číslo 4 ročník XVIII
3.dubna 2007
cena 3,- Kč
KARNEVALOVÝ PRŮVOD DĚTÍ Z MATEŘSKÉ ŠKOLY JANSKÉ LÁZNĚ
SLOVO STAROSTY Nový územní plán
neznamená jen novou výstavbu ………, ale měl by také vymezit území a plochy, kde by se ani v budoucnu stavět nemělo vůbec nebo jen velmi omezeně, např. citlivým rozšiřováním stávajících objektů v rámci jejich rekonstrukce. Již v několika číslech FONTÁNY, zejména v minulém roce, si mohli čtenáři přečíst téměř vše o záměrech na novou výstavbu jak rodinných domků, tak i hotelů, penzionů nebo i celých sportovních areálů. V zadání nového územního plánu jsou však také definovány plochy, kde se s novou výstavbou programově nepočítá a kde by naopak měl být zachován původní krajinný ráz města jako rozptýlené zástavby na horských lukách. V Janských Lázních jsou navrženy takovéto oblasti čtyři: - lokalita Zlatá vyhlídka, kde sice již v poválečném období vznikla celá řada chat, ale další zahušťování této chatové osady na úkor horských luk se jeví jako nežádoucí - lokalita Košťálka včetně části nad Večernicí - lokalita nad Sirénou ( ve spojnici Lesní dům – penzion U Pešatů ) - lokalita mezi Horským hotelem a Sokolskou boudou na Černé hoře. Zachování původního rázu těchto lokalit, které se všechny nacházejí sice v okrajových, ale z dálkových pohledů velmi dobře viditelných částech města, je z krajinářského hlediska podle názoru odborníků důležité pro zachování původního rázu krkonošského městečka. Takže nejen nová výstavba, ale i citlivé regulační zásahy by měly být hlavními atributy právě se rodícího nového územního plánu města. Každý z nich má své zastánce, ale i své odpůrce a je tedy možné ještě očekávat na toto téma zajímavou diskusi.
Ing. Václav Němec, starosta
INFORMACE Z RADNICE V měsíci březnu se třikrát sešla rada města a jednou zastupitelstvo města.
Rada města dne 7. března 2007 projednala a schválila: žádost paní Y. Dmejchalové, která byla zařazena jako zájemce o družstevní bydlení v novém družstevním domě, o změnu v zařazení z družstevníka na podnájemníka projektovou dokumentaci pro rekonstrukci čp. 5 – Plyšanka předloženou k územnímu i stavebnímu řízení projektovou dokumentaci pro stavbu nového rodinného domu Ing. Pavla Kernera, která byla přepracována na základě požadavků rady města (pod Ludvíkovou boudou) projektovou dokumentaci pro stavbu bytového domu ,,Korčák" pod lanovkou (pod chatou Viktorka) s variantou pro napojení na místní komunikaci ,,01 b" výpůjčku části pozemku p.p.č. 123/26 v k.ú. J.L. Mgr. Kateřině Vojtěchové za účelem pěšího přístupu k bytu v čp. 41 a k umístění zásobníku plynu; v jednání o prodeji části pozemku bude pokračováno až po případném vyřešení vlastnických vztahů k pozemku okolo domu čp. 41 mezi žadatelkou a Správou KRNAP záměr poskytovat na Městském úřadu v Janských Lázních ověřené výpisy z Katastru nemovitostí, Rejstříku trestů a z Obchodního rejstříku Rada města vzala na vědomí: návrh dohody o spolupráci města se Zuzanou a Stanislavem Petráškovými při pořádání slavnosti v sobotu 26. května 2007 s názvem ,,Lidová řemesla a tvořivost" návrh rozpočtu města na rok 2007 a svolala další projednání návrhu s finančním výborem dne 13.3.2007 od 15.30 hodin zprávu o činnosti Policie ČR ve Svobodě nad Úpou Rada města předkládá komisi pro rozvoj města: projekt Mgr. Filipa Poláčka na přístavbu penzionu k objektu čp. 307 - Bistro a půjčovna lyží ve Sportovní ulici Rada města uložila TH odboru: vyzvat investora bytového domu na pozemku stávající Rudé hvězdy k doplnění projektové dokumentace o pohledové situace k porovnání nové stavby s okolními budovami
svolat jednání týkající se zatékání vody do suterénu čp. 245 za přítomnosti zástupců města, spoluvlastníků domu, firmy K+K Tlachač a ved. TH a TS odboru Rada města uložila starostovi: zajistit auditorskou firmu, která by posoudila současný stav technických služeb v oblasti služeb pro ,,cizí" s přechodem na hospodářskou činnost Rada města doporučila zastupitelstvu města: projednat výši odměn neuvolněným členům zastupitelstva města v souvislosti s nařízením vlády č. 614/2006 Sb. Rada města dne 13. března 2007 vzala na vědomí: studii - komentář k budoucímu rozvoji města, která je podkladem pro jednání před projednáváním konceptu územního plánu s tím, že bude dopracována a předložena na dalším zasedání rady města ke schválení Rada města doporučila zastupitelstvu města: projednat a schválit návrh rozpočtu města na rok 2007 Rada města dne 21. března 2007 projednala a schválila: uzavření dodatku č. 2 k nájemní smlouvě č. N 12/96 ze dne 1.6.1996 o pronájmu hřiště a obslužného objektu miniaturgolfu do 31.12.2009 Vladimíru Lorencovi a uložila TH odboru připravit návrh dodatku č. 2 obsahující záruky vedoucí k dodržení ustanovení nájemní smlouvy a dodatku č. 1 pronájem části pozemku p.p.č. 170/1 v k.ú. J.L. o výměře cca 40 m² za účelem dočasné skládky vytěženého dřeva společnosti GRAS SPOL s.r.o. za cenu ve výši 50,- Kč za m² a rok (Dolní promenáda) uzavření smlouvy o výkonu předsedy přestupkové komise s JUDr. Daliborem Pluskalem, která bude uzavřena namísto dohody o pracovní činnosti
