číslo 3 ročník XVIII
2.března 2007
cena 3,- Kč
SLOVO STAROSTY Je čistota ovzduší v lázních zákonem?
Podnětem k dnešnímu zamyšlení byla „petice“ několika desítek pacientů, kteří si stěžují na kouř vycházející z komínu z čp. 10 a žádají o okamžitý zákaz používání lokálních topidel na pevná paliva. Na první pohled jasná záležitost: jsme lázeňské město a čistota ovzduší by měla být samozřejmostí! Nicméně při bližším zkoumání této situace nezbývá než konstatovat, že problémy se spalováním hnědého uhlí v lokálních topeništích má dnes tisíce měst a obcí v ČR, lázeňská místa nevyjímaje a tento trend se stoupajícími cenami ekologických paliv se neustále zvyšuje. Ve spolupráci s Českou inspekcí ŽP a odborem životního prostředí KÚ jsme se snažili najít zákonný způsob zamezení topení pevnými palivy (zejména pak hnědým uhlím) v našem městě a zvláště potom v lázeňském centru, ale tento způsob z pohledu našeho právního řádu neexistuje! Samozřejmě pálení odpadků a zejména pak plastů, na což bylo v minulosti u tohoto objektu podezření, je sankcionovatelné, ale ani opakované kontroly hlídkou městské policie toto neprokázaly. Mimochodem návrh zákona na zákaz topení hnědým uhlím v lokálních topeništích v Parlamentu ČR neprošel ani do prvního čtení. V této souvislosti by možná stálo ještě za zmínku, že v průběhu minulého roku jsme nechali udělat odbornou expertizu na omezení vlivu znečišťování ovzduší z tohoto lokálního zdroje, která konstatovala, že snížení znečištění ovzduší zejména s ohledem na lázeňský dům Evropa by bylo možné dosáhnout rekonstrukcí a zvýšením komínu. Spoluvlastníkům bytového domu čp. 10 jsme nabídli na tuto investici bezúročnou dlouhodobou půjčku, kterou však nepřijali s odůvodněním, že pokud budou někteří spoluvlastníci nadále pálit veškeré odpadky v kamnech, byly by finanční prostředky vynaloženy zbytečně. Ano, v tom mají zcela jistě pravdu, nicméně otázkou zůstává, jak takovýto „zákonný kouř a zápach“ přispívá k dobrému renomé našeho města ……… Ing. Václav Němec, starosta
INFORMACE Z RADNICE V měsíci únoru se dvakrát sešla rada města a jednou zastupitelstvo města. Rada města dne 7. a 21. února 2007 projednala a schválila:
pronájem bytu 2+1 v čp. 15 - Zdena panu Miroslavu Urbanovi
vázaný na pracovní poměr u města Janské Lázně a správcovství v domě bezplatné užívání znaku města Janské Lázně v rámci propagace a organizace běhu do vrchu na Černou horu TJ MARATONSTAV Úpice zařazení částky ve výši 15 tis. Kč na výrobu pamětních plaket pro běh do vrchu na Černou horu pořádaný TJ MARATONSTAV Úpice do návrhu rozpočtu města na rok 2007 změnu platového výměru ředitelce PO Základní škola, Mateřská škola, Janské Lázně v souladu s nařízením vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě odstranění sloupku zabraňujícímu vjezdu do Sportovní ulice u hotelu Lesní dům a umístění (na počátek ulice) dopravní značky ,,Pěší zóna" s uvedením ,,Dopravní obsluha do 3,5t od 17 do 8 hodin" (tzn. dopravní obsluze vjezd povolen do uvedené nosnosti a pouze ve stanoveném čase) doplnění plánu zimní údržby na rok 2006/2007 o umístění nádoby s posypovým materiálem k chatě čp. 107 - KÚNZ (Modrokamenná ulice) uhrazení částky ve výši 11.070,- Kč Ing. Marku Šustrovi, které investoval do alarmu a internetového připojení v rámci provozování infocentra v čp. 85 - Quisisana s tím, že částka bude promítnuta do nájmu dalšímu nájemci, a to ve výši 100,Kč měsíčně až do splacení uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor v čp. 85 Quisisana za účelem provozování infocentra se Zuzanou a Stanislavem Petráškovými od 1.4.2007; po dobu oprav a rekonstrukce v době do 31.3.2007 nájemné nebude požadováno zprávu o výsledku hospodaření Příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola, Janské Lázně, okres Trutnov za rok 2006 a rada města doporučuje zastupitelstvu města projednat a schválit převedení zisku - úspor ve výši 38.124,- Kč do rezervního fondu příspěvkové organizace zařazení částky ve výši 9.995,- Kč bez DPH na provedení všeobecného rozboru webových stránek města od profesionální firmy do návrhu rozpočtu města na rok 2007 zveřejnění záměru pronajmout byt 1+kk v novém družstevním domě čp. 319 v Janských Lázních
