INFORMACE Z RADNICE. !íslo 9 ro!ník XX 3. zá"í 2009 cena 3,- K!

INFORMACE Z RADNICE !íslo 9

ro!ník XX

3. zá"í 2009 cena 3,- K!

Zasedání Rady m!sta Janské Lázn! dne 12. srpna 2009: Rada m!sta schválila: ! zpracování odborného posouzení lip v aleji k lesnickému u!ili"ti Ing. Pavlem Klevcovem ! uzav#ení budoucí smlouvy o realizaci p#elo$ky distribu!ního za#ízení ur!eného k dodávce elektrické energie na pozemcích p.p.!. 170/10, 151/12, 151/11 v k.ú. %.H. (stavba chodníku od centrálního parkovi"t& ke Kavkazu) ! zve#ejn&ní zám&ru m&sta vlo$it na pozemek p.p.!. 151/12 v k.ú. %.H. v&cné b#emeno, jeho$ p#edm&tem je z#ízení a provozování distribu!ní soustavy dle energetického zákona Rada m!sta ulo"ila ES odboru: ! za#adit do majetku m&sta trafostanici u Merkuru a k'lnu u !p. 10 a p#ipravit prodej trafostanice u Merkuru a prodej pozemku pod trafostanicí Na Slune!ní stráni do zastupitelstva m&sta Rada m!sta po"aduje: ! k $ádosti o vyjád#ení m&sta ke zm&n& územního rozhodnutí pro stavbu Multifunk!ního objektu na p.p.!. 149/6 v k.ú. %.H. souhlas vlastník' sítí s p#ipojením, smluvní závazek k oprav& a záruku p#ekopu ulice na 10 let a souhlas s k#í$ením in$. sítí ve správ& Státních lé!ebn(ch lázní s. p. ($adatelka Mgr. Kate#ina Vojt&chová) Rada m!sta ulo"ila odboru TS: ! ukon!it sekání a údr$bu pozemk' ve vlastnictví m&sta do 30.09.2009 Rada m!sta souhlasila: ! s d&lením pozemku p.p.!. 278/9 v k.ú. J.L. v lokalit& Zlatá vyhlídka ($adatel Pozemkov( fond %R) ! se zám&rem umíst&ní plo"ného tepelného kolektoru u !p. 212 (investor Veba Broumov) ! s p#ípojkou kanalizace vedenou p#es pozemek p.p.!. 172/1 v k.ú. v souvislosti se stavbou penzionu na p.p.!. 139 v k.ú. %.H. za p#edpokladu, $e k územnímu 2

#ízení bude dolo$eno nenaru"ení stávajících pom&r' potoka a p#íkopu (investor Mgr. Milan Kor!ák) ! s realizací plochy pro relaxaci host' u %erné boudy na p.p.!. 365 v k.ú. %.H. (investor OK-programme s. r. o.) ! s provedením oprav Kolonády, v!etn& nové kanaliza!ní p#ípojky s tím, $e po provedení zemních prací budou uvedeny pozemky ve vlastnictví m&sta do p'vodního stavu (investor Státní lé!ebné lázn&, s. p.) ! s umíst&ním solárních panel' na st#e"e rodinného domu !p. 278 (investor Marcela a Ji#í Hradeck(ch). ! se vstupem na pozemek p.p.!. 275/4 v k.ú. %.H. k provedení oprav a sana!ních prací !p. 145 – Horsk( hotel s tím, $e ihned po provedení prací bude pozemek uveden do p'vodního stavu Rada m!sta ulo"ila TH odboru: ! zajistit vypracování studie #e"ení rozvod' kanalizace v suterénu budovy m&stského ú#adu a kina ! vyzvat v"echny vlastníky neposekan(ch nebo zanáletovan(ch pozemk' k provedení údr$by sv(ch pozemk' Rada m!sta vydala: ! s odkazem na ustanovení § 98 odst. 1 zákona !. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním #ádu, ve zn&ní pozd&j"ích p#edpis', Územní opat#ení o stavební uzáv&#e Rada m!sta odlo"ila: ! vyjád#ení k ulo$ení kabelu nn do pozemku p.p.!. 170/14 a 151/11 v k.ú. %.H. vzhledem k nejasné realizaci v(stavby na centrálním parkovi"ti ($adatel GRAFIC v. o. s., investor %EZ Distribuce, a. s.) Rada m!sta nesouhlasila: ! s p#edlo$enou projektovou dokumentací na stavbu bytového domu na st.p.!. 27 a p.p.!. 174/1 v k.ú. %.H. a po$aduje sní$ení objektu min. o 3 m, zjednodu"ení p#íli" !lenité bo!ní fasády a naopak roz!len&ní fasády ji$ní (investor NEVUS, s. r. o.) Rada m!sta doporu#ila zastupitelstvu m!sta: ! projednat a schválit Sportovnímu klubu Janské Lázn& p'j!ku ve v("i 180 tis. K! na vybudování zavla$ovacího systému travnatého h#i"t& 3

