Z obsahu …
Duben 2012 Cena 5,-Kč
Výstavba kanalizace Svoz bioodpadu Z historie Skalné Slavnostní zdobení stromku Soutěž v aerobiku Jarní zážitky z MŠ a zápis dětí Pálení čarodějnic Dětský den a Slavnost hasičů Zprávy z JSDH Kultura Sport
AKCE: Výstavba kanalizace Skalná, Starý Rybník a intenzifikace ČOV Vážení spoluobčané, dovolte nám, abychom Vás informovali o pokračování přípravy realizace výstavby splaškové kanalizace a rekonstrukce čistírny odpadních vod v našem městě. Ti z Vás, kterých se výše uvedená akce týká, jste v loňském roce dostali projektovou dokumentaci na kanalizační přípojku k Vaší nemovitosti, včetně oznámení o vydání územního souhlasu pro její realizaci. Náklady na tyto věci byly plně uhrazeny z částky 5 000,- Kč, kterou jste formou zálohy na pořízení veřejné části kanalizační přípojky poskytli na účet města. V současné době probíhá administrace naší žádosti na Státním fondu životního prostředí. Veškeré požadované dokumenty pro přidělení dotace jsme jejímu poskytovateli předali. Byl vybrán dodavatel akce a je zpracován harmonogram postupu prací. Bohužel ze strany Státního fondu ŽP neprobíhá zpracování našich podkladů tak rychle, jak bychom si přáli. Jeho pracovníci neustále slibují termíny, kdy bude rozhodnutí o poskytnutí dotace podepsáno ministrem pro životní prostředí, ovšem skutečnost je vždy jiná. Poslední a snad již skutečně definitivní předložená lhůta je konec května. Stavba pak může být zahájena začátkem června 2012. O podrobnějším průběhu příprav se můžete průběžně informovat u ing. Klaboucha, vedoucího odboru investic při MěÚ Skalná (tel.: 354 548 822; e-mail:
[email protected]). Mgr. Rita Skalová starostka města Skalná
Svoz bioodpadu Vážení spoluobčané, jako v minulých letech, tak i letos je pro vás zajištěn odvoz bioodpadu. Odvoz bude probíhat každé úterý počínaje 17.4.2012 do 13.11.2012, to je 31 odvozů. Svoz bude realizován v době od 14,00 do 22,00 hodin. Cena je stanovena na celé období takto: Nádoba o velikosti 120 l 583,- Kč 240 l 1166,- Kč Případné změny v odvozu nahlaste v co nejkratší době na Městském úřadu paní Suchánkové, kde bude připravena k podpisu nová smlouva na odvoz bioodpadu pro rok 2012, tel.č.: 354548825. a) Připomínáme, že tento cyklus nelze během roku měnit, krátit nebo prodlužovat. b) Nádoby z minulých let opatřené nálepkou s uvedenou adresou jsou dále v platnosti c) Do nádob lze ukládat odpad rostlinného původu: trávu, menší větve, listí, plevel, zbytky zeleniny a ovoce apod. -red-
Společenská kronika Jubilanti měsíce dubna Jaroslava Houserová Emma Kohlová Margita Kolářová Karel Král Jaroslav Pišoja Františka Vališová Anna Mašková
88 let 85 let 83 let 88 let 83 let 85 let 80 let Matrikářka MěÚ Skalná : Jana Herrová
-2-
Správní poplatky, lhůty pro vydání a platnosti cestovního pasu Cestovní pas se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat (biometrický) Věk mladší 15 let starší 15 let
Lhůta pro vydání do 30 dnů do 30 dnů
Správní poplatek 100,- Kč 600,- Kč
Platnost platnost pasu 5 let platnost pasu 10 let
Je-li žádost podána na zastupitelském úřadě, vydává se cestovní pas s biometrickými údaji ve lhůtě do 120 dnů. Cestovní pas bez strojově čitelných údajů („rychlovka“) Věk mladší 15 let starší 15 let
Lhůta pro vydání do 15 dnů do 15 dnů
Správní poplatek 1.000,- Kč 1.500,- Kč
Platnost platnost pasu 6 měsíců platnost pasu 6 měsíců
Zapsání dítěte, občana ČR, ve věku do 10 let do cestovního pasu rodiče Zápisy dětí bylo možno provést pouze do 30.6.2011, tyto již provedené zápisy jsou platné do data 25.6.2012, od 26.6.2012 musí mít každé dítě pro cestu do zahraničí svůj vlastní cestovní doklad !