zveřejnění záměru uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. N 12/96 ze dne 1.6.1996 o prodloužení nájemní smlouvy do 31.12.2009 (miniaturgolf za Lesním domem) zveřejnění záměru pronajmout část pozemku p.p.č. 170/1 v k.ú. J.L. za účelem krátkodobého uskladnění surového dřeva společností GRAS SPOL s.r.o. (u Dolní promenády) Rada města vzala na vědomí: inventarizaci veřejné zeleně provedenou společností GRAS SPOL. s.r.o. na veřejném prostranství a pozemcích města a uložila starostovi připravit výjezdní zasedání s prohlídkou Rada města předkládá komisi pro rozvoj města: k vyjádření doplněnou projektovou dokumentaci na stavbu nového rodinného domu Ing. Pavla Kernera k vyjádření Studii - komentář k budoucímu rozvoji města a lyžařského areálu Rada města uložila TH odboru: vyzvat na doručenku všechny zájemce zařazené v pořadníku uchazečů o pozemek na výstavbu rodinného domu v Janských Lázních k potvrzení jejich zájmu s termínem k odpovědi do 15 dnů; zůstane-li výzva bez odezvy, bude zájemce z pořadníku vyřazen zjistit stanovisko SÚS Trutnov a Dopravního inspektorátu Trutnov k možnosti legalizace parkovacích míst na pozemcích města u čp. 41, naproti čp. 93 a u autobusové zastávky U Zátiší Rada města souhlasí: s provedenou aktualizací pořadníku uchazečů na pozemek pro výstavbu rodinného domu v Janských Lázních a schválila pravidla pro zařazování do pořadníku převzaté ze zrušené vyhlášky č.j. 1486/2001; vedením pořadníku pověřila TH odbor s dotčením pozemků p.p.č. 350/1, 348, 294 a 295/1 v k.ú. Č.H. v rámci stavby ,,Janské Lázně, vodovod a kanalizace Hofmanova bouda - Zlatá vyhlídka" s tím, že pozemky po provedení zemních prací budou dány do původního stavu s měřením rychlosti Městskou policií Trutnov na vytipovaných místech v centru a především u přechodů pro chodce; s prováděním kontrol na alkohol v restauračních zařízeních; s oceněním dosluhujícího auta Škoda Pickup, které využívá městská policie a s přípravou k jeho prodeji a odpisu se stavbou vrtané studny u čp. 145, 190 a 193 na Černé hoře
s průjezdem psích spřežení v prostoru Hofmanovy boudy v
rámci závodu pořádaného Asociací psích spřežení Muscher klub Karkonoš Vrchlabí ve dnech 3. až 5. března 2007 s předáním stavby přístavby obslužného objektu miniaturgolfu na žádost nájemce až po zimní sezóně 2006/2007 s pořádáním lyžařského závodu Funsportcup Janské Lázně Skicross ve dnech 3. a 4. března 2007, jehož trať je částečně vedena na pozemcích města Janské Lázně Rada města zamítla: žádost o zajištění sjízdnosti komunikace v zimním období mezi čp. 164 - Erika a křižovatkou s komunikací vedoucí na Černou horu a zařazení do plánu zimní údržby na rok 2006/2007 žádost o odkoupení části pozemku p.p.č. 161/3 a p.p.č. 159/1 v k.ú. Č.H. s tím, že pozemky budou řešeny v rámci nového územního plánu k využití pro stavbu rodinného domu (u dvou nových bytových domů u centrálního parkoviště) Rada města uložila ES odboru: připravit do dalšího jednání rady města přehled příjmů města za služby technických služeb provedené pro ,,cizí" subjekty za tři roky zpět Rada města potvrdila: zástupce zřizovatele v novém volebním období MUDr. Zuzanu Fibichovou a Petra Hřebačku ve funkci členů školské rady Základní školy Janské Lázně Zastupitelstvo města dne 14. února 2007 projednalo a schválilo: informaci o plnění usnesení ze 3. zasedání zastupitelstva města a zápis včetně usnesení z tohoto zasedání bez připomínek uzavření smluv o smlouvách budoucích mezi městem Janské Lázně a společností Blackwater Properties, s.r.o. a zplnomocnila starostu města k jejich podpisu. Jedná se o smlouvy: smlouva č. 1 o smlouvě budoucí nájemní na pozemek pro Zastřešené parkoviště a koupí id. podílu pozemku pro Hotel GARNI, včetně zajišťovací darovací smlouvy na stavbu Zastřešeného parkoviště a zajišťovací kupní smlouvy na stavbu objektů Hotelu GARNI (pronájem části pozemku p.p.č. 172/1 v k.ú. Č.H. za 1,- Kč/m²/rok a prodej spoluvlastnického podílu části pozemku p.p.č. 172/1 v k.ú. Č.H. v ploše pod domem s jednotkami Zastřešeného parkoviště s objekty Hotelu GARNI za cenu 2 mil. Kč)
smlouva č. 2 o smlouvě budoucí o bezplatném převodu vlastnictví nebytové jednotky (smlouva budoucí darovací) Zastřešeného parkoviště smlouva č. 3 o smlouvě budoucí nájemní na pozemek pro výstavbu Hotelového komplexu s následnou koupí pozemku, včetně zajišťovací kupní smlouvy na stavbu Hotelového komplexu (pronájem části pozemku p.p.č. 172/1 a st.p.č. 175 v k.ú. Č.H. za 1,Kč/m²/rok a prodej cca 6000 m² pozemku pod hotelem za 6,5 mil. Kč) smlouva č. 4 o smlouvě budoucí nájemní na pozemek pro stavbu Souvisejících veřejných staveb, včetně zajišťovací darovací smlouvy na Související veřejné stavby (pronájem části pozemku p.p.č. 172/1 a st.p.č. 175 v k.ú. Č.H. za 1,- Kč/m²/rok) smlouva č. 5 o smlouvě budoucí darovací na Související veřejné stavby (předmětem daru jsou obslužná komunikace, autobusový terminál, další komunikace, veřejné WC, pěší zóna a náměstí, fontána, drobné stavby) prodej části pozemku p.p.č. 123/40 v k.ú. J.L. o výměře 1082 m² (pozemek určený k prodeji je nově označen jako p.p.č. 123/46 v.k.ú. J.L.) Zdeňce a Josefu Košťálovým za cenu dle znaleckého posudku ve výši 97.160,- Kč (u Švýcarského dvora) a revokaci usnesení č. Z 298/22/06 z důvodu změny výměry (MV)