! projednat a schválit úplatn( p#evod pozemk' st.p.!. 175 a p.p.!. 278/4 v k.ú. J.L. Rada m!sta vzala na v!domí: ! v(ro!ní zprávu o !innosti Základní "koly Janské Lázn& ve "kolním roce 2008/2009 a zprávu o hospoda#ení Základní "koly a Mate#ské "koly Janské Lázn& ve "kolním roce 2008/2009 bez p#ipomínek ! odvolání k p#id&lení bytu 1+kk v !p. 319 s tím, $e byt byl p#id&len v souladu se zákonem o obcích a v jeho mezích a ulo$ila tajemnici odpov&d&t dle projednání a záv&r' rady m&sta ! oznámení Sportovního klubu Janské Lázn& o novém nájemci ,,Sport klubu“ ve sportovním areálu V Klauzu v souladu s uzav#enou nájemní smlouvou ! projekt k územnímu #ízení na zástavbu lokality za Kavkazem #adov(mi domy ! Návrh územního plánu obce Horní Mar"ov bez p#ipomínek ! Informaci o mo$nosti financování v(stavby parkovi"t& u Lesního domu z dotací EU (MV)

OZNÁMENÍ V souladu se zákonem !. 128/2000 Sb., o obcích, ve zn&ní pozd&j"ích p#edpis', zve#ej)uje M&stsk( ú#ad Janské Lázn& na základ& usnesení rady m&sta !. R 184/13/09

zám!r m!sta pronajmout byt 1+1 v #p. 85 – Quisisana o v(m&#e 51,37 m$ (st.p.!. 107 v katastrálním území Janské Lázn&) Zájemci mohou své $ádosti p#edlo$it na podatelnu M&stského ú#adu v Jansk(ch Lázních do 15.09.2009. (MV)

M!sí"n! vydává M!sto Janské Lázn!, ".reg. MK #R E 12900. Redak"ní rada : E.Hrone$ová, Ing.J.Rousek, Dr. A.Hrab!. Text nepodléhá jazykové úprav!, za v!cnou a formální správnost odpovídá autor p%ísp!vku. Inzerce se p%ijímá osobn! na m!stském ú%ad! nebo písemn! po$tou, p%ípadn! do schránky ve vstupu na Radnici M!Ú. Tiskne M!Ú, po"et v&tisk': 180 kus' m!sí"n!. Redak!ní uzáv#rka je v$dy do 20.dne v m#síci.

4

5

OZNÁMENÍ O P%ERU&NÍ DODÁVKY ELEKT%INY

VOLBY DO POSLANECKÉ SN(MOVNY PARLAMENTU +R

P#eru"ení se bude t(kat lokality Kavkaz a sídli"t& Na Slune!ní stráni dne 24.09.2009 v dob! od 8:30 do 17:00 hodin. Bli$"í informace na tel. 840 850 860.

