číslo 5 ročník XIX
4. květen 2008
cena 3,- Kč
SLOVO STAROSTY Janské Lázně na Mount Everestu …….. ? Nevím, kdo si všiml loňského roku v tiskové zprávě o výstupu primátora Prahy MUDr. Pavla Béma na nejvyšší horu světa zmínky o tom, že na vrcholku Mount Everestu vztyčil vlajku České republiky, Českého olympijského výboru a Hlavního města Prahy. Asi nic neobvyklého ani neočekávaného, kdyby tato tisková zpráva byla úplná. Jak ale prozradil Pavel Bém po návratu v rozhovoru pro časopis Týden, nebyly to vlajky tři, ale čtyři a právě tou čtvrtou vlajkou byla vlajka jeho domovského skialpinistického klubu, kterým je AKLVK ALPINE PRO SKI TRAB Janské Lázně! Důkazem toho je vrcholová fotografie na titulní straně dnešní FOTÁNY. Při pohledu na tuto jistě výjimečnou fotografii mě napadá, jak toho někdy málo víme o lidech, kteří šíří jméno našeho města ve světě. Namátkou lze vzpomenout na další sportovce ze skialpinistického klubu, kteří jsou nejen mnohonásobnými mistry ČR, ale v letošním roce dosáhli i těch nejvyšších příček v Evropském poháru nebo na tělesně postižené sportovce Obchodní akademie, kteří se pravidelně zúčastňují mezinárodních závodů a jsou mezi nimi i medailisté Paralympijských her! A jistě bych našel v novodobé historii našeho města další příklady špičkových lidských výkonů, které byly vykonány pod hlavičkou našeho města. Pro další příklady bych nemusel chodit ani už tak daleko, protože i sportovci místního SK Janské Lázně se za své výkony rozhodně nemusí stydět. Problém spíš vidím v tom, že o mnohých těchto výkonech se nejen nedozvíme, ale hlavně je neumíme náležitě ocenit! To vše jsem si uvědomil na výroční členské schůzi místního SK, kde se mimo jiné hodnotily i sportovní úspěchy jednotlivých oddílů. Námětem k zamyšlení pro
stávající zastupitele Města Janské Lázně by proto mělo rozhodně být navázat na již dlouho zapomenutou tradici a podobně jako některá okolní města vyhlašovat každoročně nejúspěšnější sportovce Janských Lázní. A nemusí to být jen sportovci, ale také význačné osobnosti např. kultury, které šíří jméno našeho města v celém světě a rok 2008 by se tak mohl stát prvním rokem této obnovené tradice. Ing. Václav Němec, starosta
INFORMACE Z RADNICE V měsíci dubnu se sešla dvakrát rada města na svém pravidelném jednání a jednou na mimořádném zasedání. Na zasedání 2. dubna 2008 rada města projednala a schválila: pronájem nebytového prostoru o výměře 7,5 m² v čp. 15 – Zdena panu Kratochvílovi pro skladové účely za cenu 500 Kč za m² za rok pronájem části pozemku p.p.č. 123/26 v k.ú. J.L. o výměře 16 m² u čp. 41 Mgr. Vojtěchové za účelem vybudování dočasné stavby odstavného stání pro dva os. automobily za cenu ve výši 1 Kč za m² a den na základě podaného odvolání zařazení pana Rubáčka do seznamu uchazečů o pozemek na stavbu rodinného domu v Janských Lázních Rada města neschválila: žádost o prodej pozemku p.p.č. 105/4 v k.ú. J.L. (pod Astridem) a nabídla žadatelům výpůjčku pozemku za účelem údržby Rada města uložila starostovi města: projednat s Ing. Klevcovem úpravu předložené nabídky na projektovou dokumentaci na revitalizaci parčíku u Lesního domu max. do částky 15 tis. Kč Rada města uložila TH odboru: seznámit s upraveným návrhem geometrického plánu na prodej pozemků okolo bytových domů zástupce vlastníků domů Na Sluneční stráni a pozvat je poté na jednání rady města Rada města souhlasila:
se
zavedením zpětného odběru vyřazených drobných elektrozařízení na zkoušku a pověřila ved. odboru TS výběrem firmy Rada města vzala na vědomí: oznámení o provedení opravy chyby v katastrálním operátu u pozemku p.p.č. 278/1 a p.p.č. 282/1 v k.ú. J.L. prohlášení o přechodu vlastnického práva k pozemkům p.p.č. 224/1 a 224/4 v k.ú. Č.H. z vlastnictví státu na město Janské Lázně (lokalita Vendlovka a Zrcadlovka) stanovisko PhDr. Jůzy k sanaci a zateplení panelového domu Na Sluneční stráni čp. 256 Rada města postoupila: nabídky na dodávku a montáž atrakcí pro dětské hřiště k projednání komisi pro rozvoj města Na zasedání dne 16. dubna 2008 rada města projednala a schválila: zveřejnění záměru na pronájem bytu 1+kk (č. 9) v čp. 15 – Zdena o výměře 25 m² za podmínek pro žadatele: trvalý pobyt v Janských Lázních a důchodový věk nebo trvalé a vážnější zdravotní problémy (byt po paní Stejskalové, která zemřela) sazebník úhrad nákladů za poskytnuté služby dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů Rada města vzala na vědomí: usnesení Okresního soudu v Trutnově o dědictví po zemřelém panu Vodákovi a vydání hotovosti ve výši 1.053 Kč (část nevyplacené sociální dávky) a nepatrného majetku bez prodejní hodnoty vypraviteli pohřbu, tj. městu Janské Lázně s tím, že hotovost bude převedena do pokladny města a nepatrný majetek nabídnut Diakonii Broumov nesouhlas pana L. Havla s novým cenovým výměrem za pronájem restaurace SNACK BAR CENTRUM v čp. 273 a uložila ved. ES odboru nájemní smlouvu vypovědět k 30.06.2008 z důvodu nepřistoupení na cenový výměr a tím neplnění smlouvy projektovou dokumentaci na stavbu dvojgaráže na pozemku p.p.č. 178 v k.ú. Č.H. s tím, že požaduje umístění dvojgaráže rovnoběžně s komunikací ve vzdálenosti 6 m od této komunikace a přizpůsobení vzhledu objektu čp. 156 (investor Vladimír Šplíchal)