Z historie Skalné (Wildstein, Vildštejn) Kasimir Baumgarten (*14.10.1890 Skalná – 19.9.1951 Immenstadt/Allgäu) Továrník, dlouholetý starosta Skalné a také prezident Chebské průmyslové a obchodní komory. Po studiích v Aši a práci v tamní spediční firmě byl po vypuknutí 1. světové války povolán do armády. Prošel mimo jiné ruským zajetím. Po roce 1918 pracoval ve Vídni a poté se rozhodl pro návrat domů, kde se osamostatnil. Roku 1920 založil se společníky ve skalenské části Brettergarten (Sadová ul.) elektrotechnickou firmu na výrobu baterií do kapesních svítidel. Firma začínala s pěti zaměstnankyněmi. K. Baumgarten se ale záhy osamostatnil a od 21.3.1921 jeho firma začala užívat název Kasimir Baumgarten elektrotechnische Fabrik in Wildstein. První rok byly prodány baterie za 200 000,- Kčs, o pět let později již za 1 920 000,- Kčs. V červenci 1923 byl zakoupen pozemek pro výstavbu nové továrny a 15. prosince byla nová budova dokončena (dnešní statek, ul. V Aleji). V roce 1931 dosáhla výroba v elektrotechnické továrně vrcholu, bylo vyrobeno 6,3 mil. kusů baterií v hodnotě 9,2 mil. korun. Poté došlo v souvislosti s krizí k racionalizaci a Baumgarten se ztrátu pokusil nahradit spoluprací s jinými firmami. Produkce baterií poté opět postupně s překonáváním hospodářské krize rostla. Velkou pomocnicí mu byla jeho žena Marianne, která měla přehled o všech pracích a byla oporou všem zaměstnancům jak ve firemních, tak i osobních záležitostech. K. Baumgarten bydlel ve vile čp. 248 (ulice V Aleji, bydlel p. Dotzauer, Bednarik). Jako poslední německý starosta Skalné předal po obsazení města správu do rukou Američanů. Po odsunu byla výroba baterií znovuobnovena v německém Dischingenu, okres Heidenheim/Brenz. Václav Vrba -3-
Slavnostní zdobení velikonočního stromku Ve středu, dne 4. dubna 2012 proběhlo v prostoru mezi Městským úřadem a prodejnou SVOP slavnostní zdobení velikonočního stromku - břízy. Tato akce se konala pod patronací Svazu postižených civilizačními chorobami a místní taneční skupiny Trnky brnky, pod záštitou Města Skalná. Členky svazu a taneční skupiny ozdobily břízku vlastnoručně vyrobenými kraslicemi, několik umělohmotných vajec dodal Městský úřad, papírová zalaminovaná vajíčka věnovala knihovna a nádherná velká papírová vajíčka vyrobily děti z MŠ. Celkem se sešlo kolem 300 vajec. Návštěvníci mohli též ochutnat krásně zdobené perníky. Jedná se o první aktivitu tohoto druhu v našem městě, která by se mohla stát pěknou tradicí.
Pronajmu nebo prodám garsoniéru ve Skalné PO CELKOVÉ REKONSTRUKCI, nájemné či cena dohodou.
u lice V A leji 402 , S kalná Kontakt: 737 186 543 -4-
SOUTĚŽ V AEROBIKU „O POHÁR MĚSTA SKALNÁ“ KDE: SPORTOVNÍ HALA VE SKALNÉ KDY: 12. KVĚTNA 2012 OD 13:00 DO 16:00 HODIN ORGANIZACE: * prezentace soutěžících od 12:00 do 12:45 hod. * soutěž proběhne ve třech kategoriích, jejichž věkové rozmezí bude oznámeno na místě, max. věk 15 let. * zúčastnit se mohou všichni, kteří si rádi zacvičí při hudbě se skvělými cvičitelkami aerobiku. Srdečně zveme příznivce tohoto sportu!!! Vstupné dobrovolné. Výtěžek bude použit na další akce pořádané pro děti. Pořadatelky: Eva Rothová a Petra Krbcová Případné dotazy na tel.čísle 732853866
Tato soutěž je již tradiční a byly bychom velmi rády, kdybyste přišli naše děvčata podpořit. K vidění budou i skupinová vystoupení děvčat z Plesné, Nového Kostela, Lubů, Františkových Lázní, Chebu a samozřejmě i ze Skalné. Těšíme se na vás Eva a Petra
Kadeřnictví MAGNOLIA VÁS ZVE NA AKCI
P E T R L U K E Š nabízí:
KVĚTEN
* žaluzie: vertikální + horizontální * těsnění do oken a dveří * polstrování dveří * shrnovací dveře: dřevěné, plastové, koženkové * shrnovací stěny * garnyže, vitrážky, záclonové tyče * panoramatická kukátka * rolety: vnitřní-látkové, * venkovní zastínění - balkónové i zahradní, markýzy * protisluneční a bezpečnostní fólie na sklo (okna a dveře) * protihmyzové sítě - na okna a dveře * renovace interiérových dveří
