SLOVO STAROSTY. číslo 4 ročník XXI 7. duben 2010 cena 3,- Kč

SLOVO STAROSTY Silnice číslo 4

ročník XXI

7. duben 2010 cena 3,- Kč

Je tomu téměř přesně rok, kdy jsem se na tomto místě zamýšlel nad stavem krajských komunikací v našem městě a s nadsázkou psal o jakémsi „zázračném“ zlepšení jejich stavu, který zapříčinil, že tyto silnice „vypadly“ v loňském roce z krajských priorit na opravy komunikací. Pro ty méně znalé místních poměrů jenom zopakuji, že řeč je o krajských silnicích II. a III. třídy procházejících naším městem (jen pro úplnost, ta „horní“ přes Hofmanovy boudy má číslo 297 a ta „dolní“ vedoucí do centra lázní má číslo 2961), jejichž stav je již několik let havarijní. A právě v období po končící zimě do léta, než je zase SÚS Hradec Králové alespoň trochu opraví, připomínají spíše tankodrom než silnici pro osobní vozidla! Jaký je tedy stav v roce 2010? Faktický stav obou silnic je po letošní zimě zase o něco horší, ale léta připravovaná oprava přece jen zaznamenala určitý pokrok. Tady je nutné konstatovat, že po několika interpelacích v loňském roce směrem ke krajskému úřadu, resp. Správě a údržbě silnic Hradec Králové, se odpovědní pracovníci začali opět přípravou rekonstrukce „horní“ silnice zabývat a v současné době je vydáno stavební povolení na úsek od křižovatky v Dolním Maršově ke křižovatce U břízy v Janských Lázních a je podána žádost na dotaci z „evropských peněz“. Jestli dotace dopadne, se dozvíme na konci léta a bude-li žádost úspěšná, začaly by ještě koncem tohoto roku přípravné práce a oprava tohoto úseku v hodnotě 42mil. Kč by byla dokončena v roce 2011. Bezprostředně potom by měla navazovat rekonstrukce křižovatky U břízy, kde by pravděpodobně vznikla kruhová křižovatka v hodnotě 5 až 7mil. Kč – projekt se v současné době zpracovává. Jak a hlavně kdy bude rekonstrukce silnice směrem na Hofmanovy boudy a Černý Důl dál pokračovat, není zatím tak úplně jasné. Problematický je podle projektantů hlavně úsek od křižovatky U břízy – Hofmanovy boudy, kde dochází k posunu celého tělesa silnice a náklady na její stabilizaci se blíží k 100mil. Kč, což je zatím částka pro správce silnice královéhradeckou SÚS dost nepředstavitelná. Stejně tak v současné době není tak úplně jasné, kdy se začne s velkou opravou „dolní“ silnice, která se sice dostala zpátky do seznamu krajských priorit oprav komunikací, ale za současné ekonomické situace nejsou na úplnou rekonstrukci silnice peníze. Takže letošní rok se nebude příliš lišit od 2

těch předchozích a v nejbližších dnech, resp. týdnech se dočkáme zase jen vyspravení těch nejhorších děr a výmolů, což vydrží maximálně do příštího jara. Závěrem lze tedy pouze konstatovat, že situace se oproti minulým létům příliš nezměnila, snad jen s tím rozdílem, že letos je ten již každoroční krajský přílib na opravu podložen i konkrétní žádostí na získání peněz. Co se ale bude dít v případě, že žádost nedopadne příznivě? To snad už bude skutečně jedinou možností „občanská neposlušnost“, která by přinutila odpovědné osoby situaci řešit…………. Ing. Václav Němec, starosta

INFORMACE Z RADNICE VOLBY DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČR Volby se uskuteční v pátek 28. května 2010 od 14 do 22 hodin a v sobotu 29. května 2010 od 8 do 14 hodin v předsálí kina Vlast v Janských Lázních. Volič může požádat městský úřad v místě trvalého bydliště o vydání voličského průkazu na základě písemné žádosti s ověřeným podpisem do 21. května 2010. Osobně může požádat v době od 13. května 2010 do 26. května 2010. Voličský průkaz opravňuje voliče volit v jakémkoliv volebním okrsku na území České republiky. (MV) Zasedání Rady města Janské Lázně dne 2. března 2010 Rada města schválila: • navrženou studii využití nebytového prostoru v 1. NP v čp. 85 – Quisisana jako výstavní síň s promítací místností, prodejním a informačním prostorem a uložila starostovi města projednat s panem Hainišem obsah a zapůjčení materiálů do výstavní síně • uzavření smlouvy o smlouvě budoucí mezi městem Janské Lázně a Mgr. Vojtěchovou na věcné břemeno k umístění vodovodní a kanalizační přípojky na pozemky p.p.č. 161/3 a 328/1 v k.ú. Č.H. za 100 Kč/bm s podmínkou uvedení pozemků do původního stavu a se zárukou 10 let na překop asfaltové komunikace 3

• předání neuhrazené pohledávky p.Nikolova právnímu zástupci města • prodloužení nájemní smlouvy na byt a klubovnu panu Urbanovi do 31.12.2010