Rada města vzala na vědomí: žádost o kácení dřevin u penzionu Marianum bez připomínek Rada města zplnomocnila: JUDr. Jana Bébra za město Janské Lázně k podpisu plných mocí u zajišťovacích smluv týkajících se
investorského záměru společnosti Blacwater Properties, s.r.o. (centrální parkoviště) Rada města jmenovala: do funkce vedoucího odboru technických služeb Městského úřadu Janské Lázně pana Stanislava Petráška s nástupem 1.5.2007 Zastupitelstvo města dne 28. března 2007 projednalo a schválilo: informaci o plnění usnesení ze 4. zasedání zastupitelstva města a zápis včetně usnesení z tohoto zasedání bez připomínek. zakoupení služebního osobního automobilu do výše 450 tis. Kč provést inventuru stavu veřejného osvětlení z hlediska vzhledu (nátěr, narovnání…) a požádat o rozpočet firmu Štepánský&Fišer snížení částky v návrhu rozpočtu města na rok 2007 na platy zaměstnanců technických služeb o 150 tis. Kč zajistit projednání se zástupci firem Melco, Gordic a Vita snížení nákladů za údržbu sowtvaru rozpočet města Janské Lázně na rok 2007 s tím, že do něho budou zapracovány připomínky vzešlé z jednání zastupitelstva výši odměn neuvolněným členům zastupitelstva města od 1.3.2007 ve stávající výši prodej pozemků okolo nových bytových domů, dle geometrického zaměření společnosti DBT, s.r.o., která pozemky prodá bez zisku stavebnímu bytovému družstvu Oleška: - p.p.č. 161/21 o výměře 472 m² - vjezd do garáží v domě čp. 319 a čp. 320 (bude dodatečně odměřen)
za cenu ve výši 1,- Kč za m² a jednu bytovou jednotku v domě, tj. za 22,- Kč za m² a prodej pozemku p.p.č. 382/2 o výměře 134 m², na kterém je parkoviště a místo pro kontejnery za zprůměrovanou cenu ve výši 500,- Kč za parkoviště a 22,- Kč za místo pro kontejner. Zastupitelstvo města dále schválilo prodej pozemků okolo nových bytových domů, dle geometrického
zaměření společnosti DBT, s.r.o., která pozemky prodá bez zisku společenství vlastníků bytových jednotek domu čp. 317 a čp. 318: - p.p.č. 382/4 o výměře 283 m² - p.p.č. 161/22 o výměře 34 m² - p.p.č. 161/23 o výměře 53 m² - p.p.č. 161/24 o výměře 23 m² - p.p.č. 161/25 o výměře 23 m² - p.p.č. 161/26 o výměře 45 m² - p.p.č. 161/27 o výměře 13 m² za cenu ve výši 1,- Kč za m² a jednu bytovou jednotku v domě, tj. za 22,- Kč za m² a prodej pozemku p.p.č. 382/3 o výměře 274 m², na kterém je parkoviště a opěrná zeď za zprůměrovanou cenu ve výši 500,- Kč za parkoviště a 22,- Kč za opěrnou zeď. Vše v katastrálním území Černá Hora v Krkonoších. Zastupitelstvo města uložilo starostovi: připravit do 30.6.2007 přehled periodické i neperiodické údržby objektů v majetku města zajistit zpracování rozboru činnosti technických služeb za poslední 3 roky Zastupitelstvo města uložilo kontrolnímu výboru: provést porovnání ubytovací kapacity hotelů a penzionů (mimo ubytování v soukromí) za rok 2006 a 2007 Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: zprávu o činnosti rady města v době od 4. do 5. zasedání zastupitelstva města zprávu kontrolního výboru o provedené kontrole hospodaření v příspěvkové organizaci Základní škola a Mateřská škola, Janské Lázně, okres Trutnov Zastupitelstvo města určilo: Ing. Jiřího Hradeckého, jako zastupitele, který bude spolupracovat s pořizovatelem územního plánu města Janské Lázně (MV)
OZNÁMENÍ JARNÍ ÚKLID MĚSTA Součástí jarního úklidu města po letošní zimní sezóně budou pro občany města (netýká se právnických osob a podnikatelských subjektů) zajišťovány zdarma svozy odpadků, které nemají charakter běžného komunálního nebo nebezpečného odpadu (tj. odpadky, jako shrabané listí, větve, různé poházené obaly, zničené vybavení domácnosti apod.). Občané mohou naložit tyto odpadky na přistavený kontejnerový automobil v termínech a místech: 14.04. od 8°°-10°° h.: Krkonošská u objektu garáží Lesní dům 14.04. od 10,30-12,30 h.: Modrokamenná u obj. čp. 155 (Siréna) 14.04. od 13°°-15°° h..: Modrokamenná u obj.čp.204(Horský dvůr) 21.04. od 8°°-10°° h..: Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) 21.04. od 10°°-12°° h.: Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) 21.04. od 13°°-15°° h.: Lesní ulice u objektu čp. 53 (Blaník) 28.04. od 8°°-10°° h.: Lyžařská ulice u objektu čp. 20 (Protěž) 28.04. od 10,30-12,30 h.: Dolní promenáda u objektu čp. 7 (Betlém) 28.04. od 13°°-15°° h.: dvougaráž u čp. 181- (Sýkorovi) Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Václav Němec v. r., starosta města
SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU OD OBČANŮ je zabezpečen společností HAVEX s.r.o.Vrchlabí přistavením speciálního sběrného vozu
v SOBOTU 21.04.2007: od 9°° - 10°° h.Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) od 10°° - 11°° h. Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) Od občanů budou přebírány pouze nebezpečené odpady (zářivky, výbojky, zbytky barev, rozpouštědla a jiné spotřební chemické výrobky, ledničky, obrazovky televizorů, akumulátory apod.) Nebezpečný odpad neodkládejte do běžného komunálního odpadu!! Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu, a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Václav Němec v.r., starosta města
HORSKÁ SLUŽBA Horská služba okrsek Janské Lázně Ohlédnutí za sezónou 2006-07 V tomto měsíci pomalu doznívá zimní sezóna 2006-07. Svým průběhem byla dosti kuriózní. Díky umělému zasněžování a příznivým teplotám jsme začali sloužit rekordně už od 11. listopadu loňského roku. Na přelomu listopadu a prosince však průměrné denní teploty začaly stoupat tak, že areál musel být pro nedostatek sněhu na 14 dní zastaven. I pak bylo abnormální teplo, avšak v horních partiích Černé hory se v nočních hodinách ochlazovalo natolik, že se dalo spustit umělé zasněžování. Areál byl v půlce prosince opět otevřen a to pouze 300m úsek sjezdovky Anděl. V té době to byl jediný lyžařský areál v provozu v naší republice. Díky nadměrnému úsilí tzv. zasněžovačů a rolbařů se i přes nepříznivé teplotní podmínky dařilo postupně prodlužovat sjezdovku Anděl a otevírat další části sjezdovek. Pro ilustraci lze uvést, že ostatní areály byly převážně otevírány až ve druhé půlce ledna. Nelze se
tomu divit, neb v jednotlivých dnech padaly letité teplotní rekordy a celá zima pak byla extrémně nad normálem. Vypovídá o tom také maximální výška sněhové pokrývky na hřebenech Krkonoš. Letos to bylo 25.3.- 177cm, vloni 14.3.- 335 cm a předloni 12.3.- 260cm. Přestože se počet provozních dnů areálu Černá hora – Janské Lázně nevyrovná loňským rekordním 144, i tak bude tato „zima“ dlouhá. Do předpokládaného 15.4. více jak 5 měsíců (bez oněch 2 týdnů odstávky a také pouze 41 dní večerního lyžování na Protěži). Zdejší lyžařský areál se stal díky neustálé modernizaci populárním mezi lyžařskou veřejností a přestože návštěvnost zdaleka nedosahovala hodnot předchozích zim i letos obsloužil mnoho návštěvníků. Úrazovost klesla na cca 85 %, tedy na prozatímních 294 úrazů. Do půlky února jsme však ošetřili a svezli nejvíce zraněných ze všech okrsků HS v celé republice, tedy více jak Špindlerův Mlýn či Pec pod Sněžkou. Z dosavadního počtu to bylo nejvíce 159-Čechů, 44Poláků, 40-Holanďanů, 38-Němců, ale třeba i 4 Britové, jeden Švéd, Fin a Izraelec. Paradoxně přibylo zraněných cizinců, hlavně Němců, kterých přijíždí stále méně, Holanďanů, kterých naopak přibývá a Poláků, kteří již více přijíždějí pojištěni a tolik neodmítají naši pomoc. I z tohoto důvodu bylo procentuálně více poranění předáno do zdravotnických zařízení 228 z oněch 294 zraněných. K transportu z terénu využíváme 2 sněžné skútry se saněmi na podvozku (157 svozů) a kanadské saně (68 svozů). Vzhledem k nedostatku sněhu byla omezená možnost svozů saněmi, a proto bylo nutné využívat více skútry, protože těm až zas tak jízda po trávě nevadí. Zbylí zranění využili výhodné polohy naší služebny a vyhledali ošetření sami. Ze statistiky vyplývá, že nejvíce zranění si přivodili ve 155 případech lyžaři, poté 102x snowboardisté, pouze 5x běžkaři a zbytek sáňkaři a pěší. Na procentuálním zastoupení snowboardistů (více než 1/3) lze vyčíst, že zdejší areál mají v oblibě, neboť např. ve Šp.Ml. je to jen 1/4 a v Peci pod Sněžkou dokonce pouze 1/5. Nejčastějším druhem poranění byla 100x zlomenina, poranění kloubu 94x, zhmoždění 80x, 42x rána atd.. Dle lokalizace poranění to byly nejvíce dolní končetiny 132x, horní končetiny 90x, hlava 50x, záda 14x, hrudník 14x a 9x břicho nebo pánev. Opět se nám nevyhnula závažná poranění, jako zlomená pánev, prasklé obratle či zlomená stehenní kost.
