezorgen aan de cultuurdienst vóór 23 december. Dit kan door ze in te voeren via www.uitdatabank.be of ze schriftelijk te bezorgen aan de cultuurdienst, Gentpoortstraat 1,
[email protected]. Activiteiten die plaatsgrijpen tussen 1 maart en 10 april komen in het nummer van februari en moet je doorgeven vóór 23 januari.
Podium Muziek
11 december om 10.30 u. Sint-Bartholomeuskerk Vinkt
Borrel-nootjes Harp en contrabas De stedelijke cultuurdienst en de Academie voor Muziek, Woord en Dans brengen dit academiejaar een negende reeks Borrel-nootjes, de fel gesmaakte aperitiefconcerten op hoog niveau met muzikanten van eigen kweek. Harp en contrabas met Annelies Boodts en Joost Maegerman.
Gratis
Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans i.s.m. cultuurdienst, 09 381 96 40,
[email protected], www.muziekacademiedeinze.be
Podium Muziek
Kerstconcert
11 december om 18 u. Kerk Astene
Cursus & voordracht
OngePOLijst
Kerstconcert met Jo Vally en orkest
Over veel onderwerpen heeft Pol Goossen een uitgesproken mening. In ongePOLijst komt voor het eerst een weinig bekende kant van de razend populaire Thuis-acteur Pol Goossen volledig tot zijn recht: die van een authentiek, oprecht en kritisch observator.
20 euro, 10 euro (-12 jaar)
Parochiaal comité Astene, 09 386 30 87,
[email protected]
Podium Humor
15 december om 14.30 u. De Rekkelinge
17 december om 20.30 u. Palace
6 euro, 5 euro (leden)
OKRA Deinze Centrum en Petegem, 09 328 68 53,
[email protected]
DeinzeLacht - Michael Van Peel overleeft 2011 Streep is een uitgave van het stadsbestuur Deinze en biedt een overzicht van de vrijetijdsactiviteiten. De kalender verschijnt negen keer per jaar en is gratis mee te nemen op diverse plaatsen in Deinze. Inwoners van buiten Deinze die Streep thuis willen ontvangen, kunnen hun adres doorgeven aan de cultuurdienst, 09 381 95 10,
[email protected].
In zijn eindejaarsconference blikt stand-upcomedian Michael Van Peel tezamen met een zaal andere overlevenden terug op de avonturen van alweer een nieuw rampenjaar. Met een tuit en een traan wellicht, maar tevens met een schaterlach. En misschien zelfs met een schalkse vooruitblik naar 2012.
15 euro
DeinzeLacht, 09 386 65 00,
[email protected], www.deinzelacht.be
www.uitindeinze.be
Streep
Cursus & voordracht
18 december van 14 tot 17 u. Ter Leie Te voet naar de bronnen van de stilte: een voettocht naar Santiago de Compostella Jan De Proft en Jos Van Dooren brengen ons een sfeervolle reportage over een voettocht naar Santiago de Compostella, een bedevaartsoord in Spanje. Met prachtige foto’s en een boeiend verhaal nemen ze ons mee op zoek naar de vrede en de stilte die velen van ons in deze kersttijd trachten te vinden. Inschrijven voor 12 december.
7,50 euro, 5 euro (KVLV-leden) KVLV Astene, 09 386 10 61
Podium Muziek
18 en 26 december en 28 januari D’Apostrof
vrijetijdsagenda stad Deinze
Vakantiewerking grabbelpas Kerstvakantie Brielpunt
18/12 om 15 u.: Ivan Smeulders en Emile Verstraeten – Gemini
27 december van 13.30 tot 17 u. workshop vilten
Deze muzikale duizendpoten op accordeon, viool en piano brengen een geestige mix van eigen composities en improvisaties geïnspireerd op zigeunermuziek, gipsyswing, Ierse folk, jazz en klassieke muziek.
Vilten is ‘in’, het is ook mooi en bijzonder om mee te werken. Tijdens deze workshop maken we kennis met de basistechniek van vilten. Daarna gaan we aan de slag om onze eigen creaties te vilten. In deze workshop kan je je creativiteit zeker kwijt!
26/12 om 17 u.: Seraphine Stragier en Tim Vandenbergh
12 euro
Concertenreeks
Seraphine Stragier (cello) en Tim Vandenbergh (contrabas) sluiten een reeks huiskamerconcerten af, waarbij Bach’s cellosuites uitgevoerd worden, in combinatie met hedendaagse composities. 28/1 om 20 u.: Ensemble NIKEL Het Israëlisch-Belgisch ensemble Nikel brengt met eigenzinnig instrumentarium (naast piano en percussie ook elektrische gitaar, bas en sax) hedendaagse muziek van Dufourt en Hurel.
Diverse prijzen, gratis op 26/12, het aantal plaatsen is beperkt, reservatie gewenst D’Apostrof kunstengalerie, 0494 53 45 66,
[email protected], www.dapostrof.be
Podium Muziek
26 december van 16 tot 17 u. Onze-Lieve-Vrouwekerk Deinze
U zijt wellekome Davidsfonds Deinze wil je in de kerstsfeer brengen door dichtbij een evenement te organiseren waar je met de hele familie een echte kerst kunt beleven. We nodigen je uit om samen kerstliederen te zingen onder leiding van een dirigent en ondersteund door een koor.
Gratis
Davidsfonds Deinze, 09 386 01 52, www.deinze.davidsfonds.be
Feest
26 december van 17 tot 22 u. KSJ-lokaal Petegem
29 december van 13.30 tot 17 u. film ‘Verschrikkelijke ikke’ De film vertelt het verhaal van superschurk Gru die geniet van alles wat slecht is. Maar dan ontmoet hij drie kleine, eigenwijze weesmeisjes die iets in hem zien wat nog nooit iemand heeft gezien: een mogelijke papa. Deze knotsgekke film zal je doen brullen van plezier! 5 euro
3 januari van 13.30 tot 17 u. uitstap naar Winterdroom 2012 In Gent brengen we een bezoek aan ‘Winterdroom’ op het Sint-Pietersplein. We genieten van een schaatsbeurt, 2 kermisattracties naar keuze en een drankje. Deze uitstap is een must voor iedereen die van schaatsen houdt. Bovendien zorgen de leuke attracties en prachtige verlichting op het Sint-Pietersplein voor een magische sfeer! 12 euro
5 januari van 13.30 tot 17 u. workshop lichtgraffiti Dit is dé workshop voor wie houdt van graffiti maar liever niet op muren tekent! We gebruiken kleine lichtbronnen om gezichtjes, woorden of ruimtebeestjes in de lucht te tekenen. Alle bewegingen die gemaakt worden, worden vastgelegd op één foto. De resultaten laten je vast en zeker glimmen van plezier!
