oktober 2012 driemaandelijkse uitgave - jaargang 8

3 ZEEBRUGGE-ZWANKENDAMME

VOOR DE BOEG oktober 2012

driemaandelijkse uitgave - jaargang 8

VOORWOORD

Beste Zeebruggenaren/Zwankendammenaren Wanneer u dit voorwoord leest hebben we net de overstap gemaakt naar de herfst. Het seizoen dat de bruisende zomer (althans toch het tweede gedeelte) scheidt van de gure winterperiode. Langzaam maar zeker worden de dagen korter m.a.w. meer tijd om rustig in de zetel de buurtkrant door te nemen! In deze buurtkrant blikken wij o.a. terug op enkele evenementen van deze zomer. Ook worden er een aantal leuke activiteiten aangekondigd voor tijdens de winterperiode. Het plaatselijk verenigingsleven trekt zich eveneens terug op gang. Getuige hiervan is de uitgebreide activiteitenkalender! We kunnen terugblikken op een geslaagde editie van het buurtfeest Wijk Up. Voor de tweede keer zijn we afgestapt om Wijk Up te organiseren tijdens het eerste weekend van augustus, want dan was er Polé Polé. Voor deze editie weken we uit naar het tweede weekend van augustus. Iedereen kon terecht op het pleintje aan de Veerbootstraat/kustlaan voor gesmaakte optredens, leuke ambiance, lekker eten,… kortom de afwezigen hadden (zoals meer) ongelijk! De publiciteitsborden en drukwerk voor de nakende verkiezingen nemen langzaam maar zeker het straatbeeld en uw brievenbus in. Ditmaal zijn het toch een beetje “andere” verkiezingen. In de zin dat het traditioneel potlood en papier vervangen worden door een “touch screen” en computer. Dit is anders, maar zeker niet moeilijker, het is wel eventjes wennen. In de buurtkrant kan je alvast wat info terugvinden rond digitaal stemmen. In de dienst bevolking (gemeenschapshuis) staat zelfs een voorbeeld van stemcomputer waar je eens kan “oefenen”. Ben je niet zeker, ga gerust eens langs! Tot dan! Met vriendelijke groet, Geert Pollin Buurtwerker Zeebrugge

Buurtcentrum

Langer thuis met de hulp van zoc@home

Een koffienamiddag in D’oude Stoasie...

Welke hulp biedt zoc@home? Klussenhulp, Tuinonderhoud, Begeleiding bij verplaatsingen, Boodschappendienst, Occasionele poetshulp, Oppas. Nu genieten we nog van de laatste nazomerdagen, maar de herfst staat voor de deur. Tijd om de tuintjes, na de zomerbloei, onder handen te nemen met oog op volgende bloeiperiode.

Het is een gezellig samenzijn met mensen uit de buurt onder het genot van een lekker kopje koffie en stuk gebak. Het thema is elke maand iets anders maar steeds verrassend.

Naast het “gewone” tuinonderhoud zoals snoeien, onkruid wieden en gazononderhoud, die standaard op het actielijstje van zoc@home staat wordt vanaf oktober gestart met het planten van bloembollen. U kan rekenen op zoc@home vanaf de begeleiding naar het tuincentrum, advies bij het samenstellen van leuken bloembollencombinaties tot het planten van de bloembollen. Komende lente kunt u dan genieten van een prachtige tuin vol tulpen, narcissen, hyacinten en andere bloemen.

Eind oktober is het de periode van Halloween. Wat hebben de spoken van Zoc weer in petto? Wordt het griezelen geblazen? In november staat alles in het teken van het jubileum van Zoc. Wat we van plan zijn, blijft nog even geheim. Kom en laat je verrassen. Op 20 december sluiten we weer af met jingle Bells en de traditionele kerstmarkt.

Rond Allerheiligen en Allerzielen herdenken we overleden geliefden, familieleden, buren,… door individueel of gezamenlijk een kerkhofbezoek te brengen. Wij kunnen samen met u de grafzerk schoonmaken. Meer info: Zoc@home – Venetiëstraat 1 – Zeebrugge – 0475/85.96.90

Spelletjesnamiddag Verzot op gezelschapsspelen? Zin om plezier te maken?

