INFORMACE PRO VÁS !íslo 2
ro!ník XX
1. únor 2009 cena 3,- K!
Dovolte nám p!edstavit akci Trutnovského Informa"ního centra za podpory M#sta Trutnov ur"enou k rozvoji turistického ruchu a kulturního vy$ití v celé spádové oblasti Trutnovska, v reprezenta"ní form#, která je nap!. v alpsk%ch zemích zcela standardní.
TRUTNOVSK! DRA"Í REJ 2009 pátek 20.2. 2009 Trutnov,Krakono!ovo nám. 13:30-17:30 h. Zimní slavnost má charakter netradi"ní ma&karní veselice v duchu masopustu s ob"erstvením a programem nabízející alternativní vy$ití pro tuzemské i zahrani"ní turisty s p!edstavením &iroké nabídky turistick%ch míst z celé spádové oblasti. Hlavním zám"rem akce je p#edstavení na$í oblasti v celku JAKO ATRAKTIVNÍ A POHOSTINNOU, VHODNOU PRO CELORO"NÍ TURISTIKU. Za tímto ú"elem budou na akci instalovány prezenta"ní venkovní stánky s ozna"ením turistického místa, které budou spolu p!ípojkou el. energie ú"astník'm akce bezplatn# k dispozici pro prezentaci jejich turistické nabídky jako upoutávky pro nadcházející turistické sezóny. Jeliko$ je tato akce po!ádána v zimním období ve venkovním prost!edí, je koncipována v krátkém "asovém úseku cca. 4-5 hodin s rozd#lením na programové prvky tak, aby ú"astníci i náv&t#vníci nebyli omezováni p!ípadnou nep!ízni po"así. Ze st!edisek a zp#t. bude zaji&t#n pro turisty zdarma svoz skibusy. Trasa %ern& D'l – Janské Lázn" – Trutnov a zp"t. (20 míst) (ern% D'l – nám. 13:00h 14:00h Hofmanovy boudy 13:10h 14:10h J. Lázn# – Lesní d'm 13:15h 14:15h Trutnov p#&í zóna – (SOB 13:40h 14:40h Zp"t 16:30h 17:30h od 13:30 - 16 hod.prezentace turistic. míst a aktivit regionu na stáncích od 14 - 17 hodin program ve vytáp#ném stanu + poho&t#ní a p!ekvapení od 16:30 hodin ma&karní dra"í rej s oh)ostrojem a v&eobecnou zábavou (ú"astníci reje masek budou ocen#ni a poho&t#ni – v pr'b#hu akce prob#hnou moderované sout#$e) Akce nabízí ú!astník'm nejen p#edstavit turist'm své nabídky a mo(nosti, ale zejména oslovit je netradi!ní a pohostinnou formou. Za tímto ú#elem si Vás dovolujme vyzvat k aktivní ú#asti na akci
s minimem po"adavkú na Va!i reprezentaci.
2
a) ú"ast minimáln# jedné osoby na stánku s jazykovou znalostí angli"tiny "i n#m"iny b) komplexní znalost reprezentovaného turistického místa + základní materiály c) poho&t#ní náv&t#vník' min. 50ks 2dcl horkého nápoje (specifické alko "i nealko pro tur. místo) (pro poho&t#ní nápojem bude infocentrum TU distribuovat náv&t#vník'm památe"ní termohrnky) Na stánku lze samoz!ejm# nabízet náv&t#vník'm i dal&í produkty z ob"erstvení "i turistického ruchu. (akce je koncipována k vlídnému p!edstavení místa – není veletrhem pro distribuci mno$ství tiskovin) Celá akce je prvotním krokem ke spole"né prezentaci regionu jako celku, kde náv&t#vník najde to co hledá. Pokud Vás tato nabídka zaujala, neváhejte nás co nejd$íve kontaktovat. Na osobní sch%zce Vám osv&tlíme a p$edstavíme podrobnosti o akci i Va'í p$ípadné ú#asti na ní.