10 euro
Stedelijke vakantiewerking Deinze, 09 381 68 51,
[email protected], www.deinze.be/jeugd
Kerstreceptie Kerstreceptie voor jong en oud, met vertelmomenten en hartverwarmende kerstverhalen, een warme chocomelk, een glühwein of een koele jenever, hapjes en versnaperingen…
Feest
15 januari vanaf 17 u. Parking KMSK Deinze, Stadionlaan
Gratis
KSJ Petegem, 09 386 03 50
Feest
Nieuwjaarshappening en kerstboomverbranding
31 december vanaf 23 u. Brielpoort
Naar jaarlijkse gewoonte sluiten we de eindejaarsperiode af met de kerstboomverbranding. Wie zijn kerstboom kwijt wil, kan die voorafgaandelijk naar de parkeerplaats brengen. De winnaars van de eindejaarsactie worden bekendgemaakt. Een feeëriek vuurwerk sluit de avond af.
Briellennium
Gratis
Dé feestnacht van oud naar nieuw in de Leiestreek! Briellennium staat ook dit jaar garant voor een waar volksfeest met flitsende lightshows, knallend vuurwerk, aanstekelijke muziek, feestattributen,...
Opperdekenij i.s.m. dienst Lokale Economie, 09 381 95 03,
[email protected]
12 euro (vvk), 15 euro (add) Briellennium, 09 380 80 90, www.briellennium.be
Podium Muziek
7 januari om 20 u. Palace Trio Hans Van Cauwenberghe Concert trio Hans Van Cauwenberghe, samen met Alano Gruarin en Peter Verhaegen
12,50 euro (add), 10 euro (vvk) Fonds Hilde Demedts, 0475 61 08 23, www.fonds-hildedemedts.be
Cursus & voordracht
20 januari van 14 tot 16 u. Lokaal Dienstencentrum Elfdorpen
Voetverzorging bij diabetes Negen op de tien volwassenen hebben af te rekenen met voetproblemen. Voetproblemen veroorzaakt door chronische ziekten bv. bij mensen met suikerziekte, kunnen ernstige voetwonden ontwikkelen die een specifieke verzorging nodig hebben. Vooraf inschrijven.
6 euro
Lokaal dienstencentrum Elfdorpen, 09 387 76 10
Podium Humor
DeinzeLacht - Piv Huvluv ‘Speeltijd’ ‘Speeltijd’ wordt een voorstelling waarin hij speelt met jeugdherinneringen, hilarische anekdotes en persoonlijke verhalen met als hamvraag: Stoppen we met spelen omdat we ouder worden, of worden we ouder omdat we stoppen met spelen?
15 euro
DeinzeLacht, 09 386 65 00,
[email protected], www.deinzelacht.be
Cursus & voordracht
22 januari van 10.30 tot 12.30 u. Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Deinze
Toast Literair: ‘Jeshua Ben Josef’ C. De Ketelaere gaat in gesprek met auteur Bruno Timp over ‘Jeshua Ben Josef’. In deze roman toont hij Jezus’ ware gelaat. Bruno Timp en C. De Ketelaere proberen door middel van een debat de achterliggende ideeën en visies op het leven van Jeshua van Nazareth met het publiek te delen.
5 euro, 4 euro (leden Davidsfonds), aperitief inbegrepen Davidsfonds Deinze, 0475 36 21 91,
[email protected], www.deinze.davidsfonds.be
Recreatie
www.uitindeinze.be
21 januari om 20.30 u. Palace
22 januari om 14 u. Leiezicht
Nieuwjaarswandeling en nestkastenworkshop
Podium Humor
11 februari om 20.30 u. Palace DeinzeLacht - Septem Viri
Zeven mannen, zeven stemmen, één doel: mooie muziek maken, muziek mooi maken: Septem viri, een West-Vlaamse groep met internationale ervaring. A Capella brengt dit ensemble een gevarieerd programma close harmony, traditionals, pop, negro-spirituals, ... in een eigen zeer humoristische stijl.
15 euro
DeinzeLacht, 09 386 65 00,
[email protected], www.deinzelacht.be
Sportkampen
krokus- en paasvakantie
Tijdens de krokus- en paasvakantie organiseert de dienst Sport en Recreatie opnieuw een aantal sportkampen.
KROKUSVAKANTIE 20 tot 24 februari 2012 in sportcomplex Palaestra (60 euro) - Kleutersport ‘Piraten’ (kamp 1)
Nieuwjaarswandeling langs de oude Leiearm van Grammene voor volwassenen. Kinderen kunnen ondertussen hun eigen nestkast in elkaar knutselen. Omstreeks 16.30 u. volgt het traditionele gezellig samenzijn met pannenkoeken.
- Omnisport (kamp 4)
wandeling gratis nestkastje: 5 euro, 1 euro (leden Natuurpunt Deinzeplus en JNM Leievallei) Natuurpunt Deinzeplus, 09 328 11 08,
[email protected], www.deinzeplus.be
Week 1: 2 tot 6 april 2012 in sportcomplex Palaestra (60 euro)
PAASVAKANTIE • Kleutersport ‘Smurfen’(kamp 2) • Omnisport (kamp 5) Week 2: 10 tot 13 april 2012 in sportcomplex Palaestra (48 euro) • Kleutersport ‘Speelstad’ (kamp 3)
Cursus & voordracht
30 januari, 6 en 13 februari, 5 en 12 maart van 13.30 tot 16.35 u. Lokaal Dienstencentrum Elfdorpen
Digitaal fotograferen: basiscursus voor beginners Je verkent stapsgewijs en met praktijkoefeningen de mogelijkheden van je digitale camera. Je krijgt feedback op je fotografisch huiswerk. Na deze praktische cursus kom je met merkelijk betere, originele en creatieve vrijetijdsfoto’s voor de dag. Geen voorkennis vereist. Vooraf inschrijven.
60 euro
Lokaal Dienstencentum Elfdorpen i.s.m. Vormingplus, 09 224 22 65, www.vormingplusgent-eeklo.be
Podium Muziek
• Omnisport (kamp 6) De kleutersportkampen zijn bedoeld voor kinderen van de 1e t.e.m. 3e kleuterklas (vanaf 3 jaar), de omnisportkampen voor het 1e t.e.m. 6e leerjaar. Per kamp worden er maximaal 45 kinderen toegelaten. De sportkampen vinden telkens plaats van 9 tot 12 u. en van 13.30 tot 16 u. Opvang is mogelijk van 8 tot 9 u. en van 16 tot 17 u. Hiervoor wordt 5 euro extra gevraagd. Middagopvang is gratis.