Volby se uskute!ní v pátek 9. #íjna 2009 od 14 do 22 hodin a v sobotu 10. #íjna 2009 od 8 do 14 hodin v p#edsálí kina Vlast v Jansk(ch Lázních. Voli! m'$e po$ádat m&stsk( ú#ad v míst& trvalého bydli"t& o vydání voli!ského pr'kazu na základ& písemné $ádosti s ov&#en(m podpisem do 2. #íjna 2009. Osobn& m'$e po$ádat do 7. #íjna 2009. Voli!sk( pr'kaz oprav)uje voli!e volit v jakémkoliv volebním okrsku na území %eské republiky. (MV)

OZNÁMENÍ STAROSTA M*STA NA ZÁKLAD* § 92 ZÁKONA !.128/2000 Sb. svolává na

st'edu 16.zá'í 2009 od 19 hodin DO ZASEDACÍ MÍSTNOSTI M*STSKÉHO Ú+ADU

19. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA M(STA JANSKÉ LÁZN( PROGRAM: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Zahájení Schválení programu jednání Schválení návrhové komise Ur!ení ov&#ovatel' zápisu a zapisovatele %innost M&stské policie Trutnov v roce 2010 Rozpo!tové opat#ení !. 2/2009 Záv&re!n( ú!et SOVK a Krkono"e SMO za rok 2008 Op&tovné projednání prodejní ceny pozemk' na Zlaté vyhlídce a v Ly$a#ské ulici 9. P#evod pozemk' Správy KRNAP, SÚS, PF %R a ÚZSVM 10. Prodej pozemk' okolo Vltavy 11. Majetkoprávní zále$itosti 12. Diskuse 13. Záv&r Ing. N!mec Václav v.r. , starosta m&sta

Zasedání zastupitelstva m!sta jsou ve'ejná a p'ístupná v)em zájemc*m.

INFORMACE PRO KA,DÉHO Není hlas jako hlas aneb riskujete rádi? I kdy$ je to pro ob!ana, jeho$ trp&livost na"i nejvy""í vytrvale zkou"í, po dvou dekádách svobody stále obtí$n&j"í, je dobré se nad !iny politik' sem tam vá$n& zam("let. Zam("let nad skute!n& sm&rodatn(mi detaily na"í barvité demokracie tak dovedn& ukr(van(mi mezi stále nové a nové klipy mediální hry na realitu. Odpoutejme se prosím na okam$ik od prázdninov(ch vil, vyp'j!en(ch jachet, nemo$n(ch v(rok' a podobn(ch podru$ností a vra,me se o 10 let zpátky do !as' opozi!ní smlouvy. Dlouhodob& neblah( vliv dohody tehdej"ích v'dc' nejsiln&j"ích stran net#eba p#ibli$ovat dopodrobna, soust#edím se na jedin( moment, kter( ilustruje zlov&stnou pravdu o povaze politické moci, toti$ o neutuchající touze mocn(ch b(t je"t& mocn&j"ími. Po parlamentních volbách v !ervnu 1998 se vyjednava!i dosud nesmi#iteln& soupe#ících partají dohodli na zm&n& pravidel volebního systému do Poslanecké sn&movny P%R. Podstatu jejich návrhu lze shrnout do t#í bod': 6

•

•

•

vy""í práh pro úsp&ch koalic (v roce 1998 sta!il dvou!lenné koalici zisk 7% hlas' v celostátním m&#ítku, nov& zv("ení na 10%) rozd&lení %R na 35 volebních okrsk' (zám&rem bylo sní$it "ance p#edev"ím KDU-%SL, která práh 5% hlas' pro vstup do PS dosud v celostátním m&#ítku v$dy p#ekonala, ale má voli!skou základnu územn& zna!n& nerovnom&rn& rozlo$enu) zm&na zp'sobu p#id&lování mandát' tzv. d’Hondtovou metodou