Z pov#!ení Informa"ního centra Trutnov a M#stského ú!adu Trutnov – Bc. Martina Veselého Radek Etrych – marketing – 603 526 142
[email protected]
INFORMACE Z RADNICE V m"síci lednu se rada m"sta se$la dvakrát na svém pravidelném zasedání. Na zasedání 7. ledna 2009 rada m"sta projednala a schválila: ! prodlou$ení nájemních smluv do 31.12.2009 nájemník'm byt' v "p. 15 – Zdena ! pronájem bytu 1+kk v "p. 319 od 01.01.2009 do 31.03.2009 stávajícímu nájemci a v p!ípad# splacení nedoplatk' dle splátkového kalendá!e prodlou$ení nájemní smlouvy do 31.12.2009 ! zám#r m#sta p!enechat m#stem pronajat% pozemek Pozemkového fondu (R p.p.". 301 v k.ú. J.L. do podnájmu a po$ádat vlastníka o souhlas s podnájmem za ú"elem pasení dobytka a sekání trávy ! cenu za vlo$ení v#cného b!emene umíst#ní elektrického za!ízení v rámci stavby ,,H. Mar&ov – Pec p. S. – kvn 2x35kV“ ve v%&i 250 K" za 1 bm Rada m"sta doporu!ila: ! $adateli o odkoupení "ástí pozemk' p.p.". 161/3 a 159/1 v k.ú. (.H., které vyu$ívá pro p!íjezd ke gará$i a k domu "p. 158 bez jakéhokoliv písemného dokladu "i nájemní smlouvy, aby se o p!ípadném p!íjezdu ke gará$i dohodnul s nov%m nájemcem v%&e uveden%ch "ástí
3
pozemk' ($adatel pan Vácha) a ulo$ila TH odboru zjistit na základ# "eho byla zapsaná do Katastru nemovitostí nezkolaudovaná gará$ na st.p.". 144 v k.ú. (.H. Rada m"sta trvala: ! na dodr$ení podepsan%ch smluv uzav!en%ch se spole"ností Janské Lázn# Hotel Resort s.r.o. (p'vodn# se spole"ností Blackwater Properties s.r.o.) na rozvojov% projekt v lokalit# centrálního parkovi&t#, doporu"ila zastupitelstvu m#sta neprodlu$ovat termín po"átku v%stavby o dva roky a ulo$ila starostovi m#sta projednat dal&í postup s právním zástupcem m#sta Rada m"sta ulo(ila 2. místostarostovi: ! projednat p!edlo$ené nabídky na opravu omítky u "p. 15 – Zdena se "leny zastupitelstva m#sta znal%mi v oboru stavitelství Rada m"sta ulo(ila starostovi m"sta: ! vyzvat stavebníka stavby ,,Bytov% d'm u lanovky“ na p.p.". 135/14 a 135/15 v k.ú. (.H., k odstran#ní za!ízení staveni&t# z pozemk' ve vlastnictví m#sta Janské Lázn#, oznámit skute"nost stavebnímu ú!adu a projednat s právním zástupcem m#sta (nová stavba u hotelu Záti&í) Rada m"sta ulo(ila tajemnici: ! p!ipravit podklady pro jednání t%kající se mo$nosti omezení zábavní pyrotechniky ve m#st# Rada m"sta souhlasila: ! s uzav!ením dohody o poplatku za nakládání se separovan%mi slo$kami mezi m#stem Janské Lázn# a spole"ností TRANSPORT Trutnov a.s. a ulo$ila starostovi m#sta zajistit pomocí M#stské policie Trutnov zv%&enou kontrolu kontejner' na t!íd#n% odpad Na zasedání 21. ledna 2009 rada m"sta projednala a schválila: ! zá&titu m#sta Janské Lázn# nad Mistrovstvím (R t#lesn# posti$en%ch ly$a!' konaného 29.01.2009 a$ 31.01.2009 v Rokytnici nad Jizerou (po!adatel Centrum handicapovan%ch ly$a!', o.s.) ! zve!ejn#ní zám#ru m#sta vlo$it v#cné b!emeno za ú"elem umíst#ní elektrického za!ízení na pozemky p.p.". 285, 45/8, 289, 100/1, 275/3, 275/5, 279/5, 293/1, 347, 172/1, 280/9 a st.p.". 162/2 v k.ú. (.H. ve vlastnictví m#sta Janské Lázn# ! svolat jednání se zástupci Sportovního klubu Janské Lázn# za ú"elem diskuse nad dostavbou sportovního areálu ,,V Klauzu“ ! vlo$ení financí m#sta na termínované vklady u GE Money Bank, a.s. dle návrhu ! cenu za vyvá$ení kontejner' na t!íd#n% odpad umíst#n%ch mimo schválenou sí*, a to jeden kontejner s plastem a papírem za 200 K" a m#síc a jeden kontejner se sklem za 100 K" a m#síc Rada m"sta zamítla: ! nabídku venkovních informa"ních tabulí
4
Rada m"sta odlo(ila: ! projednávání ve v#ci omezení zábavní pyrotechniky ve m#st# za ú"elem prostudování podklad' ! $ádost o finan"ní p!ísp#vek na turnaj v záv#sném ku$elníku s tím, $e otázka spolupráce s oddíly posti$en%ch sportovc' bude !e&ena komplexn# ($adatel Sportovní klub Obchodní akademie, o.s.) ! stí$nost na vjí$d#ní vozidel do Sportovní ulice do doby vydání pot!ebn%ch vyjád!ení, o která bylo po$ádáno ! podpis smlouvy o dílo na zpracování projektové dokumentace pro územní !ízení na stavbu ,,Zástavba objekt' v lokalit# pod Kavkazem“ a ulo$ila TH odboru projednat s projektantem posunutí termín' do schválení financí v rozpo"tu m#sta na rok 2009 Rada m"sta neschválila: ! $ádost o prodej "ástí pozemk' p.p.". 163/4 a 161/3 v k.ú. (.H. s tím, $e nabízí jejich pronájem (u hotelu Vyhlídka) Rada m"sta souhlasila: ! s dot"ením pozemku p.p.". 280/9 v k.ú. (.H. v rámci stavby vodovodní p!ípojky, p!ípojky NN a tlakové kanalizace pro objekt na st.p.". 132 v k.ú. (.H. s podmínkou uvedení pozemku po provedení zemních prací do p'vodního stavu Rada m"sta doporu!ila: ! správci poplatku vyhov#t $adateli o do"asné parkovací místo pro objekt "p. 170 na sousedním pozemku p.p.". 170/1 v k.ú. (.H. a zpoplatnit jej jako zábor ve!ejného prostranství s tím, $e parkovací místo musí ozna"it Rada m"sta ulo(ila tajemnici: ! p!ipravit návrh na dopln#ní pozemk' do OZV o místním poplatku za u$ívání ve!ejného prostranství. Rada m"sta p#edkládá komisi pro rozvoj m"sta: ! k projednání návrh lokalit pro stavební uzáv#ru v grafické podob# Rada m"sta p#edkládá komisi pro propagaci: ! k projednání nabídku na za!azení m#sta do edi"ního systému na podporu regionální turistiky, kter% zahrnuje portály Vyletnik.cz, Tipynavylety.cz, Rodinnevylety.cz a Cestujeme.cz. a ulo$ila jí p!ipravit plán propagace m#sta na rok 2009 (MV)
Nabídka slu(by pro podnikatele - t#íd"n& odpad Od 01.01.2009 mají právnické osoby a fyzické osoby oprávn"né k podnikání v Jansk&ch Lázních mo(nost, nemají-li likvidaci zaji&t#nou jin%m (zákonn%m) zp'sobem, vyu(ívat kontejnery na t#íd"n& odpad (plast, papír, sklo) umíst#né na území m#sta.
