INFORMACE Z RADNICE číslo 8 ročník XVIII
2.srpna 2007
cena 3,- Kč
SLOVO STAROSTY Máte zájem o stavbu řadového domu? V minulém roce jsme na titulní straně Fontány představili zajímavý projekt řadové zástavby v místě dnešních Technických služeb za Kavkazem. Projekt spolu s architektonickou studií tenkrát předložila developerská firma a našlo se jen velmi málo kritiků, kterým se navržená architektura nelíbila. Zato vlastní náplň projektu, kterou tvořily tzv. „apartmánové byty“, tedy byty využívané převážně jen k rekreaci, byla právě naopak téměř jednomyslně odmítnuta! Již tehdy bylo konstatováno, že pokud by se výstavby ujali místní občané a základem by bylo trvalé bydlení spojené např. s nabídkou služeb a ubytováním v soukromí, mohla by vzniknout nová část města, kde by se skloubily výhody bydlení v atraktivní lokalitě s výhodami městského bydlení. Ne všichni občané asi touží po „samotě u lesa“ a údržba domu nebo přístupových cest zejména v zimě se pro mnohé stává noční můru. Stejně tak místní obchodník nebo řemeslník si asi těžko postaví svůj dům s provozovnou někde na louce za městem! Rada města se proto rozhodla oslovit všechny zájemce o stavební parcely ve městě, a těch je v současné době více jak 40, ale i ostatní občany, kteří třeba zatím vůbec o stavbě vlastního rodinného domu z výše uvedených důvodů neuvažovali, a nabídnout jim možnost řadové zástavby. Jednou z podstatných výhod tohoto řešení je možnost, v případě že bude dostatečný počet zájemců, začít stavět téměř okamžitě, bez čekání na schválení nového územního plánu města. Zaujala-li Vás tato možnost a chcete-li se dozvědět více, neváhejte a navštivte městský úřad, kde si budete moci jednak prohlédnout výše zmíněnou studii zástavby za Kavkazem a případné další informace Vám poskytnou na technicko-hospodářském odboru městského úřadu. Ing. Václav Němec, starosta
V měsíci červenci se jednou sešla rada města. Rada města dne 11. července 2007 projednala a schválila: pořádání kulturních a společenských akcí v rámci konání 30. ročníku Lázeňského poháru ve dnech 20.-22.7.2007 na fotbalovém stadionu smlouvu o pronájmu nebytových prostor SPORT KLUBU na fotbalovém stadionu SK Janské Lázně a vyzvala k důslednější kontrole dodržování podmínek smlouvy zejména s ohledem na pořádání různých mimosportovních akcí stavbu přístupových chodníků a zpevněné plochy na fotbalovém stadionu na pronajatých pozemcích města p.p.č. 61/1 v k.ú. Černá Hora v Krkonoších – investor SK Janské Lázně zveřejnění záměru na pronájem nebytových prostor v čp. 85 Quissisana pro provozování zubní ordinace (prodloužení nájemní smlouvy) pokračování ve věci podaného trestního oznámení za úmyslné poškození výtahu v čp. 15 ZDENA a vyzvala nájemnici z domu čp. 15, aby zamezila porušování klidu v domě při návštěvách členů rodiny pod pohrůžkou neprodloužení nájemní smlouvy přeložku kanalizace pro Sportovní areál Janské Lázně na pozemku p.p.č. 170/6 v k.ú. Černá Hora v Krkonoších (investor firma RODOP a.s. Praha), jehož je město Janské Lázně vlastníkem předložený záměr na provedení hydrogeologického průzkumu (vrtů) v okolí horní stanice LD na Černé hoře na pozemcích p.p.č 281/65 a 231/4 za účelem možného získání zdroje pitné vody pro danou lokalitu (investor MEGA PLUS s.r.o.). nabídnout vozidlo Opel Omega předané Policií ČR k prodeji za odhadní cenu občanovi města, který vozidlo určitou dobu používal a v případě odmítnutí, předat vozidlo k prodeji do autobazaru Rada města vzala na vědomí: rezignaci členky komise pro propagaci města paní Petráškové na členství v komisi k 4.7.2007 Rada města souhlasí: s předloženou projektovou dokumentací na stavbu přemostění silnice II/297 pro dojezd lyžařů ze sjezdovky ke spodní stanici LD a stejně tak nemá připomínky k následujícímu stavebnímu řízení Rada města doporučila: Asociaci POLIO umístit navrhované sochařské dílo na památku léčení následků dětské obrny v interiéru SLL nebo na pozemcích SLL v centru města