Kam navrhovaná zm&na sm&#ovala, nejlépe ilustrují následující údaje: v roce 1998 získala dvojice nejúsp&"n&j"ích stran celkem 60% mandát', ale podle zam("lené novely by to bylo neodolateln(ch 93%! Jednalo se tedy o návrh razantní úpravy, i kdy$ stále v rámci ústavou daného pom&rného volebního systému (p#esto, $e fakticky by ostatní strany m&ly "anci obsadit asi 10-15 k#esel z 200). Za to, $e u$ nám dávno nevládne dokonale nepr'st#elné modro-oran$ové spole!enství, vd&!íme tehdej"ímu prezidentu Havlovi a je"t& spí"e jeho mimo#ádné neformální autorit& ne$ oprávn&nosti jeho podání k Ústavnímu soudu. I kdy$ to #ada odborník' pova$uje za velmi pochybné, Ústavní soud v lednu 2001 dal tehdej"í hlav& státu !áste!n& za pravdu, kdy$ nejsporn&j"í prvek – 35 volebních obvod' zru"il. Dopad sou!asn& platné podoby z. !. 204/2000 Sb. je nyní patrn( p#edev"ím v podob& v"elijak maskovan(ch p#edvolebních koalic, které koalicemi ve skute!nosti nejsou (nap#. TOP 09 + Starostové), proto$e desetiprocentní koali!ní práh je pro malé strany odstra"ující. Druh(m, zprvu nepost#ehnuteln(m rysem minul(ch i nadcházejícího volebního klání je nestejná váha hlasu, kter( té které stran& p#id&líme. Na"e aktuální podoba pom&rného volebního systému je tedy zcela v souladu s Ústavou, i kdy$ do férovosti typu 10% hlas' = 10% mandát' má hodn& daleko. 7 Skute!nost ukazuje tabulka:

Volby 1996 (Hagenbach-Bischofova metoda) Strana ODS %SSD KS%M KDU-%SL SPR-RS% ODA

% hlas' 29,62 26,44 10,33 8,08 8,01 6,36

% mandát'

Váha hlasu

34 30,5 11 9 9 6,5

1,15 1,15 1,06 1,11 1,12 1,02

Váha hlas* nestejná, ale ka"dá strana, která p'ekro#ila celostátn! 5%, získala vy))í procento mandát*, ne" odpovídalo procentnímu zisku hlas*. Volby 2006 (d’Hondtova metoda) Strana ODS %SSD KS%M KDU-%SL SZ

% hlas'

% mandát'

35,38 32,32 12,81 7,22 6,29

40,5 37 13 6,5! 3!!

Váha hlasu 1,14 1,14 1,01 0,90! 0,48!!

Váha hlas* v-razn! nestejná, znev-hodn!ní mal-ch stran je zcela zjevné. Poku"ení kreativn& modelovat volební systém podle momentálních pot#eb siln&j"ích se viditeln& promítlo do podoby pravidel, s nimi$ budeme za!átkem #íjna p#i volebním aktu konfrontováni. M&jme to na pam&ti, a, u$ up#ednostníme jistotu hlasu pro velkou stranu nebo budeme riskovat (mo$ná) jeho propad volbou strany men"í. Ing. Ji#í Franc 8

Ankety na www.janske-lazne.cz – srpen 09 Je podpora aktivit senior* v na)em m!st! dostate#ná ? Odpov!.

Po#et hlas*

Podíl

Ano 265 93% Ne 20 7% Celkem 285 100% M!lo by m!sto vybudovat dal)í kapacity pro bydlení senior* ? Odpov!.

Po#et hlas*

Podíl

Ano Ne celkem

32 259 291

11% 89% 100%

Ing. Ji#í Franc, p#edseda Komise propagace

INFORMACE PRO KA,DÉHO DNY PAM(TI Projekt na podporu v#asného záchytu poruch pam!ti +eská Alzheimerovská spole#nost www.alzheimer.cz Zhor!uje se pam"# s v"kem? Je normální, $e na"e mysl v pokro!ilém v&ku ji$ není tak pru$ná jako za mlada. Není ale pravda, $e nar'stající problémy s pam&tí a celkové zhor"ování du"evních schopností pat#í k normálnímu obrazu stárnutí. Je proto nutné rozli"ovat mezi normálním zapomínáním a zapomínáním, které signalizuje zdravotní problémy!!! Jak poznáme, $e se nejedná o normální zapomínání? Co d&lat, pokud máte podez#ení, $e Vy nebo Vá" blízk( zapomíná víc, ne$ je zdrávo? 9

Základní rada zní: Vyhledejte zav!as léka#e nebo vyu$ijte ANONYMNÍ, BEZPLATNÉ KONZULTACE A VY&ET%ENÍ v kontaktním míst& %eské Alzheimerovské spole!nosti! Kontaktní osoba: VLADIMÍRA DERDOVÁ 724 230 270 nebo 499 621 094 Kontaktní místo: DIAKONIE +CE – Dv'r Králové n.Labem, Bene"ovo náb#e$í 1067 (sm&rem k ZOO Dv'r Králové nad Labem)