I letos z výše uvedeného vyplývá, že zvládnout své sportovní náčiní znamená nejen dobrou přípravu a trénink, ale i předvídavost a ohleduplnost vůči ostatním a nepodcenění možných rizik, což se mnohdy nedaří. Těší nás trend stále širšího používání přileb, a to nejen u dětí. Sezónu zajišťovali tři sezónní pracovníci: Filip Bejdák, Láďa Runkas st. a Jiří Hradecký st., 10 dobrovolných členů: Honza Hradecký, Petr Hynek, Mudr.Luboš Kudlej, Saša Nekvinda, Tomáš Němec, Kuba Novák, Martin Štancl, Markové Šustr a Tuček, Tomáš Vojtěch. Dobrovolní členové vykonávají tuto činnost stejně jako v ostatních okrscích a oblastech zdarma a ve svém osobním volnu. Stejně jako vloni bych rád na tomto místě poděkoval za podporu zastupitelům našeho města, kteří ji uskutečňují formou příspěvku na činnost SK HS Janské lázně a provozovateli ski-areálu MEGA PLUS, s.r.o. za bezproblémovou spolupráci, provozovatelům bistra v horní stanici KLD Lucii a Alirezovi Behjoudiovým a majitelům Zinneckerovy boudy Lence Brokešové a Josefu Rackovi za možnost stravovat se v jejich zařízeních. Na závěr bych ještě konstatoval, že jsme se vždy snažili být všude co nejdříve a naši pomoc poskytovat co nejlépe. Naše činnost snad tak ulehčila zraněným a přispěla k jejich rychlejšímu uzdravení. Horám zdar! Hradecký Jiří st., vedoucí okrsku
ZEPTALI JSME SE ... Se začátkem nového volebního období položila redakce janskolázeňských novin členům Zastupitelstva města Janské Lázně dvě otázky. Postupně budeme uveřejňovat odpovědi jednotlivých zastupitelů v tom pořadí, jak nám své odpovědi doručili. Dnes odpovídá paní Marie Černá : 1) Co pokládáte za největší problém Janských Lázní? Aby rozvíjející se středisko cestovního ruchu, ve které se měníme, bylo i místem, kde se budou chtít trvale usadit mladí, zakládající rodinu. 2) Co byste ráda prosadila v tomto volebním období?
Všichni bychom se měli zapojit do diskuze o novém územním plánu. Já osobně jsem např. proti přivádění dopravy novými silnicemi na nová parkoviště v centru města.
PODĚKOVÁNÍ Rád bych touto cestou poděkoval členům Horské služby Janské Lázně, nejen za sebe, ale i za dalších 294 lyžařů a snowboardistů, kterým naši záchranáři při úrazech na sjezdovkách poskytli první pomoc a přeji jim, aby v příští sezóně 2007-08 měli s námi méně práce. Aleš Hrabě
Mateřská škola Janské Lázně by chtěla touto cestou poděkovat společnosti Mega Plus Janské Lázně a panu Formánkovi za bezplatné využití jejich zařízení k výcviku dětí v lyžařském umění a také K.Vojtěchové za poskytnutí pomoci při výuce úplných začátečníků ( jízda na provázkovém vleku a vyškolení instruktoři).Jen pro zajímavost: naše mateřská škola má zapsáno 35 dětí, z toho 25 dětí se zapojilo do lyžování v této sezoně. Jenom škoda, že letos byla zima tak skoupá na sníh, protože jsme nemohli uspořádat závěrečné mezi školkové závody a i karneval jsme bohužel absolvovali již bez lyží ( ale aspoň za pěkného počasí).Doufejme, že příští zimu si vše vynahradíme a že pěkná tradice bude pokračovat. Kolektiv zaměstnanců mateřské školy.
MÍSTNÍ HASIČSKÝ SBOR Vážení spoluobčané, v průběhu ledna se každoročně konají Výroční valné hromady Sborů dobrovolných hasičů okrsku č. 9 a místní Valná hromada se konala 13.ledna v hotelu Zátiší. Přítomni byli členové SDH a hosté – starosta města Ing. Václav Němec, místostarosta Ing. Jan Rousek, zástupci SDH Horní Maršov, SDH Svoboda nad Úpou a SDH Velká Úpa. Po vichřici ze dne 18.ledna 2007 jsme měli výjezd ke spadaným stromům v úseku křižovatka u břízy směr Hoffmanova bouda a Zlatá vyhlídka. Za tuto noc na tomto úseku spadlo 20 kmenů, které
naše jednotka odstranila za výpomoci jednotky z Horního Maršova a pana Ladislava Josky. Výjezdu se zúčastnili : Karel Zikán, Martin Trýzna, Miroslav Trýzna, Miroslav Urban, Václav Hromádko a Ladislav Runkas. Tato akce pokračovala i v pátek 19.1.2007 na Zlaté vyhlídce, kde spadl strom přes příjezdovou cestu k domu pana Chadima. V sobotu 27.1.2007 spadl další strom v Lesní ulici u Švýcarského dvora, na který se přišlo při ranním vyhrnování sněhu. Tento strom se již pokoušel odstranit neznámý člověk, ale asi mu na to nestačily síly. Protože tento stav nebyl nahlášen, zůstala Lesní ulice neprůjezdná celou noc, a proto jsem povolal místní výjezdovou jednotku ve složení : M.Trýzna, Mir. Trýzna, P.Žaba a V.Hromádko, kteří strom rozřezali a cestu zprůjezdnili. Dne 2.3. 2007 proběhla Okrsková výroční valná hromada v hotelu Slovan v Horním Maršově. Zde bylo upřesněno datum konání prvního kola prověrek akceschopnosti jednotek, které se bude konat 19.5. 2007 na Duncanu ve Svobodě nad Úpou. Jednou z našich dalších činností je čištění česel nad Quisisanou. V objektu Quisisany vybudujeme svépomocí provizorní klubovnu. Dále budeme probírat vyřezávání náletů podél vodních toků směrem do Svobody nad Úpou. Miroslav Urban, velitel VJ SDH, Ilona Elišáková, starostka SDH
POMOZTE A PŘISPĚJTE na opravu opěrné zdi u kostela sv. Jana Křtitele v Janských Lázních. K tomuto účelu byla vyhlášena veřejná sbírka a založen zvláštní bankovní účet města, na který můžete příspěvky zasílat,
181107439/0600
a to účet č. Po ukončení sbírky budou přispěvatelé zveřejněni, ale pouze v případě, že ke zveřejnění dají písemný souhlas.