Rada města neschválila: převod pozemků p.p.č. 302/1 a 307 v k.ú. Janské Lázně (lokalita Duncan) vzhledem k tomu, že uvedené pozemky se dle schváleného zadání nového územního plánu nachází v navrhované zóně určené pro výstavbu rodinných domků Rada města odložila: žádost o odprodej pozemku p.p.č. 233/6 v k.ú. Černá Hora v Krkonoších (u Zinneckerovy boudy) z důvodu, že tento pozemek je v současné době stále ještě zapsán v Katastru nemovitostí na listu vlastnictví Pozemkového fondu ČR rozhodnutí ve věci souhlasu se zřízením lanového parku firmy YELLOW POINT s.r.o. na pozemcích p.p.č. 161/10 a 129/8 v k.ú. Černá Hora v Krkonoších, do provedení místního šetření v rámci územního řešení (MV)
Město Janské Lázně nabízí dřevo z náletů na svých pozemcích. Podmínky: zájemce si na vlastní náklady zajistí kácení a odvoz náletu, včetně následného úklidu pozemku. Zájemci se mohou hlásit na odboru technických služeb buď osobně nebo na č. tel. 603 204848, 499 875132 nebo 499 875101. Stanislav Petrášek, vedoucí odboru technických služeb
INFORMACE PRO KAŽDÉHO KRNAP - aktuálně Od 20. 7. do 15. 10. 2007 začíná opět – letos již po sedmé – platit omezení vstupu do některých lokalit Krkonošského národního parku z důvodu ochrany přírody. Hlavním důvodem tohoto opatření je snaha Správy KRNAP zamezit devastaci krkonošské přírody v souvislosti s masivním sběrem borůvek. Omezení vstupu se týká pohybu volným terénem. Průchod po značených turistických cestách Klubu českých turistů a vyhrazených cyklotrasách Správy KRNAP tímto omezením není dotčen. Vydané nařízení tak v žádném případě neovlivní běžné návštěvníky, kteří nadále budou moci po turistických cestách a cyklotrasách procházet, rsp. projíždět bez omezení. Lokality, kterých se toto omezení týká, se nachází převážně v I. a II. zóně Krkonošského národního parku, kde je vstupu mimo značené cesty zakázán celoročně zákonem o ochraně přírody a krajiny, resp. Návštěvním řádem Správy Krkonošského národního parku. Současné nařízení se tedy
týká hlavně malé části III. zóny KRNAP, kde je normálně volný pohyb povolen a toto nařízení ho dočasně omezuje. Celkově se jedná o území o rozloze cca 9900 ha (I. zóna – 4500 ha, II. zóna – 3400 ha, III. zóna – 2000 ha), což je 18% Krkonošského národního parku a jeho ochranného pásma. Důvodem, který Správu KRNAP k tomuto kroku vede, je intenzivní sběr borůvek v cenných lokalitách. Nešetrným sběrem jsou devastovány porosty brusnice borůvky. Snižuje se tak potravní základna pro semenožravé ptáky a savce. V důsledku nadměrné návštěvnosti přírodovědně hodnotného území jsou poškozovány lokality výskytu zvláště chráněných druhů rostlin. Dalším důvodem je také rušení klidu zvěře, zejména v době přivykání na lokality poblíž přezimovacích obůrek a v době říje. Konkrétní lokality, ve kterých je omezen vstup jsou například okolí Vosecké boudy, Lysé hory a Kotle, pramen Labe, okolí Luční hory a Stříbrný hřbet, Liščí hory a Studniční hory, Obří důl, okolí Sněžky, Lví důl, Dlouhý a Pomezní hřeben nad Dolní Malou Úpou, Dvorský les a okolí Černé a Světlé hory. Nařízení je možné najít také na úřední desce před budovou Správy KRNAP ve Vrchlabí a na internetových stránkách www.krnap.cz. Letos poprvé bude vedena intenzivnější informační kampaň i na polské straně Krkonoš. Po zkušenostech z loňského roku, kdy toto nařízení porušovali výlučně občané polské státní příslušnosti, považujeme tento krok za nezbytný. Správní řízení bylo zahájeno s 56 polskými občany. Na ústní jednání se dostavilo 6 osob. Ostatní případy byly řešeny v nepřítomnosti. Přestupcům byly uděleny pokuty ve výši 10 000,- Kč (49x), 4 000,- Kč (6x) a 2000,- Kč (1x). Bylo uloženo propadnutí 42 kusů česáků na borůvky. Dvě pokuty byly zaplaceny v termínu splatnosti. Ostatní byly postoupeny celnímu úřadu k vymáhání. Omezení vstupu bude v terénu označeno tabulkou s textem „Omezení vstupu mimo turisticky značené cesty v období 20. 7. – 15. 10. 2007“. Text bude uveden také v polské a německé mutaci. Porušení tohoto nařízení lze postihnout jako přestupek nebo protiprávní jednání podle § 87 a § 88 zákona č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody a krajiny. Fyzické osobě může být uložena pokuta až do výše 10 000,-Kč. Bližší informace: Radek Drahný, mluvčí Správy KRNAP tel.: 737 272 557, e-mail:
[email protected] Ing. Hana Slavíčková, odborná referentka, Odbor státní správy Správy KRNAP, tel.: 499 456 515, e-mail:
[email protected]
Bezplatné rekvalifikační kurzy práce na počítači
Firma PCstorm připravila bezplatné rekvalifikační kurzy práce na PC ve školicích střediscích PCstorm v Trutnově, Hradci Králové, Dvoře Králové nad Labem a Vrchlabí. Probíhají po celý rok jednou měsíčně v každém ze školicích středisek. Rekvalifikace práce na PC mají cílovým skupinám usnadnit vstup nebo návrat na trh práce, nebo udržet si stávající zaměstnání. Kurzy v rozsahu 60 hodin Akreditované rekvalifikační kurzy v rozsahu 60 hodin jsou určeny pro lidi dlouhodobě nezaměstnané a ohrožené dlouhodobou nezaměstnaností, uchazeče o zaměstnání, zájemce o zaměstnání a zaměstnance ohrožené ztrátou zaměstnání. Zařazení do rekvalifikace předchází dvoudenní motivační kurz v celkovém rozsahu 12 hodin. Tento kurz jsme připravili ve dvou variantách: - „Hledám si práci“, který je určen pro uchazeče a zájemce o zaměstnání – cílem tohoto kurzu je rozvoj dovedností při orientaci na trhu práce, hledání vhodných pracovních příležitostí, komunikace s potenciálním zaměstnavatelem, sebeprezentace a příprava profesního životopisu - „Jak si udržet práci“, který je určen pro zaměstnance ohrožené nezaměstnaností – cílem tohoto kurzu je především sebepoznání, rozvoj komunikačních dovedností, nácvik technik asertivního jednání a podpora motivace k celoživotnímu vzdělávání a seberozvoji. Po absolvování motivačního kurzu účastníci naváží rekvalifikačním kurzem práce na PC, který proběhne v 10 dnech (3x týdně) po 6 hodinách. Pro účastníky, kteří chodí do zaměstnání, bude v každém ze středisek 1x za 4 měsíce připraven speciální kurz v „mimopracovních“ hodinách (odpolední a večerní hodiny a víkendy). Kurzy začínají v lednu 2007 a budou přístupné až do června 2008 ve školicích střediscích PCstorm ve Dvoře Králové nad Labem, Hradci Králové, Trutnově a Vrchlabí. Rekvalifikace pro osoby evidované na úřadu práce se řídí stejnými podmínkami, jako rekvalifikace zajišťované úřadem práce. Co se naučíte? Účastníci kurzu získají uživatelskou znalost prostředí MS Windows, Internet Explorer, znalost práce s elektronickou poštou, MS Word, MS Excel, dovednost práce s digitálním fotoaparátem a zpracování digitální fotografie, vypalování CD/DVD. Úspěšní absolventi obdrží osvědčení o absolvování akreditovaného rekvalifikačního kurzu. Kontakt a bližší informace Bližší informace obdržíte na tel. 499 810 606, 774 214 514. Tyto aktivity se budou realizovat v rámci projektů spolufinancovaných Evropskou unií a státním rozpočtem.
TIP pro každého …
Upozorňujeme na užitečnou internetovou adresu, kam se občané mohou obracet s žádostmi o radu či konzultaci svých spotřebitelských problémů : SDRUŽENÍ OBRANY SPOTŘEBITELŮ (SOS)
www.spotrebitele.info Poradenská linka: 900 08 08 08 (8 Kč/min.) e-mail :
[email protected], telefon : 224 239 940, fax : 224 239 941 Adresy : Královéhradecký kraj o Spotřebitelské informační centrum SOS Hradec Králové, Gočárova třída 1620, 500 02, vedle bývalého Donu v domě oborových svazů 3. patro č. dveří 405 ve stejné kanceláři, kde sídlí Rada seniorů. Poradna pro spotřebitele bude po dobu prázdnin zavřena! Znovu otevřena bude první středu v měsíci září. Dále je možné obracet se na SIC v Albrechticích. o Spotřebitelské informační centrum SOS Albrechtice nad Orlicí, Na Drahách 110, 517 22. Tel: 494 371 638 nebo 494 530 595. Otevřeno pro nečlenskou veřejnost: pracovní dny 8 – 17 hodin.