Hoe inschrijven? • Deinzenaars kunnen inschrijven op woensdag 11 januari 2012 van 19.30 tot 21.30 u. in de grote vergaderzaal van het sportcomplex Palaestra. Vanaf 19 u. kan je een volgnummer afhalen in de grote vergaderzaal van het sportcomplex. Je weet onmiddellijk of er nog plaats is voor het gewenste kamp. Telefonisch inschrijven, per fax of per mail kan pas vanaf donderdag 12 januari 2012. Je moet dan wel binnen de week betalen.
10 februari om 20.30 u. De Rekkelinge
• Niet-Deinzenaars kunnen inschrijven vanaf woensdag 18 januari 2012 bij de dienst Sport en Recreatie, Sportcomplex Palaestra (binnen de week te betalen).
Lazy Friday met Stef Kamil Carlens en Painted Words
Je kan cash betalen of met bancontact.
De concertenreeks Lazy Fridays staat voor een coherent, samenhangend muziekprogramma met een divers aanbod van stijlen, zoals kleinkunst, pop, funk, Singer-songwriter en jazz. Het gaat om vier luisterconcerten voor een zittend publiek. Op het eerste concert verwelkomt Cultuurschok Stef Kamil Carlens en Painted Words.
18 euro (add), 16 euro (vvk). Abonnementen voor de vier concerten: 55 euro voor volwassenen, 45 euro voor jongeren tot en met 25 jaar. Cultuurschok, 0475 76 51 43, www.cultuurschok.be
Om het kamp van je keuze aan te duiden, vul je duidelijk het nummer van het overeenstemmende sportkamp in (één inschrijvingsformulier per gezin). Je kan slechts voor één gezin inschrijven, niet voor de ganse buurt. Bij annulering worden 5 euro administratiekosten aangerekend. Annuleren (zonder doktersattest) kan tot tien dagen voor de aanvang van het kamp, nadien wordt het volledige bedrag aangerekend.
Info Dienst Sport en Recreatie, tel. 09 381 96 61/52,
[email protected], www.deinze.be/sport
Sportactiviteiten
Aanbod +18-jarigen
DIENST SPOrT EN rECrEATIE
Aquafit Aquafit is een ideale sport om de conditie te verbeteren en de spieren te verstevigen op een veilige en ontspannende manier. Er wordt gebruik gemaakt van materialen die het drijven bevorderen en/of de waterweerstand vergroten, zoals noodles, wet-belts, halters, ... Een groot deel van de les gebeurt in het diep gedeelte van het zwembad. Kunnen zwemmen is dus noodzakelijk.
Step & Body
Dinsdag (vanaf 10 januari) of vrijdag (vanaf 13 januari), met uitzondering van de schoolvakanties: 18 u. - 19 u. of 19 u. - 20 u.
Een les Step & Body bestaat uit 30 minuten conditietraining (stepaerobics) met daarna spierversterkende oefeningen en stretching. Deze lessen zijn gericht naar sportieve vrouwen en mannen met een basisconditie. Basiskennis step is vereist.
Zwembad Palaestra Prijs per lessenreeks (10 lessen): Deinzenaars: 40 euro / Niet-Deinzenaars: 50 euro Er worden per groep maximum 20 deelnemers toegelaten. Vooraf inschrijven is noodzakelijk.
Sportcomplex Palaestra Vanaf 12 januari 2012 elke donderdag van 14 tot 15 u. Prijs per 10-beurtenkaart: Deinzenaars: 15 euro Niet-Deinzenaars: 20 euro
Seniorenzwemmen
Vooraf inschrijven is noodzakelijk.
Tijdens dit uurtje wordt het zwembad vrijgehouden voor de senioren. Niet-zwemmers kunnen onder begeleiding leren zwemmen.
Elke donderdag (met uitzondering van de schoolvakanties): 16.15 u. - 17.15 u.
Aanbod kinderen
Zwembad Palaestra Prijs per 10-beurtenkaart: zwemmen zonder begeleiding: 6,5 euro (start: 12 januari) zwemmen met begeleiding: 16,5 euro (eerste les: 19 januari)
Kleutersport voor kinderen 2e en 3e kleuterklas
Inschrijven aan de kassa van het zwembad.
Op een speelse manier maken kleuters kennis met allerlei sporten en spelen. De activiteiten, van bal- tot tikspelen, zijn gericht naar diverse sporttakken. Maandag:
Sport-voor-allen In het kader van sport-voor-allen worden door de dienst Sport en recreatie lessen fitheidsgymnastiek-BBB, damesgymnastiek, seniorensport en fit-o-meter gegeven. Deze lessen vinden wekelijks plaats behalve tijdens de schoolvakanties.
Sportcomplex Palaestra 17.30 - 18.30 u.
(1e les: 9 januari)
Prijs per lessenreeks (15 lessen): Deinzenaars: 22,50 euro Niet-Deinzenaars: 30 euro Vooraf inschrijven is noodzakelijk.
Fitheidsgymnastiek – BBB: Tijdens deze lessen wordt er aan de conditie gewerkt en staan er spierversterkende oefeningen en stretching op het programma.
Maandag: 17.30 u. - 18.30 u. of 18.30 u. - 19.30 u. (50 min. les) Dinsdag: 14 u. - 15 u.: groep 1: matige fysieke belasting
Omnisportcursussen voor 6 tot 12-jarigen
groep 2: een iets hogere belasting Aansluitend kan men van 15 u. tot 16 u. zwemmen of recreatief badminton spelen (onder begeleiding).
De kinderen maken kennis met verschillende sporten: atletiek, basketbal, voetbal, netbal, hockey, badminton,…
Sportcomplex Palaestra
Maandag:
Sportcomplex Palaestra 17.30 - 18.30 u.
Damesgymnastiek: Bij damesgymnastiek wordt aandacht besteed aan spierversterkende oefeningen, cardiovasculaire fitheid en mobiliteit. Deze lessen zijn iets rustiger dan de lessen fitheidsgymnastiek-BBB en er wordt langer bij de oefeningen stilgestaan.
Eerste les: 9 januari 2012
Maandag: 19.45 u. - 20.45 u.
