číslo 4 ročník XIX
30.březen 2008
cena 3,- Kč
SLOVO STAROSTY Rozpočet města na letošní rok schválen…….. Na březnovém zasedání zastupitelstva města byl schválen rozpočet města na rok 2008. Schvalování rozpočtu až na konci prvního čtvrtletí se v posledních letech stalo již pomalu tradicí, a to zejména z důvodu „čekání na čísla z kraje“, tedy přesněji řečeno, na upřesnění podílu na státních daních, který připadne pro naše město. Tentokrát to bylo očekávání optimistické. Optimismus vyvolalo prohlášení ministra financí ČR v závěru minulého roku o připravených změnách v rozpočtovém určení daní, kterým reagoval na tzv. „Zlínskou iniciativu“ starostů menších obcí a měst, kritizující diskriminační způsob přerozdělování daní ze státního rozpočtu do rozpočtu obcí, kdy vetší města dostávají na 1 obyvatele několikanásobek toho, co města a obce menší. První zveřejněné údaje ministerstva financí na rok 2008 hovořily o tom, že podíl našeho města na daních se zvedne oproti předchozímu roku více než 3,5krát, což by znamenalo samozřejmě radikální zvýšení i příjmové části našeho rozpočtu. Bohužel, opět se ukázalo, že ministerským slibům nelze tak úplně věřit a necelá 3% navýšení podílu našeho města jsou toho jen potvrzením. Pan ministr nám totiž při tom „zapomněl“ sdělit, že současně s tím změnilo ministerstvo financí i metodiku výpočtů a tak nadále platí, že např. občan Trutnova, Hradce Králové nebo Prahy je z pohledu přerozdělování státních příjmů „několikanásobně lepším Čechem“ než občan našeho města ………….. Nicméně i přes tuto dále trvající diskriminaci menších obcí ze strany státu, jde život dál a i my musíme vystačit s tím, co máme. Takže i letos se tak, jako už několik posledních let, pohybuje náš obecní rozpočet na úrovni necelých 20 mil. Kč. Z takto limitovaných příjmů lze zajistit každodenní provoz
městského úřadu a organizací zřízených městem a běžnou údržbu městského majetku, ale do větších oprav a rekonstrukcí, natož investic, se jen z předpokládaných ročních příjmů příliš pouštět nemůžeme. Pravdou je, že město má ušetřené peníze z prodeje obecního majetku z devadesátých let a jsou šance na využívání dotací a evropských fondů, ale předpokládaný resp. Nutný rozsah všech rekonstrukcí a výstavby to v žádném případě nepokrývá. Nesmíme přitom zapomínat na důležitý fakt, že dotace či evropské fondy vždy jen dofinancovávají základní investici obce z jejích vlastních zdrojů a tyto zdroje jsou v našem případě silně omezené. A přitom požadavky jsou veliké – stačí jen např. jmenovat rekonstrukce a dostavbu některých městských komunikací a chodníků, generální opravu střechy na Qussisaně, vybudování kolumbária resp. městského hřbitova, dlouho diskutovanou požární zbrojnici a nové objekty zázemí technických služeb, nebo i poměrně nové náměty na výstavbu sociálních bytů pro seniory a novou budovu Radnice v připravované zástavbě Za Kavkazem. Na posledním jednání zastupitelstva přibyl do této řady nových investic i požadavek na výstavbu nové školy a školky a v této diskusi zazněl i požadavek určení priorit a zahájení přípravy realizace vybraných akcí. Předem je jasné, že nebude vůbec jednoduché rozhodnout o prioritách a naopak o odložení jiných požadavků a bude proto nezbytné, aby se do diskuse zapojili nejen všichni zvolení zastupitelé, ale i další občané města. Proto také bude příští FONTÁNA věnována především rozvoji našeho města v následujících letech a věřím, že příspěvků na toto téma nebude málo. Jde přece o budoucnost nás všech! Ing. Václav Němec, starosta
INFORMACE Z RADNICE V měsíci březnu se sešla dvakrát rada města a jednou zastupitelstvo města. Na zasedání 5.3. 2008 rada města projednala a schválila: pronájem nebytového prostoru v čp. 273 – kino Vlast o výměře 5,25 m² za účelem uskladnění repasovaných vozíků paní Zdeně Kasákové – MEYRA ČR, s.r.o. za cenu ve výši 500,- Kč za m² a rok; tato cena bude doplněna do ceníku
(směrnice č. 10) schváleného 19.12.2007 Článek 4) skladové prostory 500,- Kč za m² a rok zveřejnění záměru na pronájem nebytového prostoru v čp. 15 – Zdena (úklidová komora) –žádost podal pan Kratochvíl zapracování připomínek do návrhů smluv týkajících se pronájmu pozemků p.p.č. 324/1, 326/1 a části pozemku p.p.č. 59/1 v k.ú. Č.H. a předání právnímu zástupci města a uložila TH odboru zajistit zapsání zkolaudované stavby miniaturgolfu do Katastru nemovitostí vložení věcného břemene pro právo umístění, užívání kanalizační přípojky a vstupu za účelem její údržby a oprav na pozemek p.p.č. 275/3 v k.ú. Č.H. za cenu 50,- Kč za 1 m délky kanalizační přípojky k horní stanici kabinové lanovky (MEGA PLUS s.r.o.) zveřejnění záměru pronajmout pozemek p.p.č. 123/26 v k.