5
Slu$ba bude m#stem poskytnuta na základ# smlouvy a za úhradu. Cena byla stanovena ve v%&i 100 K" za jednu komoditu a m#síc s tím, $e podnikatel m'$e uzav!ít smlouvu nap!. pouze na papír (na odpad, kter% vzniká z jeho podnikatelské "innosti). Vzhledem k tomu, $e od 01.02.2009 zahájíme ve spolupráci se +ivnostensk%m ú!adem v Trutnov# provád#ní kontrol na dodr$ování zákona o odpadech, doporu"ujeme v&em, kte!í likvidaci t!íd#ného odpadu nemají zaji&t#nou, aby vyu$ili nabídku m#sta. Likvidaci sm#sného odpadu, tj. zbyl% komunální odpad po vyt!íd#ní, jsou podnikatelé povinni si v souladu se zákonem o odpadech i nadále zaji&*ovat sami. Ve&keré informace k odpadové problematice Vám rádi poskytneme na m#stském ú!ad#, kde je k dispozici také seznam právnick%ch osob a fyzick%ch osob oprávn#n%ch k podnikání, které smlouvu se svozovou firmou mají uzav!enou. Údaje si m'$ete na ú!ad# ov#!it.
modrá - papír
zelená - sklo
$lutá - plasty
(MV)
Statistika pohybu obyvatel v roce 2008 P!ist#hování : 17 Odst#hování : 31
Narození : Úmrtí:
4 d#v"ata 4 (2 mu$i, 2 $eny)
Po"et trvale hlá&en%ch ob"an' k 31.12.2008 : 836 Z toho - mu$' : 421 - $en : 415 V roce 2008 bylo v Jansk%ch Lázních uzav!eno 5 s)atk', z toho 3 v ob!adní síni a 2 v kostele sv. Jana K!titele. Vítání na&ich nejmen&ích ob"ánk' do $ivota (2 chlapci a 2 d#v"ata) prob#hlo 27.05.2008 na Radnici. V.V.
Informace Finan!ního ú#adu v Trutnov" pro poplatníky dan" z nemovitostí Ke dni 1. 1. 2009 nabyl ú"innosti zákon ". 1/2009 Sb., kter%m se m#ní zákon ". 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí, ve zn#ní pozd#j&ích p!edpis' (dále jen „zákon“). Oficiální informace Ministerstva financí k novele je zve!ejn#na na stránkách www.mfcr.cz, kde naleznete také informa"ní leták k dani z nemovitostí na rok 2009. Jednou z nejv%razn#j&ích zm#n je zru&ení n#kter%ch osvobození od
6
dan# ze staveb. S ú"inností od 1. 1. 2009 se ru&í osvobození podle ustanovení § 9 odst. 1 písm. g) zákona – tedy osvobození nov%ch staveb obytn%ch dom' nebo byt' v nov%ch obytn%ch domech. Osvobození lze poskytnout naposledy ve zda)ovacím období 2009, pokud stavba byla dokon"ena do konce roku 2007. Dále do&lo ke zru&ení osvobození po zateplení na základ# stavebního povolení dle ustanovení § 9 odst. 1 písm. r) zákona. Osvobození lze poskytnout naposledy ve zda)ovacím období 2012, pokud zateplení bylo provedeno do konce roku 2007. S ú"inností od 1. 1. 2009 dále kon"í platnost koeficient' 0,3 a 0,6 stanoven%ch obecn# závaznou vyhlá&kou pro stavební pozemky, obytné domy, byty a samostatné nebytové prostory. Vyhlá&kou ministerstva zem#d#lství ". 412/2008 Sb., o stanovení seznamu katastrálních území s p!i!azen%mi pr'm#rn%mi základními cenami zem#d#lsk%ch pozemk', do&lo ke zv%&ení pr'm#rn%ch cen zem#d#lsk%ch pozemk'. Na základ# v%&e uveden%ch novel dochází ke zm#n# da)ové povinnosti velkého po"tu poplatník'. Z titulu t#chto zm#n nemusí poplatníci podávat nové da)ové p!iznání. Podle ustanovení § 13a zákona je povinen podat da)ové p!iznání do 31. ledna zda)ovacího období poplatník, kter% nepodal da)ové p!iznání v n#kterém z p!edchozích zda)ovacích období, nebo u n#ho$ do&lo ve srovnání s p!edchozím zda)ovacím obdobím ke zm#n# okolností rozhodn%ch pro vym#!ení dan#. Dojde-li ve srovnání s p!edchozím zda)ovacím obdobím pouze ke zm#n# sazeb dan#, ke zm#n# pr'm#rné ceny zem#d#lsk%ch pozemk', ke stanovení nebo zm#n# koeficientu nebo zániku osvobození uplynutím zákonem stanovené lh'ty, da) vym#!