Číslo 4 - Duben 2011 - Ročník XXI - Cena 5 Kč - www.benesovnpl.cz
Úvodník starostky města, aneb co se děje ve městě Skončilo období vegetačního klidu, což znamená, že začínáme s vysazováním stromů za ty, které byly pokáceny. V rámci biodiverzity sídliště se kácení neobešlo bez velmi emotivních reakcí, kde část občanů volá po radikálnějším zásahu a část je proti jakémukoli kácení. Vím, že odstraňování vzrostlých stromů je vždy bolestné, budou však nahrazeny vegetací, která je dle odborného projektu pro sídlištní zástavbu vhodná. Myšlenka obnovy zeleně spatřila světlo světa již přede dvěma lety na základě množících se žádostí o kácení stromů na sídlišti. Nyní probíhá také výměna stromů na náměstí, na příští rok je naplánována alej v Nádražní ulici a na Sokolském vrchu. Vandalismus si opět vybral svou daň v podobě ukradených kanálových poklopů, zničených schodů u základní školy, či poničené Ploučnické vyhlídce. U školy byly odstraněny křoviny, aby prostor byl přehledný, bude zde instalována kamera. Kanálové poklopy jsou provizorně nahrazeny dřevěnými a vyhlídku zatím zaměstnanci Služeb města vyčistili, další opatření budou následovat. Zastupitelstvo města jednalo o odkoupení škvárového hřiště. Rozhodnutí bylo zatím odloženo pro příliš vysokou cenu pozemku, o které budeme s majitelem dále vyjednávat. Původní záměr uhradit část ceny z výtěžku VHP tedy padl a příspěvky z VHP pro benešovské spolky a sdružení bude rozdělovat zastupitelstvo města. V průběhu března probíhaly v Českolipské ulici kontroly kamionů. Jakmile obdrží-
V rámci akce Biodiverzita sídliště proběhla první (a nejbolestivější) fáze. Nyní bude firma Ing. Kohák pokračovat výsadbou nové zeleně podle projektové dokumentace. me od PČR výsledek, obrátíme se v rámci Sdružení obcí Benešovska na Svaz měst a obcí, kde budeme iniciovat zákonnou úpravu na omezení kamionové dopravy přes území obcí. Prvního dubna byla PhDr. Zdeňkem Henigem zahájena sezóna na benešovském zámku. Slavnostní atmosféra byla završena vyvěšením benešovské vlajky a jarní písničkou našich školáků. Nový most v ulici Boženy Němcové čeká na pracovníky spol. ČEZ, kteří mají přeložit svá zařízení z provizorní lávky do tělesa mos-
tu. Někdy mám pocit, že jsme rukojmí této společnosti, kteří mají jenom poslušně platit a hlavně neobtěžovat nějakými požadavky. Nutno dodat, že ani žádost o dotaci z nadace ČEZ na dětské hřiště bohužel nebude pro velký počet žádostí. Od začátku roku se v našem městě narodilo 9 dětí, navždy nás opustilo 14 našich občanů. Odstěhovalo se celkem 32 lidí a přistěhovalo se 39 lidí. Celkový počet obyvatel Benešova nad Ploučnicí je 3 923. Mgr. Dagmar Tesarčíková starostka města
O čem jednala na svém posledním zasedání rada města RaM na svém jednání dne 16. 3. 2011 schválila vnitřní normy odboru FaP a pravidla pro zajištění přístupu k informacím, záměr zřízení protipovodňové ochrany v ulici B. Němcové, smlouvu se SFŽP, týkající se dotace na biodiverzitu sídliště, nájemní smlouvy a ukončení pronájmů pozemků, kterých lidé využívají k zahradničení, pronájem části nebytového prostoru na náměstí čp. 17 k provozování centra preventivní medicíny. Dále byly schváleny pronájmy hrobových míst a kolumbárií. Bylo schváleno hostování pouťových atrakcí v rámci Benešovského slunovratu, dále RaM schválila darovací smlouvu mezi městem a MUDr. Dimitrovem, který daroval městu dopravní zrcadlo. RaM schválila změnu organizačního řádu, odměnu šéfredaktorce BN za grafické zpracování novin, prezentaci města prostřednictvím šotu televize Lyra a převzetí patronátu nad cyklistickým závodem Osvobození, který se uskuteční 15. 5. 2011. Více o některých rozhodnutích v dalších Navigators je česká skupina hrající hudbu prolínající se žánry R'n'B, soul, hip-hop, jazz a funk. Jako jedné z mála českých kapel se jí podařilo dostat do pravidelné rotace na hudební televizi MTV Europe. Přijďte se s ní seznámit do Městského kina i vy.
STRANA 2
Ze zásahů SDH Prostor před školou bude nyní více hlídán Během měsíce března zasahovala jednotka sboru dobrovolných hasičů města Benešov nad Ploučnicí při těchto událostech. Dne 9. března 2011 ve 12:00 vyjela jednotka k nahlášenému požáru travního porostu na Ostrém vrchu. Zasahovala zde s technikou Cas 25 v počtu 1+4 hasiči. Jednotka po příjezdu na místo požáru průzkumem zjištila rozsáhlé zahoření travního a keřovitého porostu. Úmyslně založený požár byl lokalizován již krátce po 13:00 hodině. Dne 13. března 2011 vyjela jednotka k požáru komínového tělesa do ulice Žižkova. K zásahu vyrazila s vozy CAS 25 v počtu 1+3 a vozem Da VW v počtu 1+3 hasiči. Po příjezdu na místo události byl proveden průzkum a následné zjištění zahoření ve spodní části tělesa. Jednotka provedla následné stržení ohniště pomocí komínové sady, poté provedla konečný průzkum. Likvidace této události zabrala 2 hodiny.
Výsledek řádění vandalů.