ú. J.L. za účelem vybudování dočasné stavby ,,Odstavná stání při silnici III/296“ (u čp. 41) zveřejnění záměru na prodej části pozemku p.p.č. 161/3 v k.ú. Č.H. o výměře 29 m² nově sloučeného k pozemku p.p.č. 382/2 v k.ú. Č.H. (žádost podalo Bytové družstvo Černohorská) Rada města neschválila: žádost Centra pro zdravotně postižené Královéhradeckého kraje CZP Trutnov o účelovou dotaci nabídku na propagaci města na www.jizdnirady.idnes.cz Rada města uložila odboru TS: zajistit další cenové nabídky na opravu mostku u Starostova pramene Rada města uložila starostovi města: projednat stížnost pana Honzíka na postup Městské policie Trutnov s ředitelem a pozvat zástupce policie na jednání rady města (jednání proběhlo 19.3.2008) získat podrobnosti o nabídce na členství v Národní síti Zdravých měst ČR Rada města uložila TH odboru: zajistit dopracování geometrického plánu na prodej pozemků okolo bytových domů Na Sluneční stráni dle připomínek rady města a poté seznámit s návrhem vlastníky byt. domů zajistit vypracování geometrického plánu s rozdělením pozemků p.p.č. 278/20 a 278/22 v k.ú. J.L. pro plánovaný
prodej vlastníkům okolních nemovitostí (lokalita Zlatá vyhlídka) uzavřít smlouvu o výpůjčce pozemku p.p.č. 123/54 v k.ú. J.L. (odděleného z p.p.č. 123/26) s Mgr. Kateřinou Vojtěchovou za účelem pěšího přístupu k bytu a k umístění zásobníku plynu (u čp. 41) Rada města souhlasila: s napojením stavby ,,Multifunkční objekt na p.p.č. 149/6 v k.ú. Č.H.“ do vodovodního řadu TL 100 na pozemku p.p.č. 172/1 v k.ú. Č.H. (chodník k hotelu Omnia), dle předloženého návrhu s tím, že podmínky budou stanoveny v rámci územního a stavebního řízení (investor Mgr. Kateřina Vojtěchová, lokalita centrální parkoviště) s napojením stavby ,,Multifunkční objekt na p.p.č. 149/6 v k.ú. Č.H.“ do dešťové kanalizace na p.p.č. 3/6 v k.ú. Č.H. dle předloženého návrhu s tím, že podmínky budou stanoveny v rámci územního a stavebního řízení Rada města odložila: žádosti Státních léčebných lázní, s.p. o prodej a směnu pozemků a uložila TH odboru připravit žádost o směně pozemků mezi městem a lázněmi včetně pozemků u Duncanu potřebných k realizaci areálu technických služeb a hasičské zbrojnice žádost o souhlas s umístěním parovodní přípojky na pozemku p.p.č. 161/3 v k.ú. Č.H. pro stavbu ,,Multifunkční objekt na p.p.č. 149/6 v k.ú. Č.H.“ a požádala o přesné zakreslení přípojky Rada města uložila KT odboru: zaslat Asociaci rodičů a přátel zdravotně postižených dětí v ČR, o.s. propagační materiály města a lázní na základě jejich žádosti Rada města nedoporučila: správci místních poplatků vyhovět žádosti pana M. Duška o zproštění poplatků za lázeňský a rekreační pobyt Rada města uložila TH a TS odboru: doplnit přehled dlouhodobých oprav budov ve vlastnictví města o plán investic a plán oprav v rámci technických služeb s tím, že budou doplněny i předpokládané výdaje Na zasedání dne 19. března 2008 rada města projednala a schválila:
pronájem nebytového prostoru o výměře 15 m² v čp. 85 –
Quisisana paní Věře Liškové za účelem provozování informačního centra s doplňkovým prodejem za cenu 1.000,Kč za m² za rok doplnění ceníku v odst. 4) (směrnice č. 10) o slovní specifikaci nebytových prostorů dle návrhu uzavření smlouvy na pojištění majetku města s pojišťovnou Kooperativa od 1.4.2008 na dobu tří let na základě výběrového řízení zveřejnění záměru na pronájem bytu 1+1 (č. 6) v čp. 15 – Zdena o výměře 34 m² za podmínek pro žadatele: trvalý pobyt v Janských Lázních a důchodový věk nebo trvalé a vážnější zdravotní problémy projektovou dokumentaci na stavbu kanalizace a vodovodu pro chaty v lokalitě Zlatá vyhlídka a souhlasí s dotčením pozemků p.p.č. 278/1, 278/19 a 282/1 v k.ú. J.L. s tím, že po provedení zemních prací budou pozemky dány do původního stavu zveřejnění záměru uzavřít smlouvu o věcném břemenu na pozemky p.p.č. 161/3, 382/1, 152/2, 163/3, 163/5, 170/1, 170/7, 170/6 a 170/10 v k.ú. Č.H. a smlouvu o věcném břemenu na pozemky p.p.č. 4/4 a 4/6 v k.ú. J.L. za účelem zřizování, provozování a provádění oprav dle energetického zákona (ČEZ Distribuce) Rada města vzala na vědomí: plán dlouhodobých investic a oprav a doporučila zastupitelstvu města plán projednat návrh odměn neuvolněným členům zastupitelstva města po novele zákona návrh pana Kopeckého na doplnění informačního systému města a návrh na označení nových ulic K Duncanu, Luční a Za Kavkazem, který byl projednán v zastupitelstvu města Rada města souhlasila: s projektovou dokumentací pro stavební řízení na stavbu ,,Parkoviště u Lesního domu, Janské Lázně“ a s dotčením pozemků p.p.č. 324/1 a 326/1 v k.ú. Č.H. (investor MEGA PLUS s.r.o.) s opravou opěrné zdi u čp. 95 – Hruška s podmínkou, že zábradlí bude přizpůsobeno lázeňské architektuře (investor Státní léčebné lázně, s.p.)
