INDUSTRY NEWS EDITORIAAL
Jaargang 5 - driemaandelijkse uitgave - april 2012
Beste lezer, In deze editie kan u opnieuw kennismaken met tal van producten en technologieën die in hun branche de norm bepalen. High-level oplossingen die volledig afgestemd zijn op de industriële behoeften. Dankzij een sterke in-house technische kennis kan u bij Cheyns terecht voor al uw realisaties op industrieel vlak. Hebt u vragen of wenst u meer info? Aarzel niet om ons te contacteren! De dienst Industrie -
[email protected]
V.U. : C. Van Wallendael - Zwingelaarsstraat 7 - 8500 Kortrijk
DE MT-SERIE, DE NIEUWE ENERGIEMETERS VAN GE De ideale meters voor een lagere factuur ! Ten gevolge van de almaar stijgende kosten die het opwekken van energie met zich meebrengt, zijn gebruikers wereldwijd op zoek naar een manier om hun energieconsumptie te verminderen. De nieuwe energiemeters van GE zijn ideaal om je elektriciteitsverbruik én de bijhorende factuur binnen de perken te houden. Eerst en vooral is het belangrijk om je energieverbruik in kaart te brengen. Dit is alleen mogelijk door gedetailleerde data van de belangrijkste elektrische parameters te verzamelen. Daarna moeten de verzamelde gegevens accuraat bekeken en geïnterpreteerd worden door een persoon met kennis van zaken. Uiteindelijk kunnen uit deze analyses acties afgeleid worden die leiden tot een significante energiebesparing. GE’s nieuwe MT-serie van energiemeters is uitermate geschikt om data van zowel laag- als middenspanningsinstallaties te verzamelen en te analyseren en dit zowel bij particulieren als bij bedrijven. De toestellen maken immers gebruik van uiterst precieze metingen (klasse 0.2 beschikbaar), die de gebruiker in staat stellen om parameters zoals spanning, stroom, frequentie, werkingsduur, actief en reactief vermogen, asymmetrie, energie, … te verzamelen. Een absolute must om uitvaltijden te vermijden die te wijten zijn aan uitzonderlijke
omstandigheden, zoals te hoge spanning of te hoog opgenomen vermogen en bovendien een noodzakelijke troef wanneer het gaat om preventief onderhoud. Het nieuwe MT-gamma bestaat uit 3 digitale, driefasige toestellen: de compacte MTDIN (voor DIN-rail bevestiging), de basisuitvoering MT96 en de meer geavanceerde MT144 (beide geschikt voor paneelbevestiging). In combinatie met de rest van haar productgamma biedt GE haar klanten een totaaloplossing op vlak van elektrische distributie. MT144
MTDIN MT96
In spanning voor
u!
1
TESYS GS2 Schneider Electric biedt nieuwe oplossingen aan voor de beveiliging met zekeringen Toepassingen
Een van de vele toepassingen van de GS2 is het bedienen en sturen als aanloopinrichting van industriële motoren (rechtstreekse inschakeling, ster-driehoekschakeling, progressief starten) en snelheidsregelaars. Andere toepassingsgebieden vindt men in sectoren zoals de HVAC, industriële kranen en haveninfrastructuren, papier- en staalindustrie. De reeks TeSys GS2 bestaat uit lastscheiders conform IEC 60947-3 van 32 tot 1250 A, drie- en vierpolig. Er zijn uitvoeringen beschikbaar voor DIN, BS en UL zekeringen. Grote voordelen voor de klant
• Uit het nieuwe aanbod kunnen vakmensen, die zekeringen verkiezen boven vermogenschakelaars, het product kiezen dat perfect aan hun verwachtingen beantwoordt betreffende kortsluitbeveiliging. De nieuwe reeks is een aanvulling op de zekeringlastscheiders uit de catalogus.
