číslo 11 ročník XVIII
5.listopadu 2007
cena 3,- Kč
SLOVO STAROSTY Rozvoj lázní versus rozvoj města? Není to tak dávno, co jsem se na tomto místě zamýšlel nad postupem prací při tvorbě nového územního plánu města, který by měl určit, jak se budou Janské Lázně vyvíjet v horizontu dalších 15 aţ 20 let. Zmínil jsem se také o dvou orgánech státní správy, Českém inspektorátu lázní a zřídel (ČILZ) a Správě KRNAP, jejichţ stanoviska k rozvoji nebo naopak ke stagnaci města budou pro další období rozhodující. Proto také nechalo zastupitelstvo města v rámci přípravy konceptu ÚP zpracovat studii vyuţití funkčních ploch, kterou jako pracovní materiál předloţilo k vyjádření těmto orgánům státní správy. A hned se objevil zásadní problém. Ten problém se nazývá „vnitřní lázeňské území“, které je podle stanoviska ČILZ nedotknutelné pro jakékoliv stavby a aktivity, vyjma objektů a činností slouţících výhradně pro rozvoj lázní a léčbu pacientů! V praxi to potom znamená, ţe v tomto území není moţné postavit jediný rodinný domek nebo penzion, a to ani v místech, kde v minulém století obdobné objekty stály a dnes zde jsou stále ještě stavební parcely. V zásadě nelze nic mít proti ochraně lázeňského prostředí, jehoţ podmínky jsou stanoveny vládním statutem lázeňského místa, nicméně hranice vnitřního lázeňského území byly stanoveny v roce 1959 a od té doby se mnohé změnilo. Proto také z dnešního pohledu zní skoro nepochopitelně např. zákazy občanské výstavby v lokalitě za bývalou hájovnou (dnes RD Mervartových), v Obchodní ulici mezi Arnikou a Obchodní akademií nebo podél státní silnice na Černý Důl v úseku nad Zámečkem nebo naproti Růţeninu dvoru, a to vše s odkazem, ţe „tyto plochy jsou určeny v ý h r a d n ě pro rozvoj lázní“!!! Tyto názory „ministerských úředníků učiněné od stolu
z Prahy“ by se snad mohly při představě budování lázeňských provozů podél rušné státní silnice nebo na samotě v lese zdát úsměvné, ale bohuţel, jak jsem se jiţ zmínil v úvodu, jsou tato stanoviska orgánu státní správy závazná nejen pro město, ale i pro stavební úřad ………….. Je proto zřejmé, ţe tvorba nového územního plánu nebude jen „hledáním moţného v rozvoji města“, ale i bojem s byrokracií a nekompetentností úřadů a lidí! Ing. Václav Němec, starosta
INFORMACE Z RADNICE Rada města se v měsíci říjnu sešla třikrát. Na 20. zasedání rada města dne 3. října 2007 projednala a schválila: výpůjčku pozemků p.p.č. 4/18, 4/6, 4/4 v k.ú. J.L. a p.p.č. 163/3, 163/5 a 161/3 v k.ú. Č.H. Královéhradeckému kraji – Správě a údrţbě silnic Královéhradeckého kraje za účelem stavby ,,Havárie zárubní opěrné zdi číslo 1-3“ (oprava opěrných zdí u silnice od Flory ke Kavkazu) prováděcí předpis k nařízení o provádění zimní údrţby pro zimní sezónu 2007/2008 a pokračování ve spolupráci na základě smlouvy o dílo se soukromými subjekty předloţený návrh mapy nového webu města s tím, ţe do něho budou zapracované připomínky členů rady zveřejnění záměru na prodej pozemku st.p.č. 162/2 v k.ú. Č.H. o výměře 50 m² (pozemek zastavěný garáţí u Ludvíkovy boudy) v rámci geometrického plánu s dělením pozemků v lokalitě Na Sluneční stráni zaměřit a označit parcelním číslem přístřešek na popelnice mezi čp. 243 a 244 změnu platového výměru ředitelce Základní školy a Mateřské školy Janské Lázně od 1.9.2007 Rada města doporučila zastupitelstvu města: projednat a schválit vstup do Sdruţení místních samospráv ČR, o.s. Rada města souhlasila: s udělením licence pro provozování vnitrostátní veřejné linkové osobní dopravy pro dopravce ČSAD Střední Čechy, a.s. pro linku 169107 Praha – Jičín – Trutnov – Janské Lázně – Pec pod Sněţkou s uskutečněním schůzky pro zájemce řadové výstavby za Kavkazem dne 31.10.2007 od 16 hodin a se zasláním pozvánky všem zájemcům o pozemek zapsaným v pořadníku Rada města odmítla: nabídku firmy EPRO Trutnov s.r.o. na provedení nové větve veřejného osvětlení Vysoká Varta – Zámeček z důvodu, ţe rozpočet na provedení byl enormně navýšen; projekt město od firmy odkoupí
