Info Informatiekrant van de TBE Zwevegem voor de personeelsleden en hun gezin
NV Bekaert SA
15 mei 2013 – Nr. 13
redactie: Christa Haelvoet
Bekaertstraat 2, BE-8550 Zwevegem
[email protected] T + 32 56 76 62 05
F + 32 56 76 67 54
B e k a e r t : a c t i v i t e i t e n v e r s l a g e e r s t e k wa r t a a l 2 0 1 3 Bekaert behaalde in het eerste kwartaal van 2013 een geconsolideerde omzet van € 799 miljoen en een 1 2 gezamenlijke omzet van € 1 036 miljoen, een daling met respectievelijk 10,8% en 8,7% in vergelijking met het eerste kwartaal van 2012. De marktomstandigheden van het eerste kwartaal zijn weerspiegeld in de omzet van Bekaert, met een zwakke vraag in mature markten en sterke prijsdruk door de zeer concurrentiële omgeving in de groeimarkten. De organische geconsolideerde omzetdaling met 8,2% was voor 2,8% toe te schrijven aan lagere volumes. Ongunstige wisselkoersverschillen (-3,2%) leidden tot een verdere afname en werden integraal veroorzaakt door de Venezolaanse valuta. De netto-bewegingen ten gevolge van acquisities en desinvesteringen waren licht positief (0,6%). Op het niveau van de gezamenlijke omzet bedroeg de organische daling 4,2%. Het effect van wisselkoersschommelingen bedroeg -5,0% en de netto-bewegingen van acquisities en desinvesteringen waren beperkt (+0,5%).
Geconsolideerde en gezamenlijke omzet per segment Geconsolideerde omzet voor het eerste kwartaal in miljoen € Geconsolideerde omzet
2012
2013
Variantie
Aandeel
EMEA
290
260
-10%
33%
Noord-Amerika
176
146
-17%
18%
Latijns-Amerika
197
176
-10%
22%
Pacifisch Azië
232
216
-7%
27%
Totaal
895
799
-11%
100%
1
2
De gezamenlijke omzet is de omzet gerealiseerd door de geconsolideerde ondernemingen plus 100% van de omzet gerealiseerd door de joint ventures en geassocieerde ondernemingen na eliminatie van onderlinge verkopen. Alle vergelijkingen worden gemaakt ten opzichte van de cijfers van het eerste kwartaal van 2012.
1
15 mei 2013 – Nr. 13
Gezamenlijke omzet voor het eerste kwartaal in miljoen € Gezamenlijke omzet
2012
2013
Variantie
Aandeel
EMEA
290
259
-10%
25%
Noord-Amerika
176
146
-17%
14%
Latijns-Amerika
423
404
-4%
39%
Pacifisch Azië
247
226
-9%
22%
1 135
1 036
-9%
100%
Totaal
Omzet per segment EMEA Gedeprimeerde automobiel- en andere industriële markten in Europa zorgden voor een daling van de vraag in alle business platformen. Dit tastte de volumes in de regio aan in vergelijking met een vrij sterk eerste kwartaal in 2012. Noord-Amerika De omzetdaling in Noord-Amerika was toe te schrijven aan een zwakke vraag in de vervangingsmarkten voor banden, uitgestelde investeringen in energiemarkten en toegenomen concurrentie van Aziatische imports. Bekaert besliste bovendien om niet deel te nemen aan trading activiteiten in concurrentie met goedkope importstromen. Latijns-Amerika De Bekaert vestigingen in Latijns-Amerika bleven solide omzetcijfers voorleggen ondersteund door een sterke vraag, vooral in Peru en Ecuador. Vicson in Venezuela behaalde hoge verkoopvolumes maar de omzet daalde gevoelig door de toegepaste wijzigingen in de consolidatieboekhouding. Zoals eerder aangekondigd past Bekaert sedert het begin van 2013 hyperinflatieboekhouding en de toepasselijke economische wisselkoers toe. De onderneming implementeerde deze wijzigingen uit voorzichtigheids-principes ten aanzien van de onzekere toestand in het land en om een waardering van de financiële cijfers aan een overgewaardeerde munt te vermijden. Zonder de toegepaste wijzigingen noteerde het segment Latijns-Amerika een nominale geconsolideerde omzetgroei van 4%. De omzetdaling voor Latijns-Amerika werd op het niveau van de gezamenlijke omzet gedeeltelijk gecompenseerd dankzij de hogere omzetcijfers van de Braziliaanse joint ventures. Pacifisch Azië De prijsniveaus in de bandenmarkten zijn in China afgenomen ten gevolge van een zwakke vraag en de algemene overcapaciteit. Bekaert slaagde erin de volumes stabiel te houden en stelt een voorzichtige trend tot stabilisering in prijszetting vast. De omzet werd gunstig beïnvloed door de recent overgenomen activiteiten in Maleisië.