HASI+SK/ SBOR Vá$ení spoluob!ané! V pr'b&hu m&síce srpna byla na"e jednotka povolána ke dv&ma událostem. První byla likvidace obtí$ného hmyzu (vos) v objektu Lesanky, kde byly pou$ity spreje zakoupené majitelem. Leto"ní p#emno$ení vos má za následek, $e tato likvidace je vcelku i neú!inná. Druh( zásah byl v ulici Obchodní kde v k#ovinatém porostu vedle objektu Arnika byl pálen nepovolen( táborov( ohe), jeho$ ohni"t& jsme museli dohasit po osmé hodin& ve!erní, p#i!em$ nevznikly $ádné "kody na okolním porostu. Dále na"i dva !lenové jeli na v(pomoc okolním sbor'm se zaji"t&ním hasi!ského dozoru na festivalu v Trutnov& na Boji"ti. I p#es to $e byly m&síce prázdnin mladí hasi!i piln& trénovali a cvi!ili na dv& sout&$e v po$árním útoku: 15.8.2009 v Lib)atov& - tato sout&$ se jim nezda#ila a proto se za t(den rozhodli jet do Brada-Rybní!ek u Ji!ína a tam ji$ si vytvo#ili sv'j nejlep"í !as leto"ního roku 23,07 sekund a obsadili p&kné páté místo. Scházíme se dvakrát t(dn& a nacvi!ujeme teorii i praxi na závod po$ární v"estrannosti, kter( se uskute!ní v m&síci zá#í. Ilona Urbanová, starostka SDH, vedoucí mláde$e Miroslav Urban, velitel VJ SDH, vedoucí mláde$e 10

SPOLE+ENSKÁ KRONIKA V této rubrice uve#ej)ujeme jména ob!an', kte#í slaví svá $ivotní jubilea.

janskoláze)sk(ch

V m&síci zá'í 2009 oslaví $ivotní v(ro!í : paní Vlasta Háková paní Marie Konderová paní Vlasta Uhrová V"em jubilant'm srde!n& blahop#ejeme!

KLUB D0CHODC0 Klub d'chodc' po#ádá v úter- 22.9.2009 jednodenní v(let pro d'chodce z Jansk(ch Lázní. Program: odjezd v 6.30 hod. od kolonády, v 9.00 hod.náv"t&va automobilky a muzea historick(ch vozidel v Mladé Boleslavi, v 11.00 – 12.30 hod. osobní volno na ob&d, ve 12.30 hod odjezd z Mladé Boleslavi do Benátek nad Jizerou, ve 13.00 hod. prohlídka zámku, kde je umíst&na expozice historick(ch hra!ek. V 15.00 hod. prohlídka skanzenu v P#erov& nad Labem. Návrat dom' mezi 18.-20.hod. P#ípadné informace na tel.736147628 p.Haini" .

KINO VLAST ZÁ%Í 2009 Telefon: 499 875 121

E-mail: [email protected]

2.9. st#eda DOB%E PLACENÁ PROCHÁZKA %R 2009 85‘ -Ú v 19:30 Re$ie: Milo" Forman Hrají: J.Such(, D.Zázvorková, P.Stach, T.Hálová,... Mlad( man$elsk( pár Uli a Vanilka se práv& rozvádí. Podivnou atmosféru naru"í Advokát, kter( p#ichází man$ele pou!it o rozvodovém #ízení. Situace se za!ne