Akce platí od 1.5. do 31.5.2012 V květnu bude barvení až o 15% levnější NA VAŠI NÁVŠTĚVU SE TĚŠÍ PETRA POUZAROVÁ Tel.: 605 449 569
Bližší informace: Žaluzie, servis, montáž - Petr Lukeš Anglická 310/65, 351 01 Františkovy Lázně tel.: 354 543 424, mobil: 603 871 040 www.lukes.karlovarsko.com
[email protected] (jsme plátci DPH)
PEDIKÚRA, MANIKÚRA - RENÁTA WALDMANOVÁ OBJEDNAT SE MŮŽETE NA TEL. 607 786586
Důchodci a novomanželé sleva 3%
-5-
Jarní zážitky ze školky V úterý 13. března navštívil děti ve všech třídách pan myslivec s ukázkou srnčího, daňčího i jeleního paroží. Dětem připomenul pravidla chování v přírodě, základy ekologického jednání a také, co je vhodná potrava pro lesní zvěř do krmelce. Besedoval také s dětmi o všem, co je zajímalo (např. zda zvířata v lese solí, jak vypadá souboj jelenů a srnců při námluvách apod.). Děti také poznávaly zvířata žijící v našich lesích podle obrázků. Na závěr tohoto setkání děti společně zazpívali pro pana myslivce připravenou písničku o lesních zvířatech vyjádřenou pohybem a s použitím netkané textilie. Na téma lesních zvířat vytvořily děti ve třídě Motýlků kolektivní koláž. Ve středu 14. března nás navštívilo karlovarské hudební divadlo s pohádkou s ekologickým podtextem „Jak čmeláček vítal jaro“. Představení bylo zajištěno a hrazeno opět ve spolupráci s Karlovarským krajem. V měsíci březnu se naše školka opět zapojila do celostátní výtvarné soutěže pořádané hasiči s názvem „Požární ochrana očima dětí“. Při této příležitosti byly děti poučeny o možných rizicích vzniku požárů a dozvěděly se, jak těmto rizikům předcházet a snažit se je minimalizovat. Naší tradiční oslavou prvního jarního dne byl v naší školce oblíbený tzv. BAREVNÝ DEN. Konal se ve středu 21. března ve všech třídách. Každá třída měla předem vybranou barvu oblečení, do které se děti i zaměstnanci vystrojili. Každý, kdo byl správně oblečený, dostal barevnou odměnu. Také jídelníček podléhal zejména kritériu barevnosti. Na denním programu nechyběla barevná módní přehlídka, tanec, hry, soutěže a činnosti s barvami. Třída Berušek vybrala barvičku červenou a zelenou, třída Sluníček růžovou a modrou a u Motýlků bylo vše oranžové a zelené. Ve čtvrtek 22. března se konalo „Tatínkovské odpoledne“. Na tatínky ze všech tříd čekalo nejprve dojemné vystoupení dětí a pak již společné zábavné činnosti ve třídách – poznávání bundy svého dítěte, poznávání svého dítěte pouze po hlase, tanec ve dvojicích s míčkem mezi čelem, zdolávání překážkové dráhy s dítětem na zádech aj. Připraveno bylo i malé občerstvení a na závěr akce jako obohacení programu vystoupil místní ženský taneční soubor „Trnky, Brnky“. Tímto děkujeme souboru za dosavadní vstřícnou spolupráci.
Na začátku dubna navštívily všechny třídy místní knihovnu, kde se děti seznámily s prostředím. Paní knihovnice vyprávěla dětem o zacházení s knížkami i o systému vypůjčování knih v knihovně. Měla připravenou jednu moc smutnou knížku, které někdo velice ublížil. Děti se pomocí příběhu naučily, jak se ke knížkám chovat a prohlédly si celou knihovnu.
-6-
Ve středu 4. dubna jsem se s několika dětmi a jejich rodiči účastnila premiérové akce „Zdobení velikonočního stromku“. Představila se nám krásná břízka (kterou jinak asi všichni míjíme bez povšimnutí) v celé velikonoční kráse přímo vedle naší radnice. Za účasti pořadatelek, veřejnosti, paní starostky i zástupců Města jsme ji dozdobili přinesenými vajíčky. Byla k vidění opravdu povedená vajíčka, zdobená různými technikami z celé Skalné. Myslím, že to byl pěkný nápad. V úterý 10. dubna vyvrcholilo velikonoční chystání ve školce příchodem dvou živých zajíčků. Zajíčci se ukázali všem dětem a pak připravili tu pravou velikonoční zábavu – „Hledání ztracených vajíček“. Děti nadšeně hledaly v zahradě úplně všude – za keřem, na průlezce, za oknem, na hromádce písku, v trávě i na plotě. Nikdo nezůstal smutný, protože se podařilo najít všechna čokoládová vajíčka s překvapením.