• cenovou nabídku na pokácení aleje rizikových stromů podél komunikace k České lesnické akademii ve Svobodě nad Úpou předloženou panem Runkasem Rada města uložila TH odboru: • znovu zadat poptávkové řízení na řešení umístění sociálního zařízení pro Café biograf, kino a veřejné WC v čp. 273 • projednat s Ing. Kirjakovským rozdělení zástavby za Kavkazem na 2 části a pracovat na výměně pozemků mezi městem a Správou Krnap Rada města uložila odboru TS: • provést likvidaci náletů na pozemcích ve vlastnictví města překážejících ve výhledu na centrum města z horní silnice Rada města odložila: • stanovisko k návrhu nového rodinného domu na p.p.č. 175/2 v k.ú. Č.H. (investor pan Šplíchal) Rada města nabídla: • paní Holečkové, která je držitelkou průkazu ZTP, vyhrazené parkovací místo u čp. 245. Rada města vzala na vědomí: • zahájení stavebního řízení ,,Rekonstrukce silnice II/297 Čistá – Černý Důl – Janské Lázně –Svoboda nad Úpou – VI. Úsek v km 8,700 – km 9,922“ • stížnost na umístění houpacího koníka v prostoru sídliště Na Sluneční stráni a uložila vedoucímu odboru TS zajistit demontáž a přemístění houpacího koníka na vhodnější místo. Rada města souhlasila: • se záměrem uložit do pozemku p.p.č. 161/3 v k.ú. Č.H. horkovodní přípojku pro stavbu polyfunkčního objektu na p.p.č. 149/6 v k.ú. Č.H. a pro stavby dvou rodinných domů na p.p.č. 161/3 a 159/1 v k.ú. Č.H. • s napojením dvou nových rodinných domů na pozemku p.p.č. 161/3 a 159/1 v k.ú. Č.H. na vodovodní řad a do splaškové a dešťové kanalizace za podmínky souhlasu jejich vlastníků (DBT s.r.o. a Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s.) • s prodloužením usnesení č. R 213/18/07 týkající se studie ,,Komplex Gracie Janské Lázně - objemová a zastavovací studie“ do 31.12.2010 4

• s vložením volných finančních prostředků města na roční termínovaný vklad u GE Money bank, a.s. Rada města uložila starostovi města • projednat s firmou Aktiv 95 Opava s.r.o. možnosti dodávky reklamních předmětů ,,BUTON“ • projednat s SK Janské Lázně nabídku od společnosti Ateliér 11 Hradec Králové na inženýrskou činnost pro zajištění územního rozhodnutí na stavbu sportovní haly u fotbalového hřiště Rada města nesouhlasila: • s návrhem nového objektu na p.p.č. 177/2 v k.ú. Č.H. z důvodu, že stavba je architektonicky nevhodná, má minimální odstup od stávajícího objektu, čímž dochází k nelogickému zhuštění zástavby (investoři manželé Polednovi) Rada města uložila tajemnici: • zveřejnit výběrové řízení na obsazení funkce vedoucí ekonomickosprávního odboru na úřední desce, ve Fontáně a v Krkonošském deníku Zasedání Rady města Janské Lázně dne 16. března 2010 Rada města schválila: • žádost o spolupráci a poskytnutí zázemí pro pořádání běhu do vrchu dne 7.8.2010 • panu Továrkovi parkovací místo na parkovišti mezi čp. 36 a čp. 52 a přijetí finančního daru s možností dvou splátek za rok • změnu stavby přístřešku na popelnice mezi čp. 243 a čp. 244 a ukládá TH odboru provést rekolaudaci přístřešku na sklad nářadí • pronájem části pozemku p.p.č. 123/26 v k.ú. J.L. o výměře cca 187 m² na dobu určitou do 31.12.2010 za cenu 30 Kč/m²/rok za účelem údržby pozemku a zřízení parkovací plochy pro 2 os. automobily, která bude vybudována dle platných norem Mgr. Stejskalové Rada města uložila TH odboru: • připravit podklady k žádosti o prodloužení užívání lyžařských vleků za Lesním domem a minigolfu Rada města vzala na vědomí: • zprávu o stavu veřejného pořádku Policie ČR ve Svobodě nad Úpou za rok 2009 Rada města uložila tajemnici: • projednat možnost zpoplatnění napojování investorů na místní komunikace s právním zástupcem města, ukládá TH odboru 5

připravit seznam potencionálních a stávajících stavebníků v lokalitě za centrálním parkovištěm a ukládá odboru TS předložit rozpočet na opravu komunikace za centrálním parkovištěm k objektu čp. 120 – Radka Rada města uložila školské radě • projednat návrh nových jízdních řádů s ohledem na dojíždějící děti do okolních základních škol a uložila tajemnici předat stanovisko města do stanoveného termínu společnosti OREDO s.r.o. Zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně dne 24. března 2010 Zastupitelstvo města schválilo: • zápis z 21. zasedání zastupitelstva města včetně usnesení z tohoto zasedání bez připomínek • rozpočet města Janské Lázně na rok 2010 s příjmy ve výši 23.483.410 Kč a s výdaji ve výši 20.559.240 Kč • prodej pozemku p.p.č. 4/19 v k.ú. J.L. o výměře 208 m² manželům Vorlovým za cenu ve výši 500 Kč/ m² (pozemek u galerie Magma) • prodej části pozemku p.p.č. 82/3 v k.ú. J.L. o výměře 604 m² panu Albrechtovi (u čp. 35 – Vltava) za cenu ve výši 15 Kč/ m² (1 Kč/m²/každou bytovou jednotku v domě) • odkoupení části pozemku st.p.č. 39 v k.ú. J.L. o výměře 34 m² od pana Albrechta (u čp. 35 – Vltava) za cenu ve výši 15 Kč/ m² do vlastnictví města • majetkové vyrovnání části pozemků u opěrných zdí v Černohorské ulici mezi městem a Královéhradeckým krajem formou daru • prodej části pozemku p.p.č. 170/6 v k.ú. Č.H. o výměře 59 m² a části pozemku p.p.č. 172/1 v k.ú. Č.H. o výměře 11 m² manželům Syrovátkovým a panu Majerovi za cenu ve výši 500 Kč/ m² (u hotelu Omnia) • odkoupení části pozemku p.p.č. 172/5 v k.ú. Č.H. o výměře 5 m² od manželů Syrovátkových a pana Majera za cenu ve výši 500 Kč/ m² (u hotelu Omnia) do vlastnictví města • prodej části pozemku p.p.č. 29 a 208/1 v k.ú. J.L. o výměře 368 m² panu Plecháčovi (u čp. 250 v Lyžařské ulici) za cenu ve výši 1 Kč/m²/každou bytovou jednotku v domě s připočtením hodnoty stromů dle znaleckého posudku a s připočtením nákladů za vypracování znaleckého posudku a potvrdilo tím své usnesení z roku 2008 • uzavření smlouvy o smlouvě budoucí kupní na prodej části pozemku 6