Rada města uložila TH odboru: porovnat navrženou cenu za věcné břemeno na pozemky p.p.č. 161/3, 382/1, 152/2, 163/3, 163/5, 170/1, 170/7, 170/6 a 170/10 v k.ú. Č.H. a p.p.č. 4/4 a 4/6 v k.ú. J.L. za účelem zřizování, provozování a provádění oprav zařízení distribuční soustavy dle energetického zákona s cenou obvyklou vyhledat pozemky ve vlastnictví společnosti MEGA PLUS s. r. o. vhodné k výměně za pozemky p.p.č. 272/3 a 275/5 v k.ú. Č.H., o jejichž prodej společnost požádala Rada města souhlasila: s výpovědí nájemní smlouvy č. N 2/99 o pronájmu pozemku p.p.č. 278/20 v k.ú. J.L. u chaty čp. 218 – U Kohouta (na Zlaté vyhlídce) k 30.04.2008 (žadatel ZO OSŽ ČD Česká Třebová) s uzavřením smlouvy o dílo s Ing. Georgim Kirjakovským k vypracování projektové dokumentace na akci ,,Zástavba objektů v lokalitě pod Kavkazem“ a zmocnila starostu města k jejímu podpisu s předloženou projektovou dokumentací na stavbu ,,Stavební úpravy parkoviště a občanská vybavenost Janské Lázně pod lanovkou“ za podmínek, že v dalším stupni PD bude zahrnuto (zajištění po celou dobu stavby): - možnost otáčení autobusů a skibusů přivážejících lyžaře a turisty - přístup ke spodní stanici lanové dráhy - přístup a příjezd do prostoru za parkovištěm - vzhled dle prvotního návrhu, který požaduje i Správa KRNAP; stanovisko města bude upřesněno na jednání v rámci územního řízení dne 06.05.2008 (investor Blackwater Properties, s. r. o) s předloženou projektovou dokumentací na přestavbu a přístavbu rekreační chaty čp. 223 v lokalitě Zlatá vyhlídka (investor Jiří Kozáček) s jednáním o instalaci radaru upozorňujícího řidiče na rychlost (vaše rychlost je…) na horní silnici do úseku u Vysoké varty a o zvýšení povolené rychlosti na 70 km/h v úseku pod hotelem Lesní dům k Růženinu dvoru, případně ke konci obce; návrhy budou projednány s Policií ČR, SÚS Trutnov a žádosti předloženy Městskému úřadu Trutnov, oddělení dopravy a silničního hospodářství s vypracováním průzkumu, zaměření a projektové dokumentace statického zajištění opěrné zdi u kostela sv. Jana
Křtitele za 79 tis. Kč bez DPH Ing. Janem Chaloupským; projekt bude z části hrazen výtěžkem z veřejné sbírky s vydáním povolení zvláštního užívání komunikace v lokalitě Duncan za účelem provedení výkopů pro vodovodní řad s tím, že pozemky po provedených zemních pracích budou dány do původního stavu se zárukou 10 let po zásahu na stav dotčených částí komunikace Rada města nesouhlasila: s předloženou projektovou dokumentací na stavbu penzionu pod lanovkou na pozemku p.p.č. 139 v k.ú. Č.H. (pod Viktorkou) a trvá na vzdálenosti stavby nejméně 2 m od hranice pozemků ve vlastnictví města Janské Lázně (investor Mgr. Milan Korčák) Rada města zamítla: nabídku na propagaci města na internetových portálech Vyletnik.cz, Tipynavylet.cz, Rodinnevylety.cz a Cestujeme.cz Na mimořádném zasedání dne 23. dubna 2008 rada města jmenovala: na základě výběrového řízení paní Ing. Danu Brádlovou do funkce vedoucí ekonomicko-správního odboru Městského úřadu Janské Lázně s platností od 02.05.2008 (současná ved. ES odboru paní Anna Víchová dala výpověď z pracovního poměru) (MV)
Výměna občanských průkazů státních občanů České republiky Podle ustanovení § 1 písm. d) nařízení vlády č. 612/2004 Sb., kterým se stanoví lhůty pro výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů, jsou státní občané České republiky povinni provést výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných do 31. 12. 2003 za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji, a to nejpozději do 31. prosince 2008. Žádost o vydání nového OP jsou povinni předložit nejpozději do 30. listopadu 2008. Pro občany narozené před 1. lednem 1936 platí výjimka – občanské průkazy, ve kterých mají vyznačenou dobu platnosti „bez omezení“ nebo „platnost prodloužena bez omezení“, zůstávají nadále platné. V.V.
Očkování psů proti vzteklině proběhne 15. května 2008 v době od 14.15 do 14.45 hodin u čp. 85 – Quisisana. Cena vakcinace: vzteklina 130,Kč, kombinace 250,- Kč. Každoroční vakcinace proti vzteklině je povinná pro psy starší 6 měsíců.
OZNÁMENÍ V souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zveřejňuje Městský úřad Janské Lázně na základě usnesení rady města záměr města pronajmout byt 1+kk v čp. 15 – Zdena o výměře 25 m² (byt č. 9 v 3. NP, st.p.č. 3 v katastrální území Janské Lázně ) podmínky pro žadatele: trvalý pobyt v Janských Lázních a důchodový věk nebo trvalé a vážnější zdravotní problémy Projednání záměru proběhne po uplynutí zákonem stanovené lhůty k vyvěšení v nejbližším zasedání Rady města Janské Lázně. Zájemci se mohou dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, vyjádřit k záměru a předložit své nabídky na podatelnu Městského úřadu v Janských Lázních do 15 dnů ode dne vyvěšení (06.05.2008). Ing. Václav Němec v.r., starosta města
INFORMACE PRO KAŽDÉHO Ankety - duben 2008 …V Česku byly v nížinách kolem 300-400 metrů vybudovány desítky vleků. Veškerou kritiku takových projektů staví na hlavu lyžařský vlek Sokola Němčičky mezi vinnými sklepy u Kobylí na jihu Moravy. Ten leží ve výšce 180 metrů nad mořem a je nejníže položeným vlekem ve
střední Evropě. „Sníh jsme měli od Vánoc až do 16. března,“ šokuje Jiří Stávek ze Sokola Němčičky…zdroj: Týden 16/08 str. 20
Jak hodnotíte zimní sezónu 2007/2008 Odpověď Úspěšná Neúspěšná celkem
Počet hlasů 30 38 68
Podíl v % 44% 56% 100%
Soudě podle výsledků druhé dubnové ankety, má MP Trutnov v budování své dobré pověsti v našem městě co dohánět.