Rada města uloţila TH odboru: nechat zpracovat zastavovací studii k zastavění části pozemků p.p.č. 161/3 a 159/1 v k.ú. Č.H. jedním nebo dvěma rodinnými domy, popř. dvojdomkem (u nových bytových domů) Rada města předloţila komisi pro rozvoj města: k vyjádření návrh dočasné stavby občerstvení ,,Vícesezónní aréna“ u horní stanice lanovky na Černé hoře na pozemku p.p.č.281/4 v k.ú.Č.H k vyjádření studii na zástavbu centrálního parkoviště předloţenou společností Regionprojekt,s.r.o.(investor Blackwater Properties, s.r.o.) projednat ţádost pana Miezgy o provedení místního šetření v domě čp. 105 v souvislosti s jeho rekonstrukcí Rada města vzala na vědomí: ţádost paní Hromádkové o bydlení v čp. 15 – Zdena s tím, ţe v současné domě zde není volný byt a ţádost bude vedena v nezávislé evidenci Rada města neschválila: pronájem nebytového prostoru v čp. 85 – Quisisana za účelem provozování chirurgické ambulance (stávající prostory OZIP) Rada města dne 18. října 2007 projednala a schválila na 21. zasedání: předloţenou studii multifunkčního objektu u lanovky na pozemku p.p.č. 149/6 v k.ú. Č.H. a předběţně souhlasí s navrţenou trasou tlakové kanalizační přípojky vedoucí pod bytovým domem čp. 317 a 318, nad hotelem Vyhlídka a nad čp. 256, kde by kanalizace vyústila do šachty; podmínkou je, aby kanalizací nebyly dotčeny stávající stavby, vyjma chodníku ze zámkové dlaţby vedoucí od čp. 256 k bytovým domům nabídku na spolupráci s makléřem společnosti RESPECT, a.s., která působí v sektoru pojištění, při výběru pojišťovny majetku města pro období od 1.4.2008 (končí smlouva s pojišťovnou Kooperativa) a prověření pojistné smlouvy Základní a Mateřské školy Janské Lázně Nařízení města Janské Lázně č. 02/2007, kterým se mění a doplňuje Nařízení města Janské Lázně č. 01/2005 o vymezení oblastí města, ve kterých lze místní komunikace nebo jejich určené úseky uţít za cenu sjednanou v souladu s cenovými předpisy k stání silničního motorového vozidla, ve znění Nařízení města Janské Lázně č. 02/2006 a návrh ceníku za stání silničních motorových vozidel na místních komunikacích vymezených Nařízením města Janské Lázně č. 01/2005, ve znění Nařízení města Janské Lázně č. 02/2007 s úpravou ceny pro parkovací kartu na ½ roku z 1.000,- Kč na 900,- Kč (nařízení se týká změny v souvislosti s umístěním parkovacího automatu v Obchodní ulici) zábor veřejného prostranství za účelem vyhrazení 16 parkovacích míst pro hotel Omnia na části pozemku p.p.č. 170/6 v k.ú. Č.H. a 12 parkovacích míst na části pozemku p.p.č. 172/1 v k.ú. Č.H. za cenu dle
OZV č. 03/2003 o místním poplatku za uţívání veřejného prostranství; parkování na části pozemku p.p.č. 172/1 v k.ú. Č.H. musí být předem projednáno a odsouhlaseno současným nájemcem, tj. společností MEGA PLUS s.r.o. zveřejnění záměru na výpůjčku části pozemku p.p.č. 4/21 v k.ú. J.L (u bytového domu čp. 246 Na Sluneční stráni) podmínky zařazení ubytovatelů do prezentace na nových webových stránkách města a to, ţe budou zařazeni pouze v případě, dodrţují-li Obecně závaznou vyhlášku města Janské Lázně o místním poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt a Obecně závaznou vyhlášku města Janské Lázně o místním poplatku z ubytovací kapacity Rada města souhlasila: s projektovou dokumentací v rámci územního řízení na dočasnou stavbu ,,Víceúčelová aréna horní stanice lanovky Janské Lázně – Černá hora“ na pozemku p.p.č. 281/4 v k.ú. Č.H. bez připomínek se změnou zařazení z podnájemníka na druţstevníka a se vstupem paní Plzákové do Bytového druţstva Černohorská za podmínky, ţe dodrţí úmluvu a její syn uvolní byt v čp. 15 – Zdena Rada města vyzvala zastupitele: k námětům a připomínkování prvního grafického návrhu úvodní stránky nových webových stránek města, který předloţila firma DYNWEB s.r.o. Rada města doplnila: usnesení rady č. R 194/16/07 týkající se pokácení stromů u bytových domů čp. 317 – 320 a uloţení náhradní výsadby s tím, ţe podmínky náhradní výsadby budou stanoveny do 12 měsíců Rada města revokovala: usnesení č. 241/19/07 s tím, ţe město nebude čekat na ostatní vyjádření ke komentáři o budoucím rozvoji města a zahájí jednání s Českým inspektorátem lázní a zřídel neprodleně. Rada města trvá: na rozhodnutí (R 214/18/07), kterým poţaduje k vyjádření ke stavebním úpravám čp. 105 podklady (studii), na jejichţ základě by se mohla vyjádřit Rada města doporučila zastupitelstvu města: projednat návrh rozdělení nákladů na dešťovou kanalizaci a místní komunikaci za Kavkazem a schválit převzetí dešťové kanalizace do majetku města za cenu 81.085,- Kč bez DPH projednat návrh na výměnu komunikace k lesnickému učilišti za pozemek pod Růţeniným dvorem mezi městem Janské Lázně a městem Svoboda nad Úpou a uloţila TH odboru připravit návrh Rada města vzala na vědomí: bez připomínek studii (vizualizaci) stavby zastřešeného parkoviště a hotelu namísto centrálního parkoviště, kterou předloţil REGIONPROJEKT, s.r.o. (investor Blackwater Properties, s.r.o.)