s umístěním přípojky teplovodu pro stavbu ,,Multifunkční objekt na p.p.č. 149/6 v k.ú. Č.H.“ na pozemku p.p.č. 163/1 v k.ú. Č.H. dle předloženého návrhu s tím, že v rámci stavby zde investor na vlastní náklady vybuduje chodníček a dřevěné schody s dotčením pozemku města p.p.č. 229/1 v k.ú. J.L. (místní komunikace) za účelem provedení opravy havárie kanalizační přípojky u objektu Moravěnka s tím, že po provedení zemních prací bude dán pozemek do původního stavu Zastupitelstvo města dne 26. března 2008 projednalo a schválilo: informaci o plnění usnesení z 11. zasedání zastupitelstva města a zápis včetně usnesení z tohoto zasedání bez připomínek rozpočet města Janské Lázně na rok 2008 nové označení ulice ,,Luční“ (od křižovatky s ulicí Černohorská u hotelu Omnia přes centrální parkoviště kolem Grácie ke státní silnici u Hofmanovy boudy) změnu kritérií pro zařazení zájemců do seznamu uchazečů o pozemek na stavbu RD v Janských Lázních, a to 5 let trvalý pobyt nebo 5 let nepřetržité zaměstnání v Janských Lázních prodej pozemku p.p.č. 382/2 část /a/ o výměře 29 m² Bytovému družstvu Černohorská za cenu 500,- Kč za m² (2 parkovací stání u čp. 319 a 320) prodej pozemku p.p.č. 9/2 v k.ú. J.L. o výměře 1222 m² Marcele a Zdeňkovi Křížovým za cenu 100,- Kč za m² s odečtením zaplaceného nájemného (okolo RD čp. 308) odměny neuvolněným členům zastupitelstva města po novele zákona nabídnout cestu v Černohorské ulici vedoucí k čp. 293 a 308 vlastníkům nemovitostí k odkoupení přijetí pozemků okolo Zinneckerovy boudy, které tvoří historický majetek a jsou ve vlastnictví státu, do vlastnictví města Zastupitelstvo města: delegovalo Ing. Hradeckého jako zástupce města na valné hromadě společnosti VAK Trutnov (náhradník Ing. Rousek) zvolilo starostu města Ing. Václava Němce do představenstva společnosti VAK Trutnov
Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: zprávu o činnosti rady města v době od 11. do 12. zasedání zastupitelstva města dílčí výsledky ze sčítání ubytovací a parkovací kapacity, které proběhlo v únoru 2008 (MV)
OZNÁMENÍ MĚSTO JANSKÉLÁZNĚ Městský úřad Janské Lázně vyhlašuje v souladu s § 4, 6 a 7 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na obsazení místa vedoucí(ho) ekonomicko-správního odboru Městského úřadu Janské Lázně Předpoklady pro vznik pracovního poměru: • fyzická osoba, která je státním občanem České republiky, popřípadě fyzická osoba, která je cizím stáním občanem a má v České republice trvalý pobyt • dosáhla věku 18 let • je způsobilá k právním úkonům, bezúhonná • ovládá jednací jazyk a splňuje další předpoklady stanovené zákonem č. 451/1991 Sb. Požadavky: • úplné středoškolské vzdělání • znalost účetnictví • dovednost pracovat na PC • schopnost analyticky a koncepčně myslet Zařazení do 9. platové třídy, předpokládaný nástup květen 2008, místem výkonu práce je Městský úřad Janské Lázně, zkouška ZOZ výhodou. Náležitosti přihlášky jsou: jméno, příjmení a titul, datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu, číslo občanského průkazu, datum a podpis uchazeče. K přihlášce uchazeč připojí:
životopis (dosavadní zaměstnání, odborné znalosti, dovednosti), originál výpisu z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášku s požadovanými doklady zašlete nejpozději do 15. dubna 2008 na adresu: Městský úřad Janské Lázně, náměstí Svobody 273, 542 25 Janské Lázně. Marcela Vojtěchová, tajemnice MěÚ
OZNÁMENÍ V souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zveřejňuje Městský úřad Janské Lázně na základě usnesení rady města č. R 92/06/08
záměr města pronajmout byt 1+1 v čp. 15 – Zdena o výměře 34 m² (st.p.č. 3 v katastrální území Janské Lázně ) podmínky pro žadatele: trvalý pobyt v Janských Lázních a důchodový věk nebo trvalé a vážnější zdravotní problémy (byt není bezbariérový) Projednání záměru proběhne po uplynutí zákonem stanovené lhůty k vyvěšení v nejbližším zasedání Rady města Janské Lázně. Zájemci se mohou dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, vyjádřit k záměru a předložit své nabídky na podatelnu Městského úřadu v Janských Lázních do 15 dnů ode dne vyvěšení. Ing. Václav Němec v.r., starosta města