Wees er dan zeker bij op onze maandelijkse spelletjesnamiddagen. Er is de combinatie tussen de gekende spelen en minder bekende spelen, die we voor deze gelegenheid gaan ontlenen bij het gezelschapspellenarchief uit Brugge. Gezelschapspellen zijn veel meer geworden dan louter tijdverdrijf. Het is vorm van gezellig samenzijn en plezier maken. Graag nodigen wij u uit om samen met ons de leukste, meest plezierige gezelschapsspellen uit te proberen. Elke 2de dinsdag van de maand vanaf 14u. – Gratis Dinsdag 9 oktober, Dinsdag 13 november, Dinsdag 11 december

De bingonamiddag in maart was er één om niet te vergeten. Een vrolijke noot van Björn was nooit veraf. In mei konden we onze lentekriebels eens goed laten gaan. In juni stonden er volksspelen op het programma.

Op de koffie Donderdag 25 oktober: Halloween Donderdag 29 november: Jubileum zoc Donderdag 20 december: Kerstmarkt Waar? Buurtcentrum d’Oude Stoasie, Venetiëstraat 1, 8380 Zeebrugge Kostprijs: € 2,5 (koffie en gebak inbegrepen) Telefonisch reserveren op 050 / 55 01 31

3

Buurtcentrum

Crea in het buurtcentrum

Nieuwe medewerkster Recentelijk startte Valerie als nieuwste medewerkster binnen het buurtcentrum. Valerie zal hoofdzakelijk instaan voor de goede gang van zaken binnen het buurtrestaurant. Service with a smile…

Elke maand organiseren wij vanuit het buurtcentrum een begeleide crea-activiteit. Om de groep werkbaar te houden dienen we het aantal inschrijvingen tot 12 personen te beperken. Mochten er zich meer mensen inschrijven kijken we uit om, in onderling overleg, een extra datum te voorzien. Let op! Een inschrijving is pas definitief na betaling. 7,5 euro per namiddag – indien anders is dit op de affiche voorzien! Eerstvolgende data en thema’s: Vrijdag 12 oktober : Halloween Vrijdag 9 november : Herfst Woensdag 14 december : Kerst

4

Meer uitleg en/of inschrijven kan in het buurtcentrum of via tel. 050/55.01.31

Pedicure in het buurtcentrum Sinds april ll. is er terug pedicure opgestart in het buurtcentrum. Oorspronkelijk was dit elke 3de dinsdag van de maand. Door het groeiende succes zagen we ons genoodzaakt om nog een tweede maandelijkse namiddag te voorzien. Let wel, enkel op afspraak: Afspraken kunnen gemaakt tijdens een pedicuremoment of via het buurtcentrum. Kom hiervoor gerust langs, of bel via 050/55.01.31 De prijs is 12euro per verzorgingsbeurt Eerstvolgende data: Dinsdag 16 oktober Dinsdag 30 oktober Dinsdag 20 november Dinsdag 4 december Dinsdag 18 december Telkens van 14u.45 tot 17u.

Buurtcentrum

Kaartnamiddagen in het buurtcentrum Naast de wekelijkse kaartnamiddag op maandag organiseren we vanuit het buurtcentrum eveneens een maandelijkse prijskaarting. Dit telkens de vierde maandag van de maand. Er wordt tegen een kleine inleg per partij (0,5euro of 1euro, afhankelijk van de te winnen prijs) gekaart.

Noteer alvast volgende data: Maandag 22 oktober: Wafel kaarting Maandag 26 november: Strooizout kaarting Maandag 24 december: Kerstkaart/-bal kaarting

Zitdag Dienst Schuldbemiddeling OCMW Bruggein buurtcentrum d’Oude Stoasie Heb je problemen om de eindjes aan elkaar te knopen? Kijk je op tegen een torenhoge schuldenberg? Dreigt een deurwaarder je inboedel te komen opladen? Stapelen je facturen en brieven zich op? Heb je nood aan tips om te leren besparen? Kom dan gerust langs op de zitdag schuldbemiddeling! Indien je hulp wenst bij het beheren van je budget of schuldproblemen kan je zonder afspraak terecht op volgende zitdag: Elke eerste maandagnamiddag van de maand vanaf 13 u 30 tot 16 u in het buurtcentrum.

Kwis

5

Vorig jaar was onze eerste buurtcentrumkwis een voltreffer! De ploegen “De maandagkaarters, de 3 biggetjes, Solkes, Tafel 5, de Vuurmoezen en de kattewoefkens” probeerden elkaar te slim af te zijn. In ploegjes van max. 4 personen testen we onze parate kennis, inzicht, lachspieren, … . De kwis, of was het nu quiz? gaat door op vrijdagavond 9 november om 19u30.