POMOZTE A PŘISPĚJTE na opravu opěrné zdi u kostela sv. Jana Křtitele v Janských Lázních. K tomuto účelu byla vyhlášena veřejná sbírka a založen zvláštní bankovní účet města, na který můžete příspěvky zasílat,
181107439/0600
a to účet č. Po ukončení sbírky budou přispěvatelé zveřejněni, ale pouze v případě, že ke zveřejnění dají písemný souhlas.
KINO VLAST SRPEN 2007 Telefon a zázn.: 499 875 121
E-mail:
[email protected]
1.středa HORŠÍ UŽ TO NEBUDE USA 113´ tit. v 19,30 Režie: Marc Foster (2006) Hrají: W.Ferrell,M.Gyllenhaalová,D.Hoffman,E.Thompsonová,… Smutná komedie s hlavní postavou akurátního úředníka daňového úřadu, kterého začne pronásledovat hlas vypravěčky, popisující jeho jednání. Když mu předpoví brzkou smrt, hledá nešťastník pomoc a snaží se udělat všechno proto, aby předčasně nezemřel. Vstupné 60,do 12 let nevhodný 3.pátek
ROCKY BALBOA
USA 102´ tit.
v 19,30 Režie : Silvestr Stallone (2006) Hrají : S.Stallone,B.Young,A.Tarver,M.Ventimiglia,… Titul úřadujícího šampióna těžké váhy aktuálně drží Mason "The Line" Dixon, který je výjimečný pouze tím, jak jednoduše se mu podařilo tuto trofej získat. Ještě nikdy se mu do cesty nepostavil rovnocenný protivník. Pak ho ale počítačová simulace přirovná k Rockymu Balboovi v jeho nejlepší formě. Dramatický snímek o návratu legendárního boxera. Vstupné 55,přístupný 5.neděle VDÁŠ SE, A BASTA! USA 102´ tit. v 19,30 Režie: Michael Lehmann (2007) Hrají: D.Keatonová,M.Mooreová,G.Macht,T.E.Scott,… Proč? Protože jsem řekla. Daphne Wilderová je matkou, jejíž láska nezná hranic. Vychovala tři fantastické dcery tak, aby z nich byly ženy, které touží mít každá matka. Jediný problém je, že ony toho mají plné zuby. Romantická komedie s Diane Keatonovou v hlavní roli. Vstupné 60,do 12 let nevhodný 8. středa HORY MAJÍ OČI 2 USA 90´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie: Martin Weisz (2007) Hrají: M.McMillan,J.Vargas,F.Alexander,J.Stroupová,… Pokračování hororové klasiky, ve které jde opět o boj na život a na smrt, jen oběťmi krutých a degenerovaných kanibalů jsou nyní vojáci. Do tábora u opuštěného dolu v poušti přijíždí jednotka Národní gardy. Místo je pusté, jen z vrcholku skály kdosi signalizuje. Vojáci tedy vyrážejí na záchrannou výpravu, jež se záhy změní v boj o přežití. Vstupné 55,do 15 let nevhodný 10. pátek ROMING ČR, SR 105´ v 19,30 Režie: Jiří Vejdělek (2007) Hrají: M.Labuda,B.Polívka,V.Holub,J.Constantin,V.Javorský,… Hořká komedie s romskou tematikou o dvou dávných kamarádech, kteří se vypraví rozhrkaným náklaďáčkem společně s dospělým synem jednoho z nich na cestu za dívkou, která byla mladíkovi kdysi zaslíbena a která právě dosáhla dospělosti. Putování do daleké slovenské vesničky je svébytným druhem road-movie, v níž hraje důležitou roli sebepoznání a harmonizace vztahů všech tří mužů. Vstupné 70,přístupný 12. neděle HOSTEL II USA 100´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie: Eli Roth (2007) Hrají: L.German,B.Philipsová,R.Bart,R.Burgi,V.Jordanova,M.Kňažko,… Pokračování krvavého hororu, jenž nás zavádí ještě hlouběji do temných zákoutí lidské mysli, sleduje tři mladé Američanky, které se pod vedením exotické a okouzlující známé z Evropy vydávají z Říma na společný
víkendový výlet do lázní s příslibem odpočinku, zotavení a posílení svých přátelských pout. Najdou dívky to, co hledají? Vstupné 70,do 18 let nevhodný 15. středa ZODIAC USA 158´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie: David Fincher (2007) Hrají: J.Gyllenhaal,M.Ruffalo,R.Downey Jr.,A.Edwards,B.Cox,…. Příběh psychologického thrilleru vychází ze skutečných událostí a vypráví o masovém vrahovi, který po několik desetiletí děsil obyvatele San Francisca. Dopadení Zodiaca se pro skupinu čtyř policistů stalo posedlostí, která z nich udělala tvory naprosto nepodobné sobě samým. Zodiac vypráví o řádění šílence, který nebyl nikdy dopaden a který držel celý národ v osidlech strachu. Vstupné 65,do 12 let nevhodný 17. pátek PŘEDTUCHA USA, VB 93´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie: Mennan Yapo (2007) Hrají: S.Bullocková,J.McMahon,N.Longová,K.Melliganová,… Linda Hansonová je