í správce dan# a v%sledek vym#!ení se poplatníkovi sd#lí platebním v%m#rem nebo hromadn%m p!edpisn%m seznamem. O da)ové povinnosti budou poplatníci rovn#$ informováni prost!ednictvím da)ov%ch slo$enek, které jim budou doru"eny po&tou. V leto&ním roce bude da)ová správa pokra"ovat ve vyu$ití nového zp'sobu zpracování a distribuce da)ov%ch slo$enek na da) z nemovitostí. Slo$enky budou zpracovány centráln# a rozesílány hromadn# dodavatelskou firmou jednotliv%m poplatník'm. Je t!eba, aby poplatníci hlásili správci dan# p!ípadné zm#ny v doru"ovacích adresách, aby jim mohly b%t slo$enky !ádn# doru"eny. Platba dan# da)ovou slo$enkou na po&t# nepodléhá poplatku. Vzhledem k centrálnímu zpracování musí b%t údaje na slo$enky p!edány finan"ními ú!ady v p!edstihu, aby mohly b%t slo$enky doru"eny poplatník'm v"as, s ohledem na termín splatnosti 31. 5. 2009. Poplatník'm, kte!í da) zaplatí p!ed vytisknutím slo$enek, se samoz!ejm# slo$enka neposílá. Zaplatí-li poplatníci da) v mezidobí mezi p!edáním podklad' a doru"ením slo$enek, budou údaje na alon$i slo$enky slou$it pouze ke kontrole da)ové povinnosti. Podrobn#j&í informace k dani z nemovitostí je mo$no získat v odd#lení
7
majetkov%ch daní Finan"ního ú!adu v Trutnov#, Slezská 166, ve t!etím poschodí, kancelá!e ". 312 a$ 316 nebo telefonicky na "íslech 499801380-389. Základní informace poskytují internetové stránky Ministerstva financí a (eské da)ové správy. Ing. Hana Ku$elová, vedoucí odd#lení majetkov%ch daní a ostatních agend, Finan"ní ú!ad v Trutnov#
VOLNÉ PARKOVACÍ MÍSTO M#sto Janské Lázn# nabízí jedno volné vyhrazené parkovací stání u hotelu Arnika. Místo bude ozna"eno dopravní zna"kou RÉSERVÉ s uvedením SPZ. Cena "iní 3650,- K" za rok. Zájemce se m'$e p!ihlásit na M#Ú u paní Berkové.
INFORMACE PRO KA)DÉHO M"sto Rtyn" v Podkrkono!í vyhla!uje 12. ro!ník sout"(e amatérské fotografie na téma
„ÚSM*VY“
Sout#$í se v jedné kategorii – barevná i !ernobílá fotografie dohromady. Podmínky sout"(e: " Minimální formát fotografie musí b%t 18 x 24 cm. " Na zadní stran# fotografie musí b%t ozna"en název snímku, jméno autora a jeho adresa. " Jeden autor m'$e do sout#$e p!ihlásit maximáln# 5 fotografií. P!ipou&tí se i jeden seriál maximáln# t!í snímk' na sebe tématicky navazujících, kter% bude hodnocen jako jedna fotografie. Sout#$ní fotografie je nutné doru"it do podatelny M#stského ú!adu ve Rtyni v Podkrkono&í v zalepené obálce z!eteln# ozna"ené nápisem „Rty+ské foto 2009“ nejpozd"ji 30. zá#í 2009 do 17:00 hodin. Fotografie odevzdané po tomto termínu nebudou za!azeny do sout#$e. Obálky budou otev!eny hodnotící porotou. Vyhodnocení: " rada m#sta jmenuje odbornou a laickou porotu " ob# poroty ur"í po!adí t!í nejlep&ích fotografií " právem poroty je neud#lit $ádnou cenu, m'$e v&ak ud#lit i zvlá&tní cenu " v&echny p!ihlá&ené fotografie budou vystaveny v Malém kulturním sále ve Rtyni v Podkrkono&í v m#síci listopad " ocen#né fotografie z'stávají v majetku m#sta, ostatní vy$ádané fotografie budou vráceny jejich autor'm Ob" poroty mohou ud"lit finan!ní odm"ny ve v&$i: 1. místo – 2.500,- K!, 2.m.– 1.500,- K!, 3.m.– 1.000,- K! Po skon!ení v&stavy bude ud"lena cena diváka.
8
SPOLE%ENSKÁ KRONIKA V této rubrice uve!ej)ujeme jména na&ich spoluob"an', kte!í oslaví svá $ivotní jubilea. V m#síci únoru 2009 se $ivotního v%ro"í do$ívají : paní ,-ASTNÁ Hana pan FORMÁNEK Zden#k pan CHADIM Vladimír pan HRAB. Ale& a pan BURE, Josef. V&em oslavujícím srde"n# blahop!ejeme!
ZEPTALI JSME SE… V prosincové Fontán#, v jejím úvodním slovu, se starosta m#sta Ing. V. N#mec zam%&lel nad tím, zda Janské Lázn# pot!ebují reklamu, "i zda je zbyte"ná. Uskute"nil jsem proto anketu na toto téma a v%sledek je jednozna"n%. Ze 63 dotazovan%ch janskoláze)sk%ch ob"an' v&ech v#kov%ch kategorií na dotaz, zda Janské Lázn# pot!ebují reklamu odpov#d#lo ANO 60 dotazovan%ch. Na dotaz zda je reklama zbyte"ná odpov#d#li kladn# t!i dotazovaní (z tohoto po"tu byl jeden man$elsk% pár). Myslím, $e v%sledek je jasn%! A. Hrab!