Inschrijvingsstrook Kwis

Het wordt een verrassende variakwis met voor ieder wat wils!

Naam team: Leden team: 1)

2)



3)



4)

Telefoonnummer: Mailadres: Inschrijfstrook binnenbrengen in het buurtcentrum ten laatste op dinsdag 6 november

Buurtcentrum

Verenigingsgids Zoals aangekondigd in één van de vorige buurtkranten hebben we het voornemen om eind dit jaar/begin volgend jaar een verenigingsgids uit te brengen. Een beschrijving van alle verenigingen vanuit Zeebrugge en Zwankendamme. Deze verenigingsgids heeft als doelstelling een volledig overzicht te geven van het (uitgebreide) verenigingsleven aan de bewoners van Zeebrugge/ Zwankendamme, maar ook de nieuwe bewoners informeren rond wat leeft in hun nieuwe omgeving. Alle verenigingen, groot en klein, vanuit zeer diverse hoeken (sport, vrije tijd, cultuur, carnval,…) komen aan bod in deze gids. De meeste verenigingen werden reeds aangeschreven. Maar om zeker te zijn dat we iedereen bereiken en over de juiste gegevens beschikken, doen we nogmaals een oproep aan de verenigingen die niet werden bereikt om hun (basis)gegevens over te maken aan het buurtcentrum.

Bezoek aan de Matongé wijk – Brussel

Matongé, de wijk waar Afrikanen in Brussel graag de tijd doorbrengen. Zwart Afrika kleurt de straten en fruitstalletjes tonen hun exotische koopwaar. De maniok, grote bakbananen, aardnoten en pepers lachen je uitnodigend toe. De kapsalons draaien in op volle toeren. Er is altijd volk en er zijn altijd gezellige babbels. Kleurrijke stoffenwinkels, couleur locale restaurantjes en cafés maken het plaatje compleet.

Naam vereniging: Beleef deze dag mee op donderdag 11 oktober

6

Doel stelling (korte beschrijving): Voor de exacte vertrektijden en programma neem je best contact op met het buurtcentrum.

Naam contactpersoon: Adres contactpersoon:

Soiree Dansante Vrijdag 26 oktober van 19 tot 22u. Dansavond op minder hedendaagse muziek! Iedereen welkom Ambiance verzekerd

Ziezoc

Het opzet van project Ziezoc is dan ook deze technologie toegankelijk te maken voor iedereen. Halverwege juli startte een groep enthousiastelingen met het gebruik van tablets. Met deze toestellen kun je heel wat verschillende dingen doen. Zo kun je het internet ontdekken, naar de radio luisteren, videobellen met familie en vrienden, spelletjes spelen, … De lijst toepassingen is eindeloos. Mensen die aan dit project deelnemen worden begeleid door medewerkers van Zoc@Home. Elke week wordt een afspraak gemaakt tussen begeleider en deelnemer. De ene week komt een persoonlijke begeleider bij de deelnemers thuis, de andere week wordt de hele groep bijeengebracht in het buurtcentrum.

P ro je ct Zi ez oc : de toe ko ms t in Ze eb ru gg e

Tijdens de huisbezoeken kunnen de nodige handelingen ingeoefend worden, de deelnemer kan alle vragen stellen, en bij eventuele problemen wordt samen met de begeleider een oplossing gezocht, kortom: er wordt tijd gemaakt om te luisteren naar de deelnemer, en deze de nodige assistentie te verlenen. Tijdens de groepssessies is er aandacht voor het sociale aspect van dit project. Er wordt tijdens deze sessies telkens met een thema gewerkt, zoals spelletjes of fotografie. Bij een kop koffie en een taartje wordt het groepsgevoel versterkt, en delen de deelnemers hun ervaringen met elkaar. Telkens een gezellig samenzijn! Voor het buurtcentrum d’Oude Stoasie ontwikkelde het OCMW Brugge een programma waarmee deelnemers diensten van Zoc@Home kunnen bestellen. Dit maakt het mogelijk dat op een eenvoudige wijze een tuinonderhoud, vervoer, gezelschap en andere diensten kunnen aangevraagd worden.