mladá paní, pečující oddaně o muže, děti i dům. Jednoho rána ji začnou pronásledovat představy o manželově tragické smrti. Ty jsou tak živé a sugestivní, že jim nelze neuvěřit. Odehrávají se však na přeskáčku. Thriller, který v záhadné časové smyčce nabídl Sandře Bullockové v hlavní roli vizi budoucnosti a s ní i možnost ji změnit. Vstupné 55,do 12 let nevhodný 19. neděle PROKLETÍ DOMU SLUNEČNIC USA,Kanada v 19,30 Režie: O.P.Chun, D.Pang (2007) 84´ tit. ŠÚ Hrají: K.Stewartová,D.McDermott,P.A.Millerová,J.Corbett,… Děti mají evidentní schopnosti vnímat paranormální jevy. Vidí to, co dospělí nevidí. Věří v to, co dospělí popírají. A snaží se nás varovat… Hororový thriller o rodině Salomonových, která opustila hektický život Chicaga a přestěhovala se na tiché a odloučené místo v Severní Dakotě. Ovšem zde se začne bouřlivá minulost malé Jess se střetávat s minulostí těch, kteří kdysi žili v tomto domě.. Vstupné 60,do 12 let nevhodný 22. středa SMRTONOSNÁ PAST 4.0 USA 128´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie: Len Wiseman (2007) Hrají: B.Willis, J.Long, T.Olyphant, C.Curtis, Maggie Q,… Amerika je při oslavách Dne nezávislosti napadena velmi rafinovaným útočníkem. Ten využívá nejmodernější technologie, aby napáchal co největší škody na americké infrastruktuře a uvrhl zemi do chaosu. Jeho promyšlený plán však má jednu trhlinu. Nepočítá s tím, že existuje John McClan, protivník teroristů všeho druhu, který je v proklatě dobré formě. Vstupné 60,do 12 let nevhodný 24. pátek
23
SRN, USA 98´ tit. ŠÚ
v 19,30 Režie: Joel Schumacher (2006) Hrají: J.Carrey,V.Madsenová,L.Lerman,D.Huston,R.Mitraová,… Pravda si tě najde… Fantastický, rafinovaný thriller o fenoménu čísla dvacet tři, který se opírá o víru, že všechny nehody, příhody či události jsou přímo spjaté s tímto číslem, s jeho variacemi a s čísly s ním nějak spjatými. Spletitý příběh obyčejného odchytávače zvířat Waltera Sparrowa začíná tím, že dostane obskurní knížku s názvem Číslo 23, a tak se odstartuje jeho posedlost magickým číslem, jež nakonec vyústí až ve zločiny.. Vstupné 65,do 12 let nevhodný 26. neděle SHREK TŘETÍ USA 93´ dabing v 18°° Režie: Chris Miller, Raman Hui (2007) Pokračování animované komedie o zelených zlobrech. Shrek má převzít vládu v království Za sedmero horami ale vyhlídkám na kralování se brání tak intenzívně, že se raději rozhodne přemluvit Fionina bratrance, teenagera Artuše, aby si královskou korunu nasadil on. Nejdřív ho ale bude muset najít a udělat z něj chlapa. Zatímco Shrek, Oslík a Kocour v botách se vydávají na poměrně dobrodružnou expedici, osiřelá Fiona má spoustu jiných starostí. Vstupné 60,přístupný 29. středa DANNYHO PARŤÁCI 3 USA 122´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie: Steven Soderbergh (2007) Hrají: G.Clooney,B.Pitt,M.Damon,Al Pacino,E.Barkinová,,… Danny Ocean a jeho parta by se k návratu k tomu, co jim jde nejlépe, odhodlali jen z jednoho jediného důvodu – kdyby byl v ohrožení jeden z nich. Když nelítostný majitel kasina, Willy Bank, podrazí Dannyho přítele a učitele, který je kvůli tomu i hospitalizován, Danny a jeho věrní opět spojí své síly s cílem vyprázdnit Bankovy sejfy. Pokračování hvězdně obsazené kriminální komedie. Vstupné 65,do 12 let nevhodný 31. pátek ZASTAV A NEPŘEŽIJEŠ USA 87´ tit. v 19,30 Režie: M.Neveldine, B.Taylor (2006) Hrají: J.Statham,A.Smartová,J.P.Cantillo,E.Ramirez,… Nájemný zabiják Chev Chelios nemá v akčním thrilleru valné vyhlídky. V žilách mu koluje čínský syntetický jed a naživu zůstane jen tehdy, podaří-li se mu udržet v těle dostatečnou hladinu adrenalinu. Touha po pomstě a snaha získat protijed jsou tedy v dané situaci těmi nejlepšími medicínami. Jako profesionální vrah neváhá sahat k násilí, což dělá opravdu s gustem. Vstupné 60,do 15 let nevhodný Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MK ČR E 12900. Redakční rada : E.Hronešová, Ing.J.Rousek, Dr. A.Hrabě. Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce se přijímá osobně na městském úřadě nebo písemně poštou, případně do schránky ve vstupu na Radnici MěÚ. Tiskne MěÚ. Redakční uzávěrka je vždy do 20.dne v měsíci.