Marktontwikkelingen in het eerste kwartaal De automobielsector had globaal te lijden onder de zwakke eerste-uitrustingsmarkten (OEM) in Europa, een wereldwijde terugval van de verkoop van vrachtwagens, een vertraging in de vervangingsmarkt voor banden in de meeste regio’s en toegenomen concurrentie als gevolg van overcapaciteit en van wisselkoersgedreven importstromen. De energie-gerelateerde markten werden sedert het begin van 2013 geconfronteerd met een inkrimpende vraag ten gevolge van uitgestelde projecten en investeringen, zowel in de olie- en gassector als met betrekking tot elektriciteitsnetwerken. Conform de verwachtingen vond er geen opleving plaats in de markt van de zonneenergie.
2
15 mei 2013 – Nr. 13
De bouwsector kende, in lijn met seizoensinvloeden, een lichte vertraging in Europa maar bleef groeien in Latijns-Amerika, vooral voor basisstaalproducten.
Bijkomende informatie De nettoschuld steeg van € 700 miljoen bij jaareinde 2012 naar € 746 miljoen als gevolg van het inkoopprogramma van eigen aandelen en een stijging van het werkkapitaal door de gebruikelijke seizoenseffecten. Bekaert kocht 712 977 eigen aandelen in aan een gemiddelde prijs per aandeel van € 21,42. Het totale aantal aandelen geboekt als eigen aandelen bedraagt momenteel 1 652 677. Dit inkoopprogramma staat in het teken van het indekken van optieplannen.
Vooruitzichten Bekaert herbevestigt de vooruitzichten uit het persbericht van 27 februari 2013: De implementatie van de kostenbesparingen van de Groep verloopt volgens schema. De aanhoudende moeilijke economische context, het gebrek aan consistente indicaties van een globale economische heropleving, de overcapaciteit in de meeste markten en de eraan gekoppelde algemene prijsdruk zullen echter wegen op de winstgevendheid. Bekaert is vastberaden om dankzij haar globale geografische aanwezigheid en brede productenportefeuille, markt- en technologisch leider te blijven in dienst van haar klanten en alle andere stakeholders wereldwijd.
Financiële kalender Algemene vergadering van aandeelhouders Dividend ex-date Betaalbaarstelling dividend Halfjaarresultaten 2013 Activiteitenverslag derde kwartaal 2013
08 10 15 26 14
mei mei mei juli november
2013 2013 2013 2013 2013
Disclaimer Dit persbericht kan toekomstgerichte verklaringen bevatten. Die verklaringen reflecteren de huidige inzichten van de bedrijfsleiding aangaande toekomstige gebeurtenissen, en zijn onderhevig aan bekende en onbekende risico’s, onzekerheden en andere factoren die ertoe kunnen leiden dat de werkelijke resultaten aanzienlijk verschillen van toekomstige resultaten of prestaties die door die toekomstgerichte verklaringen worden uitgedrukt of die daaruit zouden kunnen worden afgeleid. Bekaert verstrekt de in dit persbericht opgenomen informatie per huidige datum en neemt geen enkele verplichting op om de toekomstgerichte verklaringen in het licht van nieuwe informatie, toekomstige gebeurtenissen of anderszins te actualiseren. Bekaert wijst elke aansprakelijkheid af voor verklaringen die door derden worden afgelegd of gepubliceerd, en neemt geen enkele verplichting op om onnauwkeurige gegevens, informatie, conclusies of opinies te corrigeren die door derden worden gepubliceerd met betrekking tot dit of enig ander persbericht dat door Bekaert wordt verspreid.
Profiel Bekaert (www.bekaert.com) is een wereldmarkt- en technologisch leider in staaldraadtransformatie en deklagen. Bekaert (Euronext Brussels: BEKB) is een globaal bedrijf met hoofdzetel in België en stelt 27 000 medewerkers tewerk. In dienst van klanten in 120 landen, streven we duurzame rendabele groei na in al onze activiteiten en realiseerden we een gezamenlijke jaaromzet van € 4,4 miljard in 2012.
Deze mededeling werd ook aan de pers verstrekt.