výsledek šetření Policie ČR týkající se poškození výtahu v čp. 15 – Zdena Rada města uloţila odboru TS: vyměnit poškozenou zámkovou dlaţbu před čp. 85 – Quisisana Rada města dne 31. října 2007 projednala a schválila na 22. zasedání: zveřejnění záměru na prodej části pozemků p.p.č. 172/1 a 170/6 v k.ú. Č.H zastavěných stavbou hotelu Omnia a sportovní haly a doporučila zastupitelstvu města prodej projednat a schválit zveřejnění záměru na pronájem části pozemku p.p.č. 170/1 v k.ú. Č.H. o výměře 100 m² pro parkování max. 10 os. vozidel za cenu ve výši 3.042,- Kč měsíčně (lokalita u Kavkazu) příspěvek Sportovnímu klubu Obchodní akademie Janské Lázně, o.s. ve výši 3 tis. Kč na sportovní akci v závěsném kuţelníku handicapovaných sportovců konanou ve dnech 9. a 10. února 2008 projednat a schválit prodej pozemku st.p.č. 162/2 v k.ú. Č.H. o výměře 50 m² (u Ludvíkovy boudy) Rada města souhlasila: s umístěním informační tabule Státních léčebných lázní Janské Lázně, s.p. o ochranném pásmu I. stupně přírodních léčivých zdrojů na pozemek p.p.č. 284 v k.ú. Č.H. (nad Večernicí) s projektovou dokumentací pro územní a stavební řízení na stavbu studny pro zásobování Rachotovy boudu čp. 191 vodou Rada města odloţila: ţádost o příspěvek Občanského poradenského střediska o.p.s. na provoz občanské poradny a uloţila tajemnici podat na příštím zasedání zprávu o projektu a výroční zprávě střediska ţádost redakce Veselého výletu o příspěvek na vydání sezónních novin Rada města nesouhlasila: s ţádostí o navrácení poměrné části za předplacené sluţby pro hotel Vyhlídka z důvodu nedodrţení postupu dle nájemní smlouvy č. N 7/05 a schválila uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy č. N 7/05 k 31.12.2007 a ukončení dohody o umístění reklamního poutače k témuţ datu s podmínkou Českobratrské církve evangelické k umístění parkovacího automatu na jejich pozemku u Sola Fide a uloţila odboru TS jednat o umístění parkovacího automatu s vlastníkem pozemku hotelu Arnika Rada města vzala na vědomí: poţadavek o zařazení pozemku p.p.č. 4 v k.ú. Č.H. mezi pozemky pro stavbu rodinných domů s tím, ţe bude projednán v rámci projednávání konceptu územního plánu města Janské Lázně (MV)
UPOZORNĚNÍ
Občanské průkazy bez strojově čitelných údajů vydané do 31.12.1998 končí platnost nejpozději 31.12.2007. Nesplněním povinnosti výměny občanského průkazu se občan dopouští přestupku na úseku občanských průkazů. Ţádost o vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji je třeba předloţit nejpozději do 30.11.2007. Povinnost provést výměnu občanských průkazů se nevztahuje pouze na občany narozené před 1. lednem 1936, kteří mají občanský průkaz vydaný na dobu neomezenou. (VV)
VOLNÉ PARKOVACÍ MÍSTO Město Janské Lázně nabízí jedno volné vyhrazené parkovací stání u hotelu Arnika. Místo bude označeno dopravní značkou RÉSERVÉ s uvedením SPZ. Cena činí 3650,- Kč za rok. Zájemce se můţe přihlásit na MěÚ u paní Berkové. Další moţnosti parkování ve městě: - v Dolní promenádě u čp. 7 – Betlém: parkování dle ceníku (s parkovacím automatem); pro parkovaní na delší období lze zakoupit na MěÚ parkovací kartu (bez vyhrazeného stání) na ¼ roku za 500,- Kč a na ½ roku za 900,- Kč - v Obchodní ulici naproti Sola Fide: parkování dle ceníku (od prosince s parkovacím automatem); pro parkování na delší období lze zakoupit na MěÚ parkovací kartu (bez vyhrazeného stání) na ¼ roku za 500,- Kč a na ½ roku za 900,- Kč (Informace na úřední desce, www.janske-lazne.cz nebo na městském úřadě) (MV)
Prováděcí předpis k nařízení o provádění zimní údrţby pro zimní sezónu 2007/2008 schválený dne 3. října 2007 usnesením Rady města Janské Lázně č. R 246/20/07
článek 1. Technické zabezpečení provádění zimní údrţby. Mechanizace: - pluhování, posyp Unimog, universální vozidlo Multicar Zetor Z 7211 s radlicí UNC 061 nakladač, sněhová fréza Z 7745 komunální malotraktor s radlicí a sněhovou frézou - odvoz sněhu UN 053.2 nakladač 2 x nákladní automobil - rezerva pro sněhovou kalamitu sněhová fréza Z 6945 Posypový materiál: - drť kamenolom Lánov - sůl pouze exponovaná místa v centru
Umístění nádob s posyp. materiálem: - u vchodu městského úřadu - před Českou poštou u schodiště - před objektem čp.85 (Quisisana) - u trafostanice na sídlišti Na Sluneční stráni - u obytného domu čp.15 (Zdena) - v Lyţařské ulici – 2 nádoby (u křiţovatek) - ve Zvonečkové ulici u čp. 169 (Domeček) článek 2. Organizační zabezpečení provádění zimní údrţby Časový rozvrh provádění: - Po - So: 4:00 – 20:00 - Ne, svátky: 6:00 – 16:00 Provádění úklidu sněhu protahováním: Chodníky: - Černohorská ulice (od křiţovatky k sídlišti Na Sluneční stráni) – náměstí Svobody – Lázeňská ulice k čp. 52 (hotel Astoria) – pro majitele nemovitostí přilehlých k chodníku provádí za úhradu TS - parková cesta od "Prameníku"- Radnice - Česká pošta - sluţebna městské policie - Krkonošská ulice (část nad Obchodní akademií od odbočky k Vysoké vartě k přechodu pro chodce u Lesního domu) Místní komunikace: - Zásobovací ulice od čp. 85 (Quisisana) k čp.69 (Moravěnka) (zajišťují Státní léčebné lázně) - Horní promenáda aţ k čp. 268 (Vesna) (zajišťují Státní léčebné lázně) - Údolní ulice od čp. 268 (Vesna) ke křiţovatce se st. silnicí (zajišťují Státní léčebné lázně) - Dolní promenáda aţ k čp. 7 (Betlém) - parkovací plocha u čp. 7 (Betlém) - parkovací plocha naproti Hofm. boudě - Obchodní ulice - Rekreační ulice, od křiţovatky s Obchodní ulicí na náměstí Svobody - Rekreační ulice, od čp.208 (Lesní dům) ke křiţovatce s Obchod. ulicí - Modrokamenná ulice, od křiţovatky s Krkonošskou ulicí podél čp.155 (Siréna) aţ k čp. 204 (Horský dvůr) - Lesní ulice, od čp. 207 (Růţenčin dvůr), k čp.210 (Duncan) a k čp.75 (Sanssouci) - sídliště Na Sluneční stráni a přístup ke kontejnerům - přístupová cesta středovým pruhem k čp. 256 - Školní ulice k mateřské škole - přístupová cesta k čp. 281 (Krkonošské byty) – pouze k trafostanici