Dinsdag:
Sportcomplex Palaestra
Eerste les: 10 januari 2012
Zaal Ten Hove Astene
1ste tot 6de leerjaar
18.30 - 19.30 u.
1ste tot 6de leerjaar + 1ste middelbaar
16.30 - 17.30 u.
1ste tot 6de leerjaar
Fit-O-Meter onder begeleiding Zondag: 10 u. - 11 u.
Woensdag: St.- Pieters Vinkt
Recreatiedomein de Brielmeersen.
Seniorensport:
Eerste les: 11 januari 2012
Tijdens deze namiddagen worden activiteiten georganiseerd aangepast aan senioren, zoals fitheidsgymnastiek en dans. De lessen vinden steeds plaats van 14.30 tot 16.30 u., met een koffiepauze om 15.30 u.
Prijs per lessenreeks (15 lessen):
Maandag: Dinsdag:
Zaal St.-Pieters Vinkt Zaal Ten Hove Astene
Donderdag: Sportcomplex Palaestra
2 x per maand 1 x per maand
1ste les: 16 januari 1ste les: 10 januari
wekelijks
1ste les: 12 januari
Tarieven sport-voor-allen
13.30 - 14.30 u.
1ste tot 3de leerjaar
14.30 - 15.30 u.
4de tot 6de leerjaar
Deinzenaars: 22,50 euro Niet-Deinzenaars: 30 euro Vooraf inschrijven is noodzakelijk..
Aanbod andersvaliden
Maandag:
BBB - fitheidsgym: 17.30 – 18.30 u. BBB - fitheidsgym: 18.30 – 19.30 u. Damesgym Dinsdag:
15 beurtenkaart (1 jaar geldig)
Personen met een mentale handicap kunnen individueel of met hun instelling wekelijks gratis een uurtje sporten.
· Deinzenaars: 25 euro
elke vrijdag van 14 tot 15 u. (behalve tijdens de schoolvakanties)
· Niet-Deinzenaars: 30 euro
BBB - fitheidsgym + zwemmen of badminton Per jaar
Seniorensport
· Deinzenaars: 15 euro · Niet-Deinzenaars: 20 euro
Zondag: Fit-o-meter
zaterdag (2 x per maand) van 11 tot 12 u. All-in-abonnement (1 jaar geldig)
Sportcomplex Palaestra
· Deinzenaars: 50 euro · Niet-Deinzenaars: 60 euro
Info en inschrijvingen Dienst Sport en Recreatie Sportcomplex Palaestra
Per jaar
Kastanjelaan 35 – 9800 Deinze
· Deinzenaars: 15 euro
Tel. 09 381 96 60 |
[email protected]
· Niet-Deinzenaars: 20 euro
Vrije tijd
v
Milieu en duurzaamheid
m&
d
Wie wordt sportman, sportvrouw en sportclub van Deinze 2011?
Deinze kiest voor rationeel energiegebruik
Wie treedt in de voetsporen van Caroline Maes, Mathias De Jans en
Om de stijgende energiekost aan banden te leggen, investeert de stad
Sportac’86 Deinze en wordt respectievelijk sportvrouw, sportman en
in een aantal projecten voor rationeel energiegebruik. Zo zal Deinze
sportclub van onze stad? Op het antwoord is het nog even wachten,
met fotovoltaïsche zonnepalen zelf duurzame energie produceren.
maar je kan nu wel al mee bepalen wie in 2011 de sporthelden van
Bovendien wordt de verlichting in het Museum van Deinze en de
Deinze waren.
Leiestreek vernieuwd.
De sportvrouw, sportman en sportclub van Deinze 2011 worden op vrijdag 2 maart 2012 bekendgemaakt in het sportcomplex Palaestra.
De kandidaten zijn:
Net zoals vorig jaar kunnen de Deinzenaars mee beslissen wie verkozen wordt. Samen met een vakjury, de gemeenteraad en de pers bepaal je dus wie je kampioenen zijn.
Jolien Claus: Rope skipping
Alle Deinzenaars kunnen van 15 december 2011 tot 15 januari 2012 via de site www.deinze.be/sport per categorie één stem uitbrengen.
AC Deinze: atletiek
Sportvrouw Anouska Hellebuyck: Atletiek en bobslee Lara Schollier: Gymnastiek Sportman Thomas Van der Plaetsen: atletiek Tim Van de Walle: Rope skipping Sportclub RSC The Handles: Rope Skipping Sportac’86 Deinze: Gymnastiek en Rope Skipping TC Witte Kaproenen: Tennis
Stemmen kan van 15 december 2011 tot 15 januari 2012.
Deinze in het groen
Relighting museum
In totaal keurde de gemeenteraad de laatste maanden zestien projecten voor fotovoltaïsche zonnepanelen goed. Nog voor het einde van dit jaar zullen deze installaties operationeel zijn en jaarlijks samen voor zo’n 480.000 kWh aan groene en hernieuwbare elektriciteit opbrengen. De installaties komen op plaatsen waar geen extra injectie van het elektriciteitsnet nodig is.
De verlichting in het Museum van Deinze en de Leiestreek is niet langer energie-efficiënt. Binnenkort plaatst Deinze daarom zuinige TL-armaturen voor de basisverlichting en LED-armaturen voor de uitlichting van de kunstwerken. De basisverlichting zorgt voor een gelijkmatig licht met een lage intensiteit, zodat het de kunstwerken niet beschadigt. Ook de intensiteit van de uitlichting van de kunstwerken blijft beperkt. Dankzij de nieuwe verlichting zal het jaarlijkse energieverbruik met 98.285kWh of 75% dalen.
Deinze zet dus in op groene stroom en engageert zich op die manier om zijn CO2-uitstoot merkelijk terug te dringen.
Daarnaast reikt de sportraad nog een ‘trofee voor de jeugd’ en een ‘trofee voor de recreatiesport’ uit. In deze twee categorieën kiest de sportraad de laureaten.
Code 9800 Stad Deinze | 7
Kort & bondig
Openingsuren kerstvakantie Zwembad Palaestra zaterdag 24 december zondag 25 december maandag 26 december dinsdag 27 december woensdag 28 december donderdag 29 december vrijdag 30 december zaterdag 31 december zondag 1 januari maandag 2 januari dinsdag 3 januari woensdag 4 januari donderdag 5 januari vrijdag 6 januari zaterdag 7 januari zondag 8 januari
gesloten gesloten 10 – 12 u. en 14 – 22 u. 10 – 12 u. en 14 – 20 u. 10 – 12 u. en 14 – 20 u. 10 – 12 u. en 14 – 22 u. 10 – 12 u. en 14 – 20 u. gesloten gesloten gesloten 10 – 12 u. en 14 – 20 u. 10 – 12 u. en 14 – 20 u. 10 – 12 u. en 14 – 22 u. 10 – 12 u. en 14 – 20 u. 10 – 12 u. en 14 – 18 u. 8 – 12 u. en 14 – 18 u.