Více o činnosti hasičů najdete na: www.facebook.cz - SDH Benešov nad Ploučnicí
Strhnutá zídka pod zábradlím u schodiště hlavního vchodu Bílé školy. Tak to je výsledek řádění prozatím neznámých vandalů z pátku 26. na sobotu 27. března. Věc už má v rukou policie a po viníkovi usilovně pátrá. „Problém s vandalismem jsme na tomto místě měli už zhruba před 14 dny, kdy zde někdo ulomil zábradlí. A tím možná i narušil zídku pod ním. I když policie pravidelně toto místo kontroluje, bohužel se ho nepodařilo uhlídat. Nyní jsme proto přistoupili k dalším krokům, jak toto místo
lépe ochránit,“ vysvětlila starostka Dagmar Tesarčíková. Z okolí školy byly vymýceny všechny keře, aby bylo místo přehlednější a místo ohlídá i kamera. O odklizení sutě ze zbořené zídky se postaraly Služby města. „Bohužel to jsou pro město opět peníze navíc, které musíme investovat a za které by mohly být mnohem potřebnější věci,“ posteskla si starostka. O rekonstrukci zídky se prozatím jedná, město uvažuje o obnově starých kamenných schodů, které se skrývají pod současnými. (ah)
Město se bude prezentovat prostřednictvím televize
Krátce z města
Dát o sobě vědět, přilákat do města turisty, představit život v obci i ukázat zajímavosti z historie. Tak přesně takový cíl má nyní vedení benešovské radnice a k odpovídající prezentaci proto v současné době využilo nabídky regionální televize R1 Lyra. Ta od května připravuje rubriku s názvem Okénko z měst a obcí. Cílem tohoto pořadu je pravidelně ukazovat veřejnosti věci, které se ve městě podařily a tím podporovat
Když hasiči právě nehasí V době klidu provádí jednotka SDH Benešov nad Ploučnicí práce na nové odstavné ploše v areálu bývalé kotelny u městského kina. Vzniká zde odstavná plocha pro přívěsnou techniku a další části techniky, které se méně používají. Dojde tím k uvolnění většího prostoru v garáži a zajištění větší mobility. Tyto práce probíhají ve spolupráci městského úřadu a městských služeb a samozřejmě největší účasti členů SDH. (vž)
kladné vnímání veřejnosti. „Pořady budou odvysílány v Minutách regionu na Primě, které běží od pondělí do pátku vždy od 17.45 do 18 hodin,“ uvedla starostka města Dagmar Tesarčíková. Televize zpracuje o našem městě dvouminutový šot, který se bude po celý jeden měsíc promítat ve výše uvedeném pořadu a také jej město dostane k užití na své internetové stránky. (ah)
Foto: A. Houšková
Rada města doporučila zastupitelstvu připojit se k výzvě Města Chlumec nad Cidlinou s požadavkem směrovaným k Vládě a Parlamentu ČR o navýšení daňových příjmů obcí s počtem obyvatel od 1000 do 10.000. Zastupitelstvo návrh schválilo. Zastupitelstvo města schválilo na svém posledním zasedání 4 obecně závazné vyhlášky (o místním poplatku ze psů, o místním poplatku z ubytovací kapacity, o místním poplatku za užívání veřejného prostranství a o místním poplatku za systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů). Doposud řešilo město tyto poplatky v rámci jedné obecně závazné vyhlášky. Na jednotlivé samostatné vyhlášky je zastupitelé rozdělili na doporučení ministerstva vnitra a to jednak z důvodu změny daňového řádu a také pro větší přehlednost. (ah)
STRANA 3
O čem jednalo zastupitelstvo města dne 30. 3. 2011 Zastupitelstvo schválilo závěrečný účet za rok 2010 a rozpočet města na rok 2011. Byl schválen prodej majetku za celkovou částku 158 482,- Kč a záměry prodeje pozemků, které jsou nyní vyvěšeny na úřední desce. Byly schváleny vyhlášky města o místních poplatcích, smlouva mezi městem a Ústeckým krajem, týkající se cyklostezky Ploučnice a připojení města k výzvě, týkající se navýšení zdrojů obcí. Došlo ke změně plánu práce a ZaM rozhodlo, že výtěžky z VHP bude napříště rozdělovat zastupitelstvo. ZaM odložilo rozhodnutí o koupi škvárového hřiště a uložilo vedení města dále jednat s majitelem o snížení ceny. ZaM dále uložilo místostarostovi zajistit ozna-
čení služebních automobilů, odboru VŽP prověřit dodržování projektu Biodiverzity sídliště a kontrolnímu výboru specifikovat požadované materiály ke kontrole BTS a tyto předložit radě města ke schválení. ZaM si vyhradilo rozhodování o mandátních smlouvách uzavíraných městem a nepřijalo návrh na zveřejňování materiálů k jednání ZaM na internetových stránkách města. ZaM revokovalo us.č. 85/2008, vzalo na vědomí zprávu auditorky a finančního výboru, neschválilo záměr prodeje pozemku, jenž leží v zájmovém území budoucí cyklostezky a schválilo záměr koupě pozemku nad zahrádkami p.p.č. 675/12 a 675/13.
Z MĚSTA OBRAZEM Práce Služeb města na úklidu a opravách městského majetku
Krátce z města O letní výsadbu květin na Náměstí Míru se letos se svou firmou postará Kateřina Štěpánková. Vystřídá tak firmu Hit Flora Děčín, která se o výsadbu starala vloni. Výběr dodavatele proběhl podle pravidel nové směrnice týkající se zadávání zakázek malého rozsahu (do 50.000 Kč). O obnovu dřevin na Náměstí Míru se na základě výběrového řízení postará Hit Flora Děčín, která nabídla městu nejpřijatelnější podmínky. Obnovu zajistí za necelých 80 tisíc korun a také se bude o vysazené stromy 60 měsíců starat. Vykácené plísní napadené dřeviny nahradí mladé 180 cm vzrostlé stromy. (ah)