Komise pro propagaci města (KPM) ustavena Ve středu 25. 1. 2007 v 16°° se na svém ustavujícím zasedání sešli členové nově ustavené KPM. Úvodní jednání zahájil starosta města Ing. Václav Němec, který zahájil její činnost oficiálním jmenováním členů: Ing. Franc Jiří, člen zastupitelstva města, předseda KPM Hronešová Elen, vedoucí kulturního odboru MÚ, zástupce MÚ Honzík Michal, člen KPM, Hřebačková-Paučková Linda, kronikářka města, členka KPM, Mgr. Melichar Dominik, člen KPM, Petrášková Zuzana, členka KPM Starosta dále vyslovil základní principy, na nichž by měla být činnost komise založena: - KPM je ustavena jako poradní orgán rady města ve otázkách vnitřní a vnější propagace města
- KPM má usilovat o sjednocení a zkvalitnění propagace města v souladu s jeho pozicí rozvíjejícího se turistického, sportovního a lázeňského centra Krkonoš - struktura KPM je otevřená, účast na činnosti může být umožněna i dalším vážným zájemcům. Starosta seznámil členy KPM s výchozí situací v oblasti propagace města Janské Lázně: - dlouhodobě nefunguje městské informační středisko v objektu Quissisana provozované p. Ing. Šustrem. Výsledkem dosavadní činnosti je tištěný informační materiál „Vítá Vás město Janské Lázně“ realizovaný v nákladu 1000 ks včetně základních jazykových mutací - propagace města navenek je roztříštěna, především chybí optimální spolupráce dominantních subjektů MÚ/Mega Plus/SLL, webové stránky města nebyly inovovány přes 2 roky - chybí reprezentativní publikace o městě Ve druhé části jednání předložil předseda KPM členům pracovní materiál „Důvody pro redesign a úpravu obsahu webových stránek města Janské Lázně“, doplněný přehledem struktury současně existujícího městského webu. Z následující diskuse vzešly připomínky, závažné nejen pro koncept inovovaných webových stránek města, ale pro téma propagace obecně. Jednotlivé náměty budeme v následujícím období rozpracovávat a nepochybuji o tom, že v případě účinné podpory Rady a Zastupitelstva také v co možná největší míře realizovat. Na tomto místě bychom chtěli rovněž vyzvat občany ke spolupráci a sice formou zpřístupnění fotodokumentace ze soukromých archivů. Rádi bychom na nových webových stránkách prezentovali nejen slovem, ale zejména obrazem společenské dění v našem městě. Věříme, že i přítomnost fotografií, na nichž uvidíme své rodinné příslušníky, přátele a známé zvýší atraktivitu nového webu a v obecnější rovině i pocit sounáležitosti občanů s naším městem. Jak už to s existencí projektů typu naší KPM bývá, jejich trvání a výsledky jsou závislé především na entuziasmu jedinců, kteří z mého pohledu nejsou jen místními obyvateli, ale skutečnými občany. Přeji znovu touto cestou naší komisi spoustu chuti do práce a spokojenosti s výsledky, které jak doufám, většině místních i hostů přinesou užitek. Ing. Jiří Franc-předseda KPM +420605487590,
[email protected]
OZNÁMENÍ STAROSTA MĚSTA NA ZÁKLADĚ § 92 ZÁKONA č. 128/2000 Sb.
svolává na den
středa 28. března 2007 od 19 hodin do velké zasedací místnosti MěÚ v JANSKÝCH LÁZNÍCH
5. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA JANSKÉ LÁZNĚ * PROGRAM: *Rozpočet města na rok 2007* * Majetkoprávní záležitosti* Ing. Němec Václav v.r., starosta města
INFORMACE PRO KAŽDÉHO Povinnost pravidelných lékařských prohlídek pro seniory Upozorňujeme starší občany, kteří jsou držiteli řidičského oprávnění, na povinnost podrobit se pravidelné lékařské prohlídce, a to nejdříve šest měsíců před dovršením 60, 65 a 68 let věku a nejpozději v den dovršení stanoveného věku; po dovršení 68 let věku pak každé 2 roky. Lékařskou prohlídku provádí registrující praktický lékař nebo lékař zařízení závodní preventivní péče, poté vydá doklad o zdravotní způsobilosti. Řidič motorového vozidla je povinen mít tento doklad při řízení u sebe. Řidič, který nedodrží tuto povinnost a bude při kontrole zastižen při řízení motorového vozidla, riskuje uložení sankce za přestupek a v bodovém hodnocení přičtení pěti bodů.