KLUB DŮCHODCŮ Klub důchodců pořádá výlet pro důchodce z Janských Lázní do středních a jižních Čech ve dnech 22.-23.5. 2007. Předpokládaná trasa :
1.den – odjezd z kolonády v Janských Lázních, návštěva Sázavského kláštera, zámku Konopiště, odjezd do Písku, kde je zajištěno ubytování. 2.den – výlet lodí ze Zvíkova na Orlík, prohlídka zámku Orlík, odjezd do Příbrami a Svaté Hory u Příbrami. Příjezd do Janských Lázní ve večerních hodinách. Cestovné a ubytování hrazeno! Stravu a vstupné hradí každý sám. Zájemci z řad důchodců z Janských Lázní se mohou přihlásit do 20.4. 2007 každou středu od 14°° do 16°° hod. v klubu důchodců nebo na telefonním čísle 736 147 628.
Jan Hainiš, předseda Klubu důchodců
KINO VLAST DUBEN 2007 Telefon a zázn.: 499 875 121
E-mail:
[email protected]
1. neděle MECHANICKÝ POMERANČ VB 136´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie:Stanley Kubrick (1971) Projekt 100 Hrají: M.McDowell, P.Magee, M.Bates, W.Clarke, A.Corriová,… Sex, rvačky, krádeže, zpívání, stepování, násilí. Proměna hlavního hrdiny z amorálního fracka na řádného občana s vymytým mozkem a zase zpátky je základním kamenem šokující futuristické vize budoucnosti, jež je adaptací novely Anthonyho Burgesse. Vstupné 60,do 15 let nevhodný 4. středa v 19,30
COP Tradiční jarní koncert naší slavné bluegrassové kapely z Plzně. Vstupné 120,-
6. pátek PAT GARRETT A BILLY THE KID USA 122´tit. ŠÚ v 19,30 Režie: Sam Peckinpah (1973) Projekt 100 Hrají: J.Coburn, K.Kristofferson, B.Dylan, R.Jaeckel, J.Robards,… Legendární, smutně a drsně působící western zachycuje příběh dvou slavných pistolníků Divokého západu. Dřívější komplicové ve zločinu teď proti sobě stojí na opačných stranách zákona. Strhující slavný film, ve kterém není klasický klaďas ani záporák, nic není černobílé. Smutnou náladu dotváří hudba Boba Dylana, který si zahrál jednu z hlavních rolí. Vstupné 60,do 15 let nevhodný 8. neděle v 19,30
ZRCADLO Režie: Andrej Tarkovskij
SSSR 106´ tit. ŠÚ (1974) Projekt 100
Hrají: M.Těrechovová, O.Jankovskij, F.Jankovskij, A. Děmidovová,… Hrdinou psychologického filmu je Alexej, muž středního věku, který onemocní vážnou chorobou. Upoután na lůžko, rekapituluje svůj život a bílá místa paměti si objasňuje v rozhovorech se svou matkou. Střepiny intimního vědomí se pojí s tokem dějin, z jejichž krutých stop se vyklene universální dimenze lidského údělu. Vstupné 60,do 15 let nevhodný 11. středa DREAMGIRLS USA 131´ tit.ŠÚ v 19,30 Režie: Bill Condon (2006) Hrají: J.Foxx,B.Knowlesová,E.Murphy,J.Hudsonová,… Úspěšný muzikál inspirovaný osudem slavné zpěvačky Diany Rossové a černošského vokálního tria Supremes. Příběh sleduje v rozmezí deseti let peripetie černošského dívčího tria od vzestupu až k závěrečnému vystoupení. Do profesních záležitostí pochopitelně významně zasahují i soukromé, převážně milostné vztahy. Vstupné 55,do 12 let nevhodný 13. pátek NA SEVER SEVEROZÁPADNÍ LINKOU USA 137´tit. v 19,30 Režie: Alfred Hitchcock (1959) Projekt 100 Hrají : C.Grant, E.M.Saintová, J.Mason, J.R.Landisová, L.G. Carroll,… Špionážní thriller, který mísí nepředvídatelně se klikatící zápletku s černočerným humorem, je jakýmsi „shrnutím“ Hitchcockovy americké tvorby. Objevuje se v něm jedno z jeho nejtypičtějších témat: protagonistou filmu je „nepravý muž“, jenž je falešně obviněn ze zločinu, který nespáchal a je nucen prokazovat svoji nevinu. Přitom se zamiluje do dvojité agentky… Vstupné 60,přístupný 15. neděle TŘETÍ MUŽ Anglie 104´ Proj. 100 v 19,30 Režie: Carol Reed (1949) Hrají: J.Cotten, O.Welles, A.Valliová, T.Howard, Ernst Deutsch,… Jeden z největších britských klasických filmů je melancholickým i znepokojivým portrétem přátelství, zrady a kriminálních tendencí v poválečné Evropě, který si uchovává schopnost fascinovat i moderní publikum. Spisovatel rodokapsových románů na mizině a přijíždí za dávným kamarádem z dětství. Brzy se však dozvídá o jeho neblahé pověsti cynického spekulanta, jenž mrzačí pacienty. Jak je jeho záměry vtahován do pavučiny intrik podsvětí, spisovatel postupně odhaluje pravdu. Vstupné 60,do 12 let nevhodný 18.středa MAHARAL – TAJEMSTVÍ TALISMANU ČR 107´ v 18°° Režie: Pavel Jandourek (2007) Hrají: A.Neubauerová,T.Materna,M.Valenta,B.Navrátil,B.Seidlová,… Dobrodružný rodinný film s kriminální zápletkou o hledání pokladu. Slavný pražský rabín podle legendy předal na smrtelném loži talisman, nezbytný pro získání pokladu Rudolfa II., a knihu „Cesta světla“. Kniha se