Krátce ze tříd ZŠ Žáci 8. A navštívili Informační a poradenské středisko ÚP v Děčíně, kde získali základní informace k volbě povolání, která je čeká v příštím školním roce. Mgr. J. Novotná Deváťáci se ve čtvrtek 24. března 2011 v děčínském kině Sněžník zúčastnili školní festivalové projekce Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů o lidských právech „Jeden svět 2011“. Mgr. M. Šmídová Žáci obou čtvrtých tříd použili k zopakování a uzavření vlastivědné dějinné kapitoly pravěk výukovou aktivitu, která využívá prvky dramatické výchovy a pokrývá všechna období pravěku. Cílem výuky byla orientace v časovém horizontu pravěku, dokázat charakterizovat znaky pravěkých lidí, jejich způsob života, obživu, umění, pravěké živočichy a rostliny. Děti se převlékly za pravěké lovce, vyrobily si zbraně z kamene a klacků, šperky z kostí a kůže, misky a sošky z keramické hlíny. Na závěr předvedli žáci 4. B svým spolužákům nacvičenou scénku o lovu mamuta a zazpívali píseň. Mgr. M. Baštrnáková, Mgr. V. Becková
STRANA 4
Krátce ze tříd ZŠ Úspěchy žáků v soutěžích a olympiádách, březnové akce školy Děti z 2. A si výuku zpestřily ukázkou pletení pomlázek, se kterou za nimi přijeli manželé Tothovi z Kamenické Nové Vísky. Ti sebou přivezli vrbové proutky a každý žák si mohl vyzkoušet vyrobit svou pomlázku. Mgr. L. Ficencová
Zápis do mateřské školy Na základě ustanovení § 34 odst. 2 zákona 561/2004 Sb. stanovuji na čtvrtek 12. května 2011 v době od 9.30 do 15 h zápis k předškolnímu vzdělávání v Mateřské škole Benešov n. Pl, Cihelní 602 pro školní rok 2011-12. Přijímací řízení k předškolnímu vzdělávání probíhá na základě žádosti zákonných zástupců dítěte, kterou obdrží společně s ostatními podklady přímo u zápisu. Mgr. Miroslava Šmídová statutární zástupce ředitelky
Ve středu 9. března 2011 proběhlo v Děčíně okresní kolo zeměpisné olympiády. Olympiáda je určena žákům základních škol ve třech kategoriích. Soutěžící žáci řeší úlohy v práci bez atlasu, s atlasem a úlohy s praktickým zaměřením. V kategorii A, pro žáky 6. tříd, získal velmi pěkné 4. místo David Kalabis z 6. A. Další soutěží bylo krajské kolo soutěže v sólovém zpěvu Děčínský Skřivánek. Tady se dařilo naší jediné reprezentantce Terezce Havránkové z 3. B, která si ve své kategorii vyzpívala krásné 3. místo. V polovině března se naši žáci zapojili do mezinárodní soutěže Matematický Klokan. Tato soutěž je nepostupovou soutěží pro žáky od 2. do 9. tříd. Žáci 2. a 3. ročníků soutěžili v kategorii Cvrček, řešili 12 matematických úloh různé obtížnosti nejúspěšnějšími řešiteli byli Adam Jahelka, Barbora Kulíková oba z 3. B, Jirka Zubčík z 3. A a Denisa Krumpolcová ze 2.A. Jejich starší soutěžící, žáci 4. a 5. tříd, řešili v kategorii Klokánek 24 úloh, nejúspěšnějšími řešiteli byli Pavel Urx z 5.A, Filip Lipenský z 5.B a Viktorie Pejpková ze 4.A. Soutěžící v kategorii Benjamín, žáci 6. a 7. tříd, řešili také 24 úloh, nejlepší byly Kateřina Balvínová ze 7.A, Barbora Havránková ze 7.A a Valérie Žigmundová ze 6.A. Nejstarší žáci 8. a 9. tříd řešili v kategorii Kadet také 24 úloh, nejvíc bodů nasbíraly Andrea Venclová z 9.A, Michala Šmídová z 9.B a Zuzana Ondečková z 8.A. V pátek 18. března 2011 proběhlo ok-
resní kolo recitační soutěže, ve kterém školu výborně reprezentovala Barbora Kulíková ze 3. B, která ve své kategorii získala 1. místo a postup do krajského kola. To se uskuteční v polovině dubna v Lounech. Ve stejný den se žáci 4. a 5. tříd zúčastnili florbalového turnaje Markvartická střela, ze kterého přivezli po bojovném výkonu diplom a bronzové medaile za 3. místo. V pondělí 21. března 2011 první jarní den - proběhlo okresní kolo olympiády v českém jazyce. V této olympiádě školu velmi úspěšně reprezentovala Barbora Kučerová z 8. A, která získala 3. místo a postup do krajského kola. To se uskuteční 3. května 2011 v Ústí nad Labem. Ve stejný den přivítali jaro po svém žáci z Bílé školy, kteří se sešli v benešovském kině. S bohyní „JARONOU“ se nazdobili, připravili si básničky a písničky, aby mohli uvítat nejkrásnější a nejočekávanější období v roce -jaro. Děti z Klubíčka zazpívaly veselé jarní písničky a pan Bříško všem zahrál k tanci. Všichni si pěkně zařádili a naladili se na jarní notu. Na konci března se starší žáci zúčastnili již tradičního turnaje v sálové kopané turnaje o Šmicerův pohár, který pořádá ZŠ Verneřice. Z toho turnaje již podruhé za sebou přivezli vítěznou trofej - putovní pohár za 1. místo. Další informace z činnosti školky a školy najdete na www.zsbnpl.cz Mgr. Miroslava Šmídová
Knihy očima školkových dětí Měsíc březen je "měsícem knih". V každé třídě probíhal jiným způsobem. V průběhu celého měsíce četly paní učitelky dětem pohádky a povídky a děti různými formami vyjadřovaly příběhy, vyráběly svoje vlastní knížky a záložky. Že se z malých čtenářů jednou stanou dospěláci, správně odtušila paní knihovnice Ivana Jandášová, a tak jsme se zašli podívat nejen na dětské knihy, ale i do prostor s knihami pro dříve narozené. Děti byly překvapené, jak obsáhlou sbírku knih a různých zákoutí skýtá naše městská knihovna. Za příjemnou atmosféru, kterou připravila paní Jandášová, děti přinesly vyrobené knihy, které jí předaly jako dárek. I když měsíc knihy končí, my se nadále budeme kráse a moudrosti knih učit. Za MŠ Eva Fofoňková Na stránkách Benešovských novin vás pravidelně informujeme o aktivitách pro děti v Africe, které spojují naše město se Zambií. Možná si proto vzpomenete, že v loňském prosincovém vydání byl otištěn článek Marcely Suchánkové z občanského sdružení Naděje Zambii, ve kterém psala o tom, jak děti v Zambii prožijí české vánoce a také velmi děkovala za uspořádání vánočního benefičního koncertu Klubíčka. Výtěžek ze vstupného totiž putoval právě k zambijským dětem. Spolu s dárky, které byly za vybrané peníze nakoupeny, odešla do Afriky i fotka dětí z koncertu. A o tom, že ji zambijské děti skutečně dostaly, svědčí fotografii u tohoto textu, která nedávno dorazila na benešovskou základní školu jako velké poděkování za velkou snahu našich dětí. (ah)