Informace o vydávání cestovních dokladů a občanských průkazů
V roce 2007 je na MěÚ v Trutnově plně v provozu nový systém zpracování žádostí o vydání cestovních dokladů, tzv. systém sběru biometrických údajů od žadatelů. K projednání žádosti postačí pouze občanský průkaz, původní cestovní doklad a správní poplatek v příslušné výši, není potřeba fotografie a vyplněná žádost. Výjimkou jsou pouze děti do věku 5 let, u kterých se neprovádí zpracování žádosti o vydání cestovního dokladu výše uvedeným systémem. U těchto dětí je nutné předložit 2 fotografie a vyplněnou žádost, u které musí být údaje doloženy potřebnými doklady. Zde je nutné připomenout, že v případě vydání prvního cestovního pasu je občan mladší 15 let povinen prokázat státní občanství České republiky, a to osvědčením, které vydávají Krajské úřady ve lhůtě do 30 dnů. Tuto žádost lze podat prostřednictvím kterékoliv nejbližší matriky. Současná legislativa v oblasti cestovních dokladů neumožňuje provádět změny, či doplnění údajů o občanech mladších 15 let do cestovního pasu jejich rodičů. Nelze tedy tzv. připsat děti do cestovního pasu rodičů například po narození. Tyto osoby musí mít pro cestu do zahraničí svůj vlastní cestovní pas. Cestovní doklad je vydán ve lhůtě do 30 dnů. Všem potencionálním žadatelům tedy doporučujeme, aby o vydání cestovního dokladu požádali v těchto dnech, kdy budou jejich žádosti o vydání cestovního dokladu vyřízeny bez dlouhého čekání. V oblasti občanských průkazů je v tomto roce prováděna výměna občanských průkazů bez strojově čitelných údajů (typ růžová karta). Občané jsou povinni provést výměnu občanských průkazů vydaných do 31. prosince 1998, a to včetně těch, u kterých je platnost bez omezení. Výjimkou z této povinnosti jsou pouze občané narození před 1. lednem 1936. Tito občané mohou nadále vlastnit tento typ občanského průkazu, ale nesmí být u něho oddělena vyznačená část (ustřihnutý roh z důvodu změny stavu, či změny trvalého pobytu). Za výše uvedenou výměnu občanského průkazu se nevybírá správní poplatek a lze ji uskutečnit během celého kalendářního roku. Zde je nutné připomenout, že na občanský průkaz lze vycestovat do států Evropské unie. Podmínkou ovšem je, že jde o nový typ občanského průkazu se strojově čitelnými údaji (zelená karta), u kterého není oddělena vyznačená část. Občané mladší 15 let, přestože jsou zapsáni v tomto občanském průkazu, musí mít svůj cestovní doklad (cestovní pas). Informace : prac. MěÚ Trutnov, tel. 499 803 219, 499 803 224 (CD) 499 803 220, 499 803 218 (OP) prac. MěÚ Janské Lázně, tel. 499 875 101 Správní poplatky za vydání cestovních pasů - se strojově čitelnými údaji věkové rozmezí platnost cena a s nosičem dat (do 5 let se tento od 5 do 15 let 5 let 100,- Kč typ nevydává) nad 15 let 10 let 600,- Kč
- bez strojově čitelných údajů a bez nosiče dat do 5 let od 5 do 15 let nad 15 let
1 rok 6 měsíců 6 měsíců
50,- Kč 1 000,- Kč 1 500,- Kč
POMOZTE A PŘISPĚJTE na opravu opěrné zdi u kostela sv. Jana Křtitele v Janských Lázních. K tomuto účelu byla vyhlášena veřejná sbírka a založen zvláštní bankovní účet města, na který můžete příspěvky zasílat, a to
181107439/0600
účet č. Po ukončení sbírky budou přispěvatelé zveřejněni, ale pouze v případě, že ke zveřejnění dají písemný souhlas.
Bezplatné rekvalifikační kurzy práce na počítači Firma PCstorm připravila bezplatné rekvalifikační kurzy práce na PC ve školicích střediscích PCstorm v Trutnově, Hradci Králové, Dvoře Králové nad Labem, Vrchlabí a Liberci. Budou probíhat po celý rok jednou měsíčně v každém ze školicích středisek. Rekvalifikace práce na PC mají cílovým skupinám usnadnit vstup nebo návrat na trh práce, nebo udržet si stávající zaměstnání. Kurzy v rozsahu 40 hodin Tyto akreditované rekvalifikační kurzy jsou určeny pro maminky na mateřské dovolené a s malými dětmi, dlouhodobě nezaměstnané ženy, ženy vracející se na trh práce, ženy v předdůchodovém věku a muže v obdobné situaci jako ženy s malými dětmi a matky samoživitelky. Kurzy budou probíhat dvakrát týdně v rozsahu 5 hodin a během doby školení bude pro matky s malými dětmi zajištěno hlídání dětí poblíž místa konání kurzu, abychom tak umožnili maminkám přístup na tyto kurzy. Hlídací služba je taktéž bezplatná. Celý kurz (8 dní po 5 hodinách) proběhne vždy během jednoho kalendářního měsíce. Kurzy začínají v únoru 2007 a budou přístupné až do listopadu 2007 ve školicích střediscích PCstorm ve Dvoře Králové n.L., Hradci Králové, Trutnově a Liberci. Kurzy v rozsahu 60 hodin Akreditované rekvalifikační kurzy v rozsahu 60 hodin jsou určeny pro lidi dlouhodobě nezaměstnané a ohrožené dlouhodobou nezaměstnaností, uchazeče o zaměstnání, zájemce o zaměstnání a zaměstnance ohrožené ztrátou zaměstnání. Zařazení do rekvalifikace předchází dvoudenní
motivační kurz v celkovém rozsahu 12 hodin. Tento kurz jsme připravili ve dvou variantách: - „Hledám si práci“, který je určen pro uchazeče a zájemce o zaměstnání – cílem tohoto kurzu je rozvoj dovedností při orientaci na trhu práce, hledání vhodných pracovních příležitostí, komunikace s potenciálním zaměstnavatelem, sebeprezentace a příprava profesního životopisu - „Jak si udržet práci“, který je určen pro zaměstnance ohrožené nezaměstnaností – cílem tohoto kurzu je především sebepoznání, rozvoj komunikačních dovedností, nácvik technik asertivního jednání a podpora motivace k celoživotnímu vzdělávání a seberozvoji. Po absolvování motivačního kurzu účastníci naváží rekvalifikačním kurzem práce na PC, který proběhne v 10 dnech (3x týdně) po 6 hodinách. Celý cyklus školení v rozsahu 72 hodin proběhne během jednoho kalendářního měsíce. Pro účastníky, kteří chodí do zaměstnání, bude v každém ze středisek 1x za 4 měsíce připraven speciální kurz v „mimopracovních“ hodinách (odpolední a večerní hodiny a víkendy). Kurzy začínají v lednu 2007 a budou přístupné až do června 2008 ve školicích střediscích PCstorm ve Dvoře Králové nad Labem, Hradci Králové, Trutnově a Vrchlabí. Rekvalifikace pro osoby evidované na úřadu práce se řídí stejnými podmínkami, jako rekvalifikace zajišťované úřadem práce. Co se naučíte? Účastníci kurzu získají uživatelskou znalost prostředí MS Windows, Internet Explorer, znalost práce s elektronickou poštou, MS Word, MS Excel, dovednost práce s digitálním fotoaparátem a zpracování digitální fotografie, vypalování CD/DVD. Úspěšní absolventi obdrží osvědčení o absolvování akreditovaného rekvalifikačního kurzu. Kontakt a bližší informace - obdržíte na tel. 499 810 606. Tyto aktivity se budou realizovat v rámci projektů spolufinancovaných Evropskou unií a státním rozpočtem.