•
•
Een volledige reeks
Als algemene fabrikant van elektrisch materiaal wil Schneider Electric haar klanten een zo compleet mogelijk pakket beveiligingsapparatuur aanbieden. Vandaar dat de reeks lastscheidingszekeringhouders een vernieuwing heeft ondergaan. De reeks GS1 wordt aangevuld met de nieuwe TeSys GS2. Zekering lastscheidingsschakelaars kunnen ingedeeld worden in drie groepen: apparaten met dubbele of enkele onderbreking en de individuele meszekeringshouders. Daar scheidingsschakelaars geen onderbrekingsvermogen bezitten mogen ze alleen onder nullast geopend worden. De meszekeringen nemen de stroomonderbreking voor hun rekening in geval van kortsluiting. De nieuwe scheidingsschakelaar GS2 biedt een hoog veiligheidsniveau dankzij de dubbele onderbreking per pool (stroomopwaarts en stroomafwaarts). De hoge kwaliteit van de onderbreking wordt verzekerd door twee basisparameters: een snelle in- en uitschakeling en een schakelsnelheid die onafhankelijk is van de beweging van de bedieningsgreep. Hiermee wordt voldaan aan drie elementaire eisen van de motorstarterfunctie: snelle maak- en verbreekfunctie, kortsluitbeveiliging en loskoppeling van de voeding. De GS2 is dan ook ideaal voor het bedienen van motoren. Het volstaat de GS2 aan te vullen met een aangepaste thermische beveiliging om er een complete motorstarter van te maken. De GS2 is dan ook veel meer dan een eenvoudige zekeringshouder!
2
• •
Coherente beveiliging van de elektrische installatie voor alle toepassingen. Getest en gecertificeerd kwaliteitsaanbod, uitgebreid gamma toebehoren voor functie-uitbreidingen waaronder meten en communiceren. Vergrendelde toegang tot de smeltpatronen in gesloten toestand, dubbele stroomopwaartse en stroomafwaartse isolatie in uitgeschakelde toestand, mogelijkheid tot testen van de toebehoren zonder sluiten van de hoofdcontacten. Plaats besparend, geen extra ruimte nodig voor hulpcontacten. Conform alle internationale standaarden.
In het kort: • • • •
Schneider Electric breidt haar gamma zekering lastscheidingsschakelaars uit. En komt tegemoet aan de vraag van klanten die niet voor vermogensschakelaars kiezen. De catalogus van bestaande producten wordt hierdoor verder aangevuld. Bij Schneider Electric vindt de vakman het product dat perfect aan zijn verwachtingen beantwoordt betreffende kortsluitbeveiliging.
In spanning voor
u!
TeSys F AC1 Compacte, voordelige contactoren voor resistieve toepassingen of database-exploitatie. De combinatie van beide apparaten resulteert in een robuuste, betrouwbare en coherente netarchitectuur. Verzekerde en gegarandeerde werking
De contactoren TeSys F AC1 werden getest en gecertificeerd door normalisatie-instellingen waaronder IEC, CCC, ETL (UL) en CSA. Het aanhaalmoment is in de tijd gewaarborgd zodat schroefverbindingen niet kunnen loskomen, zelfs niet onder extreme gebruiksomstandigheden.
Compact, doeltreffend, eenvoudig installeren en gebruiksvriendelijk De resistieve toepassingen type AC1 met hoge stroomwaarden kennen vandaag permanente technologische evoluties. Het nieuwe gamma contactoren TeSys F AC1 is perfect aangepast aan deze toepassingen. Hij is 50% kleiner en kan geassocieerd worden met de vermogenschakelaar Masterpact NW.
te
De contactoren TeSys F AC1 zijn compatibel met het hele gamma TeSys D en F en toebehoren.