STRANA 5
Představujeme vám nové zastupitele - Radek Lekner, 36 let Dobrý den Radku, mnohé čtenáře a občany Benešova nad Ploučnicí by jistě zajímalo, čemu se bývalý místostarosta věnuje nyní. Prozradíte, kam vás osud po říjnových volbách zavál? Říjnové volby mnoho nezměnily, i nadále jsem opozičním zastupitelem města. V současné době jsem na volné noze a neuvolněná funkce mi umožňuje věnovat se vlastním projektům. Silný mandát, který získala Koalice pro Benešov od voličů, mě zavazuje ke stálému aktivnímu zájmu o město. Využití zkušeností, které jsem na radnici za čtyři roky získal, považuji při řešení problémů města za přínosné a důležité. Když jsem se vás v minulém volebním období ptala na to, jak vnímáte současné klady a zápory Benešova nad Ploučnicí, odpověděl jste, že klady jsou bohužel dlouhodobě nevyužité, zápory neřešením rozvinuté. Mohl byste vaši myšlenku, pokud je stále aktuální, rozvést a konkretizovat? V tomto rozhovoru jste se mě v únoru 2007 ptala na prognózu stavu Benešova v roce 2010. Mojí odpovědí bylo, že rokem 2010 si nejsem jistý, ale v roce 2020 budeme moderní, i když malé město, příjemné pro život s rozvinutým kulturním, společenským a sportovním životem, bohatším cestovním ruchem přinášejícím zlepšení služeb i nové příležitosti pro naše obyvatele. Ta šance tu stále existuje. Je ovšem potřeba obměnit způsob fungování města a především skladbu jeho rozpočtu. Je třeba omezit některé výdaje, rozumněji investovat a více se o město starat. Benešov letos disponuje příjmy ve výši cca 55 milionů korun, za posledních 15 let protekla městskou kasou skoro jedna miliarda korun, bohužel to na stavu města není poznat, v tomto období nevím o žádném zdárně dokončeném projektu, který by znamenal nějaký podstatnější přínos pro město (obchvat s novým mostem či rekonstrukce kanalizace v části města nebyly hrazeny z městského rozpočtu). Často mi bylo například do úst vkládáno, že chci uzavřít kino. Není to pravda, upozorňoval jsem pouze na jeho pochybenou ekonomiku rekonstrukce stála několik milionů, jeho roční provoz stojí skoro 800 tisíc a
filmová představení navštěvuje v průměru méně než 10 návštěvníků. Náklady na provoz kina jsou více než 60 tisíc korun měsíčně. Levněji by nás vyšel leasing na mikrobus a doprava zájemců do kina v Děčíně. Podobné obavy mám i z investice do nového klubu seniorů. Když jsem se na konci března při schvalování rozpočtu zeptal na ekonomickou rozvahu, zda nový klub bude někoho zaměstnávat či zda budou důchodci, kteří budou jeho služeb využívat, na jeho provoz přispívat, dozvěděl jsem se, že město podobné otázky zatím neřešilo. Tak se dle mého názoru nechová žádný dobrý hospodář. Připomínám, že se nám ve městě nedostává financí na opravy poškozených mostů, veřejného osvětlení, chodníků, komunikací. Jako místostarostovi se mi bohužel nepodařilo fungování města změnit. Snad se to časem podaří mladším generacím, předpokladem ovšem je, že město bude umět mladým nabídnout přijatelné životní podmínky a ti tu budou chtít zůstat. Mladí lidé se vzděláním, kteří odcházejí za prací a příležitostmi do Prahy a dalších větších měst či zahraničí, nám tu chybí. Důležité je také zapojení mladých do vedení města - odstavit od rozhodování občany, kteří mají chuť, elán a nápady, není pro rozvoj města dobré řešení. Jaký máte názor na jeden ze záměrů nového majitele Benaru 02, který zde, pokud se mu podaří získat dotační peníze, uvažuje o zbudování ekologické spalovny na biomasu? Od začátku jsem vyzýval k zvýšené opatrnosti, dotace na spalování biomasy bojují s podobnými neduhy jako boom solárních elektráren. Asi nikdo z nás by si v údolí Ploučnice nepřál spalovnu čehokoliv, navíc tento záměr není příspěvkem ke snížení nezaměstnanosti ve městě. O způsobech nového majitele snad vypovídá i to, že celý areál koupil za 3,5 milionu, ale obratem ho od listopadu nabízí k prodeji za 9 milionu a městu hřiště za 1,5 milionu korun (aniž by se dostavil na jednání zastupitelstva, které o případné koupi jednalo). Spalovna by samozřejmě vyráběla teplo a nikde jsem se nedočetl, co s jeho produkcí majitel zamýšlí. Konkurovat BTS? Benešov
by měl využívat spíše geotermální energii. Mrzelo mě, že město nedisponuje finanční prostředky a celý areál nekoupilo od správce konkurzní podstaty Benaru pro své potřeby. Hřiště je třeba zachovat pro sportovce a továrna je z dlouhodobého hlediska jen velmi těžko využitelná. Nabízela se její demolice a výstavba bytových domů, obchodního centra a autobusového nádraží na jejím místě. Které místo v Benešově nad Ploučnicí nebo jeho blízkém okolí máte nejraději a proč? Máme štěstí, že žijeme v jedinečné a nádherné krajině blízko hranic, s národním parkem za humny, obklopeni CHKO. Možná si to často ani neuvědomujeme. Mým velkým koníčkem je cyklistika, rád se vydávám po okolních obcích, Labskou cyklostezkou do Německa, zajímavá je cyklostezka Varhany v České Lípě. Těším se na výstavbu cyklostezky Ploučnice, kterou jsme začali řešit před několika lety a snad se jí brzo dočkáme, a také na opravu železniční trati na Jedlovou, kterou minulý rok poničily povodně. Mám-li dát čtenářům Benešovských novin tip na výlet, tak například opravený kostel sv. Václava na Malé Bukovině je naprosto magické místo, zkuste i výlet železnicí do Drážďan, Pirny či Heidenau. Přeji všem občanům města příjemné jaro! Nezapomeňte navštívit mé stránky: ww.facebook.com/r.lekner Děkuji za rozhovor!