p.p.č. 163/3 v k.ú. Č.H. o výměře 134 m² spoluvlastníkům domu čp. 257 za účelem vybudování parkovací plochy za cenu ve výši 500 Kč/m² • následující zásady spolupráce se Sportovním klubem Janské Lázně: - v rozpočtu města bude každoročně vyčleněna částka na podporu mládežnických oddílů ve výši 250 tis. Kč - v rozpočtu města bude každoročně, počínaje rokem 2011, vyčleňována částka na podporu ostatních aktivit jako podíl z nájemného z pozemků v lokalitě za Lesním domem od společnosti MEGA PLUS s.r.o. ve výši 450 tis. Kč s každoročním nárůstem o míru inflace za obdobných podmínek jak je stanoveno mezi městem a společností MEGA PLUS s.r.o. - Sportovní klub bude každoročně nejpozději do konce února následujícího roku provádět vyúčtování takto získaných příspěvků na činnost a předkládat je k informaci zastupitelstvu města Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: • zprávu o činnosti rady města v době od 21. do 22. zasedání zastupitelstva města s námitkou člena zastupitelstva města pana Zdeňka Formánka, který nesouhlasil s výběrovým řízením na pokácení aleje stromů podél cesty k České lesnické akademii ve Svobodě nad Úpou Zastupitelstvo města delegovalo: • Ing. Jiřího Hradeckého jako zástupce města na valnou hromadu společnosti Vodovody a kanalizace, a.s.jako náhradníka delegovalo Ing. Jana Rouska Zasedání Rady města Janské Lázně dne 29. března 2010 Rada města schválila: • ceník Městské knihovny Janské Lázně s účinností od 1.4.2010 • zveřejnění záměru města pronajmout část pozemku p.p.č. 163/3 v k.ú. Č.H. a část pozemku p.p.č. 4/4 v k.ú. J.L. za účelem vybudování parkovací plochy • zveřejnění záměru uzavřít smlouvu mezi městem a společností Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. o provozování vodovodního a kanalizačního řadu Hofmanovy boudy – Zlatá vyhlídka • předání neplnění dohody o uznání dluhu mezi městem a panem Behjoudim právnímu zástupci města k podání soudní žaloby 7

Rada města uložila místostarostovi (Ing. Rouskovi): • projednat a prověřit opodstatnění žádosti JSDH a SDH o navýšení rozpočtu na rok 2010 a projednat se zástupci hasičů splácení cisterny Rada města vzala na vědomí: • žádost společnosti MEGA PLUS s.r.o. o prodloužení kolaudačních rozhodnutí na lyžařské vleky v lokalitě za Lesním domem • postup tří uchazečů s nejvyšším počtem získaných hlasů do 2. kola výběrového řízení na obsazení funkce ved. ES odboru Rada města uložila odboru TS: • protokolárně převzít objekt miniaturgolfu a předat jej novému nájemci (MV)

OZNÁMENÍ JARNÍ SBĚR ODPADU Součástí jarního úklidu města po letošní zimní sezóně budou pro občany města (netýká se právnických osob a podnikatelských subjektů) zajišťovány zdarma svozy odpadků, které nemají charakter běžného komunálního nebo nebezpečného odpadu (tj. odpadky, shrabané listí, větve, různé poházené obaly, zničené vybavení domácnosti apod.). Občané mohou naložit tyto odpadky na přistavený kontejnerový automobil v termínech a místech: 17.4. v 8:00 – 9:00 h.: Krkonošská u objektu garáží Lesní dům 17.4. v 9:30 - 10:30 h.: Modrokamenná u obj. čp. 155 (Siréna) 17.4. v 11:00 - 12:00 h.: Lázeňská ulice u objektu čp. 36 (Konzum) 24.4. v 8:00 - 10:00 h.: Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) 24.4. v 10:00 - 12:00 h.: Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) 24.4. v 13:00 - 14:00 h.: Lesní ulice na křižovatce k Duncanu (u Bečvářů) 1.5. v 8:00 - 10:00 h.: Lyžařská ulice u objektu čp. 20 (Protěž) 1.5. v 10:30 - 11:30 h.: Dolní promenáda u objektu čp. 7 (Betlém) 1.5. v 12:00 - 13:00 h.: dvougaráž u čp. 181- (Sýkorovi) Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Václav Němec, starosta města

8

SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU OD OBČANŮ je zabezpečen společností HAVEX s.r.o.Vrchlabí přistavením speciálního sběrného vozu

v SOBOTU 24.4. 2010: od 9:00 - 10:00 h. Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) od 10:00 - 11:00 h. Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) Od občanů budou přebírány pouze nebezpečené odpady (zářivky, výbojky, zbytky barev, rozpouštědla a jiné spotřební chemické výrobky, ledničky, obrazovky televizorů, akumulátory apod.)

Nebezpečný odpad neodkládejte do běžného komunálního odpadu!! Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Václav Němec, starosta města

SPOLEČENSKÁ KRONIKA V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci dubnu 2010 oslaví životní výročí : paní paní pan paní

VEJBĚROVÁ Věra BEČVÁŘOVÁ Ludmila VLÁČIL Miloslav HODINKOVÁ Věra

Všem jubilantům srdečně blahopřejeme!