-
Zvonečková ulice od čp.155(Siréna) k čp.169 (Domeček) * Zvonečková ulice od čp.169(Domeček) k čp.112 (Idyla) Lyţařská ulice aţ k objektům čp. 280, čp. 271, čp. 264 (rodinné domy) * Modrokamenná ulice od čp. 204(Horský dvůr) k čp.150 (Večernice) zastávky autobusů v Krkonošské ulici: Lesní dům, Zátiší, Hofman. Bouda
-
* Janská ulice od čp. 125 (Hofm. bouda) k čp. 197 (Zlatá vyhlídka) * Zvonečková od čp. 125(Hofm. bouda) k čp. 138 (Hájenka) * poznámka: provádí se v rozsahu dle PŘÍLOHY č.1
-
GARÁŢE Na Sluneční stráni - pouze průtah středu mezi garáţemi (v případě dohody všech uţivatelů garáţí a uzavření smlouvy s TS bude prováděn úklid celé plochy vjezdů do garáţí v cenách dle PŘÍLOHY č.2) GARÁŢE za Lesankou - pouze průtah středu mezi garáţemi v případě dohody všech uţivatelů garáţí a uzavření smlouvy s TS bude prováděn úklid celé plochy vjezdů do garáţí v cenách dle PŘÍLOHY č.2 GARÁŢE za Kavkazem - pouze průtah středu mezi garáţemi v případě dohody všech uţivatelů garáţí a uzavření smlouvy s TS bude prováděn úklid celé plochy vjezdů do garáţí v cenách dle PŘÍLOHY č.2
-
-
Provádění posypu: Chodníky: - Černohorská ulice (od křiţovatky k sídlišti Na Sluneční stráni) – náměstí Svobody – Lázeňská ulice k čp. 52 (hotel Astoria) – pro majitele nemovitostí přilehlých k chodníku provádí za úhradu TS - parková cesta od "Prameníku"- Radnice - Česká pošta - sluţebna městské policie - Krkonošská ulice (část nad Obchodní akademií od odbočky k Vysoké vartě k přechodu pro chodce u lesního domu) Místní komunikace: - Zásobovací ulice od čp. 85 (Quisisana) k čp. 69 (Moravěnka) - Horní promenáda aţ k čp. 268 (Vesna) - Údolní ulice od Dolní promenády k čp. 268 (Vesna) - Dolní promenáda aţ k čp.3 - Obchodní ulice - Rekreační ulice, od křiţovatky s Obchodní ulicí na náměstí Svobody - Rekreační ulice, od čp.208 (Lesní dům) ke křiţovatce s Obchodní ulicí - Lesní ulice od čp. 75 (Sanssouci) k odbočce do lomu - Modrokamenná ulice od křiţovatky s Krkonošskou ulicí k objektu čp. 177 (Valja) - Lyţařská ulice aţ k objektu čp. 280 (rod. dům)
-
sídliště Na Sluneční stráni Školní ulice přístupová cesta k čp. 281 (Krkonošské byty) zastávky autobusů v Krkonošské ulici: Lesní dům, Zátiší, Hofman. bouda
POMOZTE A PŘISPĚJTE
na opravu opěrné zdi u kostela sv. Jana Křtitele v Janských Lázních. K tomuto účelu byla vyhlášena veřejná sbírka a zaloţen zvláštní bankovní účet města, na který můţete příspěvky zasílat, a to účet č.:
V době sněţení se práce spojené s posypem neprovádějí. Rozsah a četnost posypu vţdy určí vedoucí odboru TS, nebo jeho zástupce!
!!! Sbírka končí jiţ 30.listopadu 2007.
Schodiště: - sídliště Na Sluneční stráni: schodiště u výměníkové stanice - náměstí Svobody: schodiště od Lázeňského domu k ,,pítku“ (zajišťují Státní léčebné lázně) - náměstí Svobody: před Českou poštou - náměstí Svobody: před městský úřadem, kinem a SNACK BAREM Sezónní změny dopravního značení: 1/ Rekreační ulice v úseku od křiţovatky s Obchodní ulicí k čp. 208 (Lesní dům) – směrem do kopce dopravní značka č. B 2 (ZÁKAZ VJEZDU VŠECH VOZIDEL) a stejný úsek v opačném směru dopravní značka č. IP 4b (JEDNOSMĚRNÝ PROVOZ) 2/ Při kalamitním stavu a po nezbytně nutnou dobu můţe rozhodnout městská policie na ţádost vedoucího technického oddělení SLL o zakrytí stávajících dopravních značek v celém úseku Horní promenády a oboustranném umístění dopravní značky č. B 1 v úseku Údolní ulice od Dolní promenády k čp. 268(Vesna) (zajišťují Státní léčebné lázně) 3/ Černohorská ulice u centrálního parkoviště směrem do centra dopravní značka č. B 5 4/ Umístění informačních tabulí s nápisem "Zákaz lyţování a sáňkování": - Černohorská ulice - Rekreační ulice - Dolní promenáda - Lyţařská ulice - Zvonečková ulice - v úseku od čp. 35 (Vltava) k čp. 72 (Evropa) - v úseku od autobusové zastávky Zátiší k budově dolní stanice lanové dráhy na Černou horu Ing. Václav Němec v.r. starosta
Ing. Jan Rousek v.r. místostarosta
181107439/0600
OZNÁMENÍ MĚSTO JANSKÉ LÁZNĚ STAROSTA MĚSTA NA ZÁKLADĚ §92 ZÁKONA č. 128/2000 Sb.
svolává na
středu 14.listopadu 2007 v 19°° hodin DO ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚSTSKÉHO ÚŘADU
9. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA JANSKÉ LÁZNĚ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
PROGRAM: Zahájení Schválení programu jednání Schválení návrhové komise Určení ověřovatelů zápisu a zapisovatele Zpráva o činnosti rady města Rozpočtové opatření č. 03/2007 Prodlouţení smlouvy s Městskou policií Trutnov Majetkoprávní záleţitosti Diskuse Schválení usnesení Závěr Ing. Václav Němec v.r., starosta města ___________________________________________________________
Zasedání zastupitelstva města jsou veřejná a přístupná všem zájemcům.