Pravidelné očkování psů a koček - 16. 4. 2011 od 09.00 do 11.00 hodin Očkování psů a koček 2011 proběhne v areálu sběrného dvora /bývalá kotelna za čerpací stanicí, Děčínská ulice, Benešov n. Pl./ Ceny očkování: - vzteklina - povinné očkování!: 70,- Kč Očkování bude již - vzteklina + DHP /psinka, parvovirosa, inf. hepatitida/: 200,- Kč tradičně provádět - pouze DHP: 150,- Kč MVDr. Karel Linzmayer Dále budou k dispozici přípravky na odčervení a odblešení. Očkují se pouze zdravá zvířata. Očkovací průkazy, vodítka a náhubky s sebou. tel. č. 412 586 659
STRANA 6
50 let od otevření letního kina v Benešově nad Ploučnicí - 2. část Letní kino v Benešově n. Pl. se stalo svou jedinečností vzhledem k poloze a nízkými pořizovacími i provozními náklady jakýmsi vzorem pro další města. A tak se v Benešově střídali zástupci obcí, kde chystali podobnou akci. Dokonce tu byla na zkušenou i delegace z tehdy bratrské Kuby. Kdoví, možná někde na „ostrově svobody“ má naše kino svého dvojníka. Po zahájení provozu se konal v letním kině oblíbený „Filmový festival pracujících“, kde osm filmových představení zhlédlo na dnešní dobu neuvěřitelných 4.200 diváků. Ještě v létě téhož roku byl slavnostně přivítán desetiti-
sící návštěvník. I když vstupné bylo na dnešní dobu směšných 6 Kčs, zaplatily se ten rok (necelé dva měsíce provozu) veškeré náklady na výstavbu kina a ještě zůstal nemalý zisk. Letní kino mělo promítací plátno i technické vybavení k promítání širokoúhlých filmů. To bylo důležité pro následující roky, neboť ve stálém kině se do jeho rekonstrukce mohly promítat pouze filmy na klasickém formátu. A to byla doba, kdy se na západě točily filmy jako „Poklad na stříbrném jezeře“, „Sedm statečných“, „Velká země“ a podobně. Všechny samozřejmě barevné a širokoúhlé. Připomínám, že mlu-
víme o době před padesáti lety, kdy širokoúhlé filmy byly horkou novinkou a barevné filmy nebyly samozřejmostí. Pokračování příště... Jiří Špička
Promítač: Už bylo načase! Odstraňovat pomníky a přejmenovávat cokoliv (ulice, organizace, obchody ale i celá města) je jakýsi český folklor. Naposledy se přejmenovávaly ulice v našem městě po sametové revoluci. Jako člen zastupitelstva jsem se snažil, aby ulice se „socialistickými“ názvy dostaly zpět svá původní jména. A tak jsem uvítal, že například ulici „20. výročí osvobození“ se vrátil její původní název „Cihelní“, Leninova se stala opět Děčínskou atd. Podařilo se nám také zabránit, abychom měli podobně jako 500 dalších českých a moravských měst náměstí T. G. Masaryka. (I když na druhou stranu se jaksi zapomnělo, že ulice Čs armády se dříve jme-
Naše město bude opět startem závodu Osvobození Do Benešova nad Ploučnicí se po dvouleté přestávce vrací cyklistický závod Osvobození a město nad ním opět převzalo patronát. Sportovci i diváci si jeho 53. ročník budou moci užít v neděli 15. května od 9 do 13 hodin. Na tradičním okruhu z Benešova nad Ploučnicí, přes Ovesnou, Dobrnou, Březiny, Soutěsky, Jedlku a zpět do našeho města se utkají cyklisté hned v několika kategoriích. Žáky čekají dva okruhy s převýšením 225 metrů v délce 30 kilometrů, juniory pak čtyři okruhy ve dvojnásobném počtu kilometrů. Muži ve věku 40, 50 a 60 let a s nimi ženy si vyšlápnou tři okruhy o délce 45 kilometrů. Poslední kategorií jsou muži (M19 a M30), které čeká šest okruhů a tedy 90 kilometrů. „Organizátor závodu, kterým je TJ Slavia SČE, nás požádal nejen o převzetí záštity nad závodem, ale domluvili jsme se i na spolupráci naší městské policie a místních hasičů při zajišťování závodu, na zajištění kanceláře pro výdej startovních čísel, předání putovního poháru závodu i dalších podrobnostech,“ uvedla starostka Dagmar Tesarčíková. Během závodu bude doprava ve městě omezena, objízdné trasy povedou přes Habartice a Markvartice. V uplynulých dvou letech se nemohl tento jeden z nejstarších cyklistických závodů v České republice v Benešově nad Ploučnicí konat z důvodu rekonstrukce kanalizace. (ah)
novala Masarykova.) Nicméně od té doby se už dlouho nepřejmenovávalo! Až nyní. V benešovských novinách jsem si přečetl výzvu kulturní komise města na přejmenování našeho kina jakožto kulturního zařízení. S radostí jsem zaregistroval, že byla ve městě ustavena kulturní komise. Určitě je v naší obci na tomto poli práce nebývalá. Ale že první zpráva o této komisi bude v souvislosti s přejmenováváním čehokoliv, mě dost šokovala… Ačkoliv na druhou stranu nevím proč se divím. Byla zachována věrnost českému naturelu. Chci upozornit, že naše kino má zaregistrovaný název: kino Máj. A to od roku
1946. Nicméně soutěž byla vyhlášena a tak navrhuji: Ponechme našemu kulturnímu zařízení název „Kulturní zařízení MÁJ“. Není to nic proti ničemu. Zachovejme trochu úcty a důvěry našim předkům. I po nás přijdou další. Věřím, že o kulturní komisi uslyšíme v souvislostech smysluplnějších a potřebnějších než je přejmenovávání čehokoliv. Je to důležité pro nás pro všechny. P.S. Pokud bych v soutěži uspěl a našemu kinu, jakožto kulturnímu zařízení, by zůstal původní název, rád se vzdám první ceny (bezplatný vstup na všechna letošní filmová představení) ve prospěch druhého v pořadí.
Váš promítač kina Jiří Špička
ˇ ZDRAVÍ A VITALITA DO VYSOKÉHO VEKU! TO NENÍ SEN! Poznejte unikátní metodu MUDr. J. Jonáše. Co dokáže ˇrešit? Chronické problémy - alergie, autoimunitní problémy, deprese, opakované záněty dýchacích cest, močových cest, gynekologické problémy, neplodnost, bolest hlavy, kožní problémy, stavy po borelióze, imunita u dětí… O co vlastne ˇ jde? Moderní doba zatěžuje náš imunitní systém, organismus se zanáší různými toxiny (bakterie, viry, plísně, těžké kovy, chemikálie…). Čistě přírodní preparáty Joalis harmonizují imunitní systém, pomáhají mu odstranit tyto toxiny z těla a tím dochází ke zlepšení zdraví. Jak to probíhá? Terapeut pomocí speciálního přístroje Salvia změří toxickou mapu organismu a doporučí detoxikační preparáty. Měření je bezbolestné, měřící sonda se dotýká pouze povrchu dlaně.