11

komplikovat také s p#íchodem Listono"e, kter( p#iná"í záhadn( telegram, kter( oznamuje, $e Vanil!ina bohatá Teta zem#ela, a dosud nenarozené dít& Vanilky a Uliho zd&dí milion liber… P#edstavení „Dob#e placená procházka“ pochází z dílny legendární autorské dvojice J.Such( a J.-litr a m&la p'vodní premiéru v roce 1965. Vstupné 70,P#ístupn( 4.9. pátek ,IVOT JE BOJ USA 2009 105‘ tit. v 19:30 Re$ie: Dito Montiel Hrají: Ch. Tatum, T. Howard, L. Guzman, Z. Henaová,… Syrové a velmi autentické ak!ní drama o klukovi, kter( si vyd&lává na $ivobytí pouli!ním prodejem pad&laného zbo$í. Je to drsná "kola, ve které musíte mít rychlé nohy, kdy$ se na rohu vyno#í policisté, a je"t& rychlej"í ruce, kdy$ narazíte na konkurenci. P#i jedné ru!ní v(m&n& názor' uvidí Shawna podvodník s relativn& dlouh(mi prsty a nabídne mu vstupenku do sv&ta nelegálních pouli!ních zápas' ve volném stylu… Vstupné 60,Do 12 let nevhodn( 6.9. ned&le LÍBÁ& JAKO B0H %R 2008 115´ v 19:30 Re$ie: Marie Poled)áková Hrají: K. Magálová, O. Kaiser, E. Holubová, J. Barto"ka,… Helena Altmanová je sympatická profesorka s rozv&tvenou rodinou, která ji zam&stnává tak, $e jí nezb(vá !as na vlastní $ivot ani na vlastní city. P#esto jednoho dne p#ijde to, co obvykle p#ichází, kdy$ u$ jsme na sny rezignovali. Helena se za pohnut(ch okolností seznámí s léka#em záchranné slu$by a úpln& normáln& a naplno se zamiluje! Za!íná bou#liv( p#íb&h pln( vá"n&, rozchod' a návrat'. Vstupné 70,P#ístupn( 9.9. st#eda P%ÍPAD NEV(RNÉ KLÁRY It.,%R 2009 95‘ -Ú v 19:30 Re$ie: Roberto Faenza Hrají: C. Santamaria, I. Glen, L. Chiattiová, K. Wareingová, ... Krimikomediální snímek podle literární p#edlohy Michala Viewegha, vznikl tentokrát v italsko!eské koprodukci. Ital Luca $ije v Praze. U!í hudební v(chovu na základní "kole a d&lá disk$okeje. Proto$e chorobn& $árlí na svou krásnou p#ítelkyni Kláru, najme si soukromého detektiva Denise. Dívka po jednom $árlivém v(buchu milence opustí, ale kdy$ se ne",astn( mu$ kv'li ní málem zabije, vrátí se zp&t. P#ed svatbou pak odjede do Benátek, kam ji Denis op&t musí sledovat… Vstupné 60,Do 12 let nevhodn( 11.9. pátek HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE USA,VB v 18:00 Re$ie: David Yates 2009 154‘ dabing -Ú Hrají: D. Radcliffe, R. Grint, E. Watsonová, H. Bonham Carterová,..

12

Hrdinové nového snímku jsou o rok star"í a jejich problémy s dospíváním a s prvními láskami, nab(vají na síle a zajímají je málem víc ne$ boj proti pánu zla Voldemortovi. Harrymu se líbí Ronova sestra Ginny, jen$e ta chodí s Deanem. Ron jako branká# famfrpálového mu$stva má o fanynky postaráno a jedna z nich, Levandule, je úsp&"ná, co$ "patn& sná"í Hermiona, která má starosti s dot&rn(m nápadníkem Cormacem. Takov( propletenec by mohl b(t nám&tem komedie, jen$e nad Harrym visí stra"ná kletba a #editel bradavické "koly !ar a kouzel Albus Brumbál je pevn& rozhodnut dr$et nad sv(m chrán&ncem ruku a p#ipravit ho na neblah( úkol, kter( mu osud p#ichystal… Vstupné 70,P#ístupn( 13.9. ned&le HANNAH MONTANA USA 2009 102‘ dabing v 19:30 Re$ie: Peter Chelson Hrají: M.Cyrusová, B.R.Cyrus, E.Lamentová, J.Earles,... V rodinné hudební komedii se Miley Stewartová zoufale pokou"í zvládat sv'j náro!n( dvojí $ivot. P#es den je oby!ejnou st#edo"kola!kou, která stále zanedbává své p#átele a "kolu, proto$e jí $ivot stále víc ovládá její druhá tajná identita, popová hv&zda Hannah Montana. A jak se zdá, Miley je stále více naklon&na p#edstav& nechat Hannah sv'j $ivot ovládnout zcela. Zasáhne ale její otec, kter( ji odveze dom', aby si tam uv&domila, co je v $ivot& opravdu d'le$ité.. Vstupné 70,P#ístupn( 16.9. st#eda NEDODR,EN/ SLIB SR, %R 2009 124‘ tit. v 19:30 Re$ie: Ji#í Chlumsk( Hrají: S. Spi"ák, M. Slovák, I. Gogálová, O. Vetch(,... Spisovatel a scenárista Jan Novák a re$isér Ji#í Chlumsk( zpracovali ve vále!ném snímku skute!n( p#íb&h $idovského chlapce a nad&jného fotbalisty Martina Petrá"ka podle jeho stejnojmenné vzpomínkové knihy, vydané anglicky i !esky. Sledují jeho úd&l od roku 1938, kdy bylo hrdinovi t#ináct, a$ do osvobození v roce 1945. Chlapec p#e$ije pracovní tábor, vyhne se transport'm, zdolá záke#nou nemoc i nebezpe!í, je$ na n&j !íhají v partyzánském oddíle. Vstupné 65,Do 12 let nevhodn(