PROMENÁDNÍ KONCERTY LÁZEŇSKÁ KOLONÁDA Koncerty se konají každou neděli, začátky jsou vždy ve 14°°hod. při nepříznivém počasí se uskuteční uvnitř budovy Kolonády.
SRPEN 5.8. 11.8. 12.8. 19.8. 26.8.
BIG BAND DVORSKÝ - ze Dvora Králové n.L. 23.ročník běhu do vrchu EVERGREEN DIXIELAND BAND - z Nové Paky KRKONOŠSKÁ DECHOVKA – z Jablonce n.Jizerou „BEJVALÝ HOLKY“ – místní kapela Pořádá společně Město Janské Lázně a Státní léčebné lázně s.p. Janské Lázně
KLUB DŮCHODCŮ Klub důchodců pořádá v úterý 4. září 2007 jednodenní zájezd
do skansenu na Veselý kopec s prohlídkou Pardubic a návštěvou pardubického zámku. Odjezd v 7°° hod. od Kolonády. Zájemci z řad důchodců z Janských Lázní se mohou informovat každou středu od 14°° do 16°° hod. v klubu důchodců nebo na telefonu č. 736 147 628.
Jan Hainiš, předseda Klubu důchodců JL
MÍSTNÍ HASIČSKÝ SBOR Vážení spoluobčané! V sobotu 2.června 2007 jsme zúčastnili soutěže v požárním sportu ve Vlčicích, kde jsme získali páté místo ze sedmi družstev. V neděli 3.června 2007 se náš sbor zúčastnil pořádání Dětského dne na léčebně Vesna. Děti s maminkami soutěžily v požárním útoku s překážkami a stříkáním na cíl. V sobotu 23.června 2007 byla na parkovišti u kabinové lanové dráhy předváděcí akce našeho sboru a celé naší dostupné zásahové techniky. I
přes nepřízeň počasí – nepřišel nikdo z místních občanů, ale přišlo několik maminek s dětmi z Vesny. Na této akci děti hasily fingovaný požár z vyřazených vodních hasících přístrojů, dále stříkaly na cíl nataženým dopravním vedením z cisterny a též jim byl předveden zásah hašení požáru z plošiny. Za odměnu a podané výkony si děti opekly vuřty. Dále 7.července 2007 někteří stálí aktivní členové sboru pokračovali ve vyřezávání náletů a čištění potoka od čp. 3 směrem k Lesnickému učilišti ve Svobodě nad Úpou. 21.července 2007 se řidiči výjezdové jednotky zúčastnili školení řidičů na obhájení profesních průkazů, které zakončili úspěšným testem z pravidel silničního provozu. Naše nová internetová adresa zní : www.hasici-janky.wbs.cz
Poděkování : Děkujeme panu Aloisu Tippeltovi za zapůjčení kronik Johannisbad I., II., které vydal Johann Bönsch. Díky těmto informacím nyní víme, že Sbor dobrovolných hasičů Janské Lázně – Černá hora byl založen roku 1879. Miroslav Urban velitel VJ SDH Ilona Elišáková starostka SDH
PODĚKOVÁNÍ Vážený pane starosto, obracím se na Vás s prosbou o veřejné poděkování panu Hromádkovi, hasiči z Janských Lázní. Stala se mi velmi nepříjemná věc, ztratila jsem mobilní telefon a byla jsem z toho zoufalá. Nakonec vše dobře dopadlo, mobil našel Váš občan a poctivě vrátil. Jsem invalidní důchodkyně a výdaj za nový mobilní telefon by mi zkomplikoval finanční situaci. Jsem ráda, že u Vás žijí poctiví lidé a právem jim náleží veřejné poděkování. S pozdravem Jana Vašáková, t.č. pacientka Janských Lázní
SPORT STOLNÍ TENIS Do dlouhodobých regionálních soutěží 2007 / 2008 přihlásil SK Janské Lázně celkem 6 družstev. Muži A - s vedoucím družstva Vlastimilem Tothem, B družstvo - s vedoucím družstva Karlem Cvejnem, C družstvo - s vedoucím družstva Josefem Soukupem. Družstva starších žáků, žákyň a žen v divizní soutěži Královehradeckého a Pardubického kraje povede Petr Bureš. Soupisky jednotlivých družstev jsou uveřejněny