Wonen en werken
Bestuur en diensten
k&b
STOP partnergeweld Partnergeweld is elke vorm van agressie tussen partners onderling. Dit kan ook geweld zijn tussen ex-partners, kinderen tegenover ouders en andersom. Het kan zowel om fysieke als psychische mishandeling gaan. Je partner houdt je voortdurend in de gaten, neemt je hardhandig vast en doet je pijn, is zo extreem jaloers dat hij het niet kan verdragen dat je met andere mensen omgaat, kleineert je, beschuldigt je, lijdt aan vernielzucht, bedreigt je, dwingt je tot ongewenste seksuele handelingen, enz. Herken je deze situaties? Dan kan het dat ook jij te maken hebt met partnergeweld. Maar dan sta je er niet alleen voor! Via verschillende kanalen kan je bij een vertrouwenspersoon terecht. Praat er eerst over met je huisarts, hij kan advies geven en eventueel doorverwijzen naar andere hulpverleners. Je kunt in strikte vertrouwelijkheid ook contact opnemen op het telefoonnummer 09 265 04 14 van de cel partnergeweld van het CAW (centrum algemeen welzijnswerk). Uiteraard kun je ook steeds bij de politie terecht. Politiezone Deinze-Zulte werkt mee aan het project partnergeweld binnen het arrondissement.
Bibliotheek in de kerstvakantie De bibliotheek is tijdens de kerstvakantie extra open van 10 tot 12 uur. Ze is wel gesloten op 24, 26 en 31 december en 2 januari. Buiten de openingsuren kan je gebruikmaken van de boekenschuif of digitaal verlengen via http://bib.deinze.be. Op 1, 2 en 11 november is de bibliotheek gesloten.
Info
Lokale Politie Deinze-Zulte Stadionlaan 22A, 9800 DEINZE tel. 09 381 41 00 –
[email protected] Tel. CAW - cel partnergeweld: 09 265 04 14
Gemeenteraad De eerstvolgende gemeenteraad vindt plaats op donderdag 15 december 2011 om 19.30 u in de raadzaal van het stadhuis. De agenda kan je downloaden van de website www.deinze.be/gemeenteraad of inkijken in de bibliotheek. De verslagen van de gemeenteraad kan je eveneens raadplegen op de stedelijke website en in de bibliotheek.
Info
Milieu en duurzaamheid
Secretariaat: 09 381 95 00 -
[email protected]
Data KGA-ophaling december en januari December 2011 woensdag 14 december 13.30 - 15.00 u.: Astene: zaal Ten Hove (Nieuwstraat) 15.30 - 16.30 u.: Leerne: Ooidonkdreef 17.00 - 18.00 u.: Zeveren: kerkplein (Leeuwstraat) zaterdag 17 december 08.00 - 14.00 u.: containerpark Europalaan Januari 2012 woensdag 18 januari 14.00 - 15.00 u.: Deinze: Rheinbachplein (Brielstraat) 15.30 - 16.30 u.: Petegem: parking Palaestra (Kastanjelaan) 17.00 - 18.00 u.: Astene: zaal Ten Hove (Nieuwstraat) zaterdag 21 januari 08.00 - 14.00 u.: containerpark Europalaan
Info
Milieudienst: 09 381 95 55 -
[email protected], www.deinze.be/milieu
Code 9800 Stad Deinze | 8
Bestuur en diensten
Bestuur en diensten
Stadsdiensten De stadsdiensten zijn gesloten op 24, 26 en 31 december en 2 januari. Het containerpark is eveneens op deze dagen gesloten.
Jubilerende Canteclaer zoekt prinses en prins De Stoet van Canteclaer bestaat vijftig jaar en dat wordt gevierd met een ‘gouden’ jubelstoet. Op zondag 13 mei 2012 trekt de folkloristische optocht na vijf jaar opnieuw door de straten. In 2012 maakt een reuzenversie van gewezen Tourwinnaar Lucien Buysse zijn opwachting, alsook internationaal kunstenaar Koen Van Mechelen. Traditioneel wordt de stoet nog opgeluisterd door tal van andere initiatieven, waaronder de verkiezing van prins en prinses Canteclaer 2012. Het Canteclaercomité, gooit de verkiezing dit jaar over een andere boeg. Op zaterdag 24 maart 2012 vindt de verkiezing plaats in de Rekkelinge. De presentatie wordt die avond verzorgd door Deins acteur en comedian Nick Hollevoet. Het comité is nu op zoek naar vlotte kandidaten die de stad op een waardige manier kunnen en willen vertegenwoordigen op allerlei manifestaties. “De kandidaten worden beoordeeld op uitstraling, originaliteit, kennis van Deinze en Canteclaer en op hun voorkomen. Ze moeten in Vlaanderen wonen en Nederlandstalig zijn”, aldus secretaris Luc Dhaenens. De prins en prinses zijn best tussen de achttien en vijfentwintig jaar oud en moeten beschikbaar zijn op volgende dagen: • verkiezingsavond: zaterdag 24 maart, vanaf 16.00 uur. • nationale persconferentie: donderdag 19 april, vanaf 18.00 uur • Weekend van jubelstoet: vrijdag 11, zaterdag 12 en zondag 13 mei
Stuur je cv met foto en motivatie per post naar Stoet van Canteclaer, Leiedam 13, 9800 Deinze of via e-mail naar
[email protected] Naast een onafhankelijke jury zullen de Vrienden van Canteclaer mee beslissen wie prins en prinses Canteclaer 2012 zullen worden. Wil je toetreden tot deze kring, dan kan terecht op www.vriendenvancanteclaer.be. De prins en prinses van 2012 krijgen beiden een mooie geldprijs van 1.000 euro.