ZEPTALI JSME SE ... Se začátkem nového volebního období položila redakce janskolázeňských novin členům Zastupitelstva města Janské Lázně dvě otázky : 1) Co pokládáte za největší problém Janských Lázní? 2) Co byste rád(a) prosadil(a) v tomto volebním období? Postupně uveřejňujeme odpovědi jednotlivých zastupitelů v pořadí, v jakém nám své odpovědi doručili :
p. Jan Hücke : 1) Problémů je asi víc. Vše se odvíjí od počtu návštěvníků našeho města v sezónních měsících a hlavně v zimě. Počty parkovacích míst jsou omezeny jednak postavením budov, kdy nebylo počítáno s takovým počtem aut (např. Lázeňská ulice je v zimě při větším množství sněhu
pomalu neprůjezdná), jednak ubytovacími zařízeními, u nichž na toto nebylo pamatováno také. Otázkou jsou objekty bývalé samoobsluhy, Kulmy, Rudé hvězdy, chybějící obchody, bazén, který by sloužil opravdu veřejnosti. Otázkou je, zda by se tyto obchody, lékárna, zábavní centra uživily i mimo sezónu, kdy jsou zde pouze stálí obyvatelé. Nemohu se zbavit pocitu, že spějeme do situace okolních středisek sezóna – otevřeno, mezisezóna zavřeno. Další věcí je problém odvodu daní do místa trvalého bydliště od soukromých subjektů, které zde podnikají, užívají naše komunikace, koše, kontejnery a do městské pokladny nejde nic. Jde i o kontrolu počtu ubytovaných, což je věc další ?! 2) Po osmi letech ve funkci zastupitele vím, že jednotlivec může změnit jen málo, ale z posledních zasedání zastupitelstva mám dojem, že je tam skupina lidí, kteří chtějí komunikovat a zajímají je problémy města bez osobních zájmů a nesnášenlivosti. Co mě ovšem mrzí nejvíc a považuji to za ostudu, je stav příjezdových komunikací do města. To ale není věcí pouze města, ale SÚS Trutnov. Je to dlouhodobý problém, který zatím v žádném volebním období nebyl vyřešen. Uvidíme.
KINO VLAST BŘEZEN 2007 Telefon a zázn.: 499 875 121
E-mail:
[email protected]
7. středa TAJEMSTVÍ OCEÁNU VB,SRN 90´ tit. v 19,30 Režie: A.Fothergill, A.Byatt (2003) Celovečerní přírodopisný dokument se zaměřuje na zobrazení bohatosti přírody, odhalování jejích tajných míst a především na emocionální působivost strhujících záběrů. Vstupné 60,přístupný 9. pátek PRÁZDNINY USA 135´ tit. v 19,30 Režie: Nancy Meyersová (2006) Hrají: C.Diazová,K.Winsletová,J.Law,J.Blach,… Romantická komedie spojuje dva milostné příběhy do jednoho. Iris, redaktorka společenské rubriky londýnských novin a Amanda, která vlastní v Los Angeles prosperující firmu na výrobu filmových upoutávek se rozhodnou vzít si od zrádných mužů dovolenou a přes internet se domluví na vzájemné výměně bytů … Vstupné 60,do 12 let nevhodný 11. neděle ODSOUZENI ZEMŘÍT SRN,USA 95´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie: Hans Horn (2006) Hrají: S.M.Prattová,R.Speight Jr.,N.Lange,A.Hilisová,… Thriller podle skutečné události líčí dramatický osud posádky rekreační jachty, která
uvízla v oceánu. Tři manželské páry se vydaly na moře, když se všichni ocitli ve vodě, aby se vykoupali, zjistili, že nejsou spuštěné schůdky a že 14. středa DÉJÁ VU USA 127´ tit.ŠÚ v 19,30 Režie: Tony Scott (2006) Hrají: D.Washington,P.Pattonová,V.Kilmer,J.Caviezel,… Zajímavý sci-fi thriller, který využívá motivu časoprostorové smyčky. Agent ATF Doug Carlin má za úkol zajistit důkazy po atentátu na trajekt v neworleanském přístavišti. Vydá se po stopě mladé ženy, jejíž tělo bylo ale nalezeno na pobřeží ještě před explozí. Agent FBI Pryzwarra jej zavede do přísně tajné centrály s programem, který umožňuje zobrazit ve zvuku i v obraze jakoukoliv událost, ale až po čtyřech dnech. Carlin záhy pozná, že pomocí programu lze vstupovat díky existenci paralelních dimenzí do minulosti… Vstupné 70,do 12 let nevhodný 18. neděle MY DVA A KŘEN USA 109´ tit. v 19,30 Režie: Anthony a Joe Russo (2006) Hrají : O.Wilson,K.Hudsonová,M.Dillon,M.Douglas,… Když se Molly a Carl vzali, netušili, že jejich život hned po svatbě naruší manželův svědek a kamarád Dupree, který se usadí u nich v obýváku, a také nevěstin otec a zároveň Carlův zaměstnavatel, jenž zetě povýší a zavalí prací jen proto, aby ho mohl ve vhodné chvíli ponížit. Vstupné 55,do 12 let nevhodný 21.středa SMRTÍCÍ NENÁVI2T USA 95´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie: Takashi Shimizu (2006) Hrají: S.M.Gellarová,A.Tamblynová,A.Kebbelová,E.Chen,…Pokračování komplikovaného hororového příběhu, který se odehrává v Tokiu a Chicagu ve dvou časových rovinách a hlavní postavou je vraždící monstrum, které původně bylo brutálně zabitou dívkou Kajako. Napětí se stupňuje, atmosféra strachu houstne, mrtvých přibývá a přízrak překvapivě mění způsob likvidace obětí. Vstupné 60,do 12 let nevhodný 22. čtvrtek NEZMAŘI v 19,30 Koncert u příležitosti křestu nové desky oblíbené folkové kapely z Jižních Čech. Vstupné 120,23. pátek SAW III. USA 107´ tit. v 19,30 Režie: Darren Lynn Bousman (2006) Hrají: T.Bell, S.Smithová,A.Macfadyen, B.Soomekhová, D.Meyerová,… Se svojí novou učednicí Amandou se Skládačkový vrah, schovaný za krutými a spletitými hrami, které děsily společnost a mátly policii, zase jednou vyhnul dopadení a zmizel. Zatímco se detektivové honí za tím, aby ho vystopovali, doktorka Denlonová a Jeff neví o tom, že se mají stát dalšími posledními pěšáky na jeho odporné šachovnici. Do kin přichází