Tato služba je i ve Vašem městě!
detoxika cemonik a@ www.de toxikace seznam.cz monika .cz
Poradna preventivní medicíny - MUDr. Monika Štecherová Náměstí Míru 17 (rohový dům s bankomatem) Benešov nad Ploučnicí, Tel. 724 870 414
STRANA 7
Měsíc březen v Mateřském centru Medvídek Měsíc březen byl v našem mateřském centru bohužel aktivně kratší, než bychom si přály. Kvůli nekončícím nemocím našich dětí jsme bohužel byly nuceny centrum na pár dní uzavřít a fungovat jen při odpoledních kroužcích a setkáních. Přesto jsme se snažily nezahálet. V sobotu 26. března u nás proběhla první z plánovaných sobotních akcí pro všechny, kteří si chtějí na chvilku odpočinout od běžných starostí a přitom se naučit něco nového. Pod vedením Marcely Heřmanové se tentokrát malovalo na hedvábí a všichni si nakonec odnesli vlastní vyrobenou šálu. Celá akce se nesla ve velmi příjemném duchu a konečné výrobky byly překrásné. Tímto vás všechny srdečně zveme na další akci, která se bude v centru konat již 16. dubna od 14 h a ponese se v duchu blížících se Velikonoc. Tentokrát se společně naučíme zdobit různými technikami vejce a uvidíte, jak letos budete pyšní na to, že vaše odměna pro hodovníky bude naprosto odlišná od ostatních. V polovině měsíce se naše centrum také zúčastnilo Regionálního setkání mateřských center Ústeckého kraje. Celá akce nás tentokrát přivedla do Litoměřic a my si odvezly plno nových nápadů, inspirací a také kontaktů. Tento měsíc také proběhla plánovaná schůzka se starostkou města paní Mgr. Tesarčíkovou. Seznámily jsme ji s chodem a programem našeho centra a nastínily další
fungování a plány do budoucna. Schůzka byla velmi přínosná a my doufáme, že nám bude město vyjadřovat podporu i nadále. Nejlepší zpráva tohoto měsíce nás čekala na jeho úplném konci. Dozvěděli jsme se, že nám byl schválen projekt, který naše centrum podalo na Ústecký kraj v dotačním titulu „Volný čas“. Protože šlo o náš první napsaný projekt, máme obrovskou radost z toho, že se povedl. Projekt se týká nového kroužku, který naše centrum bude nabízet, vzdělávací kroužek bude určen pro děti od 6 let a bude se jmenovat „Všeználek“. Děti se formou besed seznámí se zajímavými lidmi z různých oborů a dozvědí se mnoho zajímavých informací, ke kterým mají jinak omezený přístup. Pomocí her si budou moci vše ihned prakticky vyzkoušet. Čekat nás budou i zajímavé výlety a výpravy za poznáním, do celé akce budou zapojeni i rodiče a vše bude pro děti zdarma. Bližší informace najdete na letácích, které se v těchto dnech začnou objevovat ve městě nebo přímo u nás v centru. Pomalu se blíží květen a s ním i náš další Pohádkový les. Akce, na kterou nyní věnujeme naši veškerou energii, strašně se na ni těšíme a doufáme, že nám i letos bude přát počasí a celá akce bude minimálně tak úspěšná jako loni. Čekají nás krásné jarní dny, plné slunce a radosti. Těšíme se, že se s vámi setkáme u nás v centru nebo na některé z našich akcí. MC Medvídek
Stromy žalují… V průběhu března letošního roku došlo k nevratnému poškození jírovce maďalu u vjezdu do zahrady benešovské fary. Strom byl bez jakéhokoli povolení neodborně z jedné strany ořezán tak, že již nemá šanci znovu vytvořit pravidelnou korunu, kterou do té doby měl. Kdo se na tomto vandalismu podílel? To bude předmětem správního řízení. Podle platného zákona ale není trestán ten, kdo si takové akce objednává, ale ten, kdo fyzicky vezme pilu do ruky a řízne do stromu. Objednavatel zničení stromu tak může být potrestán pouze morálně občany města. Je smutné, že se řada občanů snaží, aby město bylo pěkné i co do zeleně, když v tak turisticky významné lokalitě jiný občan pro svůj zájem, který by se jistě dal řešit jinak, nechá zmrzačit zdravý strom. Ota Dračka
Foto: Ota Dračka
Foto: Andrea Kulíková / Více fotografií najdete na stránkách Mateřské centrum Medvídek na www. facebook.cz,.
STRANA 8
I malé věci dokážou udělat velikou radost Kolikrát se nám už v životě stalo, že i nějaká malá maličkost vám udělala radost. Já jednu takovou radost prožila právě, když jsem dostala opět zprávu z Afriky. Pozdrav od kluků z ulice v Kalingalinga, které podporujeme, i zaslaná fotografie Joshua s Benešovskými novinami mi udělala velikou radost. Asi takovou jako jim, když se viděli v našich novinách. Poslala jsem jim je společně s penězi na Vánoce. Mám radost z toho, že se můžeme i na dálku podílet na radosti druhých v chudých zemích Afriky. Nikdy nevíme, zda jednou nebudou oni pomáhat a dělat radost zase nám. Když vidím, co vše se ve světě děje a co se může stát, tak mě napadá i tato myšlenka. Vždyť to, že si tady žijeme v klidu a relativně i v hojnosti se může kdykoliv změnit. Kolik katastrof už se událo jen od začátku roku 2011. Jsem ráda, že se u nás mnoho lidí podílí na různých dobročinných akcích a pomáhají, ať už u nás nebo někde jinde. Čekají nás Velikonoční svátky a tak přeji všem jejich krásné prožití a pro ty co věří, že Ježíš Kristus vstal z mrtvých, aby zažili vnitřní radost ze vzkříšení. Lída Šumová
VZPOMÍNKA Dne 23. dubna 2011 uplyne 5 let od doby, kdy nás opustil náš manžel, tatínek a dědeček pan František Kolesa. Stále vzpomínají manželka a synové s rodinami. Dne 14. března uplynulo 3. výročí úmrtí našeho syna, bratra a vnuka Jiřího Sůry. Děkujeme každému, kdo jste ho znal, měl ho rád a věnoval mu tichou vzpomínku. Maminka s druhem, sestra, bratr a babička
OMLUVA Velmi čtenářům omlouváme za chybu v minulém vydání BN, kdy jsme chybně na 1. straně u popisku fotografie uvedli, že na snímku je ředitel ADRY, šlo o pana J. Balucha, člena BS-Aktivu, při vybalování autolékarniček.