Má zkušenost s prací Městské policie TU je Odpověď
Počet hlasů
Podíl v %
Dobrá Spíše dobrá Spíše špatná Špatná Nemohu hodnotit
22 4 8 26 22 82
27% 5% 10% 32% 27% 100%
celkem
Ing. Jiří Franc, předseda Komise propagace města
HORSKÁ SLUŽBA Horská služba okrsek Janské Lázně Informace o sezóně 2007-08 Zimní sezóna 2007-08 byla pro náš okrsek rekordně dlouhá, vždyť zdejší lyžařský areál byl v provozu neuvěřitelných 150 dní. Provoz začal již 10. listopadu a zastaven byl 20. dubna. Samozřejmě to bylo možné jen díky umělému zasněžování, neboť výraznější příděl sněhu byl pouze asi v šesti krátkých časových úsecích. Vypovídá o tom průběh výšky sněhové pokrývky měřené na Luční boudě – 11. listopadu to bylo 50 cm, další spad 17. listopadu na 85 cm, pak 3.-4.12. na 125 cm. Po více než měsíci 7. ledna nárůst na 140 cm a za další měsíc - 6. února narůst na 163 cm. Poté, během měsíce se sněhová pokrývka snižovala až na 148 cm. V březnu pak nasněžilo ve třech vlnách 1.-5. na 190 cm, 12.-14. na 225 cm a 20.-25. na maximálních 270 cm. Z uvedeného je vidět, že od 7. ledna do 1. března nebyl téměř žádný přísun přírodního sněhu, natož pak v nižších nadmořských výškách.
Z uvedených příčin byly některé úseky sjezdovek z Černé hory průběžně zavírané nebo byly mimo provoz. Mimo provoz, vyjma cca 2 týdnů, byla také Košťálka a všechny vleky za Lesním domem. Na Duncan jsme kvůli nedostatku sněhu na přejezd vůbec nejezdili. I tak úrazovost oproti loňsku stoupla téměř o 25%, tedy na 373 úrazů. Je to nejvíce v dosavadní historii okrsku Janské Lázně. Pro zajímavost – ke konci ledna jsme měli ošetřených a svezených zraněných nejvíce ze všech okrsků HS v republice, tedy více jak Špindlerův Mlýn, Rokytnice nad Jizerou či Pec pod Sněžkou. Zdejší lyžařský areál se stal díky neustálé modernizaci populárním mezi širokou lyžařskou veřejností a převážně si jej oblíbili návštěvníci z Polska, neboť v některé dny jich bylo odhadem více jak ¾ všech denních návštěvníků. Ze statistiky vyplynulo, že nejvíce ošetřených bylo 228 Čechů, 107 Poláků (nárůst o 143%), 17 Holanďanů (pokles o 57,5%), 13 Němců(pokles o 65,8%), ale třeba i 1 Australan. Statistika potvrzuje neustálý pokles návštěvníků z Německa a již zmíněný boom návštěvníků z Polska. Tito se konečně začínají připojišťovat pro sport v zahraničí, což projevuje neodmítáním ošetření v ČR. I z tohoto důvodu bylo o 26,3% více poraněných oproti loňsku předáno do zdravotnických zařízení tedy 289 z celkových 373 zraněných. Letos jsme opět, z již zmiňovaného nedostatku přírodního sněhu a tím omezené možnosti dojezdu ke stanici HS kanadskými saněmi, museli více využívat sněžných skútrů, kterým jízda po trávě tolik neškodí. Svezeno skútry proto bylo 196 úrazů a kanadskými saněmi 89. Dvakrát k nám byl také vyslán vrtulník letecké záchranné služby. Zbylí zranění využívali výhodné polohy naší služebny a vyhledali nás pro ošetření sami. Ze statistiky dále vyplynulo, že nejvíce zranění si přivodili ve 238 případech lyžaři, poté 96x snowboardisté, 13x běžkaři a zbytek sáňkaři a pěší. I zde se projevil příliv turistů z Polska, neboť ti přijíždějí v drtivé většině na sjezdové lyže. Nejčastějším druhem poranění bylo poranění kloubu 155x, zlomenina118x, zhmoždění 68x, rána 44x atd.. Dle lokalizace poranění to byly nejvíce dolní končetiny 180x, horní končetiny 115x, hlava 41x, záda 17x, hrudník 22x a 11x břicho nebo pánev. Opět se nám nevyhnula závažná poranění jako zlomeniny stehenní kosti či úrazy páteře. Potěšitelné je, že stále širším používáním ochranných přileb se i přes celkový nárůst zraněných snížil počet úrazů hlavy. Z vážnějších případů uvedu dva. Nejtragičtěji vyhlížející úraz ve zdejším skiareálu byl pád sedmileté dívky ze sedačky Protěž, z výšky cca 6m. Po více jak dvoutýdenní hospitalizaci ve FN HK byla propuštěna domů bez následků. Ve druhém případě se osm členů našeho okrsku zúčastnilo 23. března 2008 pátrací lavinové akce na polské straně Krkonoš - v Bielym Jaru, kde