psychologicky nejnapínavější a nejděsivější kapitola v historii hororu, vhodná jen pro otrlé diváky. Vstupné 65,do 18 let nevhodný 25. neděle NOC V MUZEU USA 109´ dabing v 19,30 Režie: Shawn Levy (2006) Hrají: B.Stiller,R.Williams,C.Guginoová,D.Van Dyke,… Výpravný dobrodružný snímek se odehrává v prostorách muzea, kam jako noční hlídač nastoupí rozvedený Larry Delay, od něhož se pořád nějak odvrací štěstí. Nejvíce ho trápí, že zklamal desetiletého syna Nicka. Zpočátku si myslí, že se v práci v klidu prospí, ale to se hluboce mýlí. V muzeu je totiž po zavírací hodině víc živo než ve dne. Vstupné 60,přístupný 28. středa MOJE SUPERBEJVALKA USA 97´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie: Ivan Reitman (2006) Hrají: U.Thurmanová,L.Wilson,A.Farisová,E.Izzard,… Fantastická komedie s hlavní postavou G-Girl, která je ženskou obdobou Supermana. Blonďatá hrdinka se za normálních okolností skrývá pod nenápadným zevnějškem brýlaté brunetky Jenny. Protože se cítí osamělá, přistoupí na schůzku s mladíkem, kterému posléze sdělí tajemství o svých superschopnostech, jenže on se jí tak trochu začne bát a rozejde se s ní. Ovšem žárlící Jenny se s tím nemíní smířit a začne milenci ubližovat. Vstupné 55,do 12 let nevhodný 30. pátek ERAGON USA 104´ dabing ŠÚ v 19,30 Režie: Stefen Fangmeier (2006) Hrají: E.Speleers,J.Irons,S.GuilloryováR.Carlyle,.. Až padne temnota, poslední drak si vybere svého jezdce. Trochu pohádka, o něco více fantasy a hodně inspirace z knih J.J.Tolkiena. Takový je dobrodružný příběh, který vypráví o chudém venkovském chlapci Eragonovi, s nímž má vrtošivý osud velkolepé plány. Vstupné 60,přístupný
SPORT STOLNÍ TENIS Našim hráčů z A družstva se po prohře s družstvem z Hostinného 8-10 trochu vzdálil postup do vyšší soutěže. O výsledku rozhodly dvě pětitisetové bitvy Vlasty Totha a Romana Vacka s Jiřím Víznerem, ze kterých oba odešli poraženi až v pátém setu 9-11. Více se nedařilo Ladislavu Nývltovi, který uhrál pouze jediné vítězství, a to je pro dobrý konečný výsledek družstva málo. I přes prohru byly k vidění zápasy na úrovni KP I. Stabilní výkon předvedl Jan Kubišta. Body: Vacek 2.5, Kubišta 2.5, Toth 2, Nývlt 1. V dalším utkání přešlo družstvo přes dalšího soupeře z Bernartic. Na výhře 15-3 se podíleli nejvíce Vlasta Toth a Honza Kubišta 4.5 body, Láďa Nývlt 3.5 body a Roman Vacek, kterému se v tomto zápase tolik nedařilo 2.5 body. Za stavu, kdy družstvo mělo již
jisté vítězství, vystřídal Láďu Nývlta Tomáš Friedrich, který v této soutěži sbírá zkušenosti. Zatím odchází ze zápasů poražen, ale věříme, že tyto zápasy odhalí nedostatky v jeho hře. Poslední zápas tohoto ročníku ve III. regionálním přeboru již nemohl změnit postup družstva B do vyšší soutěže regionálního přeboru II. třídy, družstvo jej odehrálo již bez opor Cvejna a Kubišty. I přes toto oslabení se čtveřice vytáhla a vyhrála v Hostinném 12-6. Největší zásluhu na dobrém výsledku mají Kábrt Milan st., Josef Soukup a Mirek Baier. Nedařilo se Tomáši Friedrichovi, který se nedokázal dostat do hry s vědomím zajištěného postupu. Body: Kábrt 4.5, Soukup 3.5, Baier 3 a Friedrich 1. A družstvo mužů sehraje první kolo Českého poháru doma 2.3.07 s družstvem Stěžery A. V případě vítězství bude hrát s vítězem duelu Jasenná A nebo Voděrady A 23.3.07. Předkolo Českého poháru B družstvo sehrálo v obci Jasenná v sestavě Karel Cvejn, Tomáš Friedrich, Petr Bureš a bez problémů vyhrálo 10-0. V celém zápase ztratili pouze dva sety. V dalším kole přivítají na domácích stolech 2.3.07 od 17.00 hodin nasazené divizní družstvo Rtyně. V divizi žen se utkaly ženy s posledním družstvem tabulky SKV Voděrady B a naše hráčky podaly dobrý výkon. Po delší pauze zaviněné zraněním nastoupila Tereza Krčmářová, a bylo to na jejím výkonu znát. Přes tento handicap vyhrála v prvním utkání dva zápasy. Spolehlivě zahrály Nikola Tothová a Lucka Slaninová, které v tomto utkání neztratily žádný bod. I špatně