Op 13 december 2011 om 14.00 uur vindt in de raadzaal van het stadhuis in Deinze de openbare verkoop plaats van: de uniek gelegen PASTORIE van Bachte-Maria-Leerne (groot 1.236 m²) te 9800 Deinze, Ooidonkdreef 3 en een aanpalend PERCEEL BOUWGROND (groot 1.445 m²) te 9800 Deinze, Ooidonkdreef
Wonen en werken
Openbare verkoop unieke pastorie en bouwgrond
De openbare verkoop gebeurt door notaris Marc Van Cauwenberghe. Kenmerken De verkoop omvat meer bepaald: Onder de stad Deinze, tiende afdeling:
Dienst financiën: tel. 09 381 95 76 -
[email protected]
INSTELPRIJS: 350.000,00 euro Koop twee Een perceel bouwgrond, gelegen te 9800 Deinze, aan de Ooidonkdreef, ten kadaster bekend sectie B, deel van nummer 337/C, groot volgens meting 14 aren 45 centiaren. Bodemattest dd 13 oktober 2011: geen relevante gegevens over bodemkwaliteit Ruimtelijke ordening: • gebouwd vóór 29/03/1962, geen vergunningen uitgereikt sedertdien
Bezoekdagen: woensdag 07/12, van 14.00 tot 16.00 uur. zaterdag 10/12, van 10.00 tot 12.00 uur. Meer inlichtingen kan je bij notaris Marc Van Cauwenberghe (Congoplein 2 te Deinze, tel. 09 386 11 70) en in het stadhuis van Deinze, technische dienst, Gentpoortstraat 1.
Leven en welzijn
• geen dagvaarding overeenkomstig artikel 6.1.1 of 6.1.41 tot en met 6.1.43 Vlaamse Codex ruimtelijke ordening
Beide kopen vrij na betaling van koopsom en kosten.
Winterse neerslag en gladde wegen kunnen tijdens de wintermaanden de huis-aan-huis ophaling van afval bemoeilijken. Om zo goed mogelijk voorbereid te zijn op een mogelijke winterprik, geven wij enkele regels voor ophaling bij winterweer mee. Als het wegdek te glad is, proberen de ophalers eerst de centrumstraten te bedienen. Vervolgens breiden ze hun route uit naar de buitenkant van de gemeente. Deze werkwijze kan ertoe leiden dat het normale ophaaluur niet gerespecteerd wordt en de ronde dus vroeger of later voorbij je huis langskomt. Plaats dus tijdig je afval buiten.
De veiligheid primeert en tegen overmacht valt niets te beginnen. De ophaaldienst rekent dan ook op het nodige begrip bij winterse weersomstandigheden.
• meest recente stedenbouwkundige bestemming: woongebied
• voor koop één: geen verkavelingsvergunning voor koop twee: verkavelingsvergunning van 12 oktober 2011
Ophaling van afval bij winterweer
De chauffeurs en de laders oordelen zelf of het wegdek voldoende veilig is om het afval op te halen. Indien je afval niet wordt opgehaald, plaats het dan opnieuw binnen, want er zijn geen inhaalrondes voorzien.
INSTELPRIJS: 252.875,00 euro
• geen voorkooprecht artikel 2.4.1 Vlaamse Codex ruimtelijke ordening
De concessie voor de exploitatie van de cafetaria Laakmeershoeve in het recreatiedomein De Brielmeersen verstrijkt op 29 februari 2012 en zal voor de volgende negen jaar toegewezen worden via een openbare inschrijving. De aanbiedingen worden geopend op dinsdag 27 december 2011 om 11 uur, in de conferentiezaal van het stadhuis. Voor het lastenkohier of meer inlichtingen kun je terecht bij de dienst financiën of je kan het kohier downloaden via www.deinze.be.
Info
Milieu en duurzaamheid
Koop één Een pastorie met aanhorigheden en grond, te Deinze, Ooidonkdreef 3, ten kadaster bekend sectie B, deel van nummer 337/C, groot volgens meting 12 aren 36 centiaren. Gelijkvloers: hall met trap naar verdieping, grote woonkamer, drie kamers, keuken, toilet, bergruimte met CV. Verdieping: 4 slaapkamers en badkamer. Verder: kelder, zolder. Voorzien van: elektriciteit, telefoon, distributie, dubbel glas behalve vooraan beneden, centrale verwarming op mazout, leidingwater. Opgenomen in de inventaris van bouwkundig erfgoed.
Uitbater gezocht voor cafetaria Brielmeersen
Erkentelijkheidstoelage Inwoners van Deinze die een hulpbehoevende of minvermogende oudere of een persoon met een handicap in huis opnemen en verzorgen, krijgen daarvoor een erkentelijkheidstoelage. Voorwaarden: • oudere: een persoon van 85 jaar of ouder • inwonend: de persoon is gedomicilieerd in de woning van de aanvrager en dient er ook te verblijven. • minvermogend: de persoon valt onder het WIGW-statuut (WIGW staat voor: Weduwen, Invaliden, Gepensioneerden en Wezen) • hulpbehoevend: de persoon heeft verzorging en oppas nodig.
De stad Deinze werft aan: een adjunct-controleur
contractueel verband – niveau C1-C3 – onbepaalde duur – voltijds Taak Je staat in voor de technische opvolging van openbare werken/projecten.
Oudere echtparen die elkaar verzorgen en op elkaar passen, hebben ook recht op de erkentelijkheidtoelage. Per echtpaar wordt wel slechts één toelage uitgekeerd. Neem je in je gezin een persoon met een handicap op, dan geldt voor die persoon geen leeftijdsvoorwaarde. Hij moet wel een officieel attest van de FOD Sociale Zekerheid bezitten, waarop een invaliditeitsgraad van 80% vermeld staat of een score van twaalf punten op de schaal van zelfredzaamheid.
Aanbod Bij ons bestuur geniet je een interessante weddeschaal en vakantieregeling, maaltijdcheques, een hospitalisatieverzekering, een fietsvergoeding en de terugbetaling van de abonnementskosten voor het openbaar vervoer.
Bedrag: De toelage bedraagt 25 euro per volledige maand wanneer je één persoon opneemt en 50 euro wanneer je twee personen opneemt. De toelage wordt één keer per jaar uitgekeerd.
Ben je geïnteresseerd in één van deze betrekkingen?
Je kan de toelage niet cumuleren met de sociaalpedagogische toelage voor de opvoeding van kinderen met een handicap.