na webových oddílových stránkách pod jednotlivými družstvy. A družstvo bylo posíleno hráčem z krajského přeboru Bronislavem Pelikusem. Tímto přestupem se ještě více zkvalitnilo A družstvo, které si znovu dalo za cíl probojovat se do krajského přeboru. Letos již po osmé se 7 členů oddílu zúčastnilo letního tréninkového kempu stolního tenisu v Sadské. Pro velký zájem o tento kemp jsme na příští rok znovu objednali 9 míst pro naše mladé členy s garancí letošních cen. Během července bylo sehráno přátelské utkání s družstvy Rokytnice nad Jizerou a TJ Poříčí. V těchto zápasech dostali příležitost mladší hráči, aby si vyzkoušeli hru na zkušené hráče. S oběma družstvy nakonec vždy těsně zvítězili a to je dobrá předzvěst do nastávajících soutěží. Družstvo tělesně postižených sportovců SK se zúčastnilo dobře obsazeného turnaje v Kalisz (Polsko), kde ze dvanácti družstev obsadili 9 pozici. Přejeme všem našim členům v druhé polovině prázdnin načerpání hodně sil do nastávající dlouhé sezóny. Bureš Petr
FOTBAL Lázeňský pohár 2007 aneb jak se pohár(ne)vrátil domů Vážení sportovní přátelé, ve dnech 21.7.-22.7.2007 se na stadionku „V Klauzu“ uskutečnil již 30. ročník nádherné akce, která vznikla v Janských Lázních – Lázeňského poháru. Za účasti osmi mužstev z celé republiky – Velichovek, Železnice, Lázní Bělohrad, Konstantinových Lázní, Klimkovic, Mšené - lázní, Luhačovic a samozřejmě týmu domácích. Chtěli jsme být dobrými hostiteli této významné jubilejní akce, a tak jsme se intenzivně poslední týden připravovali. Formální přípravy ovšem probíhaly již nejméně celý půlrok. Záleželo nám na tom, aby vše, a to jak po sportovní stránce, tak i po stránce organizační, bylo na co nejvyšší úrovni. Během jara se nám podařilo oslovit jako sponzora společnost Pilsner Urquell a.s., která nám prostřednictvím svého obchodního zastoupení zapůjčila obrovský párty stran, výčepní zařízení a sezení pro 200 lidí. Stan měl rozměry 10 x 15 m a postavila ho i složila firma. Ing.Rousek nám zapůjčil tzv. polní kuchyň – kdo byl na vojně, zná a zakoupili jsme obrovský gril 100 x 60 cm což nám mělo sloužit jako hlavní zázemí pro jídlo a pití. Pan Milan Hlaváč z Horního Maršova a prodejna NOKEMA ve Svobodě nad Úpou se stali našimi hlavními dodavateli a ve všem nám vyšli vstříc a dali nám zboží do komise. Samozřejmě, že pořádání takovéto akce je náročné nejen na organizaci, ale také na finance, a tak jsme oslovili pár dobrých lidí o účelové peníze (třeba na ceny atp.) I tady jsme byli úspěšní, a tak jsme mohli Lázeňský pohár zahájit. Zahájení také předcházely úpravy a zkrášlování hřiště a okolí, takže opravdu na poslední chvíli dokončila firma KT stav zámkovou dlažbu a schody na tribuně. Byl posekán všechen
nežádoucí plevel, upraveny štěrkové plochy a vše bylo nově natřeno a vzorně uklizeno. V pátek se do areálu začali sjíždět první hosté a začal společenský díl akce a první velká prověrka obsluhy stánků. Za doprovodu country kapely Jarní Vánek z Trutnova se sešla na hřišti pěkná návštěva a vše probíhalo celkem v klidu. Jediné potíže dělal gril, který vytrvale odmítal hořet. Po několika bleskových technických úpravách se nám ho podařilo přivést k rozumu. Všichni hosté byli ubytováni, napojeni a najedeni. Vše bylo připraveno pro sobotní boje ve skupinách. Obsluha stánků musela přes noc připravit vše na náročné ráno. První hosté se začali v sobotu dožadovat piva již v 5:15 hod., takže několik lidí z obsluhy nespalo vůbec. V 8:00 začal oficiální program LP boji ve skupinách. Domácí přišli na řadu až kolem 10:00 hod., kdy se utkali s Klímkovicemi a porazili je 2:1. Po slavnostním zahájení, kde