den předtím lavina zasypala snowboardistu. Do akce bylo zapojeno 7 lavinových psů s psovody, 67 záchranářů Horské služby, 73 polských záchranářů a strážců Krkonoš. Přestože psi nedokázali přesně určit eventuální místo, kde by se mohl snowboardista nacházet, po více jak 4,5 hodinovém sondování ve velmi složitém terénu (boky laviny dosahovaly až 8m) bylo toto místo nalezeno a označeno, shodou okolností družstvem složeném z našeho a sousedního okrsku z Černého Dolu a následně byl pohřešovaný snowboardista bohužel již mrtvý vykopán. Staly se nám ale i kuriózní případy, jako ten 22. února, kdy imobilní řidič osobního automobilu chtěl sjet lesní cestou ze shora k dětské léčebně Vesna. Po nočních mrazech a denních deštích byl však všude čistý led a tak skončil sice nezraněn, ale zapasován mezi stromy v lese a bez mobilního telefonu. Jen shodou okolností se za nějakou dobu tudy škrábali strom od stromu dva náhodní kolemjdoucí, kteří zavolali pomoc. Sezónu zajišťovali 3 sezónní pracovníci: Filip Bejdák, Láďa Runkas a Jiří Hradecký st. O víkendech 10 dobrovolných členů, kdy každý v průměru odsloužil 12 sobot, nedělí či svátků. Jmenovitě to jsou Saša Nekvinda, Kuba Novák, Tomáš Němec, Marek Šustr, Martin Štancl, Petr Hynek. Mudr. Luboš Kudlej, Honza Hradecký, Tomáš Vojtěch a Marek Tuček, kteří si zasluhují poděkování za odvedenou práci. Celou sezónu se již mohl připravovat čekatel Jirka Boukal. Závěrem děkujeme za podporu zastupitelům našeho města, kteří ji uskutečňují formou příspěvku na činnost SK HS Janské lázně a provozovateli ski-areálu MEGA PLUS s.r.o. za bezproblémovou spolupráci. Na úplný závěr bych rád jménem celého okrsku poděkoval panu Alirezovi Behjoudimu, který po 10 letech končí v občerstvení na horní stanici lanovky a který se po celá ta léta staral o naše žaludky za velmi mírné ceny. Horám zdar! Hradecký Jiří st.,vedoucí okrsku
ZEPTALI JSME SE… V minulém čísle Fontány vyzval starosta města zastupitele i občany k diskuzi a vyjádření při určování priorit z uvedených potřebných rekonstrukcí či staveb ve městě : - rekonstrukce místních komunikací a chodníků - generální oprava střechy budovy „Quisisana“ - vybudování hasičské zbrojnice - nové objekty pro technické služby - vybudování kolumbária resp. městského hřbitova - nové sociální byty pro seniory - nová radnice v připravované výstavbě za Kavkazem
- výstavba nové školy a školky Zeptali jsme se čtyřiceti občanů Janských Lázní různých věkových kategorií na názor, co by pokládali za nejnutnější na prvém až třetím místě. Jednoznačně většina preferuje rekonstrukci místních komunikací a chodníků. Na první místo ji dalo 25 občanů. Na druhém místě se 14 hlasy označili občané nové byty pro seniory a na třetím místě s 12 hlasy postavení nové školy a školky. Přehledná tabulka : I.místo 1) komunikace 25 2) nové byty seniorů 14 3) nová škola a školka 12 4) oprava střechy Quisisany 2 5) hasičská zbrojnice 2 6) nové technické služby 0 7) kolumbárium 2 8) nová radnice 0 Řada občanů přidala ještě potřebu výstavby likvidaci náletů.
II.místo III.místo 8 4 7 7 2 7 4 2 3 4 1 1 1 3 0 0 veřejných záchodků a A.Hrabě
KINO VLAST KVĚTEN 2008 Telefony: 499 875 121, 737884743
E-mail:
[email protected]
2.5. pátek NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ v 19,30 Režie: Filip Renč ČR, Rumun. 2008 92´ ŠÚ Hrají: J.Langmajer, F.Blažek, M.Krobot, L.Siposová,… Dobrodružný thriller o vodácké výpravě na neznámou balkánskou řeku, na kterou se vydává čtyřicátník Saša, aby zde zjistil okolnosti údajné smrti svého otce. Vstupné 70,Přístupný 4.5. neděle VÝCHODNÍ PŘÍSLIBY v 19,30 Režie: David Cronenberg VB, Kanada 2007 100´ tit. Hrají: V.Mortensen, N.Wattsová, V.Cassel, A.Mueller-Stahl,… Gangsterský psychothriller o ruské mafii, operující v současném Londýně, kde pod nezávadným krytím vládne brutální řád, v němž lidský život nemá žádnou cenu. Vstupné 65,- Do 15 let nevhodný 7.5. středa JUMPER v 19,30 Režie: Doug Liman USA 2008 88´ tit. ŠÚ Hrají: H.Christensen, J.Bell, S.L.Jackson, R.Bilsonová,… Dobrodružný akční sci-fi film vypráví o mladíku Davidovi, který se umí