PODĚKOVÁNÍ
Jsem starým (81) pravidelným turistickým návštěvníkem Krkonoš – ze všech jejich stran. Branou do těch pravých krkonošských „pohádek“ je panství Trautenberkovo, jehoţ jeden zbrojnoš objevil před 1000 lety teplý pramen v Janském dole. Na tomto prameni vznikly známé, jedny z nejstarších lázní na území České republiky – Janské Lázně. Lázně prošly dramatickým vývojem. Zvláště po druhé světové válce se proslavily úspěšnou léčbou dětské obrny, proto v rámci Marshallova plánu mělo dojít k rozsáhlé výstavbě a modernizaci lázní, k čemuţ však z politických důvodů nedošlo.Lázeňské město se pak stalo převáţně rekreačním místem ROH. Jiný obraz se mi naskytl dnes, po desítce let, kdy jsem déle pobýval v tomto tichém lázeňském městě. Modernizace celé struktury lázní je řadí mezi lázně evropského významu. Dobře organizovaný balneoprovoz přitáhne pacienty z celé Evropy i zámoří, obliba Janských Lázní jistě vzroste. Lázně prošly rozsáhlou urbanistickou proměnou. Původní výjimečná architektura místních staveb s dominující čistě secesní Kolonádou byla citlivě doplněna novou výstavbou. Zvlášť působivý je odraz staré zástavby náměstí v zrcadlovém paláci správy lázní a městského úřadu. Poněkud násilně však působí umístění „benzinové pumpy“ před významnou stavbou secesní Kolonády. Snad budoucí projekty tuto chybu napraví. Dnes jsem pacientem moderních lázní na vysoké odborné i technické úrovni. Ochota zdravotního i provozního personálu je příkladná. Velice příjemná skutečnost, ţe převáţná většina pacientů absolvuje procedury „pod jednou střechou“ i vtipné stavební propojení lázeňských budov, skýtá zdroj léčebného pohodlí a jistě zvyšuje účinek léčby. Rád bych těmito řádky vyslovil dík lékařům, sestřičkám i pomocnému personálu za vzornou péči o nás pacienty, i kdyţ je to mnohdy namáhavé. Věřím, ţe mnoho pacientů se do Janských Lázní rádo vrací. Ing. Miloš Pulkrábek, Lázně Toušeň
KINO VLAST LISTOPAD 2007 Telefony: 499 875 121, 737884743
E-mail:
[email protected]
2.pátek KOŘENÍ ŢIVOTA USA,Austr. 104´ tit. ŠÚ v 19,30 Reţie: Scott Hicks (2007) Hrají:C.Zeta-Jonesová,A.Eckhart,A.Breslinová,P.Clarksonová,… Romantická komedie z manhattanské restaurace v současném New Yorku, kde je šéfkuchařkou půvabná Kate Armstrongová, pro niţ je její povolání
vším. Její ţivot se změní v okamţiku, kdy se musí postarat o desetiletou neteř Zoe. A navíc se v kuchyni vyhlášeného podniku objeví sympatický kuchař Nick.. Vstupné 70,do 12 let nevhodný 4.neděle KDYŢ SI CHUCK BRAL LARRYHO USA 115´ tit. v 19,30 Reţie: Dennis Dugan (2007) Hrají: A.Sandler,K.James,J.Bielová,D.Aykroyd,V.Rhames,S.Buscemi,… Titulními hrdiny komedie jsou brooklynští hasiči, oba chlapi jak se patří. Larry je vyhlášený sukničkář, zatímco ovdovělý Chuck se obětavě stará o dvě malé děti. Osamělý rodič chce zajistit potomky pro případ, kdyby se mu něco stalo. Proto se kvůli pojištění odhodlá spáchat podvod: přemluví Larryho, jemuţ jedinému důvěřuje, aby uzavřeli registrované partnerství… Vstupné 60,přístupný 7.středa DIVOKÉ VLNY USA 88´ dabing v 18°° Reţie: Ash Brannon, Chris Buck (2007) Hrdiny animované akční komedie ze sportovního prostředí jsou především tučňáci. Mladý Cody se dostane na ostrov Pin-Gui, kde se chystá surfařský memoriál, věnovaný legendárnímu tučňákovi Velký Z, jenţ při posledním klání zmizel ve vlnách. Filmový štáb mapuje Codyho cestu a pobyt na ostrově i jeho komunikaci s dalšími zvířaty, motajícími se kolem surfingu, a spojuje ji s historií tohoto sportu. Vstupné 65,přístupný 9.pátek SKANDÁL USA 115´ tit. v 19,30 Reţie: Lasse Hallström (2006) Hrají: R.Gere,A.Molina,H.Davisová,M.G.Hardenová,… Ţivotopisný snímek pojednává o jednom z největších amerických mediálních podvodů, tedy o podvrţené autobiografii podivínského milionáře Howarda Hughese. Jejím autorem byl v roce 1971 nepříliš úspěšný spisovatel Clifford Irving, Ambiciózní muţ dokázal předstírat spolupráci s boháčem, stranícím se jakékoliv publicity. Vyuţíval jeho vlastní strategie a čelil nebezpečím tak, ţe byl ve svém podvádění stále ofenzivnější. Vstupné 65,přístupný 11.neděle RUSH HOUR 3 – TENTOKRÁTE V PAŘÍŢI v 19,30 Reţie: Brett Ratner (2007) USA 91´ tit. ŠÚ Hrají: J.Chan,Ch.Tucker,H.Sanada,Y.Kudohová,M.von Sydow,… Po Los Angeles a Hongkongu je to Paříţ, kam tvůrci komerčně úspěšných komedií Křiţovatka smrti (1998) a Křiţovatka smrti 2 (2001) umístili děj posledního filmu série. Hrdinové tu mají co do činění s nebezpečnou čínskou mafií, postupně odhalují tajemství kriminální organizace a jejich pátrání je zavádí do nebezpečných situací. Vstupné 65,do 12 let nevhodný 14.středa