Za MŠ Broňa Kuželková
UPOZORNĚNÍ Ve středu dne 2. května 2012 proběhne zápis dětí do mateřské školy ve SKALNÉ na školní rok 2012/2013 (konkrétně k docházce od září 2012 do srpna 2013). Zápis se uskuteční od 9:00 hodin do 11:00 hodin v budově MŠ Skalná. Žádáme rodiče, kteří chtějí zapsat na uvedený školní rok své dítě do této školky, aby přišli v uvedeném termínu k zápisu dítě nahlásit. K zápisu si vezměte rodný list dítěte a zdravotní průkaz dítěte. Tento den bude v MŠ Skalná zároveň „Dnem otevřených dveří“, zapsané děti si tak mohou společně s rodiči prohlédnout prostředí celé naší školky. Všichni z mateřské školy se již nyní těšíme na naše nové kamarády. Bronislava Kuželková Ředitelka MŠ SKALNÁ
Sbor dobrovolných hasičů Skalná, zve srdečně malé i velké na
PÁLENÍ ČARODĚJNIC KTERÉ PROBĚHNE DNE
30. 4. 2012 LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD OD MATEŘSKÉ ŠKOLY VYRAZÍ V 19:00 HODIN SMĚREM NA KOUPALIŠTĚ, KDE PROBĚHNE VYHODNOCENÍ NEJKRÁSNĚJŠÍ ČARODĚJNICE A ZAPÁLENÍ MALÉ A VELKÉ VATRY. HUDBA A OBČERSTVENÍ PRO KAŽDÉHO JE ZAJIŠTĚNO. VŠICHNI JSTE SRDEČNĚ ZVÁNI!
-7-
Zprávy od SDH Poděkování vedení Domova se zdravotním postižením Pata u Hazlova Dne 1. dubna 2012 skalenští hasiči uspořádali brigádu v rámci hromádek na úklid prostor skladu depozitáře hasičského muzea ve Skalné. Jednalo se o brigádu, která byla zvláštní v tom, že našim hasičům při úklidu pomáhalo pět klientů z Domova Pata u Hazlova. Byli jsme mile překvapeni, jak pracovití a pohodoví jsou tito lidé. Práci jsme si naplánovali na celý den, ale díky pracovitosti těchto lidí jsme během tří hodin všechny prostory zcela uklidili. Na víc jsme se při práci oboustranně pobavili. Celou akci jsme zakončili společným táborákem, kde jsme si za dobře vykonanou práci s chutí pochutnali na opečených buřtech. Skalenští hasiči velice děkují Domovu se zdravotním postižením Pata za zprostředkování celé akce a samotným klientům za dobře vykonanou práci. Budeme velice rádi, pokud i v budoucnu bude naše spolupráce nadále pokračovat. Rádi jsme této akce využili, zejména proto, že se jedná právě o klienty, kteří by se měli v budoucnu přestěhovat do Skalné. Moc všem děkujeme.
Hasiči Skalná Výjezdy jednotky SDH Skalná za období 24. 2. – 26. 3. 2012 Čerpání vody z kotelny ve Skalné Dne 24. 2. 2012 v čase 16:43 hodin byl vyhlášen skalenským hasičům poplach. Jednalo se o čerpání vody z kotelny správní budovy bývalých statků ve Skalné. Na místo události vyjelo družstvo JSDH Skalná s technikou CAS 24 Renault. Po dojezdu na místo byl proveden průzkum. Bylo zjištěno, že se jedná o zatopení kotelny do výše cca 80 cm a to pravděpodobně vlivem tání sněhu. Pro odčerpání vody jsme použili kalové a plovoucí čerpadlo. Voda byla během 30 minut odčerpána, a poté bylo místo zásahu předáno zástupcům města Skalná. 2. Požár bývalého internátu v Chebu Dne 13. 3. 2012 v čase 03:02 byl operačním střediskem Hasičského záchranného sboru Karlovarského kraje vyhlášen poplach jednotce SDH Skalná. Jednalo se o likvidaci požáru bývalého internátu v areálu bývalé Rudé hvězdy v Chebu ul. Koželužská. Po dojezdu na místo zásahu jsme provedli průzkum a zjistili, že střešní konstrukce objektu je plameny zcela zničena. Na severovýchodní straně došlo ke zřícení stropní konstrukce ve 4. a 3. patře. Budova již delší dobu nebyla obydlená a byla určena k demolici. V budově často přebývali bezdomovci a lidé drogově závislí. Ihned jsme se zapojili do hasebních prací, kdy jsme likvidovali požár ve 4. patře budovy. Objekt byl silně zakouřen. Museli jsme zasahovat v dýchací technice. Abychom provedli likvidaci požáru, bylo nutné rozebrat konstrukci objektu. Na místě zasahovali také hasiči HZS Cheb, HZS Sokolov, hasiči Českých drah a jednotky SDH Skalná, Kynšperk nad Ohří, Plesná, Hazlov a Cheb - Háje. Příčinou požáru byla nedbalost nebo úmyslné založení požáru. 