teleportovat, kamkoliv a hned. Jeho zděděné „skákací“ schopnosti jsou však trnem v oku tajemné „inkviziční“ organizaci, která skákače zabíjí. Dosud lehkomyslný David proto musí bojovat nejen o svůj život. Vstupné 65,Přístupný 9.5. pátek EXTRÉMNÍ SVAHY v 19,30 Režie: K.Curley, K.Harrison USA 2005 110´ tit. ŠÚ Hrají: S.White, S.Farmer, T.Haakonsen, N.Perata,… Pět nejlepších snowboardistů světa přijíždí na Aljašku, kde se koná extrémní závod ve snowboardingu, své síly změří v nejnepřístupnějším terénu, až na samých vrcholcích zasněžených aljašských hor. Pětici účastníků si ve vzrušující podívané zahráli skutečné snowboardové hvězdy a veškeré záběry extrémních sjezdů jsou skutečné. Vstupné 60,Do 12 let nevhodný 11.5. neděle TAHLE ZEMĚ NENÍ PRO STARÝ v 19,30 Režie: J.Coen a E.Coen USA 2007 122´ tit. ŠÚ Hrají: T.L.Jones, J.Bardem, J.Brolin, W Harrelson,… Llewelyn Moss, veterán z Vietnamu, který se živil jako svářeč, ví, že udělal chybu v okamžiku, kdy na lovu v pustině našel kufřík se dvěma miliony dolarů. Od té chvíle je na útěku před pronásledovateli, mexickým gangem, ale hlavně sociopatickým zabijákem Antonem Chigurhem. Vše z odstupu sleduje stárnoucí šerif Ed Tom Bell, věčně meditující o zvrácenosti současného světa. Strhující kriminální thriller bratrů Coenových, ověnčený několika Oscary. Vstupné 60,Do 15 let nevhodný 14.5. středa NEJKRÁSNĚJŠÍ HÁDANKA v 18°° Režie: Zdeněk Troška ČR 2008 98´ Hrají: J.Dolanský, V.Kubařová, L.Potměšil, T.Medvecká,… Chasník Matěj má rád hádanky. Když ho sedlák vyžene kvůli lásce k dceři Majdalence, zamíří na zámek za princeznou, dávající nápadníkům tři hádanky. Snadno je uhodne, ale nezbohatne. Pak ho zajmou nejdříve lupiči a posléze proradný generál s hofmistrem, kteří spolu s dvorní dámou ustavičně kují pikle. Chytrý mládenec se z každé šlamastyky dostane a v nejhorším mu pomůže holoubek. Výpravná pohádka inspirovaná dílem Jana Drdy. Vstupné 70,Přístupný 16.5. pátek ATENTÁT V AMBASSASORU v 19,30 Režie: Emilio Estevez USA 2006 117´ tit. ŠÚ Hrají: L.Fishburne, H.Huntová, D.Mooreová, E.Wood,… 4.června 1968 přijíždí senátor Robert F.Kennedy do hotelu Ambasador v Los Angeles přednést projev v rámci své kandidatury na prezidenta Spojených států. Ve všech lidech vzbuzuje naději, vzrušení a dojem, že jeho zvolení bude příčinou velkých změn. Hvězdně obsazený psychologický snímek je pohledem do života několika lidí, kteří byli
v bezprostřední blízkosti jednoho z největších incidentů 20.století a jejichž cesty se na pár hodin protnuly. Vstupné 60,- Do 12 let nevhodný 18.5. neděle VĚJÍŘ LADY WINDERMEROVÉ v 19,30 Režie: Mike Barker USA,VB,It., 2004 93´ tit. ŠÚ Hrají: H.Huntová, S.Johanssonová, T.Wilkinson, M.Umbers,… Romantická komedie podle předlohy Oskara Wilda se odehrává ve 30. letech 20. století na slunečném pobřeží italské riviéry. Svůdná lvice salónů s poněkud pošramocenou pověstí, paní Erlynne, utíká před dluhy a doufá, že zde najde mezi aristokraty štědrého „společníka“. Vyhlédne si ženatého, velmi bohatého Američana, který rychle podléhá jejímu kouzlu. Když se však důvěřivá a nezkušená manželka dozví o manželově začínající milostné aférce, rozhodne se k velmi ráznému opatření, které bude mít pro všechny zúčastněné nečekané důsledky. Vstupné 60,Do 12 let nevhodný 21.5. středa … A BUDE HŮŘ v 19,30 Režie: Petr Nikolaev ČR 2006 86´ Hrají: K.Zídek, F.Kaňkovský, T.Hofová, K Skultéty,… Generační film o hledání životních hodnot a jistot podle stejnojmenné kultovní undergroundové knihy Jana Pelce vypovídá o životě a atmosféře minulého režimu. Příběh vypráví o konfliktu Olina a jeho přátel se společností, která jim nemá co nabídnout kromě pronásledování policií a snahy změnit je násilím k ideálu měšťáctví. Vstupné 70,Do 15 let nevhodný 23.5. pátek KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ v 19,30 Režie: Bard Breinen Norsko 2006 79´ tit. Hrají: F.Saheim, M.S.Ottesenová, K.Holmenová, H.Mastad,… Strhující komorní psychodrama s hodně černým humorem se s nebývalou jistotou pohybuje na tenkém ledě. Protagonisty snímku jsou totiž postižení lidé, vyrovnávající se se svým handicapem. Psychoterapeutka Tori přijíždí se čtyřmi členy své skupiny na návštěvu za ochrnutým Geirem a jeho manželkou. Mají se pokusit urovnat narušený manželský vztah. Jenže Geir, zahleděný do svého neštěstí, psychoterapeutku inzultuje a pomocí alkoholu a marihuany rozvrátí její skupinu. Po divoké noci, v níž vyplouvají na povrch různá traumata a v níž se proměňují vztahy mezi zúčastněnými, nastává ráno a s ním usmíření... Vstupné 65,Do 12 let nevhodný 25.5. neděle KUPEC BENÁTSKÝ v 19,30 Režie: Michael Radford USA,It.,VB 2004 138´ tit. ŠÚ Hrají: Al Pacino, J.Irons, J.Fiennes, L.Collinsová,… Adaptace slavné a nadčasové hry Williama Shakespeara sleduje ve velkolepé podívané dramatické i komické zvraty osudu a štěstěny skupiny křesťanských šlechticů. Benátky, 16.století. Bohatý, hrabivý a bezcitný židovský lichvář Shylock je ještě horší než jeho špatná pověst.