3
15 mei 2013 – Nr. 13
Persbericht:
Al ge me ne Ver gad er ing van Aa nde el ho uders Vandaag heeft de Gewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders van Bekaert plaatsgevonden onder het voorzitterschap van Baron Buysse, Voorzitter van de Raad van Bestuur. Daarbij zijn hoofdzakelijk de volgende onderwerpen aan bod gekomen. De vergadering heeft de balans en de resultatenrekening afgesloten op 31 december 2012, zoals opgemaakt door de Raad van Bestuur, goedgekeurd inclusief de toekenning van een brutodividend van € 0,85 per aandeel (in vergelijking met € 1,17 voor 2011). De dividend ex-date is 10 mei 2013. Het dividend zal betaalbaar zijn op 15 mei 2013 bij de volgende financiële instellingen: ING Belgium, Bank Degroof, BNP Paribas Fortis, KBC Bank en Belfius Bank in België, Société Générale in Frankrijk, ABN-AMRO Bank in Nederland en UBS in Zwitserland. De vergadering heeft het remuneratieverslag 2012, dat deel uitmaakt van het jaarverslag van de Raad van Bestuur over het boekjaar 2012, goedgekeurd. De vergadering heeft kwijting verleend aan de Bestuurders en aan de Commissaris voor de uitoefening van hun opdracht gedurende het boekjaar 2012 en heeft de vergoedingen van de Bestuurders en de Commissaris goedgekeurd. De vergadering heeft de volgende voorstellen aanvaard: de heer Roger Dalle wordt als Bestuurder herbenoemd voor een periode van twee jaar, tot de Gewone Algemene Vergadering in 2015; de heren François de Visscher, Bernard van de Walle de Ghelcke en Baudouin Velge worden als Bestuurder herbenoemd voor een periode van drie jaar, tot de Gewone Algemene Vergadering in 2016; Lady Barbara Thomas Judge wordt als onafhankelijk Bestuurder herbenoemd voor een periode van drie jaar, tot de Gewone Algemene Vergadering in 2016. De vergadering heeft Deloitte Bedrijfsrevisoren als commissaris herbenoemd voor een periode van drie jaar, tot de Gewone Algemene Vergadering in 2016.
Sleutel gevonden In de Brugweg naar de Personeelsdienst werd deze sleutel van het merk abus gevonden.
Overleden Personeelsleden 11/03/2013 17/03/2013 18/03/2013 25/03/2013 26/03/2013 23/04/2013 28/04/2013
Roger Planckaert (°03/01/1941) Clement Vanoutryve (°18/10/36) Gilbert Demeestere (°16/07/25) Walter Depraetere (°19/11/1928) Paphaël Lapère (°30/10/1922) Gustaaf De Clercq (°09/06/1923) Noël Himpe (°07/05/1943)
Overleden familieleden De eigenaar kan deze komen afhalen in de Personeelsdienst bij Christa Haelvoet, poort 235.
25/03/2013 Clara Mahieu, moeder van Hilde Vervaeke 31/03/2013 Maria Decavel, echtgenote van Herman Verhue 31/03/2013 Alice Delaere, moeder van Christine Geldof
Geboorten 29/03/2013 Brent zoontje van Stijn Baillievier en Emmi Vanhemmens
03/04/2013 Adelbert Castelain, grootvader van Bert Wieme
03/04/2013 Andrew zoontje van Dominick Depraetere en Aree Depraetere
07/04/2013 Jeanne Vandenbroucke, moeder van Jacques Vandecasteele
08/04/2013 Jona zoontje van Sven Vandewalle en Wendy Coudeville
09/04/2013 Henri Goethals, grootvader van Jan Vaneecke
15/04/2013 Nand zoontje van Stijn Quintyn en Evy Rebree
19/04/2013 Georgette Debouvere, grootmoeder van Sven Van Royen
22/04/2013 Enora dochtertje van Bram Ameye en Gwendoline Speleers
24/04/2013 Francine Briaval, echtgenote van Gerard Mahau 26/04/2013 Anna De Waele, grootmoeder van Kristof Santens
Huwelijk
23/04/2013 Jean-Paul Desimpelaere, vader van Jaap Desimpelaere
13/04/2013 Pieter Vandamme en Lot Dejonghe
4
15 mei 2013 – Nr. 13
Tekenbeet en de ‘Ziekte van Lyme’ Als de lente kriebelt … is het een aanrader om de buitenlucht op te snuiven. Toch is het goed om attent te zijn voor het voorkomen en het eventueel behandelen van tekenbeten.