3. Dopravní nehoda u Skalné Dne 13. 3. v čase 08:12 vyjížděla jednotka SDH Skalná na dopravní nehodu osobního vozidla tovární značky Opel - Astra. Tato nehoda se stala několik set metrů za Skalnou směr Plesná. Na vlhké vozovce při průjezdu pravotočivé zatáčky řidič nezvládl řízení a vozidlo sjelo mimo vozovku, kde čelně narazilo do stromu. Na místě jsme zajistili místo dopravní nehody. Bylo provedeno protipožární opatření a zabránili jsme úniku ropných produktů z vozidla. Na likvidaci olejové skvrny bylo zapotřebí cca 40 kg sorbentů. Vozovka byla během vyšetřování a vyprošťování vraku cca 30 minut uzavřena. Řidič byl se zraněním předán k ošetření ZZS Cheb. Poté byl převezen do chebské nemocnice. Příčina dopravní nehody se vyšetřuje. 1.
-8-
Požár travního a lesního porostu u obce Poustka Dne 16. 3. 2012 v čase 14:14 hodin byla jednotka SDH Skalná povolána k likvidaci požáru travního porostu u obce Poustka na Chebsku. Po dojezdu na místo zásahu, bylo zjištěno, že ohněm je zasažena značná část travního porostu louky. Oheň také zahořel v nedalekém lesním porostu a ohrožoval v sousedství stojící budovu rodinného domu. Na místě jsme ihned z vlastního zdroje vytvořili vedení s rozdělovačem a dvěma útočnými proudy jsme na frontě požáru srazili plameny a zabránili jejich dalšímu šíření. Postupně jsme ve spolupráci s ostatními zasahujícími hasiči likvidovali požár a ochlazovali požářiště. Po uhašení jsme se vrátili zpět na svou základnu. Příčinou požáru byla nedbalost. 5. Požár bývalé továrny Tosta v Libé Dne 26. 3. 2012 v čase 17:59 byla jednotka SDH Skalná povolána k likvidaci požáru uskladněného materiálu v areálu bývalé továrny Tosta v Libé na Chebsku. Ihned po ohlášení požáru na místo vyjelo družstvo skalenských hasičů. Po dojezdu na místo bylo zjištěno, že zde již zasahují tři jednotky hasičů a mají požár pod kontrolou. Po dohodě s velitelem zásahu jsme se vrátili zpět na základnu. Jednotka SDH Skalná nezasahovala. 4.
Roman Melničuk – JSDH Skalná
Pozvánka LB Minerals s.r.o., pracoviště Skalná a CS IMC Vás zvou na zahájení sezony 2012
-9-
Nabídka práce ČHMÚ (Český hydrometeorologický ústav) Plzeň hledá pozorovatele srážkoměrné stanice ve městě Skalná nebo blízkém okolí. Jedná se o manuální měření srážek a pozorování několika atmosférických jevů (déšť, sníh, mlhy, bouřky a silný vítr). Měří se každý den v 7 hodin ráno (zimní čas) nebo v 8 hodin ráno (letní čas). Měření je velmi jednoduché a časově málo náročné. Na stanici (např. vlastní zahrada) je umístěna srážkoměrná nádoba, do které srážky padají a poté jsou pozorovatelem změřeny přelitím do odměrky. Naměřené hodnoty si pozorovatel zapisuje v průběhu měsíce do deníčku a po skončení měsíce toto přepíše do měsíčního výkazu, který odešle na ČHMÚ Plzeň. Všechny potřebné materiály dodá ČHMÚ a poštovné je hrazeno. Měsíční odměna je ve výši 288,- Kč hrubého, spolupráce se uzavírá dohodou o pracovní činnosti. Bližší informace na Městském úřadě u paní tajemnice Ing. Marie Hrnčálové, tel.: 354 548 820
V sobotu, dne 2. 6. 2012 se uskuteční ve Skalné již tradiční Den dětí. V letošním roce bude spojen se Slavností hasičů, která bude zahájena v 10:00 hodin v kostele sv. Jana Křtitele Mší svatou. Po jedenácté hodině se slavnosti přesunou do prostor v okolí hradu Vildštejn, kde bude k vidění hasičská technika od historické až po tu nejmodernější. V 15:00 hodin začne dětský den plný zábavy na místním koupališti. Koupaliště bude tentokrát vypuštěné z důvodu opravy výpusti, proto se letos budeme muset obejít bez Závodu netradičních plavidel. Přesto věříme, že se nikdo nudit nebude a že našim dětem i letos připravíme pěknou oslavu jejich dne. 18:00-23:00 hod. pak bude dětský den pokračovat country bálem pod širým nebem pod taktovkou skupiny PIC NIC.