OZNÁMENÍ JARNÍ SBĚR ODPADU Součástí jarního úklidu města po letošní zimní sezóně budou pro občany města (netýká se právnických osob a podnikatelských subjektů) zajišťovány zdarma svozy odpadků, které nemají charakter běžného komunálního nebo nebezpečného odpadu (tj. odpadky, shrabané listí, větve, různé poházené obaly, zničené vybavení domácnosti apod.). Občané mohou naložit tyto odpadky na přistavený kontejnerový automobil v termínech a místech:
19.4. od 8°° do 10°° h.: Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) 19.4. od 10°° do 12°° h.: Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) 19.4. od 13°° do 15°° h.: Lesní ulice u objektu čp. 53 (Blaník) 26.4. od 8°° do 10°° h.: Krkonošská u objektu garáží Lesní dům 26.4. od 10,30 do 12,30 h.: Modrokamenná u obj. čp. 155 (Siréna) 26.4. od 13°° do 15°° h.: Modrokamenná u obj. čp. 204 (Horský dvůr) 3.5. od 8°° do 10°° h.: Lyžařská ulice u objektu čp. 20 (Protěž) 3.5. od 10,30 do 12,30 h.: Dolní promenáda u objektu čp. 7 (Betlém) 3.5. od 13°° do 15°° h.: dvougaráž u čp. 181- (Sýkorovi) Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Václav Němec v.r., starosta města
SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU OD OBČANŮ je zabezpečen společností HAVEX s.r.o.Vrchlabí přistavením speciálního sběrného vozu
v SOBOTU 19.4.2008: od 9°° - 10°° h. Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) od 10°° - 11°° h. Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) Od občanů budou přebírány pouze nebezpečné odpady (zářivky, výbojky, zbytky barev, rozpouštědla a jiné spotřební chemické výrobky, ledničky, obrazovky televizorů, akumulátory apod.) Nebezpečný odpad neodkládejte do běžného komunálního odpadu!! Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Václav Němec v.r., starosta města
INFORMACE PRO KAŽDÉHO
Informace Ministerstva zahraničních věcí ČR týkající se občanů ČR cestujících do Chorvatska Při cestě do Chorvatska je zapotřebí mít platný cestovní pas, přičemž chorvatské orgány požadují, aby platnost cestovního dokladu byla minimálně na dobu pobytu na území Chorvatska. Vzhledem k tomu, že Chorvatsko umožňuje vstup na své území i na základě předložení občanského průkazu občana ČR, lze jako cestovní doklad k cestování do Chorvatska fakticky použít i občanský průkaz ČR (vydaný od druhé poloviny roku 2000 se strojově čitelnou zónou). S ohledem na skutečnost, že jde o jednostranné opatření jiného státu, nemůže Česká republika nést odpovědnost za aplikaci tohoto jednostranného opatření, popřípadě za komplikace, které by mohly vzniknout při vstupu nebo pobytu na území tohoto státu. Ministerstvo zahraničních věcí ČR proto nadále doporučuje při cestách do Chorvatska použít platný cestovní pas ČR. Chorvatské zákony stanoví, že v případě dětí, které cestují na území Chorvatska spolu s rodičem a jsou zapsány v jeho cestovním pasu, je třeba, aby tento zápis dítěte v cestovním pasu byl rovněž opatřen fotografií dotyčného dítěte. Naše současná právní úprava takový postup neumožňuje a v minulosti byly zápisy dětí do cestovních pasů rodičů prováděny bez fotografie dítěte. Proto se doporučuje, aby dítě cestovalo na území Chorvatska na základě vlastního cestovního pasu. V případě tranzitu přes území členských zemí Evropské unie je třeba brát v úvahu skutečnost, že od 1. ledna 2006 nabyla účinnosti novela zákona o cestovních dokladech (publikovaná pod č. 559/2004 Sb.), podle které lze k opuštění území České republiky k cestě do států Evropské unie jako cestovní doklad použít občanské průkazy se strojově čitelnými údaji, pokud nemají vyznačenou část (t.j. bez odstřiženého rohu), a nikoli občanské průkazy starších typů. Občanský průkaz je cestovním dokladem pouze pro držitele dokladu. Ministerstvo vnitra doporučuje, aby občan ČR mladší 15 let, který cestuje společně s rodičem, byl vybaven svým vlastním cestovním dokladem, i když je zapsán v občanském průkaze rodiče. Při cestách motorovými vozidly je bezpodmínečně nutné mít platný řidičský průkaz, technický průkaz a doklad o pojištění vozidla (zelená karta), kterou na trase ČR Rakousko - Slovinsko - Chorvatsko vyžadují policejní orgány všech států, kterými na cestě do Chorvatska projíždíte. Z uvedeného je zřejmá skutečnost, že Chorvatsko neakceptuje zápisy dětí v cestovních pasech rodičů!!!! Mezi další země patří Belgie, Bulharsko, USA a Kanada. Poslední dvě citované země požadují u dítěte cestovní pas s biometrickými údaji!!!! (VV)