KINO VLAST ÚNOR 2009 Telefony: 499 875 121, 737884743
E-mail:
[email protected]
1.ned#le v 19,30 BOBULE (R 2008 90‘ Re$ie: Tomá& Ba!ina Hrají: K.Hádek, L.Landmajer, V.Postráneck%, L.Lipsk%,… Letní komedie o mladém hrdinovi, kter% je zka$en% velkom#stem a opravdové $ivotní hodnoty znovu najde a$ na moravském venkov#, na vinohradu svého d#dy, kde pro$il zásadní okam$iky d#tství a kde nyní potká také lásku v podob# dívky Kláry. Na míst#, kam p'vodn# utekl jako neúsp#&n% podvodník, tak nakonec najde sílu p!ijmout za své "iny zodpov#dnost. P!ístupn% Vstupné 70,-
9
4.st!eda v 18,00 SOBÍK NICO Finsko 2008 80‘ dabing Re$ie: Michael Hegner, Kari Juusonen Dobrodru$n% animovan% film pro celou rodinu o malém sobíkovi, kter% sní o tom, $e se stane "lenem sobí letky Santa Clause jako jeho nepoznan% otec, jen$e neumí létat. P!i tajném nácviku p!ivede k sobímu stádu hladové vlky a po této chyb# odejde z domova hledat tatínka. Av&ak do Santovy vesnice mí!í se zl%mi úmysly i vlci. B#hem jejich útoku v sob# Niko kone"n# najde dost odvahy a vzlétne. P!ístupn% Vstupné 65,6.2. pátek v 19,30 VICKY CRISTINA BARCELONA Re$ie: Woody Allen USA, ,p.2008 96‘ tit. Hrají: R. Hallová, S. Johanssonová, J. Bardem, P. Cruzová,… Svérázná romantická komedie o dvou mlad%ch Ameri"ankách, které tráví léto v Barcelon#, kde se setkají se sympatick%m malí!em Juanem Antoniem a postupn# s ním ob# mají milostn% pom#r. Vicky je ov&em zasnoubená se spo!ádan%m Dougem, za n#ho$ se i vdá. Stále v&ak myslí na noc, strávenou se ,pan#lem, kter% te/ $ije s Cristinou. Tu zase zasko"í ne"ekan% návrat um#lcovy b%valé man$elky, $havé &pan#lské krásky. Na konci léta se ob# p!ítelkyn#, obohacené o cenné zku&enosti, vracejí zp#t do Ameriky... Do 15 let nevhodn% Vstupné 60,8.ned#le v 19,30 HLÍDA% %.47 (R 2008 108‘ Re$ie: Filip Ren" Hrají: K. Roden, L. Siposova, V. Jirá"ek, V. Dlouh%,… Psychologické drama vzniklo podle románu Josefa Kopty, b%valého legioná!e. Hlavní hrdina p!íb#hu, zasazeného do Kru&n%ch hor v roce 1920, je vále"n% veterán. +ivotem zkru&en% Josef Dou&a trpí no"ními m'rami, v nich$ se mu vracejí hr'zy z hali"ské fronty i sebevra$da jeho snoubenky. Chce najít ztracen% klid v osam#lém strá$ním domku, v n#m$ má vykonávat slu$bu $elezni"ního hlída"e. P!ijí$dí sem s man$elkou Annou, sestrou jeho mrtvé milé. Dou&a po jednom incidentu ztratí sluch. Ten se mu po "ase vrátí, mu$ v&ak dál p!edstírá hluchého. Dozví se tak o man$el"in# nev#!e a pozná pravou tvá! sv%ch soused'. Do 15 let nevhodn% Vstupné 70,11.st!eda v 19,30 TOKIO! Fr., Jap. 2008 112‘ tit. Re$ie: M. Gondry, L. Carax, B. Joon-ho Hrají: A. Fujitaniová, D. Lavant, T. Kagawa,… T!i krátké fantastické filmy voln# inspirované Tokiem. Snímek je symfonií t!í odli&n%ch rytm', reflektujících obraz této jedine"né metropole. „Vnit"ní design“ Michela Gondryho je poetickou surrealistickou h!í"kou o mladém mileneckém páru, kter% za"íná ve velkom#st# nov% $ivot. „Merde“ pon#kud drsn#ji,
10
ale zárove) s "ern%m humorem a s ironick%m nadhledem vypráví stra&idelnou m#stskou legendu o záhadném tvorovi, ne nepodobném "lov#ku, kter% vylézá z kanálu a terorizuje tokijské obyvatele. „T"esoucí se Tokio“ je o mladíkovi, kter% se dobrovoln# rozhodl nikdy nevyjít z bytu… Do 12 Let nevhodn% Vstupné 65,13.pátek v 19,30 MUZIKÁL ZE ST,EDNÍ 3: MAT.RO%NÍK Re$ie: Kenny Ortega USA 2008 112‘ dabing Hrají: Z. Efron, V. Hudgensová, A. Tisdaleová, L. Grabeel,… Mladík Troy za$ívá krizi identity, kdy$ se nem'$e rozhodnout, na jakou univerzitu se má vydat. Jeho p!ítelkyni Gabriellu zase trápí, $e kv'li vysoké &kole musí v&echny opustit. Celá t!ída mezitím p!ipravuje muzikálové p!edstavení, je$ chce sobecká Sharpay prom#nit ve svou show. Na v&echny ale "eká tradi"ní happy end… Muzikou a tane"ními "ísly se tento hudební film sna$í b%t pro mladé publikum skv#lou zábavou s elektrizující energií. P!ístupn% Vstupné 70,15.ned#le v 19,30 )ENY USA,VB 2008 113‘ tit. Re$ie: Diane Englishová Hrají: M. Ryanová, A. Beningová, E. Mendesová, D. Neswingová,… Komedie, ve které se dozvíte, po "em $eny doopravdy tou$í. V&e se to"í kolem pon#kud archaické zápletky: jedna ze "ty! bohat%ch p!