nyní objeví v antikvariátu starého Schwarze, který je však záhy nalezen mrtev. Vzácný svazek zmizí, ale začne po něm pátrat několik aktérů… Vstupné 60,přístupný 20. pátek GOYOVY PŘÍZRAKY Španělsko 106´ tit. v 19,30 Režie:Miloš Forman (2006) Hrají: J.Bardem,N.Portmanová,S.Skarsgard,R.Quaid,… Historické drama z přelomu 18. a 19. století ve Španělsku. Slavný malíř Francisco Goya je rovnocenným protagonistou vyprávění stejně jako fiktivní dominikán Lorenzo Casamares, zprvu nadšený iniciátor nového tažení inkvizice proti kacířům, posléze vášnivý odpůrce církve, šiřitel revolučních myšlenek a přisluhovač francouzského dobyvatele Napoleona. Goya a Lorenzo reprezentují protikladné postoje ke světu. Z duality obou hlavních postav, jejichž odlišné koncepty tragicky selhávají, se rodí hořký obraz dějin, drtících lidské individuum v pasti ideologicky zdůvodněné totality. Vstupné 70,do 15 let nevhodný 22. neděle ŽIVOTY TĚCH DRUHÝCH SRN 137´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie:Florian Henckel von Donnersmarck (2006) Hrají: M.Gedecková,U.Mühe,S.Koch,U.Tukur,… Psychologický politický snímek se odehrává v polovině osmdesátých let a protagonistou je kapitán obávané východoněmecké tajné policie Gerd Wiesler. Osamělý muž na pokyn nadřízeného zorganizuje odposlouchávání režimního dramatika, který je milencem prominentní herečky, o níž však má zájem ministr kultury. Wiesner ze svého stanoviště na půdě odposlouchává veškeré dění v dramatikově bytě a postupně mění názor na to, co dělá. Vstupné 55,do 12 let nevhodný 25. středa DVEŘE DOKOŘÁN USA 119´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie:Anthony Minghella (2006) Hrají: J.Law,J.Binocheová,R.Wright Pennová,… Psychologický snímek ze současného Londýna se zabývá závažným problémem – lidé žijí blízko sebe v různých „společenských světech“, které se však míjejí, srážejí a proplétají. Will Francis je úspěšný specialista, jehož firma je však dvakrát vykradena a muž zjistí, že jedním ze zlodějů je patnáctiletý imigrant Miro. Will se sblíží s Mirovou matkou, bosenskou muslimkou Amirou, která netuší, že její syn krade pro jejího švagra. Z cizinky a Brita stanou milenci, avšak jejich sblížení je záhy poznamenáno nedůvěrou. Vstupné 65,do 15 let nevhodný 27. pátek SEJMI ESO USA 108´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie:Joe Carnahan (2007) Hrají: R.Reynolds,R.Liotta,J.Ruskin,A.Rocco,W.Newton,… Akční, „tarantinovsky“ laděná kriminální komedie se odehrává v hotelu během několika hodin a v zásadě se jde o problém kdo s koho. Komik a bývalý
gangster Buddy Eso Izrael, patřící k mocné „rodině“ Prima Sparazzy, se rozhodl, že vystoupí proti svým bossům před soudem. Momentálně si užívá bujaré drogové „jízdy“ ve střeženém hotelovém apartmánu. Jenomže do éteru unikla informace, že za jeho srdce je Sparazza ochoten zaplatit milion dolarů. Není proto divu, že se za Buddym chystá na návštěvu početná zabijácká elita… Vstupné 55,do 12 let nevhodný 29. neděle VOLVER Španělsko 120´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie: Pedro Almodóvar (2005) Hrají: P.Cruzová,C.MauraováL.Dueňasová,B.Portilloová,… Smutná komedie o životě žen tří generací, které pojí pokrevní pouto i schopnost přežívat a řešit nástrahy i nepřízně osudu. Raimunda a její sestra Sole přišly o rodiče při požáru, a snad právě proto drží při sobě. Vdaná Raimunda je hezčí, energičtější, pragmatičtější a přes starosti s nezaměstnaným manželem a s dospívající dcerou neztrácí optimismus. Má však také svá tajemství. Vstupné 65,do 15 let nevhodný
INFORMACE PRO KAŽDÉHO VELIKONOČNÍ BOHOSLUŽBY Kostel sv. Jana Křtitele 5.4. 6.4. 7.4. 8.4.
Zelený čtvrtek Velký pátek Bílá sobota – vzkříšení Velikonoční noc neděle Zmrtvýchvstání
v 18°° hod. v 18°° hod. ve 20,30 hod. v 9,30 hod.