pe!uje o d&ti,jak nejlépe umí, ale nezvládá slo$ité jednání s ú#ady, usilujícími o jejich odebrání do ústavní pé!e. Pomoc jí nabídne ambiciózní právni!ka a nad"eneck( kurátor Kochta. Získat a udr$et si V&#inu d'v&ru je v"ak pro oba gad$i komplikované. P#ístupn( Vstupné 70,20.9. ned&le V&UDE DOB%E, PRO+ B/T DOMA v 19:30 Re$ie: Sam Mendes USA, VB 2009 97‘ Hrají: J. Krasinski, M. Rudolphová, J. Daniels, M. Gyllenhaalová,… Burt a Verona mají na krku t#icet let a !ekají dít&. Nejsou hloupí, nejsou chudí, nejsou bohatí a neví, co se sv(mi $ivoty. A tak se rozhodnou nav"tívit pár znám(ch a zjistit, kde by se dalo bez problém' vychovávat dít& a $ít. %ím víc znám(ch nav"tíví a !ím víc m&st projedou, tím jim ob&ma za!íná b(t jasn&j"í, $e není d'le$ité kde, ale s k(m… Zdánliv& úpln& oby!ejná, nízkorozpo!tová komedie s vynikajícím scéná#em a skv&l(mi v(kony neokoukan(ch herc'. Vstupné 70,P#ístupn( 23.9. st#eda ZASTAV A NEP%E,IJE& 2 – VYSOKÉ NAP(TÍ v 19:30 Re$ie: M. Neveldine, B. Tailor USA 2009 94‘ Hrají: J. Statham, A. Smart, C. Collins Jr., E. Ramirez,… V ak!ním snímku Zastav a nep#e$ije" byl nájemnému vrahovi Chevu Cheliosovi do t&la vpraven jed, kter( ho zabije, pokud neudr$í své srdce v nep#etr$itém stresu. V tomto vysoko-oktanovém pokra!ování !ínská mafie ukradne Cheliosovo tém&# nezni!itelné srdce a vym&ní ho za bateriov& pohán&nou náhradu, která vy$aduje pravidelné dávky elekt#iny, aby se udr$ela v chodu. Odhodlání získat své skute!né srdce zp&t a touha po pomst& jsou jeho hnacím motorem. Chev Chelios se vydává na zb&silou honi!ku ulicemi L.A. a sejme ka$dého, kdo se mu postaví do cesty… Vstupné 65,Do 15 let nevhodn(

18.9. pátek EL PASO %R 2009 98´ v 19:30 Re$ie: Zden&k Tyc Hrají: I. Horváthová, L. Rybová, D. Pracha#, V.Javorsk(,… Psychologick( snímek ze sou!asnosti na téma za!len&ní Rom' do „bílé“ spole!nosti, v&nuje pozornost romské matce, která se po smrti mu$e pot(ká s existen!ními problémy a která se pou"tí do boje s ú#ady o opatrovnictví sv(ch sedmi d&tí. V&ra Horváthová ve stísn&n(ch podmínkách