Jednoho dne jej o půjčku požádá vážený kupec Antonio, jehož mladý přítel zoufale potřebuje peníze, aby získal ruku milované dívky. Když ovšem Antonio nemůže peníze včas vrátit, požaduje Shylock pokutu skutečně bolestnou… Vstupné 60,Do 12 let nevhodný 28.5. středa VENKOVSKÝ UČITEL v 19,30 Režie: Bohdan Sláma ČR, SRN, Fr. 2008 126´ ŠÚ Hrají: P.Liška, Z.Bydžovská, L.Šedivý, M.Daniel,… V psychologickém snímku se ocitáme na vesnici v jižních Čechách, kde u rybníka stojí naproti sobě dvě stavení. V jednom bydlí titulní hrdina, který přichází na místní devítiletku z pražského gymnázia, ve druhém farmářka Marie s dospívajícím synem Láďou. Zatímco Marie by si ráda něco začala s učitelem Petrem, ten se zamiluje do jejího syna, který zase přijde o svou lásku Berušku. Do Marie je ovšem nešťastně zamilovaný místní opilec Jožin a Petra pronásleduje jeho dřívější milenec Jirka. Vlastně všichni jsou nešťastní a hledají různým způsobem východisko, protože každý někoho potřebuje… Vstupné 65,Do 15 let nevhodný 30.5. pátek KRONIKA RODU SPIDERWICKŮ v 18°° Režie: Mark Waters USA 2008 95´ dabing ŠÚ Hrají: S.Bolgerová, F.Highmore, M-L.Parkerová, A.McCarthy,… Dobrodružný fantasy film podle stejnojmenné knižní předlohy přibližuje svět tajemných bytostí, které jsou všude kolem nás. Některé jsou přátelské, jiné zlé a podlé, ale může je vidět jen ten, kdo má kouzelný kámen ke koukání, nebo ten, komu plivnul do oka Hejkal. Stejně jisté je, že když se ty zlé a podlé rozhodnou vytáhnout do boje, jde o život. A právě to se děje ve viktoriánském domě, kam se po rozvodu rodičů nastěhovali s maminkou Helen desetiletý Jared, jeho dvojče Simon a třináctiletá nadšená šermířka Mallory. Napínavý příběh nepostrádá humor ani kapku poučení. Vstupné 65,Přístupný
ZVEME JANSKOLÁZEŇSKÉ DĚTI NA TRADIČNÍ
ZA KOLONÁDOU hudba, skákadlo, malování, zábavné soutěže, projížďky na koních, hasičský zásah… POŘÁDÁ MĚSTO JANSKÉ LÁZNĚ
SPORTOVNÍ KLUB VÝROČNÍ ČLENSKÁ SCHŮZE SK JL 45 delegátů valné hromady SK Janské Lázně, zastupujících 360 členů ze šesti oddílů, bilancovalo rok 2007. Ten přinesl nesporné úspěchy, a to hlavně v kolektivních sportech. „A“ tým stolních tenistů vyhrál okresní přebor a postoupil do kraje, „B“ družstvo skončilo ve II.okresní třídě na 2.místě a má také možnost postoupit. Volejbalisté dosáhli výborného umístění v nejvyšší soutěži kraje – krajském přeboru, když skončili na 2.místě. Fotbalisté vedou okresní přebor a mají také nakročeno do krajské soutěže 1.B třídy. Navíc poprvé v třicetileté historii celostátního turnaje lázeňských měst – Lázeňském poháru hráli finále. Lyžaři, nejmladší oddíl SK, se stal za tak krátkou dobu jedním z největších lyžařských oddílů kraje. Na valné hromadě byly schváleny nové stanovy SK a zvolena devítičlenná Sportovní rada na další 4 roky : Předseda : Jaroslav Kopecký Místopředseda : Filip Bejdák Tajemník : Petr Janovec Revizor : Rudolf Leibner Členové : Jaroslav Havlina, Eva Hückeová, Karel Cvejn, Petr Bureš, Pavel Němeček Na jednání přijal pozvání starosta města Ing.Václav Němec, který vyzdvihl klubovou činnost SK, která se skládá nejen z pravidelných soutěží a cvičení, ale i z pořádání mnoha turnajů a mimosportovních aktivit, jako je pořádání plesů a kulturní činnosti. J.Kopecký
FOTBAL
sobotu
31.5.
od
9°°
hod.
Vážení sportovní přátelé, zima nepříliš bohatá na sníh je pryč a fotbalový oddíl SK Janské Lázně opět naplno zahájil svoji činnost. Neznamená to, že bychom v zimě zaháleli. Pořádali jsme opět (již po osmé) náš reprezentační ples na kolonádě a sehráli pár přátelských utkání na škváře v Trutnově a jedno utkání na umělé trávě v Jičíně.
Hlavní událostí zimy bylo však zahraniční soustředění v SRN u našeho nového partnera SG 47 Bruchmuhle, na kterém jsme pracovali již od podzimu. Vše jsme v podstatě zahájili již o prázdninách, kdy jsme je hostili na jejich letním soustředění. Po prohlídce jejich materiálů a zjištění, že disponují vlastním hřištěm s umělým povrchem, nás napadlo, že bychom to mohli zkusit a koncem března udělat čtyřdenní soustředění zaměřené především na hru. Náš nový partner měl obrovský zájem o náš klub a skutečně se nám podařilo úspěšně toto soustředění uspořádat. Navíc za takových cenových podmínek, že bychom to u nás v Čechách jen velmi těžko sháněli. Dali jsme tedy dohromady 25 osob včetně vedení a vyrazili ve středu 26.3.2008 směr Bruchmuhle, které leží na východě Berlína asi 35 km od centra. Je součástí malého spolku obcí kolem města Altlandsberg. Doprava byla organizována autobusem pro 20 osob a jedním VW Transporter, poskytnutým firmou HABR. Město Bruchmuhle je z Janských Lázní dosažitelné nejlépe přes Polsko a potom po nové dálnici z Legnice až na místo (cca 370 km). Vyrazili jsme ve 14:00 z Trutnova a na místě jsme byli cca ve 20:00 hod. Výbor a představenstvo klubu nás přivítali a po večeři jsme se ubytovali v penzionu přímo naproti hřišti - novému areálu z roku 1996. Naši hostitelé umístili na stožár u klubovny českou vlajku. Sice visela obráceně, ale bylo to velmi milé přivítání. Následující den nás čekal nabitý program s dvěma tréninky a večer přátelské utkání s našimi hostiteli. Ráno hráči absolvovali, jako zpestření soustředění, lekci strečinku a powerjógy s M. Šaralovou. Po poledním klidu jsme na chvíli zajeli na vedlejšího města Straussberg do nákupního centra doplnit zásoby a večer jsme za účasti místního tisku a televize sehráli přátelské utkání s našimi hostiteli. Hrálo se za mrazivého