- 10 -
Bližší informace v příštím vydání Skalenského zpravodaje -red-
KULTURA DIVADLA Západočeské divadlo, Divadelní nám. 10, Cheb 14. 4. 15. 4. 18. 4. 21. 4. 22. 4. 24. 4. 27. 4. 29. 4. 1. 5.
19:00 15:00 10:00, 19:00, 15:00, 10:00 19:00 20:00 17.00
Saturnin činohra Dovolujeme si Vás pozvat na poslední premiéru této sezóny, a to na představení SATURNIN. V osm u archy činohra Žádnej tučňák nenechá jinýho tučňáka v dešti stát, jó, v dešti stát... 22. 4. 19:30 Rodinný průvan činohra Příbuzní jsou jako velehory. Nejkrásnější jsou z dálky. 25. 4. 19:00, 26. 4. 17:00 Arkádie premiéra činohra 23. 4. 10:00 18:30 Pohádka ze staré knihy (hostuje Divadlo Matěje Kopeckého) dětské divadlo Třicet devět stupňů činohra Ojedinělá směsice klauniády a hitchcockovského napětí. Kacířka činohra Černá komedie o globálním oteplování. Tři sestry činohra Tragikomedie o velkých plánech a jejich titěrných realizacích... Terry Pratchett-Soudné sestry derniéra činohra Svérázná fantasy-parodie na Macbetha pro celou rodinu.
2. 5. 10:00, 19:00 Bůh masakru (studio d) 3. 5. 10:00 V osm u archy (studio d) 5. 5. 19:00 Zloději činohra Zneklidňující, a přesto komické i groteskní panorama lidí naší doby. 6. 5. 15:00 Křesadlo (H.Ch.Andersen) dětské divadlo Lidová pohádka o vojákovi, který málem skončí na popravišti, ale s pomocí 8. 5.
17:00
kouzelného křesadla se nakonec přece jen ožení s krásnou princeznou a stane se králem. Práce nádenní, lásky trápení činohra Pět epizod pro pět hlasů a pět (ne)úspěšných sebevrahů.
sobota 12.května od 19.00 hodin: Španělský večer – CARMEN A FLAMENCO Vstupné: přízemí 200,- a 170,- Kč , balkon 170,- Kč / předprodej v Infocentru na nám. Krále Jiřího (denně 9-17), v obch. oddělení divadla (po-pá 8-15) či prostřednictvím webových stránek divadla www.divadlocheb.cz/rezervace vstupenek. Zpívá mezzozopranistka Edita Adlerová ve španělském a francouzském jazyce. Zazní árie z Bizetovy opery Carmen, písně špaň. autorů (Lorca, Falla, Rodrígues a další), Sefardské písně a také efektní španělské kytarové skladby. Tento program je pro milovníky španělské hudby, která má v sobě hodně temperamentu a přináší rytmy tance flamenco. Komponovaný program je vytvořen pěveckými a tanečními vstupy. Edita Adlerová se tématikou zpracování Carmen věnuje celou svou pěveckou kariéru. Vytvořila již několik úspěšných pořadů a programů s tímto námětem (například celovečerní divadelní představení Carmen a Flamenco). Tento koncert je ve vynikajícím obsazení ‐ flamencová tanečnice Lola Karpenka mistrně předvede nejkrásnější tance v kouzelných kostýmech, kytarových partů se ujal skvělý kytarista Miroslav Žára, žák Štěpána Raka. Dokonalý hudební zážitek obohatí precizní housle Anny Štěpánové a nemůže chybět ani perkusní nástroj „cajón“ Juraje Papi Garaje, který neodmyslitelně patří k tomuto stylu. Tato kombinace, výběr skladeb a osobitý projev všech protagonistů zaručuje opravdu nevšední autentický zážitek.
Divadlo Boženy Němcové, Ruská 102/16, Františkovy Lázně 15. 4. 20. 4. 22. 4. 24. 4.
19:30 19:30 10:00 19:00
Kytice slavných melodií činohra Vacenovjáci koncert Aprílový koncert ZUŠ koncert Paní plukovníková činohra
26. 4. 27. 4. 29. 4. 30. 4.