ítelky), zjistí, $e je jí man$el nev#rn%, a za"ne to !e&it. Je to tedy p!edev&ím vypráv#ní o $enském p!átelství. Nenáro"ná komedie vypovídá zna"n# idealizovan# o emancipaci a necht#n# i o plytkosti dne&ní spole"nosti nadbytku… Do 12 let nevhodn% Vstupné 60,18.st!eda v 19,30 KAUZA LITVIN*NKO Rus. 2007 103‘ tit. Re$ie: Andrej N#krasov Ú"inkují: A. Litvin#nko, M. Litvin#nková, A. Politkovská, M. Trepa&kin,… Politick% dokument p!iná&í v%znamné sv#dectví o pom#rech v postsov#tském Rusku. Oproti o"ekávání se ve své osobní, subjektivní a „zaujaté“ v%pov#di autor Andrej N#krasov nezab%vá p!íli& samotnou vra$dou svého p!ítele, b%valého ruského agenta FBS Alexandra Litvin#nka (1962-2006), ani jejím vy&et!ováním. V#nuje se historick%m okolnostem, je$ k ní z!ejm# vedly, a p!edkládá pochmurn% obraz ruské spole"nosti, ovládané v&emocnou tajnou slu$bou, jejím$ vrcholn%m p!edstavitelem je její b%val% agent a !editel, prezident (dnes p!edseda vlády) Vladimir Putin. P!ístupn% Vstupné 65,-
11
20.pátek v 19,30 VY NÁM TAKY, -ÉFE! (R 2008 92‘ Re$ie: Martin Kotík Hrají: V. Vydra, I. Jan$urová, J. Zadra$il, S. Nováková,… Nová "eská komedie se odehrává v atraktivním prost!edí reklamní agentury Mráz Media, vedené schopn%m managerem, kter% práv# nabírá nové zam#stnance do svého t%mu. Vypráví p!íb#h n#kolika lidí, kter%m zdánliv# sama od sebe spadne do klína neo"ekávaná $ivotní p!íle$itost. A také ukazuje, $e i „slab&í" mohou zvít#zit, pokud opravdu cht#jí a sna$í se o n#co, na "em jim opravdu zále$í. P!ístupn% Vstupné 65,22.ned#le v 19,30 SN*)ENKY A MACH,I PO 25 LETECH Re$ie: Viktor Tau& (R 2008 104´ Hrají: J. A. Duchoslav, M. Suchánek, R. Brzobohat%, V. Freimanová,… Nostalgická komedie jde ve stopách $ivot' hlavních hrdin' v dob#, která v&echno zm#nila. Jak pro&li jejími nástrahami a jaké &rámy to na nich zanechalo? Jsme op#t na horské chat#, kde se v&ichni po letech scházejí a op#t za$ijí mnoho nezapomenuteln%ch chvil. N#kdej&í spolu$áci se setkávají, aby se vid#li, aby si zavzpomínali a aby sami sebe ujistili v tom, $e to s nimi je&t# není tak hrozné, proto$e ty n#kdej&í holky a kluky si stále nesou v sob#. P!ístupn% Vstupné 70,25.st!eda v 19,30 %ESKÁ RAPublika (R 2008 87‘ Re$ie: Pavel Abrahám Ú"inkují: Orion, Hugo Toxxx, James Cole, Hana Hegerová,… Celove"erní dokument je zajímav%m pohledem na subkulturu "eské hiphopové scény. Nejedná se v&ak o její popis a primárn# ani o její hudební stránku, n%br$ mnohem spí&e o sondu, uva$ující p!edev&ím o textech a jejich kvalitách a v obecn#j&í poloze o vztahu mezi rappery a spole"ností. Snímek je rámován koncertem Party (eská RAPublika v pra$ském klubu Roxy a vrcholí setkáním t!í mladík' s Hanou Hegerovou a jejich spole"n%m nahráváním ve studiu. Do 15 let nevhodn% Vstupné 65,27.pátek v 19,30 NEBEZPE%N. CÍL USA 2007 99‘ tit. Re$ie: brat!i Pangovi Hrají: N. Cage, S. Yamnarn, Ch. Youngová, P. Hemmaneeová… Kriminální thriller o nájemném vrahovi, kter% chce po úvodní fu&ce v Praze se svou „prací“ skon"it v thajské metropoli, kde má od místního mafiánského bosse zakázku na "ty!i vra$dy. To v&ak je&t# netu&í, $e tu poru&í v&echny své zásady. Najme si jako kur%ra zlod#jí"ka Konga a pozd#ji se stane jeho u"itelem. Také se zahledí do p'vabné lékárnice. Ze "ty! zadan%ch vra$d provede t!i, av&ak mrtvol okolo n#j je mnohem víc... Do 12 let nevhodn% Vstupné 65,-
12
HASI%SK" SBOR Vá$ení spoluob"ané! Cht#li bychom Vás informovat o na&í lo)ské celoro"ní práci. Od lo)ské valné hromady jsme se zú"astnili valn%ch hromad ve Vl"icích a ve Svobod# nad Úpou. V m#síci únoru jsme se zú"astnili Okresní v%ro"ní valné hromady OSH, která se konala ve Vl"icích a na které jsme obdr$eli jako sbor ocen#ní za ob#tavou práci. 29.b!ezna se mladí hasi"i zú"astnili „Uzlovky“ v Radvancích, kde se Ond!ej Eli&ák a Michal Fabian umístili na 28. a 30. míst#. V dubnu jsme se zú"astnili okrskové sch'ze, která prob#hla v Malé Úp#. Jako ka$d% rok jsme se p!ipravovali na pálení "arod#jnic. Zde byli p!ítomni i mladí hasi"i. Hned první víkend v kv#tnu prob#hlo shromá$d#ní p!edstavitel' sboru v Trutnov#, kterého jsme byli p!