rozehranou čtyřhru, kdy po dvou setech prohrávaly 0-2, dovedly v pátém setu zápas do vítězného konce. Body: Tothová 3.5, Slaninová 3.5, Krčmářová 2. V následujícím utkání s SKV Voděrady A to měly naše hráčky daleko těžší, protože v tomto družstvu hrají sestry Jakubcovy, které figurují v dorosteneckých a mládežnických celostátních žebříčcích na předních místech. Jediný bod po pětisetovém boji a velmi dobrém výkonu s Radkou Jakubcovou jim sebrala Nikola Tothová. K dalšímu bodu měla blízko Lucka Slaninová, která vedla 2-1 a ve čtvrtém setu vedla již 8-5. V tuto chvíli se projevila úderová jistota Blanky Jakubcové a zvrátila tento pro ni nepříjemný stav a dovedla svůj zápas k vítězství. Body: Tothová 1, Slaninová 0, Krčmářová 0. V utkání s Českou Skalicí naše hráčky vyhrály čtyřhru a tím si posílily naději na dobrý výsledek doma. Skvěle zahrála Nikola Tothová, která neztratila bod. Vyhrála nad jedinou hráčkou České Skalice Naděždou Dvořáčkovou 3-2. V dalším zápase Lucka Slaninová odvrátila pět mečbolů a vyhrála tím utkání s Štěpánkou Novotnou. Těmto dvěma hráčkám sekundovala zraněná Tereza Krčmářová, která i přes zranění potrápila soupeřky a hlavně byla psychickou oporou družstva. Remíza byla spravedlivá, i když naše děvčata měla blíže k celkovému vítězství. Body: Tothová 3.5. Slaninová 1.5, Krčmářová 0. V druhém sobotním utkání s TJ Broumov znovu skvěle zahrála Nikola a rovněž porazila obávanou hráčku Ivanu Hofmanovou 3-1. V dalších zápasech pokračovala ve skvělé hře a přehrála
i zbylé dvě hráčky. Dobře jí sekundovala Lucka Slaninová, která dovedla do vítězného konce zápas s Michaelou Kollertovou a touto výhrou získala vítězný bod na 6-4. Tyto dvě hráčky jsou dobře sehrány na čtyřhru, ve které získaly pro družstvo rovněž důležitý bod. Blízko k vítězství měla i Tereza Krčmářová, ale zraněná noha ji neumožňovala takový pohyb, který potřebovala. Je ale třeba Terezu pochválit, že se i přes zranění nevzdávala. Body: Tothová 3.5, Slaninová 2.5, Krčmářová. 0 V posledním turnaji, který byl v Úpici, zahráli naši starší žáci dobře. V rozhodujícím zápase o šesté místo hráli s družstvem Rtyně. V tomto zápase se Filip Rolenec zalekl postavou vyšších hráčů a nepodal takový výkon jako obvykle. Spolehlivě zahrál jako pokaždé Jakub Erban. Na zbylé dva zápasy s Trutnovem a Úpicí se kluci rozehráli a dovedli svá utkání k vítězství. Body: Erban 8, Rolenec 5, Juhász 2, Rakus 0. V konečném pořadí jim z 12 družstev patří 6. příčka. Po loňském 9. místě je to skok dopředu. Gratulujeme! Věříme, že v příští sezóně budou naši mladí hráči bojovat již o "bednu". Starší žákyně se bohužel na domácích stolech trochu trápily. Prohrály těsně s družstvy Úpice a Žacléře shodně 4-5. V dalších dvou utkáních s Trutnovem a Bernarticemi zvítězily. Tímto výsledkem potvrdily své bronzové postavení v tabulce. Ze šesti družstev jsou na třetím místě. Nejvíce bodovala Jana Friedrichová, dále Tereza Slaninová a své body uhrála i Eliška Janková. Na Krajské přebory družstev starších žákyň 3.3.2007 do Českého Meziříčí jsou nominována naše děvčata Tereza Slaninová, Jana Friedrichová. Na krajských přeborech 11.3.2007 ve Voděradech nás budou reprezentovat mladší žákyně Tereza Slaninová a Eliška Janková. 6.2. a 8.2. byl zorganizován prázdninový turnaj jednotlivců, nakterém se sešlo šest hráčů domácího oddílu, pan Jaroslav Janko jako neregistrovaný hráč a Kristýna Matějíčková divizní hráčka Lokomotivy Trutnov. Hrálo se v jedné skupině každý s každým. Mladší žákyně a žáci měli v každém setu pět míčků náskok. Hrálo se na čtyři vítězné sety. Celkovým vítězem se stal Tomáš Friedrich, druhé místo obsadila Kristýnka Matějíčková a na třetím místě se umístil Mirek Baier. V druhém termínu chtěli organizátoři uskutečnit turnaj čtyřher, ale sněhové podmínky, které v letošní zimě jsou, byly příliš velkým konkurentem. Na turnaj se dostavilo pouze šest hráčů, a tak se sehrál turnaj jednotlivců, který znovu vyhrál Tomáš Friedrich před Mirkem Baierem. Informace o činnosti oddílu stolního tenisu jsou dostupné na webových stránkách www.skjanskelazne.cz a oddílu TP na webových stránkách www.pinec.eu. Bureš Petr
Závod skialpinistů
NOC TULENÍCH PÁSŮ ovládli závodníci z Janských Lázní