Met het project ‘Ziezoc’ is de toekomst aangekomen in Zeebrugge. Dit prestigieuze project heeft als doel moderne technologie toegankelijker te maken voor ouderen. Vaak is deze groeiende bevolkingsgroep wat terughoudend over computers en consoorten. Ziezoc toont aan dat dit nergens voor nodig is. Tablets zijn een echte rage. Je ziet ze overal opduiken, iedereen spreekt erover, in de Vlaamse scholen worden schoolboeken stilaan zelfs vervangen door deze toestellen. Tablets zijn een soort ‘mini-computer’. Ze worden stilaan betaalbaarder en hebben vele voordelen. Zo zijn tablets veel kleiner en lichter dan een gewone computer of laptop. Bovendien zijn ze gemakkelijker in gebruik door de eenvoudige menu’s. Tablets vormen de toegangspoort naar de moderne tijd.

at moderne technologie niet enkel voor jonge mensen is weggelegd, bewijst dit project. De deelnemers merken na enkele weken een positieve evolutie in hun kennis en gebruik van de tablet. Ook de ondersteuning valt in de smaak: men wordt niet zomaar in een nieuwe wereld gestuurd, een persoonlijke begeleider wijst de weg. Bovendien wordt er voor elke deelnemer een persoonlijke map aangemaakt, met daarin algemene informatie, een agenda, en eenvoudige handleidingen per toepassing. Deze handleidingen zorgen ervoor dat de deelnemer zelf kan leren hoe een bepaalde applicatie te gebruiken. Stap voor stap wordt uitgelegd hoe je een bepaald spel kunt spelen, hoe je foto’s kan maken met de tablet, … De combinatie van deze twee aspecten, persoonlijke begeleiding aangevuld met een persoonlijke map, zorgt ervoor dat men nooit de weg kwijtraakt in de digitale wereld.

7

2012

Wijk Up 2012 8

Net als vorig jaar heeft Wijk Up zijn datum aangepast aan het festival Polé Polé. Voor deze editie zijn we een weekend opgeschoven, nl. het tweede weekend van augustus. Na twee mislukte zomermaanden juni en juli was het bang afwachten wat we zouden treffen tijdens Wijk Up. Gelukkig waren de weergoden ons, in tegenstelling tot vorig jaar, gunstig gezind!

Om 18u was de feestelijke opening voorzien. Schepen Demarest sprak de aanwezigen toe. Hij benadrukte het engagement van Stad Brugge voor Wijk Up, dit door de programmatie financieel te blijven steunen. Verder vestigde de Schepen ook de aandacht op enkele investeringen binnen Zeebrugge o.a. het Badengebouw en de uitbreiding van de Sint-Georgedaywandeling.

Drie dagen hebben de Zeebruggenaren, en uiteraard ook alle bezoekers, feest gevierd; drie dagen van grote en kleine activiteiten en evenementen. Graag laten wij jullie aan de hand van dit verslag en fotomateriaal Wijk Up 2012 herbeleven. Voor de aanwezigen een aangename herinnering, voor diegenen die er niet bij waren, laat dit een overtuiging zijn om er volgend jaar zeker bij te zijn!

De uitgebreide openingsreceptie werd aangeboden door de gesmaakte medewerking van o.a. Feestcomité Zeebrugge en fruitsappen Tropicana. Waarvoor dank! Schol!

Vrijdag 10 augustus

De vrijdagnamiddag ging het programma in de feesttent van start met de traditionele ontspanningsnamiddag. Tijdens deze ontspanningsnamiddag vindt ook de maandelijkse zoc@home koffienamiddag plaats. De ingeschreven personen kunnen uitkijken naar heerlijke koffie en smakelijke taart. De niet vooraf ingeschreven bezoekers bleven ook niet op hun honger zitten (letterlijk) de pannenkoeken gingen vlot van de hand. Het was dus uitkijken naar de optredens van accordeonist Le Grand Julot en zangeres Marlijn. We kenden Le Grand Julot nog van vorig jaar toen hij de openingsreceptie opfleurde. Vanaf het eerste lied zat de sfeer erin en werd er gretig gedanst. Marlijn bracht leuke meezing liedjes van gekende zangeressen van bij ons. Tussen deze acts werd de dansvloer vrijgemaakt voor onze plaatselijke dansgroep Sans-Soucis. Onder leiding van Marie Louise Debecker, dansten zij op aanstekelijke herkenbare en populaire deuntjes.