Webová kamera na budově MěÚ Janské Lázně Od konce letošního února zachycuje proměny počasí a lidské hemžení ze střechy budovy MěÚ webová kamera. Živé pohledy na zajímavá místa už samozřejmě nejsou po mnoho let ve spletité říši internetu ničím novým. Paradoxní skutečností svázanou s tímto fenoménem ale stále zůstává téměř absolutní převaha graficky otřesných výstupů. Obecně převažují obrázky s malým rozlišením, neostrostí a trhavými pohyby, za zhoršených světelných podmínek a v noci zcela degradované vysokou mírou šumu. Znehodnocení atraktivního krajinného, architektonického či jiného motivu je ve většině případů daní za „luxus“ pohyblivých obrázků, které patří z hlediska datových toků k tomu nejnáročnějšímu co lze sítěmi internetu distribuovat. Nejslabším článkem řetězce, který pomyslně začíná světlocitlivým snímačem kamery a končí na obrazovce uživatelova počítače je stále relativně nízká kapacita běžně rozšířeného internetového připojení. Tato skutečnost je také důvodem proč u nás v Janských Lázních není v současné době technicky možné přenášet např. kvalitní on-line záznam z jednání zastupitelstva města. Moderní kamery by pochopitelně „uměly“vytvořit slušný ozvučený obraz, ten je však bohužel pro většinového konzumenta webových služeb obtížně dostupný. Realizace záměru, doplnit prezentaci města záběry z prostoru před lázeňskou kolonádou, proto směřovala poněkud jinou cestou. Po konzultaci s panem Kábrtem ml. ze SKIPu tato trutnovská firma instalovala systém, který návštěvníkům stránek v současné době poskytuje možnost prohlížet technicky velmi zdařilé snímky s doprovodnými údaji. Podstatu řešení, jehož nositelem je Humlnet s.r.o., představuje nahrazení klasické webové kamery technicky vyspělým fotoaparátem umístěným ve vyhřívaném venkovním krytu vyráběném primárně pro kamery CCTV (tzv. uzavřené televizní okruhy, běžněji označované termínem průmyslová televize). V našem případě jde o aparát Canon Power Shot G7, který patří jak technickými parametry, tak kvalitou zpracování ke špičce v segmentu kompaktních přístrojů viz recenze na http://www.digineff.cz/art/jakejeto . Fotoaparát řídí a ovládá přes standardní USB rozhraní průmyslový jednodeskový počítač. Ten rovněž předzpracovává nafocené snímky a posílá je na určený FTP server pro další využití. Tam dojde k vytvoření konečné podoby snímků o různých rozlišeních podle přání zákazníka, vloženi dat a znaku města do snímku. Ty jsou případně odeslány na další FTP servery již pro potřeby zobrazeni na jednotlivých WWW serverech. Alternativou k pohyblivým obrázkům
nevalné úrovně jsou nyní sice statické, ale pravidelně po 1 minutě aktualizované fotografie s rozlišením 2048 x 1536 pixelů – cca 3,14 Mpix. Z hlediska poměru ceny a užitné hodnoty považuji náklady ve výši necelých 35 tisíc korun za velmi rozumné. Úspěch uvedeného řešení dokládá několik dalších obdobně zdařilých projektů (Trutnov, Žacléř …), které si můžete prohlédnout na http://kamery.humlnet.cz. Podle sdělení webmastera Humlnetu Lukáše Rongeho je to unikátní projekt jak v ČR tak i v zahraničí. V ČR má kamery s vysokým rozlišením ještě Hydronet http://www.hydronet.cz . Ing. Jiří Franc, předseda Komise propagace města
Ankety - březen 2008 Během března jste na webu města vyjadřovali své názory týkající se Vaší spokojenosti s životem v Janských Lázních.
Jste spokojeni s životem v Janských Lázních Odpověď Ano, zcela Částečně Ne Celkem
Počet hlasů 74 50 18 142
Podíl v % 52% 35% 13% 100%
Čistotu města zhodnotilo 126 respondentů - průměrná známka 2,48.
Oznámkujte čistotu města Odpověď Výborná Chvalitebná Dobrá Dostatečná Nedostatečná Celkem
Počet hlasů 19 53 39 5 10 126
Podíl v % 15% 42% 31% 4% 8% 100%
Ing. Jiří Franc, předseda Komise propagace města
KLUB DŮCHODCŮ Klub důchodců pořádá dvoudenní zájezd pro důchodce z Janských Lázní. Zájezd se koná ve dnech 14. - 15. května 2008. Odjezd bude 14.5. v 6°° hod. od kolonády. Trasa zájezdu : 1.den – Mělník – Litoměřice – Děčín,
2.den – Bad Schandau – Konigstein – Hřensko – Nový Bor – Lindava. Návrat do Janských Lázní 15.5. večer. Závazné přihlášky se přijímají každou středu od 14°° do 16°° hod. v klubu důchodců, kde zájemci dostanou bližší informace, nebo na telefonu 736 147 628 – p.Hainiš. K přihlášce je třeba rodné číslo, číslo občanského průkazu a adresa bydliště. Závazné přihlášky – nejpozději do 7.5. 08. Každý účastník si hradí vstupné a stravu. Nezapomeňte na občanský průkaz nebo pas!