19:30 19:00 10:00 19:00
Koncert barokní hudby koncert Penzion Schöller činohra Koncert absolventů ZUŠ koncert Lampionový průvod ostatní akce
KINA Kino Svět, Májová 105/29, Cheb, 354 437 722 12.-15.4. 12.-15.4. 12.-15.4. 14. 4. 15. 4. 16.-18.4. 16.-18.4. 19.-22.4. 19.-22.4. 19.-22.4. 21. 4. 22. 4. 22. 4. 23.-24.4. 23.-24.4. 25. 4. 26.-29.4. 26.-29.4. 28. 4. 29. 4. 30.4.-2. 5. 30.4.-2. 5. 3.-6.5. 3.-6.5. 3.-6.5. 5. 5. 7.-9.5. 10.-13.5.
16:00 Víla drama/komed. (Fra., Bel.) Kouzelně bláznivá podívaná přichází po oceňovaných snímcích Ledovec a Rumba. 18:00 Prci, prci, prcičky: Školní sraz komed./romant. (USA) To nejlepší na konec. 20:00, 7.-9.5. 17:30 Probudím se včera komed. (ČR) Co neuděláš hned, musíš dokončit včera! 14:00 *Hurá do Afriky! anim./rodin. (Něm.) Neperte se! Sjednoťte se! 14:00 Lorax anim./pohádka (USA) Co uděláte, když chce vaše životní láska opravdický strom a na světě už žádné stromy nejsou? 17:30, 26.-29.4. 20:00, 10.-13.5. 20:00 Okresní přebor: Poslední zápas Pepíka Hnátka komed. (ČR) 20:00 *Titanic dobr./drama (USA) Oscarový film se vrací na plátna kin ve 3D 16:00 Čtyři slunce drama/komed. (ČR, Něm.) Kolik sluncí je třeba, abychom byli šťastní? Příběh rodiny... 18:00 Vrásky z lásky komed. (ČR) Bývalý učitel má ve svém věku řadu vrtochů, kterými komplikuje život svému synovi a snaše. 20:00 Bitevní loď akční/sci-fi (USA) Bitva o Zemi začne na moři. 14:00 Sněhurka dobr./drama (USA) 10:00 *Kocour v botách anim./dobr. (USA) Nebýval žádné koťátko. 14:00 Tajemství podzemní továrny v Chebu dok. (ČR) Lidé již od dávné minulosti milují záhady a tajemné věci… 17:30 Koupili jsme zoo drama/komed. (USA) Podle skutečného příběhu. 20:00, 10.-13.5. 16:00 Vrásky z lásky komed. (ČR) 18:00 Různé přehlídky a jednorázové projekce André Rieu - Live in Maastricht 16:00, 6. 5. 14:00 *Piráti anim./dobr. (VB, USA) Zemřeš smíchy s piráty. 18:00 Vrtěti ženou komed./romant. (VB, Fra., Něm., Luc.) Pravdivý příběh o vzniku vibrátoru. 14:00 *Cesta na tajuplný ostrov 2 akční/dobr. (USA) Věř v nemožné. Objev neskutečné. 14:00 Mupeti drama/hudeb. (USA) Největší hollywoodské hvězdy jsou zpět. 17:30 Báječný hotel Marigold komed. (VB) Na konci bude vše v pořádku. Takže jestli něco v pořádku není, tak to ještě není konec. 20:00 Můj vysvlečenej deník komed./romant. (ČR) Neposílejte na to rodiče, jinak vás už nikam nepustěj. 16:00 Knoflíková válka dobr. (Fra.) Je březen 1944. Druhá světová válka, v malé francouzské vesnici v ústraní si hrají na... 18:00 Můj vysvlečenej deník komed./romant. (ČR) 20:00 *Avengers akční/dobr. (USA) Super hrdinský tým všech dob Avengers, ikoničtí super hrdinové - Iron Man, aj. 14:00 Modrý tygr komed./rodin. (ČR) Film pro děti, jejich rodiče a zvířata. 20:00 Hunger Games akční/drama (USA) Svět se bude dívat. 18:00 *StreetDance 2 drama/romant. (VB) Větší. Lepší. Odvážnější. Je zpět!
Kino Art, Kamenná 219/5, Cheb 26. 4. 29. 4.
19:30 16:00
Musíme si promluvit o Kevinovi drama/thriller (VB, USA) Maminka a její malé monstrum. Modrý tygr komed./rodin. (ČR) Film pro děti, jejich rodiče a zvířata.
Kino Plesná, Nám. Svobody 52, Plesná 20. 4. 17:00, 19:00 Harry Potter a relikvie smrti - 2.část dobr./drama (VB, USA) 30. 4. 21:00 Pásmo pohádek pro děti
- 11 -
Tady všechno končí.