Vraag de infobrochure voor meer inlichtingen over de functiebeschrijving, aanwervingsvoorwaarden, selectieprocedure en bezoldiging bij de personeelsdienst (tel. 09 381 95 45 –
[email protected]). Je vindt deze informatie ook op de website www.deinze.be/vacatures. De kandidaturen voor deze functie moeten, samen met het inschrijvingsformulier, uiterlijk op vrijdag 23 december 2011 bezorgd worden aan het college van burgemeester en schepenen, Markt 21, 9800 Deinze of
[email protected]
Aanvraag: Je dient de toelage voor 2011 bij het stadsbestuur aan te vragen vóór eind februari 2012. Het formulier kan je vanaf 3 januari afhalen aan het onthaal van het stadhuis, Markt 21, of downloaden via www.deinze.be onder de rubriek ‘Stadstoelagen’.
Info
Dienst Sociale Zaken: tel. 09 381 95 04 -
[email protected]
Vrije tijd
v
Deinze in kerstsfeer Deinze wil samen met zijn
Eindejaarsactie 2011
inwoners Kerstmis en nieuwjaar
Net als de vorige jaren organiseert de opperdekenij opnieuw een eindejaarsactie. Dit jaar gooit ze het echter over een totaal andere boeg.
vieren. Om deze twee feesten extra op te luisteren, heeft de stad een aantal activiteiten op touw gezet, waarbij sfeer en gezelligheid centraal staan.
Kerstmarkt Op zaterdag 10 december 2011 organiseert het stadsbestuur voor de 21e keer een kerstmarkt. Door de werken op de Markt verwelkomen wij iedereen van 13.00 tot 22.00 uur op de parking van de Brielpoort (bij slecht weer in de Brielpoort). Je kan op de kerstmarkt niet alleen terecht voor leuke en originele cadeaus, maar ook voor zoete hapjes en warme winterdrankjes. Ook dit jaar is er een brede waaier aan animatie. Om 13.30 uur opent de dixieband ‘Freddy Saget’ de kerstmarkt met zijn hartverwarmende muziek. De Koninklijke Harmonie St-Cecilia uit Deinze gaat op hetzelfde elan verder, waarna de lokale groep “Mellow Tone” met zangeres Evelien De Jaegher, Mattias Vanhoecke (piano), Jelle Vancleemputte (basgitaar) en Annebelle Dewitte (drum) toegankelijke jazzmuziek speelt. Daarna treedt Saxplosion op, het saxofoonensemble uit Deinze onder leiding van Yves Bostijn. Ondertussen deelt de Kerstman bonnetjes uit voor gratis oliebollen of een ritje op de kindermolen. Of Je kunt er een gratis pakje mee van onder de grote kerstboom vissen.
Code 9800 Stad Deinze | 10
Koop je iets bij een deelnemende handelaar, dan ontvang je spaarbonnen. Als je er 25 hebt verzameld, kun je ze tot 6 januari in het stadhuis of in het Total-tankstation in Astene omruilen voor een voucher. Met zo’n voucher ding je mee naar een van de vele prijzen. In totaal worden dertien mountainbikes verloot. De actie loopt heel de maand december. De winnaars worden tijdens de grote nieuwjaarshappening op zondag 15 januari bekendgemaakt.
Nieuwjaarshappening en kerstboomverbranding Voor de 12e keer organiseert de Opperdekenij i.s.m. de stad Deinze een nieuwjaarshappening. Deze happening vindt plaats op zondag 15 januari om 17.00 uur op de parking van KMSK Deinze. Het wordt een echt feest, met sfeermuziek, vuurkolven, een hapje en een drankje en tot slot een spetterend vuurwerk. Tijdens de happening vindt ook de kerstboomverbranding plaats. De stad haalt de kerstbomen gratis op aan een van de inzamelplaatsen. Breng je boom van woensdag 11 januari tot vrijdag 13 januari, 14.00 uur naar:
Stationstraat: in de omgeving van VG Sensory Tolpoortstraat: op het pleintje aan Just Fit Markt: ter hoogte van de Hallepoort Petegem: aan het voormalige politiecommissariaat (Centrumlaan) Kortrijkstraat: aan de achterkant van de kerk Astene: aan zaal Ten Hove (Nieuwstraat) Of je brengt je kerstboom gewoon de dag zelf naar de kerstboomverbranding. Dat kan tot 15.00 uur.
Nieuwjaarsreceptie Nieuw in 2012 is de nieuwjaarsreceptie. Iedereen is op 8 januari van 11.00 tot 13.00 uur van harte welkom op het Sint-Poppoplein om samen nieuwjaarswensen uit te wisselen. Her en der over het plein zullen kerstkraampjes met streekproducten staan, zodat je heel wat lekkers kunt proeven. Bij hevige regen vindt de nieuwjaarsreceptie plaats in de Brielpoort.
Vuurwerk op oudejaarsavond Duizenden mensen vieren de overgang van oud naar nieuw met vuurwerk. Uitzonderlijk is het afschieten van feest- en seinvuurwerk toegestaan op oudejaarsavond, meer bepaald van 31 december 2011 om 23.30 uur tot 1 januari 2012 om 01.00 uur. Wie dan vuurwerk wil afsteken, moet dit vóór 15 december 2011 aanvragen. Het aanvraagformulier vind je op de website www.deinze.be/vuurwerk of aan het onthaal van het stadhuis.
v& v
Veiligheid & verkeer
De vorstperiode is in aantocht en daarom wil Deinze zijn strooiplan even toelichten. Het winterweer voor de komende maanden valt niet te voorspellen, maar de stad wil niets aan het toeval overlaten. Ook aan de inwoners wordt gevraagd hun steentje bij te dragen.
Strooiplan voor een veilige winter Hoekje van de stadsdichter Herfst en donkere, korte dagen. Ze herinneren ons aan winter en eindigheid...
jazzy ritselaars geen betere ritselaar dan de herfst, die maar moeilijk kleur kan bekennen,
De voorbije winter hebben ijzel en sneeuw voor heel wat problemen gezorgd op de Vlaamse wegen. Onze strooidiensten hadden hun handen meer dan vol om onze wegen berijdbaar te houden. In totaal strooiden ze meer dan zeshonderd ton strooizout over onze wegen. Begin dit jaar kampten een aantal gemeenten en steden met zouttekort. Deinze heeft dat probleem echter vermeden, doordat de stad goed op voorhand voor een stevige voorraad zout gezorgd had. Wat de komende wintermaanden zullen brengen, blijft moeilijk te voorspellen. Maar Deinze is er klaar voor. Zo heeft de stad reeds een grote voorraad zout ingeslagen. Bovendien zijn de vier bestaande strooiroutes met een aantal locaties uitgebreid. Het strooiplan bestaat uit drie delen:
en zijn korte dagen in grijs camoufleert. zijn warrige bondgenoot, de wind, de ongeziene, sleurt aan de blekende zon en schudt het laatste bladgoud uit de schatkist van weerbarstige bomen. hij beroert slaghout en vegers over ons verslappend en slaperig vel. weer wordt heimelijk een nieuwe winter geritseld. Martin Carrette
Tijdens de nieuwjaarsreceptie van 8 januari kan je de nieuwe ‘STADSGEz/dICHT’-postkaart met een gedicht van Martin Carrette meenemen.