PODĚKOVÁNÍ Rádi bychom za rodiče dětí z MŠ Janské Lázně poděkovali všem, kteří se letošní zimu podíleli na výuce lyžování i závodech pro děti z 9

mateřské školy. Jmenovitě panu Formánkovi a jeho vlekařům za zázemí lyžařského vleku, společnosti Mega plus s.r.o. za zapůjčení pernamentek a úpravu sjezdovek, p. Vojtěchové a její lyžařské škole K+K za poskytnutí kvalifikovaných instruktorů, p. Holubové za výuku lyžování, vyučujícím z MŠ za organizaci lyžování a bezpečný dozor a všem výše jmenovaným i ostatním zúčastněným za věcné ceny, realizaci a další výpomoc při průběhu dětských závodů dne 12.3. 2010. Za rodiče dětí z MŠ upřímně DĚKUJEME....... Libor a Lucie Jandovi

LYŽOVÁNÍ V MATEŘSKÉ ŠKOLE Vzhledem k dobré lyžařské sezóně jsme s dětmi lyžovali od ledna do března každý pátek na provázkovém vleku lyžařské školy K+K a na vleku Formánek. Lyžování se zúčastnilo 31 dětí z MŠ.Sezónu jsme zakončili závody na lyžích na vleku Duncan (pro zdatnější lyžaře závody připravila p. M. Holubová) a na vleku Formánek (pro méně zdatné lyžaře připravila lyžařská škola K+K). S lyžařskou sezónou jsme se rozloučili karnevalem a průvodem jsme vítali jaro. Chtěli bychom všem poděkovat za vstřícnost a pomoc s malými lyžaři, za milý a laskavý přístup k dětem a vyzdvihnout skutečnost, že tyto aktivity byly pro naše děti zdarma. Naše poděkování patří lyžařské škole p. Vojtěchové K+K ,p. Holubové, společnosti Mega plus a p.Formánkovi, kterému tímto děkujeme za dlouholetou spolupráci. za MŠ H.Stránská

KINO VLAST DUBEN 2010 Telefon: 499 875 121

E-mail: [email protected]

2.4. pátek v 19:30 WHISKY S VODKOU SRN 2009 104´ tit. Režie: Andreas Dresen Hrají: H. Hübchen, C. Harfouchová, S. Groth, M. Hering,… Stárnoucí Otto Kullberg je slavný, sebevědomý, poněkud rozmarný a ješitný herec, ale i problematický alkoholik a vztekloun. Ví, že je klíčovou postavou pro natáčení filmu na břehu Baltického moře. Jenže producent přinutí režiséra angažovat jako pojistku proti nezodpovědné hvězdě neznámého herce Arna. Ten točí stejné scény jako starší kolega, ale vždy druhý v pořadí. Hořká komedie o vztazích mezi lidmi ve vyhraněném prostředí

10

natáčení, ale i mezi nimi a jejich profesí, jež jim zasahuje do života. Protagonisté hledají lásku nebo aspoň sounáležitost, bojí se neúspěchu, stáří i samoty a bilancují promarněné šance. Do 12 let nevhodný Vstupné 70,7.4. středa v 19:30 KATKA ČR 2010 90´ Režie : Helena Třeštíková Po dokumentu “V pasti”, jež mapuje pětileté období mladé feťačky, dokončila režisérka celovečerní snímek Katka, zachycující dlouholetý tragický rozpad lidské bytosti. Mladá žena i přes podporu zdravotní a sociální sítě (ale i tvůrců filmu) nedokáže s drogami skoncovat a i v přelomovém životním okamžiku, kdy porodí sice závislou, ale napohled zdravou dceru, promarní šanci vše zvrátit a nadále putuje v „podzemí“ velkoměsta na samém dně v doprovodu stejně zdevastovaného partnera a psa. Sugestivní film zároveň vnucuje otázku, jakým způsobem má společnost k podobným jedincům (jejichž počet stále roste) přistupovat. Do 12 let nevhodný Vstupné 60,9.4. pátek v 19:30 KNIHA PŘEŽITÍ USA 2010 118´ tit. ŠÚ Režie : Albert Hughes, Allen Hughes Hrají : D.Washington, G.Oldman, M.Kunisová, R. Stevenson,… Eli kráčí světem už třicet let. Byl pověřen vyšší mocí chránit knihu a dostat se s ní na místo určení. Eli je ochoten položit kvůli knize vlastní život, protože ví, že kniha je jediná naděje, která lidstvu zůstala. Putuje napříč celou Amerikou, která je stejně jako celý svět zničená kataklyzmatickou válkou. Svět je teď místem bez zákonů, kde buď zabiješ, nebo budeš zabitý. Cesty patří gangům hrdlořezů, kteřé okrádají a zabíjejí pro vodu, boty, zdroj ohně, nebo jen tak, pro zábavu. Eli je mírumilovný muž, který jedná jen v sebeobraně, avšak když je napaden stává se z něho bojovník s neuvěřitelnou schopností zabít. Dobrodružné akční drama. Do 12 let nevhodný Vstupné 70,11.4. neděle v 19:30 NĚJAK SE TO KOMPLIKUJE Režie : Nancy Meyersová USA 2009 120´ tit. Hrají : M. Streepová, A. Baldwin, S. Martin, J. Krasinski,… Padesátníci Jane a Jake Adlerovi jsou rozvedení. Zatímco on hned skočil do dalšího manželství s mladší ženou, v němž však nyní není moc šťastný, Jane se z rozchodu dlouho vzpamatovávala. Shodou náhod skončí po deseti letech exmanželé spolu v hotelové posteli. Jake je nadšený, Jane se potácí mezi výčitkami a novou chutí do života. Oživený vztah však kromě Jakeova manželství komplikuje i rozvedený, citlivý a veskrze sympatický architekt Adam, zamilovaný do Jane. Románek Adlerových vyjde před jejich blízkými najevo a Jane ho ukončí. Čeká na ni příslib nového štěstí s Adamem. Romantická komedie s hvězdným hereckým obsazením. Do 12 let nevhodný Vstupné 60,-