25.9. pátek VE%EJNÍ NEP%ÁTELÉ USA 2009 138‘ tit. v 19:30 Re$ie: Michael Mann Hrají: J. Depp, Ch. Bale, M. Cotillardová, J. Clarke, ... Kriminální drama vypráví o mu$i, kter( m&l obrovské sympatie ve#ejnosti, navzdory tomu, $e páchal ty nejv&t"í zlo!iny. Podle státních institucí vykrádal banky. Podle lidí trestal ty, kdo zavinili hospodá#skou krizi. V p#epaden(ch bankách se choval jako jeho oblíbení filmoví hrdinové. K cizím pen&z'm se navíc obvykle nedostával hrub(m násilím, ale díky originálním nápad'm realizovan(m s neobvyklou drzostí. Z policejních pastí unikal zázrakem, a kdy$ u$ sklaply, nep#edstavovaly pro n&j problém ani m#í$e v&ze)ské cely. Vstupné 65,Do 15 let nevhodn(

13

14

27.9. ned&le OPERACE DUNAJ %R, Polsko 2009 104‘ v 19:30 Re$ie: Jacek Glomb Hrají: J. Menzel, E. Holubová, M. Stuhr, J. Du"ek,… Lidovka „Ta na"e hospoda je p&kn& stav&ná“ host'm v malé !eské hosp'dce po#ádn& zho#kla poté, co do ní naboural tank. Zbloudil( a zastaral( polsk( vehikl, ú!astník srpnové invaze nep#átelsky nalad&n(ch sp#átelen(ch vojsk. P#íb&h z 21. srpna 1968, kter( m&l ne!ekan& zábavn( rozm&r. Úsp&"n( polsk( divadelní re$isér Jacek Glomb pod odborn(m dohledem Ji#ího Menzela stvo#il tragikomick( p#íb&h o jednom ost#e sledovaném polském tanku, kter( se st#etl s !eskou realitou. Vstupné 65,P#ístupn( 30.9. st#eda VZH0RU DO OBLAK USA 2009 102‘ dabing v 18:00 Re$ie: Pob Peterson Animovan( rodinn( snímek o starém prodava!i balónk' Carlovi, kter( si kone!n& splní celo$ivotní sen o dobrodru$stvích, kdy$ na sv'j domek p#ivá$e tisíce balónk' a odletí s ním do divo!iny ji$ní Ameriky. A$ pozd& zjistí, $e se k n&mu potají p#ipojil i p'vodce jeho nejhor"ích no!ních m'r, nad"en( osmilet( pr'zkumník divo!iny jménem Russell. Jejich spole!ná pou, do ztraceného sv&ta je plná humoru, emocí a vesel(ch p#íhod. Vstupné 70,P#ístupn(

INZERCE Koupím GARÁ( v lokalit! Na Slune"ní Stráni. Tel.: 602 362 452 NABÍZÍM K PRONÁJMU ZA%ÍZENOU RESTAURACI NA HOTELU KOTVA V JANSK/CH LÁZNÍCH. PRONÁJEM OD 01.12. 2009. NÍZKÉ NÁJEMNÉ. Informace na tel.: 604 762 999, nebo na e-mail: kotvaotelkotva.cz

Kurz n!m#iny pro za#áte#níky a mírn! pokro#ilé – zahájení ve !tvrtek 1.10. #íjna 2009 v 17 hod. v prostorách M&Ú Janské Lázn&. Cena: 1 200,- K! za 40 vyu!ovacích hodin. P#edb&$né p#ihlá"ení na tel: 736 608 751 nebo na e-mailu: [email protected].

SPORTOVNÍ KLUB Sobota 5. zá'í 2009 Start: v 10:00 intervalov& z centrálního parkovi"t& P2 Janské Lázn& Cíl: centrální parkovi"t& P2 Jan. Lázn& Cyklistick( závod 3-!lenn(ch t(m' kopíruje tradi!ní tra, vedoucí v(chodní !ástí Krkono", poskytující nádherné v(hledy do kraje i dal"ích !ástí poho#í. Trasa probíhá národním parkem KRNAP, jeho$ pravidla je t#eba dodr$ovat. Trasa mu$' a smí"en(ch t(m' je dlouhá 70 km, trasa $en a veterán' 40 km. Nebude chyb&t tombola s hodnotn(mi cenami, bohat( doprovodn( program a cyklistick( závod pro d&ti. 15

16