ítomni. Zde jednotlivé sbory obdr$ely ocen#ní k 35.v%ro"í hry “Plamen“, této hry se ú"astní i na&i mladí hasi"i. Jako ka$d% rok jsme jeli na prov#rky akceschopnosti jednotek do +aclé!e. Ka$d%m rokem pomáháme p!i organizaci d#tského dne s na&í ukázkou. V "ervnu se konalo okresní kolo v po$árním sportu ve Dvo!e Králové nad Labem, kde jsme pomáhali jako pracovní "eta na jeho p!ípravách po oba dva dny. Také jsme s na&í ukázkou pomohli na d#tském dnu lé"ebny Vesna. 21."ervna se mladí hasi"i poprvé zú"astnili závodu v po$árním sportu, ale bohu$el je zradila technika – m#li neplatn% pokus. V pátek 13.6. byli na&i mu$i na no"ní sout#$i ve Zlaté Ole&nici. Také tam nám nevy&el pokus pro poruchu "erpadla. Na za"átku "ervence po!ádali hasi"i v polské Karpaczi oslavy svého vzniku, na kter%ch jsme se byli podívat. Pozvánku dostaly sousední sbory ve Svobod# nad Úpou, v Horní Malé Úp#, v Horním Mar&ov# a v Peci pod Sn#$kou, které p!ivezly na ukázku starou techniku. Tento m#síc dostal ná& sbor první cisternu, se kterou jsme se zú"astnili oslav ke 140. v%ro"í zalo$ení SDH ve Svobod# nad Úpou. Je&t# jednou chceme pod#kovat v&em sponzor'm, kte!í nám p!isp#li na její zakoupení. V dob# prázdnin mají mladí hasi"i volno, ale i tak se zú"astnili sout#$e v po$árním sportu v Lib)atov#, kde skon"ili na 5.míst#. Také nás po$ádali ze sousedního sboru ve Svobod# nad Úpou o pomoc p!i akci „lou"ení s prázdninami“, kde byla pot!eba na&e cisterna s vodou na vytvo!ení p#ny pro d#ti. Pomohli jsme jim také se stezkou odvahy. Na za"átku zá!í se konala okrsková sch'ze v Pilníkov#, kde jsme byli p!ítomni. 13.9. se mladí hasi"i zú"astnili branného závodu v Lib)atov#, kde skon"ili na 16. míst#. Za t%den 20.9. se zde konaly závody ZPV, kde jsme se té$ zú"astnili a skon"ili jsme na 18. míst# a mezi jednotlivci se Michal Fabian umístil na 5. míst#.
13
Dne 4.10. jsme se zú"astnili druhé sout#$e „O strá$kovick% kolá"“. O víkendu 18.-19.10. jsme se zú"astnili &kolení vedoucích mláde$e v Radvanicích (Urban, Urbanová). V listopadu d#ti trénovaly na mikulá&ské klání, u"ily se vázat uzly na "as. 14.11. se konalo podzimní setkání p!edstavitel' sboru na&eho okresu Trutnov. Také jsme se zú"astnili okrskové sout#$e ve Vl"icích. 6.12. se konalo Mikulá&ské klání ve Rtyni v Podkrkono&í, kterého se ú"astnili mladí hasi"i : Ond!ej Eli&ák, Daniel Havlí"ek, Mat#j Továrek, Zden#k Holzinger, Jo$ka Fabian, Terka Fabianová a Michal Fabian. Byli jsme také p!ítomni na valné hromad# v Pilníkov#, která prob#hla 19.12. 2008. Cht#li bychom v&em pop!át v leto&ním roce hodn# zdraví a úsp#ch'. Urbanová Ilona starostka SDH, Urban Miroslav velitel VJ
S P OR T Snowboardistka Z. Vojt"chová skon!ila na MS v paralelním ob#ím slalomu !trnáctá 20. ledna 2009 12:04 www.idnes.cz (trnáctou p!í"ku obsadila Zuzana Vojt#chová na sv#tovém &ionátu snowboardist' v Koreji v paralelním ob!ím slalomu. A krom# jednoho z nejcenn#j&ích v%sledk' kariéry se "eská reprezentantka notn# p!iblí$ila jistot# ú"asti na zimních olympijsk%ch hrách, které hostí v roce 2010 kanadsk% Vancouver. Vojt#chová v Gangwonu postoupila jako jediná z "eského t%mu z kvalifika"ních jízd a v osmifinále ji "ekala Japonka Tomoka Takeu"iová. Osmadvacetiletá (e&ka v první jízd# prohrála o 42 setin, v té druhé zaostala za pozd#ji "tvrtou $enou závodu jen o osm setin a byla vy!azena. Z. Vojt#chová ale splnila nomina"ní kritéria Mezinárodní ly$a!ské federace a Mezinárodního olympijského v%boru, její nominaci musí je&t# schválit (esk% olympijsk% v%bor ((OV). V%konn% v%bor (OV bude projednávat kritéria na svém zasedání 4. února, zásady bude muset je&t# schválit plénum 22. dubna. (eské postupové normy na zimní olympijské hry u$ místop!edseda (OV pro sport Franti&ek Dvo!ák vypracoval, v tomto p!ípad# navrhl umíst#ní do 16. místa na MS, co$ dvojnásobná medailistka z mistrovství sv#ta junior' Vojt#chová splnila. "A já v#!ím, $e tyto
14
podmínky budou p!ijaty," podotkl Dvo!ák. V $enské kategorii se do finále dostaly dv# Raku&anky; triumf Marion Kreinerové podtrhla st!íbrná Doris Güntherová. Mezi mu$i se zase da!ilo Kana/an'm, z titulu se radoval Jasey Jay Anderson, bronz získal jeho krajan Matthew Morison.