Benešovský státní zámek zahájil sezónu 2011
lí
uh Jarní sleva
Váš prodejce kvalitního ledvického uhlí Vám nabízí: Jarní slevu uhlí u sortimentu
KOSTKA, OŘECH 1A, OŘECH 2A
UHELNÉ SKLADY Benešov nad Pl. BENAR 01 Českolipská ul. TEL. 413 034 146 MOB. 734 389 030 PROVOZNÍ DOBA: PO PÁ 7 - 15 hod. www.uhlipisek.cz
DÁLE NABÍZÍME: OSTRAVSKÝ KOKS OSTRAVSKÉ ČERNÉ UHLÍ HNĚDOUHELNÉ BRIKETY VOLNĚ LOŽENÉ DŘEVO ŠTÍPANÉ /bal. 16 kg/ DŘEVĚNÉ BRIKETY /bal. 10 kg/ UHELNÉ BRIKETY /bal. 10 kg/ PRODEJ PROPAN-BUTANU 2 kg/10 kg/33 kg KAČÍREK PÍSEK MALTOVÝ PÍSEK BETONÁŘSKÝ
SKLÁDÁME POMOCÍ DOPRAVNÍKU AŽ DO SKLEPA. TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU V AREÁLU BENARU 01 NEBO NÁS KONTAKTUJTE NA UVEDENÝCH TEL. ČÍSLECH
Slavnostní otevření Státního zámku proběhlo 1. 4. 2011 za účasti starostky města Mgr. Dagmar Tesarčíkové, místostarosty města Karla Vrbického, kastelána PhDr. Zdeňka Heniga a náměstkyně primátora města Děčína Mgr. Hany Cermonové.
STRANA 9
Nové knihy v městské knihovně Pro ženy Brown, Sandra - Kouřová clona - televizní reportérka Britt se probudí vedle Jaye Burgesse, vycházející hvězdy charlestonské policie, jenže si nepamatuje, jak se tam dostala a už vůbec ne, proč je Jay mrtvý. Podaří se Britt zjistit, kdo je skutečný vrah a proč na ní někdo celou věc nastražil? Fern, Michaels - Manželská hra - novomanželka Samantha se vrátí z líbánek s Douglasem a doma jí čeká šok: na stole má připravenou rozvodovou smlouvu. Zklamaná Sam zjistí, že se stala další obětí Douglasových sňatkových intrik a chce se pomstít. Jenže co na to její srdce? Monyová, Simona - Citová divočina - příběh čtyř kamarádek, které na konci cesty za štěstím nacházejí svoje skutečné já. Je to příběh žen, které až ve středním věku pochopily, že tím jak vidíme samy sebe, vytváříme předlohu pro to, kým se skutečně můžeme stát. Detektivka Hardenová, Helena - Příliš mnoho strašidel - sedmý detektivní příběh z Kanárských ostrovů, tentokrát z Tenerife, ale i z Čech. Napětí Cole, Martina - Těla na prodej - Daniella Crosbyová měla tělo, za které byli muži ochotni platit horentní částky. Nakonec to ale byla ona, kdo zaplatil cenu nejvyšší. Její tělo bylo nalezeno zmasakrované k nepoznání. Ten pohled otřásl i zkušenou policistkou Annií Carrovou, které bylo vyšetřování vraždy svěřeno. Zaplatí ještě někdo další životem? Parker, Robert B. - Dvojí hra - nejnovější díl detektivní série románů, jejichž hlavním hrdinou je Jesse Stone, policejní velitel z městečka Paradise v Massachusetts, začíná objevem mrtvoly v kufru auta. Historické Harrod-Eagles, Cynthia - Padlí králové - zatím poslední díl Dynastie Morlandů, jejíž vývoj by autorka ráda dovedla až k současnosti, líčí osudy rodiny na sklonku první světové války.
MOUDROST HLEDEJ V KNIHÁCH ŠIFRY NA MĚSÍC DUBEN: Kniha: Nejvýznamnější postavy v historii světa, str. 26 (hlavní text velkým písmem), 10. řádek, 3. slovo Kniha: Kmotříček Blažej, str. 47, 24. řádek, 8. slovo Přejeme hodně štěstí při pátrání!
ANKETA V neděli 27. března 2011 hostilo Městské kino Benešov n. Pl. moc hezkou pohádku s názvem Vlk a kůzlátka v podání Divadélka Bublinka. Zeptali jsme se dětí, jak se jim představení líbilo.
KULTURNÍ OKÉNKO 16. dubna od 14h Kreativní odpoledne na téma VELIKONOCE MC Medvídek vstupné 200,- Kč 16. dubna od 16 h Koncert k Mezinárodnímu dni památek slavnostní koncert Guitar Arte Trio Státní zámek Benešov n. Pl. vstupné 50,- Kč 20. dubna od 16 h Koncert pěveckého souboru Klubíčko pod vedením Mg. Zdeny Černé Horní zámek - slavnostní sál vstup zdarma od 20. 4 do 1. 5. Velikonoce na zámku prohlídková trasa upravená v tradiční velikonoční výzdobě běžného života šlechty. Během prohlídky budou provázet návštěvníky průvodci v renesančních kostýmech a budou podávat informaci i o velikonočních zvycích. vstupné dle platného cenového výměru v dubnu každou sobotu a neděli Více na: www.zamek-benesov.cz 23. dubna od 21 h Navigators Městské kino Benešov nad Pl. vstupné 100,30. dubna cca od 13 h Benešovská mažoretka pohárová soutěž mažoretkových družstev a kolektivů o putovní pohár starosty města Letní kino Benešov n. Pl. od 4. května do 30. října "55 let obnovy a 50 let zpřístupnění zámeckého areálu v Benešově nad Ploučnicí" výstava dobových fotografií, starých grafik a pohledů Státní zámek Benešov n. Pl. 7. května od 14 h 2. ročník Benešovského kolečkování závody všeho, co má kolečka - rodiče s kočárky, děti na koloběžkách, odstrkávadlech, bruslích, kolech, koloběžkách - místo konání bude upřesněno 15. května od 15 h O pejskovi a kočičce Jak myli podlahu divadelní pohádka - Divadélko bublinka Městské kino Benešov n. Pl.