PRAVIDELNÉ BOHOSLUŽBY - Kostel sv. Jana Křtitele Čtvrtek v 16°°hod. - mše svatá Pátek v 16°°hod. - společná motlitba růžence Neděle v 9,30hod. - mše svatá BOHOSLUŽBY CÍRKVE EVANGELICKÉ SOLA FIDE - každou neděli v 8,30 hod BOHOSLUŽBY CÍRKVE ČESKOSLOVENSKÉ HUSITSKÉ Pension BETLÉM - 1.neděle v měsíci ve 13,30 hod
SPORT
STOLNÍ TENIS Zápas A družstva ve Vrchlabí probíhal v režii našeho družstva. Za Honzu Kubištu nastoupil Karel Cvejn a tato změna v sestavě se neprojevila na celkovém výsledku zápasu. Za rozhodnutého stavu vystřídal Vlastu Totha Tomáš Friedrich, který ze dvou zápasů jeden vyhrál. Tímto střídáním Tomáš Friedrich nabírá cenné zkušenosti do příštího roku, kdy bude hrát II.regionální přebor, do kterého se B družstvo probojovalo. Body: Vacek 4.5, Toth 2.5 (100%), Nývlt 4.5, Cvejn 2.5, Friedrich 1. Hodnocení předposledního zápasu soutěže s prvním družstvem tabulky Baníkem Žacléř se píše velice dobře, neboť družstvo podalo velmi dobrý výkon a jednoznačně přehrálo družstvo, které vede tabulku a aspiruje na postup do vyšší soutěže rozdílem třídy. Výsledkem 15 - 3 družstvo Žacléře dlouho neprohrálo a domácí hráči naznačili, že by se ve vyšší soutěži určitě neztratili. Již čtyřhry naznačily, že naši hráči chtěli odčinit neúspěchy v některých utkáních během letošní soutěže. Výborně zahrál Roman Vacek, který neztratil ani set. Vlasta Toth se soustředil na zápasy, které s přehledem dovedl k vítězství. Ladislavu Nývltovi nesedl pouze Vlasák s materiálem, se kterým prohrál 0-3. Jinak s ostatními si poradil. Petr Bureš přispěl dvěma body do celkového účtování. Body: Vacek 4.5, Toth 4.5, Nývlt 3.5, Bureš 2.5. V 18.posledním kole ani vítězství 12 - 6 nad družstvem Svatoňovic nestačilo našim hráčům k postupu do vyšší soutěže. Po trochu nervózním začátku v náhradních prostorách Svatoňovic se naši hráči vyrovnali s těmito podmínkami a vcelku bez problémů zvítězili. Po získaném desátém bodu vystřídal Karla Cvejna Tomáš Friedrich, který prokázal svoji zvyšující se výkonnost a porazil obávaného hráče Josefa Milfaita 3-0. Body: Vacek 4 , Toth 3.5, Cvejn 1. Nývlt 2.5, Friedrich 1. Vítězství v soutěži získalo družstvo Žacléře, které vyhrálo rozhodující utkání s družstvem Hostinného 10-8. Chtěli jsme se na průběh toto utkání podívat, ale avizované zahájení utkání nebylo dodrženo, místo od 19°° hodin se hrálo od 17°° hodin. Při našem příjezdu v 19.05 bylo již utkání dohráno a slavil se postup do avizované vyšší soutěže. Dne 28.3.07 byl vedením oddílu podán protest proti okolnostem posledního zápasu v I. RP mezi družstvy Baníku Žacléř a Tatranu Hostinné C pro nedodržení platného soutěžního řádu. Utkání bylo sehráno v termínu, který nebyl povolen STK. Protest byl zaslán předsedovi STK Miroslavu Maierovi a kopie byla zaslána předsedovi KvHSST k řešení. V Českém poháru se probojovalo naše „Áčko“ po výhrách nad družstvy krajského přeboru Stěžer a Voděrad do 3.kola, ve kterém sehrálo vyrovnanou partii s družstvem Hostinného A. Do závěrečných dvouher měli naši hráči naději probojovat se do finálového turnaje. V závěrečných hrách ale naši hráči odešli poraženi. Celkový výsledek 4-6 je po předvedené hře zklamáním, že se tento zápas nedotáhl do vítězného konce. B družstvo sehrálo předkolo Českého poháru v obci Jasenná v sestavě Karel Cvejn, Tomáš Friedrich, Petr Bureš a bez problémů vyhrálo
6-0. V celém zápase ztratili pouze dva sety. V dalším kole přivítali na domácích stolech nasazené družstvo Ryzně, se kterým prohrálo 0-6. Finálového turnaje 14.4.07 v Hradci Králové se zúčastní naše děvčata v sestavě Tothová N., Slaninová Lucie, Krčmářová T. V divizním zápase s Montasem Hradec Králové děvčata překvapivě zvítězila 6-4. Důležitý bod získaly Tothová se Slaninovou ve čtyřhře, kde přehrály pár Paulišových, matku s dcerou po dramatickém boji 3-2. Tento bod byl v konečném součtu bodem k vítězství. Velmi dobrý výkon podaly Tothová Nikola i Slaninová Lucie. Na třetí hráčce Tereze Krčmářové je stále znát tréninkový herní výpadek po svém zranění nohy. V odpoledním zápase se našim již tak nedařilo. Nepodařilo se jim zopakovat soustředěný výkon ve čtyřhře, kterou prohrálo 0-3. Celkově prohrály s družstvem Litomyšle 2-8. Tyto dva body získala Nikola Tothová nad Zindulkovou a Krátkou. Ve třetím zápase s Vlastou Syrovou již scházely síly a trochu i koncentrace. Ostatní hráčky předvedly svůj standardní výkon, který na protihráčky ale nestačil. Předposlední zápas v Chrudimi sehrála naše děvčata bez nejlepší hráčky Nikoly Tothové a na výsledku to bylo znát. Prohrála 0-10. Nejblíže měly k vítězství Tereza Krčmářová a Lucka Slaninová ve čtyřhře. První set vyhrály, ve druhém setu vedly v závěru 10-8 a nevyužily dvou setbolů, ve třetím dotáhly veliký náskok soupeřek a nevyužily šňůru svých dobrých míčků a prohrály set 10-12. Ve čtvrtém setu se pak projevila větší sehranost Chrudimského páru, který tuto čtyřhru dotáhl do vítězného konce. Ve dvouhrách Chrudimské hráčky hrály bez zbytečných chyb, kterých se naše děvčata nevyvarovala. Místo Nikoly Tothové se vystřídaly obě náhradnice Jana Friedrichová a Tereza Slaninová. Tereza Slaninová