11

14.4. středa v 19:30 NEBE, PEKLO… ZEM Slov. 2009 95´ Režie : Laura Siváková Hrají : Z.Kanóczová, B.Wroclawski, J.Korn, D.Bláhová,… V psychologickém snímku dostane mladá, sebevědomá baletka Klára nabídku tančit v jenom z nejlepších baletních souborů na světě. Trénuje jako o život, aby si splnila svůj sen. V této emočně vypjaté době, kdy potřebuje spřízněnou duši, přistihne svého přítele při nevěře. Jejich dlouhodobý vztah se rozpadá a složitá rodinná situace vše jen komplikuje. V okamžiku, kdy si myslí, že nemůže být hůř, se setká s charismatickým chirurgem Rudolfem, se kterým ji spojuje podobný osud. Všechno vypadá ideálně, ale jen do chvíle, kdy se objeví jeho manželka… Do 15 let nevhodný Vstupné 65,16.4. pátek v 19:30 DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ Režie: Zdeněk Troška ČR 2010 116‘ Hrají: J. Šmíd, E. Holubová, J. Langmajer, T. Bebarová, B. Klepl… V lehké komediální nadsázce sledujeme příběh slušného, hodného, ale do dnešního života se skoro nehodícího doktora Čeňka Dobeška. Byť je svědomitým lékařem, neumí svého povolání či poslaní využít ke svému prospěchu jako jiní jeho kolegové. Spokojen se svým životem po boku hezké manželky Zuzany a i bohužel úděsné tchyně Marie v panelákovém bytě 2+1 ochotně a v jakoukoliv dobu vyhoví prosbám všech, kteří zazvoní u jejich bytu. Svou pokornou skromností a ochotou pobuřuje především svou tchyni, která by ráda měla za zetě doktora, který je především uznávanou osobností, vydělávající velké peníze. Přístupný Vstupné 70,18.4. neděle v 18:00 HRDINOVÉ Z DARANU Režie : Lourens Blok Nizoz. 2009 89´ dabing ŠÚ Hrají : J. Harmse, K. Maitisaová, C. Goodallová, E. Eckstein,… Dobrodružný pohádkový příběh o odvaze, přátelství a vstřícnosti se odehrává v současnosti kdesi v Africe . Podle legendy je Daran místo, kde se zrodilo sedm zvířat, z nichž každé dostalo na starost jeden kontinent s úkolem potírat na svěřeném území zlo. Pokud hrozí tragédie, jeden z Daranu si vyvolí dítě s čistou duší, dá mu medailon a pomůže mu nebezpečí zabránit. Právě to se přihodí jedenáctiletému Jimmymu, který žije s matkou ve velkém domě, když se na něho obrátí strážkyně Afriky, žirafa Seraf. Ale na tom, že Jimmy své poslání splní a že hrozícímu konfliktu mezi dvěma náhle znepřátelenými kmeny zabrání, mají nemalou zásluhu i jeho noví kamarádi. Přístupný Vstupné 55,21.4. středa v 19:30 ČERNEJ DYNAMIT USA 2008 90´ tit. Režie : Scott Sanders Hrají : M. Jai White, K. Whitleyová, T. Davidson, K. Chapman,... Kriminální parodie na černošské filmy sedmdesátých let.

12

Titulním hrdinou je kontroverzní superhrdina a supersamec, který se rozhodne vyčistit ulice ghetta od drog a který se vypořádává s protivníky pomocí střelby i souboji s nunčaky. Nakonec si to musí vyřídit i se samotným prezidentem Nixonem, který je hlavou spiknutí proti černošským spoluobčanům, jimž chce zrádně zmenšit penisy… Do 15 let nevhodný Vstupné 60,23.4. pátek v 19:30 POUTA ČR 2010 145´ ŠÚ Režie : Radim Špaček Hrají : O. Malý, K. Farkašová, M. Finger, L. Veselý,… Psychologický thriller z doby normalizace, jehož protagonistou je příslušník Státní bezpečnosti Antonín Rusnák. Dosud vždy spolehlivý soudruh se náhle začne chovat podivně, což neunikne jeho kovanému nadřízenému. Z jeho potlačovaných emocí se stane posedlost, ventilovaná brutalitou vůči okolí, i vůči své poddajné manželce a nakonec i vůči parťákovi. Muž si uvědomuje marasmus své existence, avšak kvůli pokřivenému charakteru se z něj nedokáže vymanit. Do 12 let nevhodný Vstupné 60,25.4. neděle v 19:30 KAWASAKIHO RŮŽE ČR 2009 99’ ŠÚ Režie : Jan Hřebejk Hrají : L. Vlasáková, D. Kolářová, M. Huba, M. Mikulčík,… Psychologické drama se závažným společenským kontextem začíná popisem celkem banálního manželského odcizení Lucie a Luďka, v určitém momentu se ovšem ostře láme a líčí souboj dvou někdejších soupeřů – analyticky systematického estébáka Kafky a bohémsky rozevlátého sochaře Bořka, který dnes žije ve Švédsku. Právě oni mají vydat svědectví o tom, zda byl Lucčin otec, někdejší disident a dnes vážený psychiatr Pavel Josek, skutečně tak zásadový a bezúhonný, jak o sobě tvrdí on a hlavně jeho žena Jana, nebo ne. Každý z protagonistů má své vzpomínky a svou paměť, jimž však skutečnost rozhodně nemusí odpovídat. Přítupný Vstupné 65,28.4. středa v 19:30 LÍTÁM V TOM USA 2009 109´ tit. Režie : Jason Reitman Hrají : G. Clooney, V. Farmigaová, A. Kendricková, J. Bateman,… Na první pohled sympatický Ryan Bingham má odporné povolání: je „specialistou pro změnu zaměstnání“. To znamená, že létá po USA jako cesťák a vyhazuje lidi z práce. Ve svém oboru patří k nejlepším a plně se přizpůsobil osamělému životu. Jeho přesvědčení však dostane trhlinu, když se seznámí s podobně zaměstnanou Alex. Muž posléze pochopí, že lidská existence bez citových vztahů rozhodně není výhrou. Jenže se zdá, že na změnu životního stylu už je pozdě. Komorní hořká komedie těží zejména z vynikajícícho hereckého obsazení a z dobře napsaného scénáře, nabitého břitkými dialogy. Do 15 let nevhodný Vstupné 60,30.4. pátek od 18:00 PÁLENÍ ČARODĚJNIC Tradiční jarní pálení ohně s rejem čarodějnic, hudbou a občerstvením - fotbalový stadion SK Janské Lázně „V Klauzu“ .