Tomáš Vojtěchovský, 5 let Nejvíc se mi líbil vlk. Byl velkej a srandovní. Na konci jsem mu zatleskal.
Barča Ondrejkovičová, 4 roky Pohádka se mi moc líbila. Vlk byl vtipnej a hladovej. Na další pohádku přijdu zas.
Kačenka Přibylová, 6 let Pohádka byla hezká. Líbila se mi ta koza, protože trkala vlka. Přijdu zase.
21. května Pohádkový les MC Medvídek start na Táborském vrchu mezi 10. a 12. hodinou - startovné: 40,- Kč dítě / 10,- Kč dospělí - s sebou: buřtíky a dobrou náladu - při nepříznivém počasí se akce přesouvá na jiný termín
STRANA 10 HC Malá Veleň ve finálové čtyřce
28. 4. od 17.00
HC Malá Veleň ukončila základní část soutěže vítězstvím nad AAS Českolipská a díky tomu se kvalifikovala do finálové čtyřky. Nyní jí čeká vítěz základní části HC Katusice, s kterým se utká ve dvou utkáních pohárovým systémem doma, venku. Druhou semifinálovou dvojici tvoří Kovo Mladá Boleslav a HC BC Česká Lípa. Favority obou utkání jsou dle dosavadních výsledků mladoboleslavské celky. Katusice vyhráli obě utkání nad Malou Velení 7:3, 12:3 a Kovo nad Českou Lípou 6:0 a 3:2. Děčínský Biolit bude hrát malé play-off ve skupině o 5. až 10. místo. Nejdříve narazí na AAS Českolipská, s kterým má vyrovnanou bilanci 9:4 a 3:6 a pak dle vítězství nebo porážky bude hrát ve skupině o 5. až 7. místo nebo ve skupině o 8. až 10. místo. Malá Veleň začíná v úterý 5. dubna od 18.45 na ZS v České Lípě a v zápisu o utkání bude uvedena jako hostující celek. Biolit odehraje své kvalifikační utkání 11. 4. od 18.45 hodin. Výsledky: HC Malá Veleň - AAS Českolipská 7:1/ 1:1, 2:0, 4:0/. Branky: Kalaš, Kouřil, Svoboda, Drnec, Fryc, Lacina J., Pova. Buldoci N. Bor - HC Biolit 6:1/1:0,1:0,4:1/ Branku Biolitu zaznamenal Hála. HC Katusice - HC Stružnice 10:1.
Fimfárum - do třetice všeho dobrého
SEŠLOST BENARÁKŮ - pozvánka
12. 4. od 18.00
Nevinnost Cesta z vrcholu na absolutní dno může být velmi rychlá. Někdy stačí jediná věta a všechno, co jste dosud budovali, se zhroutí jako domeček z karet. Uznávaný lékař, milovaný otec a manžel čelí obvinění z velmi těžkého zločinu. Hrají: O. Vetchý, A. Geislerová, L. Mun-zar a další.
vstupné : Kč 70,19. 4. od 17.00
Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka Kouzelný svět Narnie se vrací! Lucinka a Edmund se vrací do Narnie potřetí, tentokrát spolu s jejich darebným bratrancem Eustancem. Opět se setkávají s Princem Kaspianem a vydávají se na cestu přes moře na lodí zvané Jitřní poutník. Během jejich plavby na konec světa se potkávají s draky, trpaslíky a skupinou ztracených bojovníků.
vstupné: děti Kč 35,dospělí Kč 70,-
Tři nové pohádky z Fimfára Jana Wericha vyprávějí příběhy o tom, Jak na Šumavě obři vyhynuli, dále o závodu tří královských synů v pohádce O kloboučku s pérkem sojčím aneb Král měl syny a nakonec se bude řešit důležitá otázka, zda je lepší mít rozum nebo štěstí. A pásák Ludvík musí tento zapeklitý problém rozlousknout.
vstupné: děti Kč 35,dospělí Kč 70,-
POZVÁNKA NA VOLEJBAL Dovoluji si Vás pozvat na Velikonoční turnaj v odbíjené smíšených družstev, který se koná v sobotu 23. dubna 2011 v tělocvičně na Sokolském vrchu. Prezence bude probíhat od 8.30 do 9.00 hodin. Předpokládaná výše startovného 100,-Kč. Dobroty a sponzorské dary vítány, pomlázky také. Čech Ruda
Výsledky stolních tenistů 19. zápas BOSCH CARS Děčín A - MSKST AMBIT Benešov n. Pl - 4:14 body - Štípek M. - 4,5, Nebohý F.-3,5, Babička M.-4,5, Štípek J.-1,5 20. zápas MSKST AMBIT Benešov n. Pl. - Slovan Varnsdorf A - 14:4 body - Štípek M.-2,5, Nebohý F.- 3,5, Babička M.-4,5 , Myslivec M.-3,5
V pátek dne 29. dubna 2011 se bude opět konat sešlost Benaráků v Benešově nad Ploučnicí na koupališti od 16 hod. v prostorách Klubu GORILA. Kdo má chuť a udělá si čas na popovídání si s bývalými kolegy z Benaru jste srdečně zváni. Na všechny se těší M. Tojmarová.
11. 5. od 17:00
Rango Domácí mazlíček chameleón Rango se rozhodne utéct z vyhřátého rodinného pelechu a vydat se za dobrodružstvím a za trochou akce. Animovaná komedie, USA 2011.
vstupné: děti 35,dospělí 70,20. 5. od 18:00
Černá labuť Psychologický thriller, zasazený do prostředí newyorské baletní scény. Titulky.
vstupné. 70,-
Benešovské noviny – vycházejí dvanáctkrát v roce. Místo vydání: Benešov nad Ploučnicí. Eviduje Ministerstvo kultury ČR pod číslem MK ČR E 11867. Vydavatel: Město Benešov nad Ploučnicí, Náměstí Míru 1, 407 22 Benešov nad Ploučnicí, IČO 2561181, www.benesovnpl.cz. Redakční a grafická příprava: Alena Houšková (ah) –
[email protected]. Tisk: Reprotisk s.r.o., www.reprotisk.cz. Inzerce:
[email protected]. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Zveřejněná stanoviska čtenářů a dopisovatelů nemusejí vyjadřovat názory vydavatele ani redakce. Toto číslo vyšlo dne 14. dubna 2011. Příští číslo vyjde přibližně 15. května 2011.