MEDVÍDEK
ČR 98´
v 19,30 Reţie: Jan Hřebejk (2007) Hrají: I.Trojan,J.Macháček,R.Luknár,T.Vilhelmová,A.Geislerová,… V hořké komedii se osvědčený tvůrčí tým opět zabývá manţelskými a přátelskými vztahy v různých peripetiích. Sleduje osudy trojice přátel z gymnaziálních let a jejich manţelek. Ačkoliv se všichni často scházejí při různých společenských příleţitostech, skrývají před sebou různá tajemství. Vstupné 70,do 12 let nevhodný 16.pátek DISTURBIA USA 105´ tit. v 19,30 Reţie: D.J. Caruso (2007) Hrají: S.LaBeouf,S.Roemerová,C.-A.Mossová,D.Morse, A.Yoo,… Komorní o mladíkovi, který je odsouzen k domácímu vězení. Z nudy se začne věnovat sledování lidí v sousedství. Zaměří se zejména na dívku Ashley, která se právě přistěhovala. Později ho však zaujme i pan Turner, jehoţ začne podezírat, ţe je sériovým vrahem, o němţ se mluví v televizi. Zdánlivě nevinná zábava má však málem tragické vyústění…. Vstupné 60,do 15 let nevhodný 18.neděle BOŢSKÝ EVAN USA 96´ tit. ŠÚ v 19,30 Reţie: Tom Shadyac (2007) Hrají: S.Carell,M.Freeman,L.Graham,J.Goodman,… Komedie, v níţ čerstvého kongresmana, který vyhrál volby s odváţným sloganem "Změním svět", se rozhodl Bůh otestovat. Po vzoru starozákonního konstruktéra a zoologa Noema má i on postavit archu, shromáţdit na ní zástupce všech ţivočišných druhů a nasměrovat si to k nějakému vysokému kopci… Vstupné 55,přístupný 21.středa THE HOGS a VÁCLAV KOUBEK v 19°° Koncert pravé irské kapely s osobitým českým harmonikářem a písničkářem. The Hogs nejsou žádná napodobenina, ale irský folklor sám o sobě. Tanec, kytary, banjo, akordeon, basa, bubny... a neutuchající energie valící se z podia. Irská energie a česká poetika - spojení těchto dvou „ingrediencí“ funguje jako magická síla… Vstupné 150,. 23.pátek DANNYHO PARŤÁCI 3 USA 122´ tit. ŠÚ v 19,30 Reţie: Steven Soderbergh (2007) Hrají: G.Clooney,B.Pitt,M.Damon,Al Pacino,E.Barkinová,… Danny Ocean a jeho parta by se k návratu k tomu, co jim jde nejlépe, odhodlali jen z jednoho jediného důvodu – kdyby byl v ohroţení jeden z nich. Kdyţ nelítostný majitel kasina, Willy Bank, podrazí Dannyho přítele a učitele Reubena Tishkoffa, Danny a jeho věrní opět spojí své síly s cílem vyprázdnit Bankovy sejfy. Třetí pokračování hvězdně obsazené kriminální komedie. Vstupné 65,do 12 let nevhodný
25.neděle MR. BROOKS USA 120´ tit. v 19,30 Reţie: Bruce A. Evans (2007) Hrají: K.Costner,D.Mooreová,D.Cook,W.Hurt,… Titulní hrdina kriminálního thrilleru je bohatý a oblíbený byznysmen s milující manţelkou a s milovanou dcerou. Zároveň je však obávaným „Otiskovým“ vrahem, zabíjejícím ze závislosti na vraţdění. K brutálním aktům, jimţ marně vzdoruje, ho podněcuje jeho alter ego, postava jménem Marshall, která se zjevuje jen jemu a která s ním neustále rozmlouvá … Vstupné 55,do 15 let nevhodný 28.středa GYMPL ČR 105´ ŠÚ v 19,30 Reţie: Tomáš Vorel (2007) Hrají:T.Vorel jr.,J.Mádl,E.Holubová,T.Matonoha,M.Procházková,… Velmi hořká komedie popisuje neveselý stav českého školství, ale i značnou vyprázdněnost vzorku dnešních studentů. Septimán Petr Kocourek je náruţivým sprejerem a v noci vyráţí do ulic s igelitkou plnou barev. Připojí se k němu spoluţák Michal z rodiny zbohatlického a křupanského podnikatele. Oba mladíci samozřejmě narazí na policii. Vstupné 70,přístupný 30.pátek INTERVIEW USA,Nizoz. 83´ tit. v 19,30 Reţie: Steve Buscemi (2006) Hrají: S.Buscemi,S.Millerová,M.Buscemi,T.Eldersová,D.Schechter,… Drama o médiích, pravdě a celebritách. Psychologický snímek je natočen herec jako střetnutí politického novináře s hereckou hvězdou béčkových filmů a TV show, s níţ musí ţurnalista udělat rozhovor. Děj se odehrává v průběhu několika hodin jedné noci v hereččině rozlehlém bytě. Obě postavy spolu hrají ďábelskou hru, při níţ se místy smazává hranice mezi upřímností a lţí... Vstupné 70,do 12 let nevhodný
MÍSTNÍ HASIČSKÝ SBOR Po delší odmlce bychom Vás chtěli informovat o činnosti našeho sboru. Stále provádíme čištění Janského potoka v úseku od Lesnické školy k domu č.p. 3. Vzhledem k bahnitému terénu jsme poţádali o technickou pomoc pana Norberta Tippelta s traktůrkem, na kterém má namontovaný naviják a pomáhá nám vytahovat rozřezané stromy. Za pomoci plošiny TS jsme vyřezali stromy v blízkosti parkovacího automatu na parkovišti u Betlému, kde trouchnivějící větve ohroţovaly zaparkovaná vozidla a někdy i jejich posádky. I kdyţ jsme měli vyčištěný potok od česel aţ za Brigádu, museli jsme na 26.10. svolat členy jednotky k jejich vyčištění od napadaného listí.