Sport 2. ročník turnaje o putovní pohár Města Skalná - Mladší přípravka V sobotu 31. března 2012 uspořádal náš fotbalový klub FK Skalná 2. ročník turnaje mladších a starších přípravek o putovní pohár Města Skalná. Naše mladší přípravka (ročníky 2004 a mladší) v dopolední části hostila celkem 5 družstev: Spartak H. Slavkov, Viktorie M. Lázně, Slavoj Kynšperk, FK Hvězda Cheb, Viktoria Plzeň a našeho družstvo FK Skalná. Hrálo se systémem každý s každým, kdy především v úvodu turnaje, v zápasech se silnými celky z Mariánských Lázní a Horního Slavkova, svedlo naše družstvo vcelku vyrovnané souboje a i přes porážky 0 : 2 resp. 1 : 3 jsme byli s bojovností a předvedenými výkony spokojeni. Druhou část turnaje jsme zahájili vítězstvím 1 : 0 se Slavojem Kynšperk a 2 : 0 s Viktorií Plzeň. V závěrečném zápase v boji o medailové umístění jsme i přes silnou diváckou podporu bohužel podlehli FK Hvězda Cheb 0 : 5. Celkově je možné celý turnaj hodnotit jako pěknou ukázku mládežnické kopané, kdy jsme se mezi tzv. velkými mužstvy neztratili. Důležitost a váhu tomuto turnaji jistě dodala i účast starostky Města Skalná Mgr. Rity Skalové, která společně předávala ceny a odměny družstvům a jednotlivcům. Za naše družstvo nastoupili tito hráči se vstřelenými brankami (v závorce): Svoboda F. ( 1 ), Lorincz F.( 1 ), Váňa M.( 2 ), Makovec J., Salva L., Váňa V., Kirch M., Frič J., Bigaz Š., Kožík S., Mariánus P., Radáč J. Výsledky našeho mužstva : V. M. Lázně - FK Skalná Sp. H. Slavkov - FK Skalná Slavoj Kynšperk - FK Skalná Viktoria Plzeň - FK Skalná FK Hvězda Cheb - FK Skalná
Celkové pořadí : 1. FK Hvězda Cheb 2. V. Mariánské Lázně 3. Sp. Horní Slavkov 4. FK Skalná 5. Slavoj Kynšperk 6. Viktoria Plzeň V závěru chceme poděkovat představitelům Města Skalná, sponzorům, výboru FK Skalná, organizátorům turnaje, rodičům za pomoc a všem hráčům za přístup a bojovnost. Trenéři Balej a Mariánus 2:0 3:1 0:1 0:2 5:0
TABULKA I.B třídy - muži Tým
Rk.
Záp
+
0
-
Skóre
Body
PK
(Prav)
1.
Kynšperk
15
11
3
1
47: 14
36
( 12)
2.
Útvina
15
10
3
2
38: 19
33
( 9)
3.
Skalná
15
10
1
4
54: 23
31
( 7)
4.
Hroznětín
14
9
1
4
36: 22
28
( 7)
5.
Sedlec
15
6
4
5
23: 21
22
( 1)
6.
Studánka
15
7
1
7
34: 38
22
( -2)
7.
Královské Poříčí B
14
7
0
7
55: 43
21
( 0)
8.
Teplá
15
6
3
6
32: 32
21
( 0)
9.
Ostrov B
14
6
0
8
24: 40
18
( 0)
10.
Loket
15
4
3
8
24: 33
15
( -6)
11.
Božičany
15
3
3
9
21: 36
12
(-12)
12.
Jáchymov
15
3
2
10
17: 50
11
(-13)
13.
Dolní Žandov
15
1
2
12
11: 45
5
(-16)
_____________________________________________________________________________________________________________________________ Redakce děkuje všem přispěvatelům. Neotištěné příspěvky budou zveřejněny v dalších číslech. Názory redakce se vždy nemusí shodovat s názory přispěvatelů. SKALENSKÝ ZPRAVODAJ – měsíčník Skalenské radnice vychází 12x ročně • vydává a tiskne Město Skalná, Sportovní 9, 351 34 Skalná, IČO:00254231 • vydávání povoleno pod registrační značkou MK ČR E 11481 • š é f r e d a k t o r – B c . R a d e k V o b o r n í k , t e l . 3 5 4 5 4 8 8 2 3 , r e d a k t o r k a – L e n k a B r e j c h o v á ( k n i h o v n a ) , t e l . 3 5 4 5 9 6 9 3 5 • příspěvky zasílejte na adresu MěÚ Skalná, Sportovní 9, e-mailem:
[email protected],• uzávěrka každého čísla k 10.dni daného měsíce • vyšlo 13. dubna 2012 • příspěvky v elektronické podobě uvítáme.
- 12 -