V podvečer 24. února přivítaly Janské Lázně účastníky pátého ročníku skialpinistického závodu NOC TULENÍCH PÁSŮ ALPINE PRO 2007. Kvalifikace na Mistrovství Evropy ve francouzském Morzine a body do domácího RockPoint Českého poháru přilákaly na start 62 skialpinistů hlavních kategoriích, do OPEN závodu nastoupilo 66 závodníků, včetně sedmi vyznavačů telemarku. V polovině vypsaných kategorií se prosadili domácí závodníci z Janských Lázní. Alpinistický klub lyžařů východních Krkonoš ALPINE PRO SKI TRAB team připravil závod NOC TULENÍCH PÁSŮ, přeložený kvůli nedostatku sněhu z tradičního termínu z počátku ledna. Pro hlavní kategorie A měřila trasa závodu 20 kilometrů, během čtyř výstupů účastníci překonali převýšení 1900 metrů. Junioři a kadeti, OPEN kategorie a telemark mají závod kratší o úseky v Peci pod Sněžkou a její závodníky čekalo 14 kilometrů s převýšením 900 metrů. V pět hodin odpoledne odstartovala populární cvičitelka aerobiku Hanka Kynychová závod na delší trase, o čtvrt hodiny později starosta Janských Lázní Ing.Václav Němec závod juniorů, kadetů, OPEN a telemark. Na startu bylo zataženo, ve vyšších partiích trasy panovala mlha, která ztěžovala orientaci. Všichni účastníci měli povinnost nést s sebou předepsanou výbavu. Na trase závodu pomáhalo pořadatelům okolo stovky dobrovolníků, kteří od pátku značili trať a během soboty zajišťovali bezchybný průběh závodu. Ten se obešel bez zranění, bez bloudění a dalších problémů. Trať, navzdory špatným sněhovým podmínkám byla dobře sjízdná, lyžovalo se po přemrzlém a z velké části technickém sněhu. Prvních 500 metrů všichni běželi po asfaltové silnici Janskými Lázněmi za sněhem. Úvod trasy je pro všechny kategorie stejný, z centra města po hlavní silnici k dolní stanici lanovky, kde čekal závodníky první kontakt se sněhem, nasazování lyží se stoupacími pásy a první výstup na Černou horu. Při sjezdu do Pece pod Sněžkou se trasy dělily, hlavní kategorie pokračovaly z kopce k dolním stanicím vleků. Další stoupání pěšky s lyžemi na batohu vedlo na Hnědý vrch. Po té následoval sjezd do centra Pece a další výstup na pásech sjezdovkami Javor a Smrk. Nad Vebrovkou se trasa kategorií A i B opět spojily a závodníci neupraveném terénem sjížděli do Javořího dolu. Tam začíná poslední výstup zpět na Černou horu. Naposledy sundat pásy, a vychutnat si poslední sjezd zpátky do Janských Lázní. Do centra města, do cíle zase dobíhat na botách s lyžemi v rukou. V hlavní kategorii mužů se prosadil letos suverénní Mirek Duch z pořádajícího AKLVK ALPINE PRO SKI TRAB teamu a zopakoval si vítězství z roku 2005 (čas 2:15:27). Na druhém místě ho na stupních vítězů doplnil oddílový kolega Pavel Vondra(čas 2:24:48), třetí místo vybojoval Petr Maliga z Beskyd (čas 2:24:55), loňský vítěz OPEN kategorie u kterého sledujeme obrovský skok dopředu. V kategorii žen zvítězila Alice Korbová z Prahy (čas 3:02:43), veterány vyhrál beskydský Roman Glajcar (čas 2:24:51). Mezi juniory si nejlépe počínal jeho
oddílový kolega Roman Jadamus (čas 1:42:49), kategorie kadetů ovládli domácí Karolína (čas 2:04:13) a Radek (čas 1:35:25) Grohovi, medailisté z lednového Evropského poháru ve Francii. V OPEN závodu si nejlépe počínali Michal Galandák z Vrchlabí (čas 1:53:12), v kategorii nad 35 let pražský primátor Pavel Bém (čas 2:03:35) v domácích oranžových barvách, mezi ženami Klára Kočarová z Vítkovic (čas 2:19:22) a v kategorii Telemark se prosadil Pavel Šedivý z Janských Lázní (čas 2:16:55). Pořadatelé z AKLVK ALPINE PRO SKI TRAB teamu věří, že příští zima nebude na sníh tak skoupá, jako ta letošní, a proto by rádi pozvali závodníky, diváky, i všechny další příznivce první lednovou sobotu v roce 2008 na start závodu NOC TULENÍCH PÁSŮ. Převzato : Štěpán Pleskač, AKLVK ALPINE PRO SKI TRAB team Další informace a výsledky : www.ski-mountaineering.cz
INZERCE NABÍZÍME MOŽNOST ROZESÍLÁNÍ
Středa: Čtvrtek: Pátek:
12.00 - 14.00 15.00 - 17.30 8.00 - 11.00 (krve od 7.00)
Ordinace v Horním Maršově Telefon: 739 175 185 Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek: Pátek:
12.30 - 14.30 8.00 - 10.00 (krve od 7.15) 8.00 - 10.00 (krve od 7.15) 12.00 - 14.00 ------------------
V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ. Kontaktujte redakci na adrese :
[email protected]
Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MK ČR E 12900. Redakční rada : E.Hronešová, Ing.J.Rousek, Dr. A.Hrabě. Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce se přijímá osobně na městském úřadě nebo písemně poštou, případně do schránky ve vstupu na Radnici MěÚ. Tiskne MěÚ. Redakční uzávěrka je vždy do 20.dne v měsíci.
INFORMACE PRO KAŽDÉHO
Most k životu o.p.s. v Trutnově
ORDINAČNÍ HODINY
Šikmá 300, 541 03 Trutnov
PRAKTICKÉHO LÉKAŘE
499 841 998 a 777 303 115
MUDr. Pavel Petrů --------------------------------Ordinace v Janských Lázních Telefon: 739 175 185
nebo e-mailové adrese :
[email protected]
JANSKOLÁZEŇSKÝCH NOVIN
Pondělí: Úterý:
FONTÁNA
8.00 - 11.00 (krve od 7.00) 12.00 - 14.00