25.10. proběhlo školení strojníků jednotek útvaru v Trutnově, které zúčastnění zakončili závěrečným testem. V sobotu 27.10. jsme asistovali při otevření bytu paní Kracíkové na Merkuru. Tato paní se nemohla hýbat a leţela v posteli zamčena. Byt byl otevřen přivolaným policistou, který přelezl balkon a tím nevznikly ţádné škody ani jiné újmy na zdraví a majetku. V neděli 28.10. vyjela jednotka k likvidaci poţáru v panelovém domě č.p. 243 na Sluneční stráni, který vzplanul od zapálené svíčky. Tento poţár uhasili sousedé pan MUDr. Trenčianský a pan Šaral, který se nadýchal kouře a byl převezen na lékařské vyšetření. Největší škoda vznikla jen na tomto bytě. Během tohoto měsíce jsme uvedli do provozu nové výjezdové vozidlo Toyota, zakoupené od KRNAPu. Vozidlo jsme museli nechat přestříkat, zakoupit nové pneumatiky a vystrojit pro plnění účelu zásahového vozidla. Na tomto místě bychom chtěli poděkovat panu Ing. Janu Rouskovi a zastupitelům našeho města. Vozidlo je výjezdu schopné, ale tímto naše práce nekončí. Zároveň vyzýváme ostatní členy sboru, aby se aktivně zapojili do společných prací, které dosud provádějí stále jedni a titíţ lidé! Také chodí do práce a kdyţ je třeba, chodí na brigády, kde musí často odvádět práci i za dva lidi a stejně je to málo! Mladí hasiči se chtějí zúčastnit soutěţe v uzlování 8.12.2007 a pilně se učí. Také se nechali slyšet, ţe by chodili na brigády s námi, ale to z pochopitelných důvodů nemůţeme umoţnit. Miroslav Urban velitel VJ SDH Ilona Urbanová starostka SDH
SPORT STOLNÍ TENIS Výsledky regionálních přeborů : 3.kolo I.třída: SK Janské Lázně A - TJ Jiskra Bernartice C 16 - 2; II. třída: SK Janské Lázně B - TJ Lánov B 13 - 7; III. třída: TJ Poříčí C - SK Janské Lázně C 15 - 3; 4.kolo I. třída: TJ Rudník A - SK Janské Lázně A 1 - 17; II. třída: Markoušovice A - SK Janské Lázně B 7 - 11; III. třída: SK Janské Lázně C - Markoušovice B 14 - 4; 5. kolo I. třída: SK Janské Lázně A - TJ Poříčí A 15 - 3; II. třída: SK Janské Lázně B - Vrchlabí D 12 - 6; III. třída: Sparta Úpice D - SK Janské Lázně C 6 - 12; 6. kolo I. třída: Sparta Úpice B - SK Janské Lázně A 1 - 17; II. třída: SK Janské Lázně B Loko Trutnov 13 - 5; III. třída: SK Janské Lázně C - Sokol Velké Svatoňovice 13 – 5. Měsíc říjen byl pro naše druţstva úspěšný, protoţe v regionálních soutěţích ţádné ani jednou neprohrálo. Komentáře
k jednotlivým zápasům najdete na www.skjanskelazne.cz / stolní tenis – druţstva výsledky Třetího turnaje O pohár města Svobody nad Úpou, který se odehrál 27.10., se zúčastnilo 10 hráčů a hráček. Byli rozděleni do dvou skupin : 1.skupina po 6 hráčích, ve které byli všichni starší registrovaní hráči s Lucii Slaninovou a ve druhé byly mladší ţákyně, ke kterým se přiřadil jediný neregistrovaný hráč Jindra Jebavý. V první skupině nepoznal poráţku Mirek Baier, i kdyţ v utkání mezi Tomášem Friedrichem musel odvracet dva mečboly. Tímto si zaslouţeně odnesl palmu vítězství. Druhý se umístil Petr Bureš před Ondřejem Hnikem a Tomášem Friedrichem. Při rovnosti bodů mezi těmito třemi hráči rozhodoval poměr sad. Ve druhé skupině vyhrál Jindra Jebavý před Terezou Slaninovou a Janou Friedrichovou. V tradiční losované čtyřhře vyhrála dvojice Friedrich - Ţďárský před dvojicí Baier - Slaninová Tereza. 4. a 5. turnaj se uskuteční o Vánočních prázdninách 28. a 29.12.07. Doufáme a věříme, ţe se na těchto dvou posledních turnajích v době vánočních prázdnin sejde co nejvíce hráčů a hráček. Druţstvo ţen bylo vedením oddílu odhlášeno ze soutěţe z důvodů dlouhodobé absence Terezy Krčmářové (ze zdravotních důvodů), zařazením Nikoly Tothové do uţšího kádru druţstva basketbalu Kary Trutnov (kolidují zápasové termíny) a v neposlední řadě nepřítomností Michaely Hůrkové, která do dnešního dne nebyla schopna se pořádně vyjádřit k učinkování v druţstvu. Jediná hráčka, která byla schopna reprezentovat, je Slaninová Lucie. Ostatní starší ţákyně, které odehrály utkání v Hronově a v Dobré, nestačí výkonnostně na tuto soutěţ. Proto se vedení oddílu obrátilo na STK KvHSST o vyřazení druţstva z Divizní soutěţe. Pro vedení oddílu je tento krok, kterým ztrácí mezi stolnětenisovou veřejností na váţnosti,velice nepříjemný. 14.10.07 byl v herně Rýchorka uspořádán Oblastní přebor druţstev TP Královehradeckého a Pardubického kraje. Do finálového zápasu se probojovala druţstva Čechie Hradec Králové a SK Janské Lázně, ze kterého vyšlo vítězně druţstvo z H.Králové 8 – 2. Jediné dva body uhrál za domácí Bureš Petr. Bureš Petr
INFORMACE PRO KAŽDÉHO Zimní přikrmování ptáků Vyjdeme-li z předpokladu, ţe ptáci jsou na Zemi přece jenom poněkud déle neţ člověk a v minulosti nikoho ani nenapadlo, aby je krmil, proč to dělat dnes? Důvodů pro zimní přikrmování ptáků je několik. Pokud pominu pro mnohé zcela zásadní motiv soucitu s jinými ţivými tvory