Aanbod voldoet aan de vereisten
Contactoren moeten voldoen aan een aantal criteria: beperkte afmetingen en gewicht, veelzijdigheid om betrouwbaar en bedrijfszeker te kunnen worden ingezet, aanpasbaar aan eventuele wijzigingen. De reeks TeSys model F AC1 beantwoordt aan deze criteria en is compatibel met het bestaande gamma van Schneider Electric. De reeks TeSys F AC1 bestaat uit 4 verschillende contactormodellen en twee behuizingen. Deze producten verzekeren de stuurfunctie van een groot aantal toepassingen tussen 1.210 en 2.100 A tot 1.000 V AC (cos phi>0,95). In associatie met de Masterpact NW vermogensschakelaars of smeltveiligheden vormen de TeSys F AC1 contactoren totaal gecoördineerde laagspanningsoplossingen. De contactoren TeSys F AC1 bieden gelijktijdig productiviteit en operationele voordelen. De voordeligste
De contactor TeSys F AC1 is ongetwijfeld de voordeligste AC1 contactor in zijn kwaliteitsklasse op de markt, gezien zijn zeer kleine afmetingen. Hierdoor laat hij een kostreductie van het bord toe en is hij gemakkelijk in een elektrische distributie te integreren. In associatie met de Masterpact NW
In het kort: • • • •
Compacte, doeltreffende contactor voor resistieve, hoog vermogen toepassingen. Hogere uitgangsvermogens, kleinere afmetingen. Veelzijdige, betrouwbare en bedrijfszekere LS-component. 50% kleinere afmetingen, associeerbaar met Masterpact NW
In associatie met de vermogenschakelaar Masterpact NW kan de TeSys F AC1 ingezet worden in netten met hoge stroomwaarden, zoals deze voor windenergie
In spanning voor
u!
3
EASY STUURRELAIS Easy, het stuurrelais van Eaton De easy stuurrelais van Eaton blijven innoveren om het voor u als gebruiker steeds easyer en interessanter te maken. Want of u nu kiest voor de “kleine” easy500 of de grootste easy800, als u de juiste kiest voor de juiste toepassing zal hij u niet teleurstellen. De easy is lang niet meer het “veredelde tijdrelais” maar kan zich al heel goed meten met een hoop toepassingen waar we nu nog plc’s in zetten. Een easy heeft de mogelijkheid om via zijn easynetwerk 8 deelnemers te beheren over een afstand van 1000 meter waarbij we gauw al 300 I/O-punten kunnen aansturen. Teksten - variabel en dynamisch - kunnen op een eenvoudige manier op het display worden weergegeven. En met de easy MFD is het mogelijk om daar ook nog grafische eigenschappen aan toe te voegen. Easy500 De easy500 blinkt uit in zijn eenvoud, prijs en opzet: 8 digitale ingangen (2 als analoog ), 4 relais- of transistoruitgangen, tekstdisplay en toetsen. Hij beschikt bijvoorbeeld over 16 functieblokken waaronder timer, tellers, counters, analoge vergelijkers enz. Easy700 De easy700 biedt een ruimer aantal in- en uitgangen (12 ingangen waarvan er 4 als analoog zijn te gebruiken en 6 relais of 8 transistor) en functies. Tevens is hij eenvoudig hardwarematig uit te breiden. De easy 700 wordt dan ook met name ingezet daar waar meer I/O wordt gevraagd. Easy800 De easy800 verenigt veel zogenaamde “PLC” eigenschappen met een eenvoudige bediening van de populaire easy stuurrelais. Naast de vele extra functies ten opzichte van de easy500 en easy700 biedt de easy800 een compleet systeem van software en bediening voor intelligente oplossingen voor machines, installaties en gebouwen. En de mogelijkheid van zijn open veldbuskoppeling maakt hem uitermate geschikt voor vele toepassingen. De easy800 programmeert u nog steeds op de easyWAY maar door zijn groot assortiment aan functiebouwstenen is hij uitermate geschikt voor de wat grotere besturingsopgave. De easy800 bevat o.a. de volgende functiebouwstenen: PID-regelaar, puls-breedte-modulatie, blok-comparator, schuifregister, tekstweergave.
4
MFD-Titan multifunctioneel display Met het MFD-Titan multifunctioneel display staat u volledig grafisch in beeld! Het beeldt tekst, data, tijd, grote karakters, afbeeldingen, alarmteksten en nog meer af met briljante kwaliteit en helderheid. MFD-Titan blinkt uit met haar attractieve design en volgrafisch monochroom display met achtergrondverlichting en toetsen. En dit alles met de robuuste IP65 beschermingsklasse. Het IP 65 display kan ook heel eenvoudig gebruikt worden om teksten van alle easyapparaten buiten de schakelkast weer te geven. Om dit display in te zetten, hoeft u geen extra software te kopen. Slechts voorzien van een voedingsspanning en een connector-kabel zal hij uw diagnose en of bediening mogelijk maken. EasySafety De easySafety, een veiligheidsstuurrelais voor machinetoepassingen tot en met het hoogste niveau, is eigenlijk twee apparaten in één, easySafety combineert een veiligheidsstuurrelais en een besturingsunit in één. Applicaties tot categorie 4 volgens de EN954-1, PL e volgens EN ISO 13849-1 en SILCL3 volgens de EN IEC 62061 zijn te realiseren.