INFORMACE PRO KAŽDÉHO Přebor škol úpského údolí v alpském lyžování V. ročník V úterý 18.3. se konal na Černé hoře již V.ročník přeboru škol úpského údolí ve sjezdovém lyžování. Přihlášeno bylo 75 žáků ze 7 základních škol (ZŠ Janské Lázně, ZŠ Svoboda nad Úpou, ZŠ Mladé Buky, ZŠ Frimla Trutnov, ZŠ Komenského Trutnov, ZŠ Rudník, ZŠ Horní Maršov). Pořadatelem byla zdejší základní škola ve spolupráci s lyžařským oddílem. Sněhové podmínky byly výborné, Krakonoš nám připravil sněhovou nadílku i během závodu. A jak se umístili naši závodníci? Dívky chlapci 1.tř. 1.místo - T.Němcová 2.m. - R.Pour 4.m. - N.Kornfeldová 3.m. - M.Honzík 4.m. - J.Tlachač 5.m. - M.Uiberlay 2.+3. tř. 1.m. - B.Bejdáková 10.m. - K.Beranová 8.m. - D.Hrnčíř
2.m. - V.Šplíchal 3.m. - O.Košťál
4.+5.tř. 2.m. - G.Ondračková 4.m. - Z.Holzinger 3.m. - E.Bečvářová 8.m. - A.Alinová Děkujeme za velkou pomoc manželům Bejdákovým, P.Šedivému, P.Suchánkovi, společnosti Mega Plus s.r.o. Poděkování patří i rodičům dětí, kteří nám při závodu pomáhali – p.J.Pourové, p.R.Košťálové, p.D.Kornfeldovi, p.R.Beranovi. Učitelky ZŠ
KINO VLAST DUBEN 2008 Telefony: 499 875 121, 737884743
E-mail:
[email protected]
2. 4. středa v 19,30 ŽELVY MOHOU LÉTAT - Projekt 100 Režie: Bahman Ghobadi Irák, Írán 2004 95´ tit. Hrají: S.Ebrahim, H.F.Rahman,A.Latifová,S.Hossein,… Pozoruhodné drama a osudu kurdských válečných sirotků. Protagonistou příběhu je třináctiletý Soran, kterému nikdo neřekne jinak než Satelit. Je uznávaným vůdcem, jenž dětem v uprchlickém táboře organizuje život a hlavně práci. Posílá je sbírat miny, které dál prodává, a stará se, aby měly jídlo a střechu nad hlavou. Do 15 let nevhodný Vstupné 60,4. 4. pátek v 19,30 VETŘELCI VS PREDÁTOR 2 Režie: C. a G. Strauseovi USA 2007 89´ tit. ŠÚ Hrají: S.Pasquale, R.Aylesworthová, J.Ortiz, J.Lewis,… Pokračování akčního hororu s krvelačnými nepřátelskými mimozemšťany, kteří tentokrát řádí v ospalém coloradském městečku Gunnison. Do nedalekého lesa se zřítí vesmírná loď, na jejíž palubě Vetřelci stačili zlikvidovat své nepřátele. Zatímco Vetřelci začínají masakrovat místní obyvatele, z nedaleké planety přilétá Predátor, po zuby ozbrojený speciálními zbraněmi. Na Zemi vypukne peklo… Do 15 let nevhodný Vstupné 65,7. 4. pondělí v 19,30 TY, KTERÝ ŽIJEŠ - Projekt 100 Režie: Roy Anderson Švédsko 2007 95´ tit. Hrají: E.Helanderová, J.Nohall, B.Englund, J.Lundbergová,… Symbolická smutná komedie je svérázným obrazem odcizenosti moderní civilizace. Je vytvořen pomocí řady drobných epizod ze života obyčejných lidí, pohybujících se většinou ve vyprázdněných interiérech či reálech, pomocí barevné stylizace, nápaditého soundtracku a
v neposlední řadě i pomocí minimalistického „hereckého“ projevu. Svou roli hrají též vložené sny některých protagonistů. Přístupný Vstupné 60,9. 4. středa v 19,30 NOVÝ SVĚT - Projekt 100 Režie: Terrence Malick USA 2005 136´ tit. Hrají: C.Farrell, Q.Kilcherová, Ch.Plummer, Ch.Bale,… Historický milostný příběh zpracovává známou legendu o indiánské princezně Pocahontas a zároveň ukazuje dávný střet dvou civilizací při osídlování Severní Ameriky na počátku sedmnáctého století. Kapitán John Smith padne do zajetí indiánů a život mu zachrání dcera tamního krále. Mladí lidé se do sebe zamilují, ale štěstí trvá jen krátce. Dívka pomůže milovanému muži ještě několikrát, on ji však opustí kvůli povinnostem. Přístupný Vstupné 60,11. 4. pátek v 19,30 LÁSKA ZA ČASŮ CHOLERY Režie: Mike Newell USA 2007 137´ tit. ŠÚ Hrají: J.Bardem, G.Mezzogiornoová, B.Bratt, C.S.Morenoová,… Nesmrtelný příběh o velké lásce podle slavného románu G.G.Márqueze. Florentino Ariza se zamiluje do půvabné Ferminy Dazové jako mladík. Získá ji však až jako velmi starý muž poté, co jeho milovaná ovdoví, a poté, co sám prožije bouřlivý sexuální život. Mezitím žena i muž prožijí své osudy, v nichž se proměňují nejen oni sami, ale i svět kolem nich. Do 15 let nevhodný Vstupné 60,13. 