Het eerste optreden van het avondprogramma werd verzorgd door charmezanger Johnny White. Het begin van het optreden viel, omwille van technische redenen, tegen maar een klasse artiest als Johnny White wist dit op te lossen en maakte naar het einde van het optreden toe alles goed door enkele van zijn klassiekers op een meesterlijke wijze te brengen. Als hoofdact van deze avond was er Wendy Van Wanten. Een schot in de roos! Deze West-Vlaamse diva “van an’t zééétje” speelde als het ware een thuiswedstrijd en kon de bindtekesten tussen haar songs in haar eigen dialect spreken was duidelijk geapprecieerd werd door de bezoekers. Het optreden was een mix tussen nieuwe nummers en uiteraard een overzicht van haar vele hits. Eén van de hoogtepunten van het optreden was ongetwijfeld het moment waarop David, één van de Wijk Up medewerkers, op het podium werd gehaald om eens diep te kijken… in de ogen van Wendy uiteraard… Tussen en na de optredens werd de muziek verzorgd door Bart de Graaf van disco Amigo. Hij speelde zeer handig in op de reeds aanwezige feestsfeer en was de perfecte verderzetting voor een geslaagde avond.

2012

Zaterdag 11 augustus

Vanaf 5.30uur (het holst van de nacht) kwamen de eerste standhouders aanschuiven voor hun plaatsje op de rommelmarkt. Standhouders en bezoekers kwamen van ver en bij naar deze (gratis) rommelmarkt. De opkomst van standhouders was terug fenomenaal, 120 ingeschreven standhouders! De rommelmarkt liep via de Venetiëstraat en Genua- en Azorenstraat, van de feesttent naar het buurtcentrum. Ook een heel eind langs de Veerbootstraat. De bewoners van deze straten speelden gretig in op het aanbod om een stand uit te baten voor hun deur of gevel. Er wordt nagedacht, indien de rommelmarkt nog groeit, om volgend jaar ook de Rouaanstraat in het parcours te betrekken. Net op hetzelfde weekend was er ook een rommelmarkt in Blankenberge en Heist. Hierdoor was de publieke belangstelling misschien wat minder maar de meeste standhouders waren (opnieuw) zeer tevreden over de dat en er de eerste reservaties voor volgend jaar werden reeds vastgelegd, dus dat beloofd… ’s Morgens was de feesttent en het buurtcentrum open voor koffie en broodjes. Na de middag kwam de animatie op gang. Martin Dewinter wandelde langs het parcours als bard met gitaar en zang. In en rond de feesttent was er de kinderwerking zoc’jes die kindergezichtjes “omtoverde” tot leeuwen en tijgers en aan het buurtcentrum was er een boogschuttersstand van buurtsport. Het springkasteel was, zoals steeds, een voltreffer. Iedereen kon ook in het buurtcentrum terecht voor wat meer informatie rond de werking.

dane energie direct omgezet door deel te nemen aan de fietstocht. Deze tocht, op een gezapig fietstempo en voorzien van de nodige stops, maakte een toer in en rond de omgeving van Zeebrugge. Er kon begonnen worden aan de afbraak, en de plannen voor volgend jaar…

Wijk Up 2012 was onmogelijk zonder de medewerking van De tientallen vrijwilligers !

Mensen die zich het volledige weekend (en de dagen vooren nadien) hebben ingezet om alle Zeebruggenaren een leuke Wijk Up te laten beleven! Van het opzetten van de feesttent, het klaarmaken van eten voor de medewerkers/ artiesten, het zorgen voor klank en licht, het maken van decoratie, het tappen van een pintje/cola… kortom alles wat bijdroeg tot een geslaagde Wijk Up! BEDANKT! Wil jij volgend jaar ook jouw steentje bijdragen, neem dan gerust contact op met het buurtwerk(er). Vele handen maken licht, maar vooral aangenaam, werk!

9

Wijk Up

Op melodie van Hoempappa Er is Wijk Up… er was Wijk Up ’t is zondagmorgen allemaal up

Rond de klok van 19u. konden de eerste mensen aanschuiven voor de Paella maaltijd. Alles verliep zeer vlot en de maaltijd smaakte. Met dank aan slagerij Demuynck (Blankenberge).