byla předána cena zakladateli LP p. Jaroslavu Kopeckému, zápasy ve skupinách pokračovaly. Domácí poté sehráli zápas se Sokolem Železnice, kde jim trochu utekl začátek a prohráli nejtěsnějším rozdílem 1:0. Vzhledem k vývoji ve skupině však stále žila naděje na první finálovou účast. Bylo nutné v posledním zápase porazit Mšené - lázně a zároveň doufat, že Klimkovice si poradí se Železnicí. To se nakonec po dobrém výkonu podařilo a ani Klimkovice nezklamaly, takže historicky vůbec první finále nás čekalo v neděli doma a zrovna na jubilejním ročníku. Ve druhé skupině suverénně zvítězil Bělohrad, který se stal naším nedělním soupeřem ve finále. Sobotní večer byl neskutečně těžkou prověrkou obou našich stánků s občerstvením. V party stanu se opravdu rozjela velká párty, k čemuž vydatně přispěl DJ Olin Kysela, který tento večer řádně „přitvrdil“ muziku. O půl jedenácté přišel zlatý hřeb večera a tím byl velký ohňostroj, kterým jsme naše hosty překvapili. Poté vše pokračovalo až do 2:30 v neděli, kdy nastoupila úklidová četa, abychom mohli finálová utkání o umístění sledovat v důstojném prostředí. Zábava se velmi vydařila. Jen jsme od několika lidí dostali vynadáno za její brzké ukončení, jinak to ale nešlo. Nedělní ráno začalo česnečkou z polní kuchyně za lidovou „pětku“ a v 9:00 se rozjela utkání o umístění. Finále nás čekalo ve 12:00 a v něm, jak se nakonec ukázalo, těžký soupeř. Shrnuto : prohráli jsme zaslouženě 1:4, ale to nám radost ze 2. místa nemohlo zkazit. Spolu se starostou města a oběma místostarosty jsme předali ceny a turnaj, úspěšný nejen pro domácí hráče, ale i pro domácí oddíl, ukončili. Podrobnosti, kompletní výsledky a statistiky najdete na nových webových stránkách LP www.lazenskypohar.cz. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem, kteří se na přípravě LP podíleli a těm, kteří se svou obětavou prací zasloužili o úspěch akce, všem sponzorům a městu Janské Lázně. A hlavně těmto lidem, kteří nám
pomohli bez nároku na jakoukoliv odměnu, a přesto skoro dvě noci nespali a pracovali pro dobrou věc – T. Havlina, L. Karmáček a Martin Frič. K příštímu ročníku LP se sejdeme v roce 2008 v Luhačovicích. Jaroslav Havlina
Za sponzorskou a věcnou podporu Lázeňského turnaje děkujeme těmto osobám a firmám : Plzeňský Prazdroj, a.s. Plzeň, MĚSTO Janské Lázně, Tělovýchovná a sportovní unie Trutnovska, MEGA PLUS s.r.o. Janské Lázně, Bazenservis s.r.o. Týniště nad Orlicí, Radio OK Hradec Králové, K. Novák Svoboda nad Úpou, Hotel VLADIMÍR Janské Lázně, Hotel SIRÉNA Janské Lázně, KOS-reklamy Janské Lázně, J. Vorel Janské Lázně, M.Šáralová Janské Lázně - relaxační masáže, Krkonošský deník, Řeznictví L.Šrol Trutnov, Pojišťovna ALLIANZ, firma HABR Trutnov.
PODĚKOVÁNÍ Fotbalovému turnaji mužů „Lázeňský pohár“ je už 30 let! Jubilejní ročníky pořádá vždy zakladatel, to je SK Janské Lázně. Bylo tomu tak i tentokrát a náš fotbalový oddíl se tohoto úkolu zhostil skutečně velmi dobře. Není to jen můj názor, ale nasvědčují tomu i ohlasy účastníků a návštěvníků turnaje. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem členům fotbalového oddílu SK Janské Lázně a několika dalším nadšencům, kteří se na přípravě a konání větší, či menší měrou podíleli. Odvedli opravdu dobrou práci. Závěrem ještě skromný dík za nečekanou a o to milejší pozornost, kterou mi pořadatelé věnovali. Jaroslav Kopecký, předseda SK Janské Lázně
INZERCE Přenechám pronájem trafiky. Telefon : 604 202 538