počasí pod umělým osvětlením před asi 300 diváky. Utkání mělo velmi dobrou fotbalovou úroveň, rozhodčí podal velmi dobrý výkon a i místní říkali, že by takový zápas v místní soutěži byl ozdobou sezony. Nicméně jsme prohráli těsně 2:3. K průběhu utkání nemohu mnoho říci, protože jsem neustále poskytoval rozhovory do všemožných místních médií a zvědavým divákům. Naše branky vstřelili Jan Němeček a Jan Stránský. Bohužel jsme odehráli zápas bez dvou opor, Honzovi Sapárovi nesedla místní strava a „Čenda“ Koblížek šlápl při odpoledním rozcvičení na míč a otekl mu kotník. Ale jak říkám, utkání splnilo svůj účel. Po utkání následovalo posezení v klubovně s našimi hostiteli, kterým jsme jako dárek, mimo jiné, přivezli nějaké to pivo v sudu. Páteční program byl jasný, ráno trénink a potom návštěva hlavního města SRN - Berlína. Jeli jsme na místo rychlodráhou a cesta trvala asi 35 minut přímo do centra ke známé televizní věži na Alexandrově náměstí. Celý den nám byl k dispozici průvodce poskytnutý zdarma našimi hostiteli, jen překlad z němčiny jsme musel obstarat. Prošli jsme kompletně centrum bývalého východního Berlína a byli překvapeni,
jakou odvedli stavitelé práci na změně města. Některé stavby byly skutečně velmi hezké. Viděli jsme nějaké památky v ulici Unter den Linden a po průchodu Braniborskou bránou jsme si prohlédli rekonstruované Říšské kancléřství a nové budovy vlády SRN. Naše prohlídka potom skončila v obchodní zóně na Postupimském náměstí. Odtud jsme se cca v 17:30 vydali zpět. Cestu tam i zpět hradili naši hostitelé. Sobotu jsme strávili na hřišti, a protože se nepovedlo zajistit soupeře, místní soutěže byly již dávno rozehrány, zahráli jsme si dvakrát proti sobě „staří –mladí“. Dopoledne vyhráli ti mladší a odpoledne starší. Večer nás čekal oficiální večer s grilováním, které pro nás SG 47 připravilo. Tam jsme dopili zbytek dovezeného piva a větší část potom dotovali hostitelé. Byly předány oficiální dary a vyřčeny pochvalné věty, které byly skutečně na místě, neboť starost o naše pohodlí byla německy dokonalá a příkladná. Dárek od Jirky Vorla – hodiny z kamene se znaky obou klubů vzbudily velký ohlas a prezidenta klubu Jurgena Lohmanna, který má k Janským Lázním velmi vřelý vztah, dohnal tento dárek skoro k slzám. Ve vzájemné shodě jsme se po půlnoci rozešli do postelí. V neděli ráno jsme zabalili a vyrazili směr domov. Soustředění v mých očích splnilo moje očekávání a myslím si, že i u hráčů mělo velmi dobrý ohlas. Pro mne je důležité získání partnera, který má zájem jak o klub, tak i o město a možná bychom časem mohli vytvořit něco zajímavého a dlouhotrvajícího. Novinky a události v oddíle, zejména výsledky a průběhy jednotlivých zápasů, najdete na www.skjanskelazne.cz po rubrikou fotbal. S dalším se přihlásím opět za měsíc. Jaroslav Havlina
STOLNÍ TENIS Výsledky družstev SK Janské Lázně v regionálních soutěžích: 16. kolo: I. třída: TJ Jiskra Bernartice B-SK Janské Lázně A 8-10; II. třída: SK Janské Lázně B-Baník Rtyně C 13-5; III. třída: TJ Poříčí-SK Janské Lázně C 8-10; 17. kolo I. třída: Janské Lázně A-Velké Svatoňovice A 12-6; II. třída: Poříčí B-Janské Lázně B 7-11; III. třída: Janské Lázně C-Dvůr Králové D 9-9; 18. závěrečné kolo: I. třída: TJ Vrchlabí-SK Janské Lázně A 6-12; II. třída: SK Janské Lázně BTatran Hostinné D 9-9; III. třída: Tatran Hostinné E-SK Janské Lázně C 9-9. Blahopřání patří B družstvu, které může postoupit z druhého místa do I. regionálního přeboru. Přejeme jim hodně úspěchů ve vyšší soutěži. Vítězné tažení našich hráčů v Českém poháru nezastavili ani divizní hráči ze Rtyně v Podkrkonoší. Svým bojovným výkonem překvapili rtyňské hráče. Základ k tomuto úspěchu položili Toth a Pelikus vítěznou čtyřhrou. První dvouhrou Oldřich Koblížek zvítězil nad Nývltem, vyrovnal za Rtyňské družstvo, ale dalším zápasem Toth a
Pelikus zvýšili na 3-1. V duelu mezi Tothem a Koblížkem vyšel zase vítězně rtyňský hráč a snížil stav zápasu na 3-2. Následující zápas svedl proti sobě Nývlta a Klimeše. Po pětisetové bitvě vyhrál Láďa Nývlt a tím zvýšil stav zápasu na rozdíl dvou bodů. V následujícím zápase nastoupil Broněk Pelikus proti Vratislavu Kábrtovi. Kábrta přehrál pouze v prvním setu, ale pak na jeho hru nenašel odpovídající zbraň a prohrál 3-1. Tím se Rtyně znovu dotáhla na rozdíl jediného bodu. V následujícím osmém zápase nastoupil náš nejlepší hráč Vlasta Toth a Klimeše přehrál po dobré taktické hře. A znovu byl rozdíl dva body pro naše hráče. V předposledním zápase nastoupil Broněk proti nejlepšímu hráči ze Rtyně O. Koblížkovi a znovu nenašel na jeho obranu recept a prohrál 3-0. Tím znovu Rtyně dotáhla bodový stav na rozdíl jednoho bodu. K poslednímu zápasu nastoupil Láďa Nývlt proti Vratislavu Kábrtovi a jeho úkolem bylo vyhrát jakýmkoliv rozdílem setů, protože do této chvíle byli rtyňští hráči o dva sety lepší. Zápas se ale pro Láďu nevyvíjel dobře, prohrál první dva sety. Po těchto prohraných setech se Láďa k zlepšil a vyhrál další dva sety na 6 a 8. V rozhodujícím setu za stavu 10-8 měl dva mečboly, které neproměnil, a tak tento rozhodující set vyhrál až po velikém boji 17-15, a tím dosáhl na šestý vítězný bod pro družstvo. Po letošní velmi úspěšné sezóně je tento výsledek vynikající. Blahopřejeme našim hráčům k tomuto výsledku. Probojovali se do čtyřčlenné finálové skupiny, která se hrála v Hostinném 5.4.2008. V této elitní skupině Východočeského kraje se naši neprosadili. V Hostinném