13

SPORTOVNÍ KLUB LYŽAŘSKÝ ODDÍL Lyžařská sezóna pomalu končí a nám lyžařům končí i tréninkový rok 2009/2010. Jaký byl? Od začátku května 2009 měly všechny tréninkové skupiny, od nejmenších předškolních po juniory, pravidelné tréninky a kondiční soustředění. Ve všeobecné přípravě do konce letních prázdnin jsou tréninky 2x týdně, od září až 4x týdně pro každou věkovou skupinu. Absolvovali jsme celkem 4 týdenní letní soustředění a 2 tréninkové tábory na rakouském ledovci Hintertux. Zimní trénování jsme zahájili začátkem prosince. Díky stálým zimním podmínkám i novému oddílovému autu jsme mohli pravidelně trénovat nejen na svazích Černé Hory. Pravidelně jsme vyjížděli na tréninky do Černého Dolu, Pece pod Sněžkou i Špindlerova Mlýna. A jak se nám vedlo? Je nutné uvést, že lyžařský oddíl si klade za cíl nejen podporovat a vychovávat mladé lyžaře závodníky, ale velkým cílem ji především smysluplná náplň volného času dětí a mládeže z Janských Lázní a Svobody nad Úpou. V podzimních měsících jsme do nejmenší skupiny s názvem „superpřípravka“ přijali kolem 12 nových členů, kteří se pravidelně pod vedením Martiny Holubové a Pavla Šedivého učili základům lyžování především zábavnou formou. I ostatní starší skupiny, které mají lyžování především jako zábavu, se s Honzou Trenčianským a dalšími trenéry učily správný styl. Mladí závodníci trénující obří slalom i slalom speciál chodili pravidelně na tréninky na Duncan a do Černého Dolu. Absolvovali jsme celou sérii 12 závodů s celorepublikovou účastí. Největší úspěch sklidil letošní nováček Dominik Kašpar, který v konečném pořadí získal 1. místo ve své kategorii. Ostatní závodníci se ve tvrdé konkurenci ve starších kategoriích pravidelně umisťovali kolem 10. místa, což je velký úspěch, který jim, jak doufáme, vydrží i do republikových kvalifikačních závodů v žákovských kategoriích. Koncem zimy jsme se zúčastnili školních závodů a závodů open, kde naši závodníci obsadili nejvyšší pozice ve všech kategoriích. Nutné je ovšem uvést, že těchto závodů se zúčastnili pouze děti v rámci regionu Trutnovska. Lyžařský oddíl již pravidelně podporuje i další aktivity v rámci své činnosti. Organizujeme lyžařské závody: Funsportcup (krkonošský pohár pro děti do 10 let), Vist Cup (územní kvalifikační závod Svazu lyžařů ČR) a Pohár Černého Dolu (otevřený závod pro všechny 14

kategorie). Dále jsme se ujali znovuzrození legendárního závodu Krkonošská 70 MTB, pořádaného první sobotu v září. Loňským nultým ročníkem jsme úspěšně obnovili tento populární cyklistický závod. Letošní závod se bude konat v sobotu 4. září. Naší jistě ne poslední aktivitou tentokrát na poli kulturním, je organizace lyžařského plesu. Ten letošní se konal netradičně v hotelu Prom ve Svobodě nad Úpou. Za perfektní organizaci patří dík Jitce Kyselové. Co nás čeká v nejbližší době? O Velikonocích probíhá závěrečná akce „Poslední mazání“ Děti si mohou tentokrát samy namazat a připravit lyže na „prestižní“ závod Family Cup. V závodě se sčítá čas dítěte a jeho rodiče a nejrychlejší rodina si odnáší putovní pohár. Večer je slavnostním zakončením sezóny a vyhlášením nejúspěšnějších. Po zaslouženém odpočinku v průběhu dubna zahajujeme nový tréninkový rok. Ale o tom až příště. Závěrem bychom rádi poděkovali všem, kteří nám pomáhali a podporovali naši činnost. Jejich výčet by byl dlouhý. Více naleznete na našich internetových stránkách: http://www.skjanskelazne.cz pod sekcí lyžování. S pozdravem SKOL zapsal Pavel Šedivý, trenér oddílu