NOC TULENÍCH PÁS/ ALPINE PRO 2009, p#ij0te si posvítit na absolutní !eskou $pi!ku ve skialpinismu, v Jansk&ch Lázních se 28.2 koná Berganz %esk& pohár. Rok se s rokem se&el a je tu zase noc, která do Jansk%ch Lázní p!ivede
více ne$ stovku vyznava"' skialpinismu a telemarku z celé (eské republiky. Je tomu ji$ posedmé, kdy se nemalá !ádka dobrovolník' a organizátor', za podpory M.STA, LÁZNÍ a HORSKÉ SLU+BY, popere s v%zvou uspo!ádat nejkvalitn#ji obsazovan% skialpinistick% podnik v (echách. Startujeme v sobotu 28.2.2009 v 17 hodin z láze)ské kolonády. Tento zajímav% no"ní skialpinistick% podnik odstartuje z Jansk%ch Lázní a zavede závodníky p!es (ernou horu do Pece pod Sn#$kou a zp#t. První závodníci v elitní A kategorii zdolají p!ev%&ení 1900 metr' a p!ekonají vzdálenost 20 kilometr' za neuv#!itelné dv# a "tvrt hodiny. P!ij/te se podívat, jak si budou vést domácí z AKLVK ALPINE PRO SKI TRAB t%mu v oran$ov%ch barvách. V OPEN kategorii op#t odstartují domácí instrukto!i z ly$a!ské &koly K+K a v kategorii telemark vyznava"i volné paty z Telemark Monte Negro t%mu, kte!í se op#t po roce pokusí vrátit prvenství do Jansk%ch Lázní. I letos pro sportovní nad&ence z Jansk%ch Lázní vypisujeme kategorii “O nejlep&ího míst)áka“, ve které loni dominoval „hajnej“ Petr H!eba"ka, kter% na druhé místo odsunul Va&ka +áka. Tato kategorie se vypisuje speciáln# na krat&í trati OPEN, kde si m'$ou srovnat síly sportovn# lad#ní domorodci, trvale $ijící v Jansk%ch Lázních.
15
Krátce po poledni 28.2. vyroste na nám#stí startovní oblouk a rozjede se naplno doprovodn% program, jeho$ sou"ástí budou, jako ka$d% rok, skialpinistická a telemarková TEST CENTRA. A tak i ti, kte!í si budou chtít p'j"it skiaplinistickou nebo telemarkovou v%bavu na závod nebo t!eba jen na v%let, budou mít &anci. Za organizátory z AKLVK Vás zve Michal N#mec Info na: www.noctulenichpasu.cz, www.skimo.cz, www.horosvaz.cz Centrum m!sta bude tak na pár hodin uzav"ené a bude zde vyzna#ena objízdná trasa. Tímto se p"edem omlouváme za mo$né dopravní komplikace a d!kujeme za pochopení.
INZERCE Koupím GARÁ+ v lokalit# Na Slune"ní Stráni. Tel.: 602 362 452
V&zva pro místní drobné podnikatele !emeslníky, opravá!e, malí!e, krej"í, zedníky, truhlá!e, topená!e, apod.:
nabízíme mo(nost zve#ejn"ní jednoho inzerátu ve Fontán" zdarma, v rozsahu cca 15 #ádk' – max. 1 stránky v&tisku v jednom roce! Tímto chceme podpo!it drobné místní $ivnostníky a zárove) informovat ob"any o mo$nostech vyu$ití r'zn%ch slu$eb v Jansk%ch Lázních. Ceny b"(né inzerce : Velikost inzerátu : 1 strana 500,- K" 0 strany 300,- K" 1 strany 100,- K" 1 !ádek 20,- K"
M#sí"n# vydává M#sto Janské Lázn#, ".reg. MK (R E 12900. Redak"ní rada : E.Hrone&ová, Ing.J.Rousek, Dr. A.Hrab#. Text nepodléhá jazykové úprav#, za v#cnou a formální správnost odpovídá autor p!ísp#vku. Inzerce se p!ijímá osobn# na m#stském ú!ad# nebo písemn# po&tou, p!ípadn# do schránky ve vstupu na Radnici M#Ú. Tiskne M#Ú, po"et v%tisk': 200 kus' m#sí"n#. Redak!ní uzáv"rka je v(dy do 20.dne v m"síci.
16