hrála i naše děvčata, Slaninová Tereza a Lucka, Friedrichová Jana a Nikola Tothová, která svým výkonem přispěla k vítězství 6-4 nad družstvem Voděrad B. Tímto vítězstvím si zajistila postup do II. části Českého poháru, který se bude hrát na podzim tohoto roku. V turnaji starších žáků, který se odehrál v poříčské tělocvičně, naši žáci nastoupili postupně proti domácím starším žákům z Poříčí a výsledkem 6-1 překvapili. Ve druhém utkání přehráli družstvo ze Stěžer poměrem 5-2. V dalším utkání narazili na slabší družstvo Markoušovic, se kterým vyhráli jednoznačně 7-0. Poslední zápas s Úpicí skončil 5-2 pro naše kluky. Znovu se družstvo opíralo o bezchybný výkon Jakuba Erbana, kterému dobře sekundoval Honza Juhász. Tuto dvojici doplnili Čeněk Rakus a Robert Plecháč. Těmito výsledky si pojistili naši mladí hráči výborné 2. místo z devíti družstev. Soutěž družstvo odehrálo v sestavě: Jakub Erban, Jan Juhász, Čeněk Rakus a Robert Plecháč. Z loňského 6. místa poskočili na medailové 2. místo. Blahopřejeme!!! V úpickém finálovém kole se prosadila naše děvčata, která nastupovala z prvního místa dlouhodobé tabulky. Soupeřem jim byla děvčata ze Žacléře a domácího oddílu Úpice. S družstvem Žacléře si děvčata poradila konečným výsledkem 7-2. Za rozhodnutého stavu vystřídala Lucku Slaninovou Eliška Janková, která nad dobře hrající
Hrubou získala set. V druhém zápase o první místo se děvčata utkala s domácí Úpicí. Výsledkem 6-3 potvrdila svoji letošní neporazitelnost. Družstvo se opíralo o výkon Lucky Slaninové, která svoje zápasy odehrála v tréninkovém tempu. Jana Friedrichová s Terezou Slaninovou sehrály svá utkání na stejné úrovni. V každém zápase střídala Eliška Janková, která svoji roli měla trochu ztíženou, protože hrála proti rozehraným soupeřkám. I přes tuto nevýhodu sehrála dobré zápasy. Blahopřání patří všem čtyřem děvčatům za příkladný přístup k zápasům a k zisku titulu regionálního přeborníka pro soutěžní rok 2007 / 2008. 22.3. v hale Obecního domu v Radimi u Kolína se rozehrály první zápasy nového ročníku „Mall.cz-ligy bez bariér“, kterého je SK Janské Lázně hlavním organizátorem. Střetla se mezi sebou družstva A i B družstva Kolína a Janských Lázní. Z těchto duelů vyšla vždy vítězně A družstva jednotlivých oddílů. V druhých zápasech se střetla mezi sebou A družstva a B družstva jednotlivých oddílů. Prvním překvapením bylo vítězství našeho A družstva nad vítězem loňské ligy „Áčkem“ TJ Labe Kolín 10-8. B družstvo prohrálo s TJ Labe Kolín B 7-11. Další zápasy letošní ligy se odehrály při Mistrovství České republiky jednotlivců s mezinárodní účasti v Hodoníně 11.4. - 13.4.08 s těmito výsledky: TJ Jičín–TJ Slovan Svoboda Praha 11-7, SK Janské Lázně A–SKTP TJ Sokol Lhůta 10-8, TJ Baník Ostrava–TJ Labe Kolín 8-10 a SK Janské Lázně B–TJ ZPAS Čechie Hradec Králové 4-14. 11.4.-13.4.2008 se konalo 42. MČR jednotlivců mužů a žen ve stolním tenise TP s mezinárodní účastí v městské hale v Hodoníně. 10 našich zástupců se neztratilo mezi 62 hráči České republiky, Slovenska a Polska. Nejúspěšnější byla naše Anděla Potůčková, která získala 3 tituly Mistra České republiky (v jednotlivcích, čtyřhře s Ivonou Kopuncovou a mixu s Petrem Burešem). Výborného umístění dosáhl Tomáš Hlošek, který se umístil na nepopulárním 4. místě. A družstvo výborně zahrálo v Mall.cz-lize bez bariér, kde porazilo silné družstvo Lhůty. Malá rekapitulace umístění našich družstev v regionálních soutěží družstev 2007/2008: 1. místo A družstvo mužů v I.třídě a postup do krajské soutěže. 2. místo B družstva mužů a možnost postupu do vyšší soutěže. Titul regionálního přeborníka získaly starší žákyně. 2. místo obsadili starší žáci (v roce 2007 6. místo) a C družstvo mužů 4. místo. Na členské schůzi oddílu byli vyhlášeni nejlepší hráči ukončeného soutěžního roku 07/08. Z mužů si odnesl 1. místo V.Toth, mezi staršími žákyněmi T. Slaninová a mezi staršími žáky J. Erban. Blahopřejeme! Na členské schůzi oddílu stolního tenisu a oddílu stolního tenisu TP byl zvolen nový výbor v tomto složení: předseda oddílu stolního tenisu TP Bureš Petr, předseda oddílu stolního tenisu Cvejn Karel a člen výboru Friedrich Tomáš.
Konečná tabulka I.třídy regionu
ODDÍL RP 1 Utkání Výhra Remisa Prohra Kontumace Janské Lázně A 18 17 0 1 0 Dvůr Králové C 18 13 1 4 0 Hostinné C 18 11 2 5 0 Bernartice B 18 11 0 6 1 Poříčí A 18 10 2 6 0 Vrchlabí C 18 7 3 8 0 Úpice C 18 4 3 11 0 udník A 18 5 0 13 0 V. Svatoňovice A 18 2 3 13 0 Bernartice C 18 2 2 14 0
Skore 256:68 201:123 185:139 177:147 171:153 155:169 120:204 127:197 118:206 108:216
Body 85 67 59 54 54 41 26 25 16 14
Bureš Petr
INZERCE V období červenec – září 2008 bude k prodeji garáž za Kavkazem. Tel.: 603 862 391 Koupím byt jakékoliv velikosti, vlastnictví, i s právními vadami, zadlužený, před rekonstrukcí. Platím hotově a na své náklady vše vyřídím a vás nechám dál bydlet. Tel.č.: 777 152 005
Umíme vyřešit Vaši exekuci do 48 hod. Kompletní právní servis. Volejte 774 804 600, více také na www.exereality.com
Zadluženou nemovitost rychle odkoupíme. Platíme hotově. Tel.č.: 774 804 602 Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MK ČR E 12900. Redakční rada : E.Hronešová, Ing.J.Rousek, Dr. A.Hrabě. Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce se přijímá osobně na městském úřadě nebo písemně poštou, případně do schránky ve vstupu na Radnici MěÚ. Tiskne MěÚ, počet výtisků: 200 kusů měsíčně. Redakční uzávěrka je vždy do 20.dne v měsíci.