v nouzi, pak je tímto důvodem dlouhodobé mizení potravních příleţitostí z krajiny intenzivně ovlivňované lidskými zásahy. Vymizení bobulnatých keřů, absence ruderálních ploch a často aţ aseptická čistota intravilánu obcí, to jsou jen některé příklady ilustrující tento trend. Absolutní velikosti populací většiny evropských ptačích druhů klesají, pro tuto podporu je tedy, např. na rozdíl od zcela běţně provozovaného a lidmi pozitivně přijímaného přikrmování objektivně přemnoţené srnčí zvěře, pádný argument. Druhy, které v našich končinách přezimují, obecně velmi odolné nízkým teplotám, čelí kritickému momentu přeţití v podobě výšky sněhové pokrývky omezující přístup k potravě, a to zvláště ve městech. Přikrmování tedy pomůţe přeţít zejména drobným druhům, ale pouze v případě, ţe se provádí při dodrţení určitých pravidel. Nejrozšířenější je přikrmování na krmítku. Nejvhodnějším a nejdostupnějším materiálem pro jeho výrobu je dřevo, ale pro jeho jednotlivé části, zejména stříšky, lze pouţít i kovu nebo plastu. Praktická jsou především tzv. automatická (samosypná) krmítka. Na velikosti a tvaru krmítka nezáleţí, větší a prostornější umoţňuje konzumovat potravu i větším ptačím druhům (např. kos, strakapoud). Důleţitá je zejména dostatečně velká stříška chránící předkládanou potravu před vlhkem. Základnu, na niţ předkládáme potravu, je nutno opatřit nízkým zábradlím (asi 2 cm), aby vítr nesmetal potravu na zem. Krmítko umístíme na volném prostranství na závětrném a přehledném místě, minimálně 1,5 metru nad zemí a alespoň 2 m od nejbliţšího stromu. Na stromě je dobré krmítko zavěsit pomocí drátu nebo provázku za větev. Tímto opatřením předejdeme napadení ptáků toulavou kočkou nebo kunou. Oblíbeným řešením nejen pro balkony s minimem prostoru je tzv. tukové krmítko např. z převráceného květináče, poloviny skořápky kokosového ořechu nebo borové či smrkové šišky. Květináč zalijeme tukovou směsí (rozehřátý tuk se semínky či drcenými ořechy) a necháme vychladnout a ztuhnout, šišku do této směsi namočíme. Vyvěšujeme na místa, na která nesvítí slunce, aby se tuk nerozpustil. Varianty tohoto krmítka jsou běţně k dostání v nejrůznějších obchodech. Co do krmítka? Z potravin konzumovaných lidmi můţeme ptákům nabídnout ovesné vločky, strouhanou housku (ne slané a kořeněné pečivo!), maso (drobné kousky), strouhanou mrkev, tvaroh, vnitřní sádlo nebo lůj. Dále jakákoliv semena (slunečnice, mák, řepka), vhodná jsou drcená jádra vlašských a lískových ořechů. V obchodech lze zakoupit přímo speciální míchané směsi semen. V přírodě můţeme nasbírat různé plody a bobule: jeřabiny, plody bezu černého, hlohu, rakytníku, břečťanu či svídy, semínka bodláků
apod. Potrava předkládaná ptákům na krmítko by měla být nezkaţená. V ţádném případě bychom se prostřednictvím krmítka neměli zbavovat kuchyňských zbytků a odpadu. Ideálním krmivem do zásypu je tzv. zadina – odpad z čističek obilí, obsahující především semena polních plevelů. Kdy krmit? S krmením můţeme začít jiţ začátkem listopadu. Krmivo podáváme pravidelně, zpočátku menší dávky. Dobu pochopitelně nelze stanovit schematicky, pro drobné druhy je rizikem jiţ vrstva sněhu 20 cm. Za mrazů a při vyšší sněhové pokrývce je ţádoucí dávky zvyšovat. Přikrmovat můţeme aţ do konce března. Jakou potravu mají nejraději? Sýkory (koňadra, modřinka, babka, uhelníček …), brhlík, šoupálek – olejnatá semena, lůj, tuková směs Pěnkavy, zvonci, číţci, strnadi, dlaskové, vrabci a kosi – semena plevelů (zadina) a obilovin, olejnatá semena Strakapoudi – nejraději konzumují lůj nebo tukovou směs Kosi a kvíčaly – plody nejrůznějších bobulovin, jablka Tak jako u všech obdobných podpůrných aktivit, i zde platí všeho s mírou. Ostatně např. ani Česká společnost ornitologická, která návody k přikrmování zveřejňuje, ve srovnání s některými obdobnými zahraničními organizacemi, toto téma nijak masivně nepropaguje. Přikrmování lze povaţovat za doplňkovou metodu ochrany ptáků, kterou je třeba provozovat s rozumem ne jen se „svatým nadšením“ (nekrmit vyloţeně škodlivým krmivem, celoročně, popř. v místech lokálního přemnoţení např. městských holubů či hrdličky zahradní). Současně je to i zajímavý způsob, jak se s ptactvem blíţe seznámit a moţná si k němu vytvořit kladný vztah. Ing. Jiří Franc – na základě materiálů ČSO
INZERCE Společnost MEGA PLUS s. r. o., Janské Lázně 265 přijme na zimní lyţařskou sezónu 2007/2008 : - pokladní na pokladní pracoviště ve skiareálu Černá hora – Janské Lázně a Duncan ve Svobodě nad Úpou, - pracovníka parkoviště u dolní stanice kabinové lanovky v Janských Lázních. Podmínky: základní znalost německého jazyka základní dovednost na PC
Kontaktní osoby: Mgr. Petr Hynek - 499875152, Jana Hrnčířová 499875152
INFORMACE PRO KAŽDÉHO UPOZORNĚNÍ : V nadcházející zimní lyţařské sezóně dochází k podstatné změně u skibusové linky Janské Lázně – CITY. Vzhledem ke skutečnosti, ţe na provozování této linky se finančně podílí pouze někteří provozovatelé ubytovacích zařízení v Janských Lázních, bude proto tento skibus slouţit pouze hostům z ubytovacích objektů, kteří na tuto sluţbu přispějí. Při vstupu do skibusu bude návštěvník povinen prokázat se kartou ubytovacího zařízení!! Seznam hotelů a penzionů, kteří si tuto sluţbu hradí: Penzion Mariánská výšina Penzion Marianum Penzion Villa Penzion Janka Hotel Astoria Hotel Kotva Hotel Arnika Chata Jitřenka Hotel Lesní dům-ubytování dům Jiřina Rekreační středisko Betlém Apartmány Bobas Rekreační středisko Duncan Švýcarský dům Ubytování v soukromí - p.Bečvářová - p.Danielisová - p.Dvořák
VÝZVA !! Další zájemci se mohou hlásit do 16.11.2007 na tel.čísle: 604 921 345 - informace, zpracování podkladů.
Uzávěrka přihlášek proběhne dne 16.11.2007 v 15.00hod.!! VÝZVA !! Dne 19.11. 2007 v 15°° hod. na Měú - zasedací místnost, schůzka všech provozovatelů, kteří budou přispívat !!!
Účast nutná!! Všechny zveme, Zuzana Petrášková – koordinátor projektu
Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MK ČR E 12900. Redakční rada : E.Hronešová, Ing.J.Rousek, Dr. A.Hrabě. Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce se přijímá osobně na městském úřadě nebo písemně poštou, případně do schránky ve vstupu na Radnici MěÚ. Tiskne MěÚ. Redakční uzávěrka je vţdy do 20.dne v měsíci.