Easy500
Easy700
Easy800
In spanning voor
u!
NIEUWIGHEDEN BIJ SIEMENS Een nieuwe generatie kabelcertificeerders door JDSU Simatic S7-1200 met AS-i Master
Simatic ET 200SP
Perfecte interactie met de TIA Portal engineeringsomgeving Met de nieuwe AS-i Master CM 1234-2 kunnen eenvoudige veldapparaten worden geïntegreerd in de innovatieve reeks stuursystemen S7-1200. Daartoe wordt de AS-i Master gewoon naast de CPU van de Simatic S7-1200 gemonteerd en verbonden met de gele AS-i kabel. Per Master kunnen tot 62 AS-i Slaves of tot 992 I/O’s worden aangesloten. Bovendien werkt de nieuwe AS-i Master perfect samen met de S7-1200 en TIA Portal. Totally Integrated Automation Portal, of kortweg TIA Portal, is de nieuwe engineeringsomgeving die u een vernieuwend en geïntegreerd platform biedt, dat via een common data management een intuïtieve en uniforme programmeeromgeving vormt voor zowel controller-, visualisatie- als aandrijftaken.
Compacte decentrale periferie voor installatie- en machinebouw De Siemens-divisie Industry Automation heeft haar Simatic ET 200-productfamilie voor decentrale periferie uitgebreid met een nieuwe generatie apparaten. De Simatic ET 200SP wordt zeer compact ingebouwd in de schakelkast en heeft een zeer gebruiksvriendelijke bediening. Voor installateurs en machinebouwers biedt dit toestel een schaalbare en variabele module-opbouw, vaste bedradingstechniek en een verbeterde apparaaten module-identificatie. De Simatic ET 200SP met beschermingsgraad IP20 ondersteunt Profinet en wordt gekenmerkt door een snelle cyclustijd en hoge systeemperformantie. Hij kan in de automatiseringsoplossing worden geïntegreerd via het TIA Portal of Simatic Step 7.
Bijgevolg worden voor het eerst de AS-i netwerken met de S7-1200 weergegeven en geconfigureerd zoals bij Profinet en Profibus. Dit maakt de engineering en de diagnose van alle bussystemen en bushiërarchieën consistent en dus eenvoudig, snel en efficiënt.
Voor meer informatie kunt u terecht op: www.siemens.com/et200sp
Nieuwe kenmerken van Simatic S7-1200 met AS-i Master: • Voldoet aan AS-i specificatie 3.0 • Toegang via webinterface mogelijk • Optionele DCM 1271 ontkoppelingsmodule, voor bijvoorbeeld AS-i Power 24 V • Parametrering van Sirius M200D AS-i motorstarters zonder bijkomende functieblokken in het stuursysteem
In spanning voor
u!