ve svém utkání vyhrála jeden set disciplinovanou hrou bez nevynucených chyb. Škoda, že jí tento styl nevydržel déle. Poslední divizní zápas v Pardubicích nastoupila děvčata ve stejné sestavě jako v Chrudimi. Jediný bod uhrála Lucka Slaninová nad Ivetou Černou 3-1. Tereze Krčmářové nevycházely koncovky jednotlivých setů. Stále byl znát její tréninkový výpadek. Mladší děvčata se přesvědčila, že hrát takovou soutěž je úplně něco jiného než soutěž starších žákyň. Věříme, že příští rok bude pro naše barvy úspěšnější. Jako vedoucí družstva musím poděkovat děvčatům za odehranou soutěž. Nikole Tothové za dobrou reprezentaci oddílu. Lucce Slaninové poděkovat za snahu a spolehlivost v účasti této soutěže. Tereze Krčmářové poděkovat za odehrání několika utkání přes své dlouhodobější zranění. Starší žákyně sehrály předposlední turnaj v Trutnově s celkovými čtyřmi vítězstvími a jednou porážkou. Poprvé vyhrály nad děvčaty ze Žacléře a znovu si neporadily s družstvem Úpice, které je již jistým vítězem RP starších žákyň. Naše děvčata si mohou ještě v posledním turnaji zajistit druhé místo, ale musí porazit družstvo Úpice a Žacléře. Na Krajských přeborech družstev starších žákyň 3.3.2007 v Českém Meziříčí obsadila naše děvčata Tereza Slaninová, Jana Friedrichová 5.–6. místo. Těsnou
prohrou 2-3 se Sokolem Chlumec nad Cidlinou se nedostala do finálové čtyřky a obsadila 5.–8. místo. V pátek 6.4.07 od 10°° bude uspořádám Velikonoční turnaj mládeže a 7.4.07 od 10°° hodin bude uspořádán přebornický turnaj dospělých. Zveme tímto všechny členy oddílu k účasti. Od 14°° hodin bude na závěr soutěžního roku 2006/07 členská schůze, na kterou zveme rodiče našich mladých adeptů, všechny příznivce a členy oddílu stolního tenisu SK Janské Lázně. Na programu bude vyhodnocení uplynulé sezóny, seznámení s připravovanými akcemi a přípravou na další sezónu. SK Janské Lázně oddíl stolního tenisu TP je organizátorem dlouhodobé soutěže družstev tělesně postižených sportovců v roce 2007. Tento projekt se uskuteční za podpory Konta Bariéry v projektu Sport bez bariér a generálním sponzorem Internetový obchod Inter Mall.cz. Této Ligové soutěže se účastní 9 družstev z celé republiky. K tomuto projektu je připravován 18.4. od 9°° hodin Benefiční turnaj v herně extraligového klubu Elizza Praha, kterého se zúčastní hráči SK Janské Lázně a celebrity ze sportovního a kulturního života. Bureš Petr
VOLEJBAL Sezona v krajském přeboru I.třídy 2006-07 byla pro volejbalisty SK Janské Lázně zatím nejúspěšnější za celou dobu, kterou tuto soutěž hrajeme. Jediný bod nás dělil od prvního místa, na kterém skončil podle očekávání loňský účastník II. národní ligy, celek VK Hronov A. Právě s tímto celkem jsme 7.2.07 v Hronově sehráli „nešťastné“ utkání o první místo, ve kterém jsme podlehli domácím hráčům dvakrát 0:3. Byl to jediný výpadek v jarní části soutěže. I přes některá zranění a pracovní vytížení hráčů, podávalo mužstvo jak v přípravných, tak hlavně v mistrovských zápasech výborné výsledky a v celkovém hodnocení jsme nakonec obsadili druhé místo v soutěži. Svými výkony i předvedenou hrou naši hráči dobře reprezentovali naše lázeňské město po celém Královéhradeckém kraji. Touto cestou bych chtěl poděkovat jak Městskému úřadu Janské Lázně, tak i SK Janské Lázně za podporu, kterou věnují volejbalu. Nakonec trochu statistiky a čísel : Z odehraných 36 zápasů bylo 25 vítězných a 11 prohraných. Konečná tabulka : 1. Hronov A 36 26 10 0 95:43 62 2. Janské Lázně 36 25 11 0 85:55 61 3. Červený Kostelec 36 22 14 0 82:59 58 4. Malšovice A 36 20 16 0 78:65 56 5. Rubena Náchod 36 19 17 0 77:74 55 6. Vamberk A 36 19 17 0 71:71 55 7. Slavie HK B 36 15 21 0 63:79 51 8. Jaroměř 36 15 21 0 62:79 51 9. Dvůr Králové n.L. 36 13 23 0 51:80 49
10. Černice 36 6 30 0 37:96 42 Na tomto umístění se podíleli tito hráči : Hůlek S., Hůlek M., Slezák, Hanuš, Gebrt, Rájek, Haufer, Borkovec, Šimůnek, Drobný, Minařík. Všem těmto hráčům přeji pevné zdraví a v příští sezóně mnoho sportovních úspěchů. Váš trenér Sláva Hůlek, předseda oddílu Pavel Němeček
INZERCE Oznamujeme,že dne 2.4.2007 otevíráme
Informační centrum v Janských Lázních, v domě Quisisana č.p.85.
OTEVŘENO : Pondělí – Neděle
14.00 - 16.00 hod.
- informační servis města Janské Lázně - informační servis Státních léčeb.lázní a.s. - informační servis Mega Plus s.r.o - informační servis ubytování,rehabilitace - informační servis kulturních a sportovních aktivit - informační servis cyklo-turistiky v Krkonoších - informační servis Ski –school K+K - informační a reservační servis pořádaných akcí - reservační programy,pronájmy,služby - poradenský servis,nabídky,poptávky - reservační služba v ubytování - propagace a prodej „Krkonošský produkt“
Kontakt :
[email protected] Telefon : 604 921 345 Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MK ČR E 12900. Redakční rada : E.Hronešová, Ing.J.Rousek, Dr. A.Hrabě. Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce se přijímá osobně na městském úřadě nebo písemně poštou, případně do schránky ve vstupu na Radnici MěÚ. Tiskne MěÚ. Redakční uzávěrka je vždy do 20.dne v měsíci.