1. Strooirondes
Bij sneeuw of ijzel verwittigt hij de aannemers die op hun beurt onmiddellijk uitrukken. Je kan de strooirondes raadplegen op onze stedelijke website, in het stadhuis bij de technische dienst en in de stedelijke bibliotheek.
2. Bruggen Bij winterse neerslag strooien mensen van de stedelijke technische uitvoeringsdienst zelf De Krommebrug, de Van Rijsseghembrug en de Tolpoortbrug. De medewerker van wacht controleert dagelijks om 5 uur ’s morgens de toestand van het wegdek. Als er sprake is van aanvriezende mist of ijzel wordt er op deze plaatsen onmiddellijk gestrooid. Dit kan op elk moment van de dag gebeuren.
3. Openbare gebouwen Ten slotte is er in elke deelgemeente een persoon van wacht aangesteld die de toegangen tot de openbare gebouwen sneeuw- en ijsvrij houdt. Hij is ook verantwoordelijk voor een aantal voetpaden in de buurt van deze gebouwen.
Ondanks de massale inzet van middelen en manschappen is het onmogelijk om alle wegen sneeuw- en ijsvrij te houden. Het verleden leert ons dat sommige locaties, zoals kwetsbare plaatsen en hoofdwegen, extra aandacht verdienen. Op plaatsen waar weinig doorgaand verkeer is, zoals woonwijken, is de impact Deinzenaars helpen mee van sneeuw en ijzel eerder beperkt. Op deze locaties zullen wij niet strooien en gunnen wij de De stad heeft dus haar strooiplan klaar, maar doet ook een beroep op haar inwoners om kinderen vooral veel sneeuwpret. voetpaden sneeuw- en ijsvrij te houden. Als het op de wegen gevaarlijk wordt, moet Veeg de sneeuw voor je huis zo veel mogelijk ook de weggebruiker zijn verantwoordelijkheid naar de rand van het voetpad en niet op de nemen. Pas je rijgedrag aan als je sneeuw openbare weg. Hou indien mogelijk ook de of ijzel op je weg vindt. Dit geldt zowel voor rioolkolken aan je woning sneeuw- en ijsvrij. bestuurders van motorvoertuigen als voor Inwoners die strooizout in zakjes van fietsers en voetgangers. 25 kg willen kopen, kunnen deze tijdens Om het strooiplan zo efficiënt mogelijk uit te de kantooruren afhalen bij de technische voeren, is het grondgebied van Deinze in vier uitvoeringsdienst. De kostprijs bedraagt net sectoren opgedeeld: zoals vorig jaar 7 euro per zakje. 1- Zeveren, Vinkt en Meigem 2- Gottem, Grammene en Wontergem 3- Deinze, Bachte-Maria-Leerne en Sint-Martens-Leerne 4- Astene en Petegem Voor elke sector is een aannemer aangesteld. Tijdens de winterperiode volgt een verantwoordelijke de weerberichten op de voet.
Deze maatregelen en een flinke portie voorzichtigheid helpen ons zeker om op een veilige manier de winterperiode door te komen.
Info Technische uitvoeringsdienst: tel. 09 381 96 80 -
[email protected] Industrielaan 23, 9800 Deinze
Code 9800 Stad Deinze | 11
Steeds een stapje voor met een OBK-kantoor OBK-bank is een onafhankelijke bank op mensenmaat. Omdat wij niet gebonden zijn aan een grote financiële groep kunnen wij u steeds onpartijdig advies bieden. Met doorgaans betere rendementen en lagere kosten onderscheidt OBK-bank zich bovendien van de grootbanken.
De bankier met ’t hoogste spaarplezier
Bij OBK-bank is sparen gewoon sparen. Onze Swing Junior Deposito biedt u het hoogste jongerenrendement en met onze spaarrekening speciaal voor ondernemers behaalt u nu ook maximaal rendement voor uw zaak!
DEPOSITO Gratis spaarrekening voor jongeren tot en met 24 jaar.
2,50%
PROFESSIONAL DEPO Spaarrekening speciaal voor ondernemers.
+ 0,75%
getrouwheidspremie
basisrente
1%
+ 1,5%
getrouwheidspremie
basisrente
Niet volledig overtuigd? Vergelijk zelf de tarieven op www.bankshopper.be
Dé specialist voor kredietverlening
OBK-bank is daarenboven dé specialist op vlak van kredietverlening aan zelfstandige ondernemers, vrije beroepen en KMO’s.
Wilt u een eigen zaak starten of uw onderneming verder uitbouwen?
Dan is een financiering bij OBK-bank dé oplossing. Onze service en knowhow op het gebied van kredietverlening zijn dan ook alom bekend. En ongeëvenaard. Onze kredietspecialisten zoeken voor u naar die kredietformule die u en uw onderneming op het lijf geschreven zijn. Een garantie die enkel een onafhankelijke bankpartner als OBK-bank u kan geven. Let op, geld lenen kost ook geld.
U wil graag weten wat OBK-bank voor u kan doen? Neem contact op voor een verrijkend gesprek op kantoor of bij u thuis, met OBK Deinze - Bernard De Clercq & Claire Wauters
Arnou makelaarskantoor nv
Georges Martensstraat 27, 9800 Deinze Nieuw adres vanaf februari/maart 2012: Kortrijkstraat 46, 9800 Deinze Tel. 09 386 66 63
[email protected]
Gentstraat 68 b2, 9800 Deinze Tel. 09 386 28 52
[email protected] FSMA nr 022707 A-cB
FSMA nr 068066 A
Swing Junior Deposito is een gereglementeerde spaarrekening voorbehouden aan natuurlijke personen. Hoogste rendement o.b.v. een vergelijkende studie op 08/11/2011. Aanbod onder voorwaarden. Swing Professional Depo is een niet-gereglementeerde spaarrekening, onderworpen aan roerende voorheffing en voorbehouden aan rechtspersonen. Rentevoeten op jaarbasis van kracht op 08/11/2011. Raadpleeg de werkingsmodaliteiten in een OBK-kantoor of op www.obk.be
www.obk.be