STOLNÍ TENIS Velmi dobře si vede A družstvo ve své soutěži, krajském přeboru. Na domácích stolech vyhrálo nad obávaným družstvem z Lánova 10 – 6. Vrchlabskému týmu odvedlo porážku z Vrchlabí, jak se říká i s úroky, vyhrálo 10 – 0. Na další utkání odjelo do Nové Paky, kde ale nečekaně klopýtlo a prohrálo 7 – 10. V tu chvíli se A dužstvu postup do I. krajské soutěže vzdálil i přes výhru ve Staré Pace 10 – 5. Těmito výsledky se ocitlo na nepostupovém druhém místě. V následujícím kole také klopýtli hráči Nově Paky s družstvem Železnice, a tím se naši hráči vrátili na první postupové místo. 10.4. mají před sebou poslední dva zápasy se Sokolem Hradec Králové E a Chlumcem n/Cidl. B. Pokud tyto dva zápasy zvládnou, tak posunou historický úspěch znovu o trochu výše. Hráli by šestou nejvyšší soutěž v republice. Opírají se o výkony nejlepšího hráče této soutěže Vlasty Totha, který svými 92,31 % úspěšnosti vede žebříček soutěže. Dobře mu sekundují bouřliváci Roman Vacek, Ladislav Nývlt a Libor Vlasák. B družstvo sehrálo tři poslední utkání v neúplné sestavě. Vždy jeden hráč základního kádru chyběl. Výsledky jsou tímto velice ovlivněny. V Bernarticích naši hráči prohráli těsně 8 – 10, s vítězem soutěže TJ Poříčí doma prohráli 5 – 10 a z posledního utkání v Úpici, kde vedoucí družstva dal možnost hrát

15

hráčům z nižší soutěže, odjeli s prohrou 6 – 12. I přes tyto tři porážky se družstvo umístilo na 7. místě a pro nováčka soutěže je to dobrý výsledek. Dobře si vedlo i naše C družstvo, které postoupilo do finále Play-off přes muže z Lánova. Doma vyhrálo 11-7 a v Lánově prohrálo 8 - 10. Rozdíl jednoho vítězného zápasu stačil k postupu do finále, kde se doma v prvním zápase utkalo naše C družstvo s Tatranem Hostinné C. V tomto zápase nepodal Libor Vlasák takový výkon, jaký se od něho očekával, a tak družstvo prohrálo 8 - 10. V nedělním odvetném utkání v Hostinném znovu prohrálo a obsadilo tak konečné druhé místo. I přes dvě porážky postupuje o třídu výše. Soutěž dorostenek dopadla přes všechny potíže se sestavou dobře. Dětčata obsadila 3. místo. Je to trochu ústup ze slávy a neobhájení dvouletých prvních míst, ale věříme, že příští rok se našim děvčatům bude dařit lépe a na každé utkání nastoupí v nejsilnější sestavě. Větší ústup ze slávy se konal v soutěži starších žáků. Z loňského třetího místa sestoupili naši žáci na předposlední 9. místo. Snad příští rok zkonsolidujeme žákovskou základnu a budeme rovnocennými soupeři ostatním družstvům. Kompletní výsledky a žebříčky všech soutěží jsou k vyhledání na www.pinec.info 21.3. jsme zahájili 4. ročník soutěže tělesně postižených sportovců „Ligu bez bariér“, jejíž jsme hlavními organizátory. Stejně jako v předchozích letech je soutěž podporována Kontem Bariéry a VZP ČR. Do letošního ročníku je přihlášeno celkem 11 družstev včetně silného družstva Slovenska a družstva České asociace tělesně hendikepovaných sportovců. Osm z nich se představilo v prvním kole. Na úvod zahajovacího programu převzali pohár vítězů a diplomy zástupci oddílu TJ Jičín (vítěz z loňského roku), za druhé místo TJ Labe Kolín »A«, za třetí místo TJ Labe Kolín »B« a za čtvrté místo SK Janské Lázně »A«, Mezi hosty akce nechyběly ani známé tváře ze stolního tenisu – bývalá reprezentantka Československa a mistryně Evropy z roku 1968 Ilona Voštová-Motlíková a Bohumil Vožický. Vřelého přivítání se dostalo i mladým herečkám Kateřině Janečkové a Beatě Greneche, herci Janu Hrabětovi, členovi divadla Járy Cimrmana, jakož i talentovanému houslistovi Michaelu Hejčovi, kteří se chopili pálek a zahráli si s našimi hráči. Spolek českých novinářů a deník Haló noviny zastupovali Václav Horáček a sportovní redaktor Martin Kalous. Před zahájením vlastní soutěže družstev TPS proběhl krátký propagační turnaj, v němž se střetly dvojice tvořené jedním hostem a jedním hráčem z řad TPS. Bez porážky prošla sítem »pavouka« dvojice ČATHS ve složení Jaroslava Janečková (TPS) – Martin Kalous (host), druhé místo patří TJ Kolín (Michael Ježek – Kateřina Janečková) a třetí TJ Jičín (Michal Svoboda – Jan Hraběta). Všechny zápasy tohoto zkráceného turnaje přinesly velice hodnotný sport s řadou dramatických zápletek. Podrobnosti soutěže 4. ročníku Liga bez bariér na www.pinec.eu a výsledky jsou uveřejněny na webových stránkách www.pinec.info/ČSTPS