De ziekte van Lyme of Borreliose wordt veroorzaakt door een spirocheet Borrelia Burgdorferi. Men schat dat in Europa ongeveer 10% van de teken besmet zijn met Borrelia. In ons land kan de ziekte overal in ons land optreden, met de hoogste incidentie in de Kempen (Antwerpse en Limburgse), de Oostkantons, het Zoniënwoud en de Ardennen. Omdat het virus in de speekselklieren van de teek aanwezig is, kan de infectie overgebracht worden via een tekenbeet. Meestal verloopt die onopgemerkt, omdat de teek een verdovend middel afscheidt op de plek waar ze bloed zuigt. Teken komen voor in bossen, lage begroeiing (hoog gras, varens, struiken), weiden en parken. Het risico is seizoensgebonden en treedt vooral op tussen juni en oktober. En komt voor bij mensen die zich in endemische gebieden op het platteland of in bossen begeven, zoals wandelaars, trekkers (met de fiets of te voet), kampeerders, jeugdbewegingen, speleologen enz. Gemiddeld treedt bij 1,1 tot 3,4% van de personen met een tekenbeet de ziekte van Lyme op. Het aantal jaarlijks vastgestelde gevallen kent sinds 1991 een constante stijging (bron: IPH). Het ziekteverloop Het ziekteverloop kent verschillende stadia (worden daarom niet allemaal steeds doorlopen). Een verkleuring van de huid rond de beet (2-30 dagen na de beet) tot griepachtige symptomen zoals koorts, hoofdpijn, spier- en gewrichtsklachten (enkele weken na de beet). Preventie De preventie berust vooral op het voorkomen van tekenbeten.
Draag gesloten schoenen.
Draag een lange broek en stop de broekspijpen in de sokken.
Draag lichtgekleurde kledij met lange mouwen die dicht aansluiten.
Smeer de huid in met een insectenwerend middel op basis van DEET (diëthyl-3-toluamide). Biedt slechts tijdelijk bescherming (enkele uren) en alleen op plekken die zijn ingesmeerd. Je kleren kan je bestuiven met permethrine.
Controleer na elk verblijf in de natuur (hoog gras, struikgewas, bos...) zorgvuldig de huid. Teken houden zich vooral op in huidplooien en op behaarde huid.
Behandeling tekenbeet Na wandelen of spelen in bossen, dient men in ieder geval nauwkeurig de aanwezigheid van teken op te sporen. Eventueel aanwezige teken moeten zo snel mogelijk verwijderd worden. Verwijder teken bij voorkeur met een pincet of tekentang; probeer de teek zo dicht mogelijk op de huid bij de kop vast te houden tijdens het verwijderen. Beschadig de teek niet. Knijp bij het verwijderen niet in het achterlijf van de teek en trek er niet aan.
Voorafgaandelijke desinfectie of gebruik van een lokaal anestheticum is daarbij niet nodig. Ontsmetting met alcohol na het uithalen wordt wel aangeraden. Het is nuttig de datum van de tekenbeet te noteren. Bij wie een teek werd verwijderd, dient er zeker gedurende 1 maand nagegaan te worden of er huidletsels ter hoogte van de beet of andere symptomen optreden. Indien ja, raadpleeg dan steeds je huisarts. (Bron Vaxinfo) Dr. Caroline Jonckheere 5
15 mei 2013 – Nr. 13
Uitnodiging lezing "De perfecte storm" De lezing gaat door op donderdag 30 mei om 19.30 uur in de conferentiezaal van sportpunt 1 te Zwevegem. Inschrijven via een mailtje naar
[email protected]. We kunnen maximum een 30-tal inschrijvingen (op basis van volgorde van mailontvangst). De bijdrage om deel te nemen bedraagt 5 euro (te vereffenen ter plaatse).
Onze economie is de jongste jaren als een lappenpop door elkaar geschud. Eerst raasde de bankencrisis als een orkaan over de hele wereld. Kort daarop donderde de eurocrisis vanuit het Zuiden van Europa als een vloedgolf over het hele continent. Tot overmaat van ramp staat er nu een vergrijzingscrisis voor de deur waar we niet op voorbereid zijn. Samen vormen deze drie crisissen de perfecte storm. Hoe is het zover kunnen komen? Welke fouten zijn er gemaakt en door wie? Zullen we werkelijk welvaart moeten inleveren? Wat is de beste manier om dit aan te pakken? Hoe moet de Belgische en Europese economische structuur er binnen 20 jaar uitzien? Dit zijn de vragen die de professoren Gert Peersman en Koen Schoors, beide verbonden aan de Faculteit Economie en Bedrijfskunde van de Universiteit Gent behandelen in hun boek “De Perfecte Storm”. KIB en BAK zijn heel blij u te kunnen uitnodigen tot de lezing waar professor Koen Schoors de thema’s die in het boek aan bod komen verder zal toelichten. Koen Schoors studeerde economie aan de Universiteit Gent en aan de Katholieke Universiteit Leuven en behaalde een doctoraat aan de Universiteit Gent en een postdoctoraat in Oxford. Zijn voornaamste onderzoeksdomeinen omvatten het bank- en financiewezen, bedrijfsfinanciering en buitenlandse directe investeringen. Het KIB- en BAK-bestuur.
6
15 mei 2013 – Nr. 13