4. neděle v 19,30 MONSTRUM Režie: Matt Reeves USA 2007 84´ tit. Hrají: L.Caplanová, J.Lucasová, T.J.Miller, M.Stahl-David,… Katastrofický horor syrově zobrazuje, jak by mohl opravdu vypadat chaos při napadení a ohrožení New Yorku. Parta mladých přátel se chystá na rozlučkový večírek a netuší, že tato noc bude pro hodně lidí poslední. Dobře rozjetý mejdan, natáčený videokamerou, překazí výpadek proudu, hrůzu nahánějící řev a apokalyptické zjevení obrovského monstra. Do 15 let nevhodný Vstupné 60,16. 4. středa v 19,30 SVATBA NA BITEVNÍM POLI Režie: Dušan Klein ČR 2008 100´ Hrají: B.Polívka, Z.Adamovská, J.Somr, M.Šimůnek,… Laskavá komedie z prostředí malebné moravské vesnice a jejích rázovitých obyvatel. Namísto tradičního vinařství ovšem hýbe jejich životy napoleonská tradice, resp. vzpomínka na slávu velké bitvy, která se tu před dvěma sty let konala. Bojové historii ale holdují také obyvatelé sousední a větší obce a slavnostní odhalení napoleonské kašny, které se chystá, se stane jablkem sousedského sváru. Do 12 let nevhodný Vstupné 70,18. 4. pátek v 19,30 OBČAN HAVEL
Režie: P.Koutecký, M.Janek ČR 2008 119´ Filmová dokumentární freska nahlíží do zákulisí prezidentského úřadu. Díky naprosto ojedinělé důvěře Václava Havla k filmaři Pavlu Pouteckému vznikl unikátní časosběrný projekt, sledující klíčovou osobnost moderních českých dějin a zaznamenávající události v rozmezí téměř jedenácti let. Koutecký natočil „předehru“ toho, co nám dovolí vědět politici a co přežvýkají nejrůznější média, určující, co a v jaké formě se dozvíme. Pořídil záběry, zachycující tříbení názorů a hledání kompromisů před veřejnou prezentací, organizaci kanceláře, neustálý boj s novými problémy a především mnoho aktérů politické scény. Přístupný Vstupné 60,20. 4. neděle v 19,30 AMERICKÝ GANGSTER Režie: Ridley Sčoty USA 2007 156´ tit. Hrají: D.Washington, R.Crowe, Ch.Ejiofor, C.Gooding Jr.,… Životopisný příběh vzestupu a pádu skutečného černošského narkobarona Franka Lucase líčí jeho peripetie od roku 1968, kdy se jako řidič zemřelého vládce Harlemu rozhodl nastoupit na jeho místo. Zároveň film popisuje i hon na něj, který vede neúplatný detektiv Richie Roberts, jemuž se nakonec podaří odhalit úplatkáře v policii i ve státní správě.. Do 15 let nevhodný Vstupné 65,23. 4. středa v 19,30 LOVCI POKLADŮ: Kniha tajemství Režie: Jon Turteltaub USA 2007 124´ tit. ŠÚ Hrají: N.Cage, J.Voight, E.Harris, D.Krugerová,… Vrah prezidenta Lincolna si vedl deník, ve kterém chybělo pár stránek. Záhadný Mitch Wilkinson tvrdí, že jednu z nich nalezl a že z ní vyplývá, že prapředek Bena Gatese byl zrádcem národa. A tak se Bena jeho otec vydávají na cestu napříč kontinenty, aby očistili pověst své rodiny. Druhé pokračování dobrodružného akčního snímku s hvězdným hereckým obsazením. Přístupný Vstupné 70,25. 4. pátek v 19,30 POKÁNÍ Režie: Joe Wright VB 2007 122´ tit. Hrají: J.McAvoy, K.Knightleyová, R.Garaiová, S.Ronanová,… Historický snímek je adaptací stejnojmenného románu I. McEwana a je příběhem o nenaplněné lásce, lidské tragedii, o vině a svědomí, o hrůzách války a o moci slova, jímž může autor měnit lidské osudy. Třináctiletá Briony je nadšená pisatelka příběhů, ale její bujná fantazie způsobuje, že věci, které nemůže pochopit, si vysvětluje po svém. Když obviní přítele své starší sestry ze znásilnění své vrstevnice, změní tak budoucnost tří lidí… Do 15 let nevhodný Vstupné 60,-
26. 4. sobota v 18°° NOČNÍ OPTIKA Koncert instrumentálního kvinteta, složeného z muzikantů, jejichž výchozím polem je zčásti jazz, zčásti hudba klasická. Výsledkem je jakási periferie, předměstí jazzového mainstreamu, kam probleskují ozvuky pulsující horečky metropole i vanutí sešeřelých hladin lesních tůní. Obsazení: Jakub Dvořáček – klavír, klávesy – piano; Miroslav Nosek – kytary; Štěpán Zbytovský – příčná flétna; Jan Keller – baskytary, violoncello; Jan Linhart – bicí www.nocnioptika.net 27. 4. neděle v 19,30 SOUKROMÁ VÁLKA PANA WILSONA Režie: Mike Nichols USA 2007 102´ tit. Hrají: T.Hanks, J.Robertsová, P.S.Hoffman, A.Adamsová,… Politická komedie vychází ze skutečných událostí. Titulním hrdinou je demokratický kongresman Charlie Wilson, který se nijak netají svým bonvivánstvím a nepokrytým užíváním výhod svého postavení. Do největší politické akce své kariéry, finanční podpory Afgánců ve válce proti SSSR, se v roce 1980 zprvu pustí hlavně kvůli krásné a bohaté antikomunistce. Do 12 let nevhodný Vstupné 60,30. 4. středa v 19,30 SNĚHOVÝ DORT Režie: Marc Švand Kanada, VB 2006 112´ tit. Hrají: A.Rickman, S.Weaverová, C.-A.Mossová, E.Hampshierová,… Psychologický snímek s hvězdným obsazením a vynikajícími hereckými výkony je příběhem o lásce, přátelství a neortodoxním vztahu muže unikajícího své minulosti, autistické matky, která se musí vyrovnat se ztrátou své dcery, a vášnivé ženy držící si lásku dostatečně od těla. Přístupný Vstupné 60,-