5
OBO KABELLADDERSSYSTEMEN Een waaier van toepassingsmogelijkheden Enorme voordelen
Deksels: voor het afsluiten van de kabelladder
Hoge draagkracht en goede ventilatie zijn bij de OBO-kabelladdersystemen duidelijke voordelen, vooral bij de installatie van energiekabels en -leidingen. De kabelladdersystemen van OBO Bettermann zijn universeel toepasbaar en bieden vanwege de doorgaande zijkant- en sportperforatie talrijke montagevoordelen. Uiterst montagevriendelijk is de mogelijkheid om kabels en leidingen met BBS-beugelklemmen op de sporten te bevestigen, deze zijn in verschillende uitvoeringen leverbaar. De types LG worden ingeklapt geleverd en bieden zo een enorme plaatsbesparing bij transport en opslag. De types LGN worden opengeklapt geleverd, de sporten zijn vast gerivetteerd. De OBO kabelladdersystemen zijn beschikbaar in de lengtes 3 m en 6 m, in breedtes van 200 tot 600 mm en in de hoogtes 45; 60 en 110 mm. De kabelladder heeft een U-vormige doorsnede en is opgebouwd uit twee evenwijdige zijprofielen, verbonden met haaks gemonteerde sporten. De zijprofielen en de sporten vormen afzonderlijke onderdelen en zijn aan elkaar bevestigd met 2 rivetten aan elke kant. Alle onderdelen zijn vervaardigd uit hoogwaardig plaatstaal. De zijprofielen bestaan uit een L-vormige plaat met een dikte van 1,5 mm waarvan de bovenrand is omgerold met een straal van 6 mm als versterking en als randbescherming.
Deksels worden gebruikt om de kabelladder af te sluiten. Ze worden over de open zijde van de kabelladder gemonteerd met behulp van draaigrendels Hierdoor wordt de bekabeling die zich in de ladder bevindt beschermd tegen beschadiging van buitenaf. Tevens wordt er voorkomen dat vreemde voorwerpen in de kabelgoot terecht komen. De deksels hebben een U-vormige doorsnede met een hoogte van 15 mm. Zij zijn vervaardigd uit plaatstaal met een dikte van 1 mm tot en met breedte 400 mm en een dikte van 1,5 mm voor grotere breedtes tot en met 600 mm. Deksels vanaf breedte 500 mm zijn tevens uitgevoerd met drie dwarsribben voor extra versterking. Elke lengte is voorzien van minimum zes draaigrendels, drie langs elke zijde. Het deksel heeft een lengte van 3000 mm. Inlegplaten De inlegplaten worden gebruikt om een bodem te voorzien in de kabelladder, te plaatsen op de sporten. Ze hebben langsperforaties, een plaatdikte van 1 mm en een lengte van 3000 mm.
Montagevoorbeelden
6
In spanning voor
u!
CERTIFIER40G NGC4500 Het toestel bij uitstek voor industriëel onderhoud ! Voordelen • De productiviteit van de installateur tot 50% verbeteren door het uitschakelen van alle nutteloze verplaatsingen tussen het hoofdtoestel en de afstandsmodule, dankzij het Touch2-systeem waardoor men de resultaten van de tests op beide modules kan bekijken en analyseren. • Uw investering garanderen met de meest vooruitstrevende tester op de markt die certificaties mogelijk maakt tot boven de TIA-568/ISO 11801 normen, met een meetfrequentie van 1600 MHz. • De productiviteit van de installateurs verbeteren door gebruik te maken van het revolutionaire aanraakscherm met intuïtieve gebruiksersinterface. Toekomstgericht De technologie van deze nieuwe generatie is in staat om metingen uit te voeren boven de frequenties van de testers die momenteel op de markt voorhanden zijn. Certificering is mogelijk van frequenties van Klasse FA met een volledig niveau IV nauwkeurigheid. De NGC4500 kan namelijk frequenties meten voor alle huidige normen maar ook voor toekomstige normen voor koperkabels.
Optimaliseren van de waarde De JDSU Certifier40G heeft een optimale rendabiliteit door het flexibele en doeltreffende permanent-link-design, een robuuste behuizing en een evolutief systeem. Door twee ‘master’ modules te hebben ipv een ‘master’ en ‘slave’, wordt de inventaris, het onderhoud en de herstellingen van het toestel vereenvoudigd. En omwille van het uitgebreide frequentiebereik van de basisset brengt een latere upgrade voor nieuwe technologieën geen extra licentiekosten mee. Glasvezel Dankzij de singlemode en multimode glasvezelmodules (optie) is het eveneens mogelijk om metingen uit te voeren op glasvezelnetwerken. De test met dubbele golflengte langs beide uiteinden wordt ondersteund voor SM en MM. Indien gekozen wordt voor een test op een uiteinde kunnen de beide eenheden apart worden gebruikt, wat de productiviteit verhoogt ten gunste van uw investering.