16

Liga muži. Další kolo této dlouhodobé soutěže se odehraje v rámci Otevřeného MČR jednotlivců mužů a žen TPS v Hodoníně 9.4. – 11.4. 2010. Poděkování patří již zmíněným podporovatelům a panu Bohumilovi Vožickému, zástupci oddílu TTC Elizza Praha, který přispěl k dobré atmosféře zahájení. Na avizované Otevřené mistrovství České republiky jednotlivců 9.4. – 11.4. odjede 8 hráčů, kteří sehrají další kolo „Ligy bez bariér“. Naše B družstvo se utká se silným družstvem ČATHS, ve kterém jsou na soupisce reprezentanti České republiky. V neděli 18.4. se odehraje v herně trojutkání mezi družstvy SK. Po tomto trojutkání zveme od 16.00 do herny stolního tenisu všechny členy oddílu a příznivce stolního tenisu na posezení po skončené sezóně. Věříme, že se všichni členové dostaví k prodiskutování příští sezóny a zajištění akcí, které nás čekají: setkání žákovských družstev žitavské školy s našimi mladými hráči, 15. ročník Janskolázeňského poháru, 8. ročník otevřené soutěže pro každého „Pohár města Svobody nad Úpou“. První turnaj tohoto 5ti dílného turnaje je plánován na 22.5.2010. Všem příznivcům sportu a stolního tenisu přejeme příjemné jarní dny. Bureš Petr

17

POZVÁNKY Zpráva určená příznivcům a přátelům Babiččina údolí Občanské sdružení Centrum rozvoje Česká Skalice bude pořádat v měsíci dubnu závěrečnou konferenci k projektu „Harmonie kulturní krajiny na území NPP a NKP Babiččino údolí“. „Zúčastněte se této prestižní akce, která se bude konat 15.dubna 2010 na Žernově, v místní sokolovně od 9:00 do 16:00 hodin. Jedním z cílů, výše uvedeného projektu, který již druhým rokem realizujeme, je snaha o vybudování místního partnerství pro udržitelný rozvoj této oblasti a posílení spolupráce při plánování činností v tomto chráněném území“, uvedla Martina Vlachová, koordinátorka projektu. Jednodenní konference na téma „Život a podnikání v chráněných územích“ se zúčastní odborníci z řad profesionálních ochránců přírody, subjektů působících v chráněných územích a podnikatelé, kteří v těchto oblastech vykonávají svojí činnost. Přislíbená jsou vystoupení zástupců těchto organizací: Správa CHKO Broumovsko, AOPK Hradec Králové, Sdružení chovatelů ovcí a koz Královéhradeckého kraje, Agentura pro rozvoj Broumovska, Hnutí Duha Podorlicko, Academia Mercurii Náchod, Lesy ČR - Rychnov nad Kněžnou a Výzkumný ústav lesního hospodářství a myslivosti - Opočno. Záštitu nad touto akcí převzalo město Česká Skalice. První část konference bude věnována životu a podnikání v chráněných územích při dodržování principů trvale udržitelného života. Nebudou chybět konkrétní příklady dobré, ale i špatné praxe. Se svými zkušenostmi se dále podělí zástupce ze Správy NP Stolové Hory a starosta obce Jívka u Trutnova. „V případě příznivého počasí bude následovat vycházka s odborným výkladem. Část konference bude věnována prezentaci realizovaného projektu i zkušenostem nabytých při provádění jednotlivých aktivit“, dodala Vlachová. Účastníci konference budou moci zdarma využit vypravený autobus z České Skalice do Žernova a zpět. Podrobné informace obdržíte v Regionálním informačním centru (tel.: 491 451 116), nebo na webových stránkách www.centrumrozvoje.eu . Přáli bychom si, aby se na konferenci sešlo co nejvíce odborníků i občanů, kterým není budoucnost Babiččina údolí lhostejná. Za Centrum rozvoje Česká Skalice Ing.Martina Vlachová 18

Máte rádi Láďu Kerndla a chcete podpořit handicapované děti?

ROTARY
CLUB
TRUTNOV
A
MĚSTO
TRUTNOV
 pod záštitou starosty města Trutnova Mgr. Ivana Adamce vás zvou

ve středu 21. dubna 2010 od 19 hod. do Národního domu v Trutnově na

BENEFIČNÍ VEČER K tanci a poslechu hraje a zpívá Láďa Kerndl se svou kapelou. Pozvánka na toto již tradiční setkání donátorů nadačního fondu RC Trutnov je současně vstupenkou pro jednu osobu v hodnotě 500,- Kč, z čehož 250,- Kč je určeno jako přímý vklad do Nadačního fondu. Přivítáme další sponzorské dary ve prospěch Nadačního fondu, který podporuje handicapované a nadané děti a trutnovský Stacionář pro zdravotně oslabené a tělesně postižené. Občerstvení a tombola v průběhu večera zajištěny.

Vstupenky jsou v prodeji v Informačním středisku města Trutnova na Krakonošově náměstí nebo na Městkém úřadě Janské Lázně u paní Věry Válové. +++++++++++

Dny pro modrou planetu aneb tradiční oslavy Dne Země na Trutnovsku : letošní téma - STROM V sobotu 24.4.: Jarní výlet se soutěžemi - 2 trasy, start 10:00 v Horním Maršově od střediska SEVER (areál ZŠ), konec 14:00 tamtéž. Krkonošský jarmark ve 14:00-17:00 v areálu ZŠ Horní Maršov, prodej místních výrobků, ,,Krkonoše-originální produkt“, Fair Trade výrobky, výstava Strom roku, projekt Stromy pro Tibet, program pro děti „Stromy v lese“ a další zajímavosti. Bohaté občerstvení. Malé vinohradské divadlo - příběh ,,Ronja, dcera loupežníka“ v 17:00 sál školy. Kontakt: SEVER, 54226 Horní Maršov, tel.499 874 480, 739 203 205, 728 860 050, [email protected], www.sever.ekologickavychova.cz Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MK ČR E 12900. Redakční rada : E.Hronešová, Ing.J.Rousek, Dr. A.Hrabě. Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce se přijímá osobně na městském úřadě nebo písemně poštou, případně do schránky ve vstupu na Radnici MěÚ. Tiskne MěÚ, počet výtisků: 180 kusů měsíčně. Redakční uzávěrka je vždy do 20.dne v měsíci.