SPORTOVNÍ KLUB
LYŽAŘSKÝ ODDÍL
Zimní sezóna nám pomalu končí a děti z Lyžařského oddílu nejen že stále trénují, ale snaží se prodat to, co už umí účastí na lyžařských závodech. Několik menších dětí z řad přípravky a předžáků se pravidelně účastnilo série závodů Funsportcup. Jedná se o 12 závodů v obřím slalomu pořádaných vždy na jiném svahu krkonošských středisek. Ve dnech 16. a 17. února se dva závody z této série pořádaly i u nás v Janských Lázních. Díky vstřícnosti Ski areálu Černá hora Janské Lázně se oba dva závody podařilo uspořádat v horní polovině sjezdovky „Pod kabinou“ na Černé hoře. Závodů se zúčastnilo přes 170 závodníků z celé České republiky. I přes velice větrné a mrazivé počasí se vše vydařilo a závody proběhly na velmi kvalitním podkladu a bez komplikací. Po těchto závodech následoval náročný víkend na Medvědíně, kde se odjelo každý den po dvou závodech. Sobotu před velikonocemi bylo finále v areálu Stoh ve Špindlerově Mlýně, kde byly rovněž dva závody v jeden den. Kompletní výsledky, fotografie a další informace je možné najít pod odkazem www.funsportcup.cz nebo na stránkách oddílu www.skjanskelazne.cz. Děti z kategorie mladší a starší žáci se účastnily několika závodů ÚKZ, které jsou pořádané Svazem lyžařů ČR. Tyto kategorie závodí v disciplínách slalom a obří slalom a účastnily se závodů například v Herlíkovicích , Peci pod Sněžkou a Rokytnici nad Jizerou. Výsledky je možné najít na internetových stránkách www.slcr.cz. Dne 18.3.08 pořádal lyžařský oddíl ve spolupráci se ZŠ Janské Lázně a Ski areálem Černá hora V. ročník přeboru škol Úpského údolí v alpském lyžování. Závodů se zúčastnilo 75 dětí ze sedmi škol- Janské
Lázně, Svoboda n/ú, Mladé Buky, Horní Maršov, Rudník a dvě školy z Trutnova. Disciplínou byl obří slalom a jelo se po dvou kolech. Závodníkům se sčítal čas z obou kol. Naše děti z LO nezklamaly a posbíraly většinu medailí. Výsledky naleznete rovněž na našich stránkách: www.skjanskelazne.cz/lyzovani/. A teď už jen poslední mazání, které proběhne dne 30.března na Černé hoře. Závodí se v obřím slalomu, ale pozor, soutěží se v rodinném týmu: rodič + dítě a rozhodující bude součet obou časů. Mezi další disciplíny patří jízdy týmů v synchronizovaných jízdách a freestyle /skoky, pózy/. Vyhodnocení sezóny, vyhlášení výsledků, promítání a samozřejmě diskotéka nás čeká v restauraci Vladimír. Na závěr ještě poděkování místnímu Ski areálu Černá hora Janské Lázně, za vstřícný postoj k možnosti uspořádat závody celorepublikového charakteru v Janských Lázních. Mgr. Filip Bejdák, místopředseda Lyžařského oddílu SK JL Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MK ČR E 12900. Redakční rada : E.Hronešová, Ing.J.Rousek, Dr. A.Hrabě. Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce se přijímá osobně na městském úřadě nebo písemně poštou, případně do schránky ve vstupu na Radnici MěÚ. Tiskne MěÚ, počet výtisků: 200 kusů měsíčně. Redakční uzávěrka je vždy do 20.dne v měsíci.
INZERCE Mám zájem o převzetí nájmu městského bytu. ODSTUPNÉ RESPEKTUJI. Tel. 777 152 005 Realitní kancelář Exereality.com Rychle a výhodně prodáme Váš byt. Navíc získáte 100 000 Kč a dárek. Tel. 774 804 600
Přijmu prodavačku - Koloniál Sára Jan. Lázně Tel.: 604202538 Město Trutnov a Dům kultury Trutnov Vás srdečně zvou na
PLES SVAZKU OBCÍ VÝCHODNÍ KRKONOŠE pod názvem
KRAKONOŠŮV CANDRBÁL K tanci i poslechu hraje KOPLAHO BAND Program nabídne:
setkání s krkonošskými postavami, řadu vystoupení různých tanečních stylů, bohatou tombolu i krkonošské speciality.
19. – 20. dubna 2008 Trutnov – Národní dům Vstupné 180,- Kč, prodej vstupenek recepce Národního domu v Trutnově – tel.: 499 840 080