19” VLOERKASTEN LCS² Geoptimaliseerd bekabelingsbeheer De LCS² vloerkasten zijn ontwikkeld om het beheer van datakabels en patchsnoeren te vereenvoudigen. De vloerkast is volledig demonteerbaar ingeval van moeilijke toegang. Dit betekent een aanzienlijke tijdsbesparing op de werf, en een totale toegankelijkheid dankzij de afneembare zij- en achterpanelen. De sokkel vergemakkelijkt de kabelinvoer en garandeert een natuurlijke ventilatie. De kabelgeleidingsroosters aan de zijkanten van de vloerkast zorgen voor een optimaal beheer van snoeren en kabels. Bovendien bevindt er zich aan de achterzijde van de vloerkast een vereenvoudigde kabelinvoer. Deze kan uitgerust worden met kabelinvoerpanelen met borstels. Andere voordelen zijn markering op de 19” profielen en automatische aarding over het volledige systeem. De LCS² vloerverdeelkasten zijn standaard verkrijgbaar in volgende uitvoeringen: Capaciteit : 24 tot 47U Diepte : 600 tot 1000mm Breedte : 600 en 800mm
Voor de opbouw van uw data-installatie beschikt Legrand over het gehele gamma gaande van patchpanelen tot de eindcontactdozen.
In spanning voor
u!
7
WELKOM IN CHEYNS ANTWERPEN ! Welkom in ons nieuw filiaal in Antwerpen ! Cheyns Antwerpen is ideaal gelegen langs de Boomsesteenweg (A12). U kan bovendien gebruik maken van de nachtsafe, dé oplossing voor afhalingen buiten de openingsuren: •
Afhaling vóór opening : bestellen via webshop vóór 19u en indien op stock in centraal magazijn = in nachtsafe vanaf 6u ‘s morgens de volgende werkdag !
•
Afhaling na sluiting : bestellen via tel / fax / mail minstens 1uur vóór sluitingstijd en indien op stock in filiaal = in nachtsafe direct na sluitingstijd !
•
Om 9u wordt de nachtsafe geledigd en is uw materiaal beschikbaar voor afhaling in het verkooppunt.
Cheyns Antwerpen: Leugstraat 5, 2630 Aartselaar Tel : 03/887.73.96 Fax : 03/877.91.44 E-mail :
[email protected] Open van maandag tot vrijdag van 7u30 tot 12u en van 13u tot 17u (op vrijdag tot 16u)
ANTWERPEN Leugstraat,5 2630 Aartselaar TEL : 03/887.73.96 FAX : 03/877.91.44
DINANT Rue Saint Jacques 325 5500 Dinant TEL : 082/22.27.45 FAX : 082/22.50.49
[email protected]
[email protected]
BRAINE P.I. du Vallée du Hain, bl 3E 1440 Wauthier-Braine TEL : 02/387.18.15 FAX : 02/387.17.96
GENT Sleepstraat 79 9000 Gent TEL : 09/225.57.54 FAX : 09/225.28.21
[email protected]
[email protected]
CHARLEROI Rue du Pays-Bas 20 6061 Montignies/Sambre TEL : 071/30.77.27 FAX : 071/30.72.65
KORTRIJK Zwingelaarsstraat 7 8500 Kortrijk TEL : 056/36.57.11 FAX : 056/37.21.22
[email protected]
[email protected]
DIKSMUIDE Polderstraat 14 8600 Diksmuide TEL : 051/51.06.00 FAX : 051/51.08.35
LIEGE Zoning des Hauts-Sarts Parc industriel 3° avenu, 17 4040 Herstal TEL : 04/240.77.77 FAX : 04/240.77.78
[email protected]
Lokaal verkooppunt met commerciële en logistieke ondersteuning Commerciële vertegenwoordiging met logistieke ondersteuning
OUDENAARDE Paalstraat 3 9700 Oudenaarde TEL : 055/31.27.07-08 FAX : 055/31.27.09
TOURNAI Rue de Maire - Parc Ind. 7503 Froyennes TEL : 069/21.60.58 FAX : 069/21.60.59
[email protected]
[email protected]
[email protected]
In spanning voor
u!