De tent was weer gevuld tot in de nok De verdienste ligt van teen tot kop

Terwijl iedereen zat na te genieten van de maaltijd kwam Tony Decora op het podium. Hij bracht gekende luister en meezingliederen.

Iedereen stond weer paraat Vele vrijwilligers gaven volle maat

Hierna kwam showduo Take Two. Net als tijdens hun vorige optredens op Wijk Up brachten zij opnieuw een diverse sets met aangename luister, dans en meezingmuziek. Je zag aan beide heren van de groep dat zij zichzelf amuseerden en ze slaagden erin dit gevoel overbrengen naar de tent. Helaas was toen de tent niet zo ruim bezet maar de afwezigheden, hadden, zoals vaker, ongelijk.

’t is zondag in de morgen vroeg Iedereen is nog wel een beetje moe

Zondag 12 augustus

Een gezond en uitgebalanceerd ontbijt is de ideale manier om de dag te starten. Meer dan 100 mensen schoven mee aan tafel. Er werd met aandacht geluisterd (en meegezongen) naar/ met de inspirerende woorden van Padré. Zie apart kader. Verschillende onder de deelnemers hebben de opge-

De Paella was fijne kost Een lange reke was were op post Wendy Van Wanten malle meid Haar ogen dansten van jolijt Zeebrugge Wijk Up op zijn best Dankt iedereen smakelijk voor de rest

OKRA 60 jaar

60 jaar OKRA Zeebrugge

10

In juni ll. vierde OKRA Zeebrugge zijn 60 jarig bestaan. Het spreekt voor zich dat wij vanuit de Buurtkrant hier de nodige aandacht aan besteden! OKRA is een beweging van, voor en met gepensioneerden of mensen in dezelfde levensfase (55-plussers). Het letterwoord OKRA staat voor Open, Kristelijk, Respectvol en Actief. OKRA is een deelorganisatie binnen het Algemeen Christelijk Werknemersverbond (ACW). De organisatie was tot voor kort bekend als de Kristelijke Beweging voor Gepensioneerden (KBG), maar veranderde in 2006, naar aanleiding van haar vijftigste verjaardag, haar naam in OKRA. KBG Zeebrugge startte in 1952 het toenmalig, oprichtende bestuur bestond uit: Voorzitter: Faelens Edmond Secretaris: Schauwers Desire Proost: Steyaert Andre Penningmeester: Van Eeghem Achiel De activiteiten vonden plaats boven de huidige scoutslokalen (destijds school) OKRA biedt hoofdzakelijk ontspannende activiteiten voor de leden. Jaarlijks zijn er: 20 kaart/lotto/rummicub namiddagen; (tweewekelijks, nl. 1ste en 3de woensdagnamiddag) 10 gaaibollingen; (maandelijks, 3de dinsdagnamiddag) 3 koffienamiddagen; 2 feestmaaltijden; Deze laatste twee steeds met muziek en dans en kans op mooie prijzen tijdens de tombola. Met andere woorden een zeer ruim en gevarieerd aanbod!

Het lidgeld voor een volledig jaar bedraagt 20euro (voor een koppel 35euro). Hiervoor kan je alle activiteiten bijwonen, heb je een verzekering voor tijdens de activiteiten en het doorgaan en terugkeren van deze en ontvang je 10 maal per jaar OKRA magazine, een interessant ledenmagazine boordevol niet te missen info, lifestyle, cultuur, ontspanning, ledenvoordeel,… Niet-leden kunnen steeds gratis 2 activiteiten bijwonen en dan beslissen om al dan niet lid te worden. OKRA Zeebrugge staat momenteel voor 2 grote uitdagingen: Een eerste is om het ledenaantal op peil te houden. Het is een feit dat het ledenaantal van verenigingen slinkt. De traditionele (senioren)verenigingen merken dat het steeds moeilijker wordt om jong-gepensioneerden te bereiken. Dit is hoofdzakelijk te wijten aan het feit dat er, in tegenstelling tot de beginjaren van OKRA, er veel meer alternatieven zijn voor vrijetijdsbesteding of deze doelgroep voelt zich nog te actief of zorgen voor kleinkinderen. Desondanks deze trend kan/mag OKRA Zeebrugge nog steeds jaarlijks een 100-tal leden inschrijven! Een tweede uitdaging is het feit dat zaal Albatros, waar de activiteiten plaatsvinden, wordt vernieuwd. Tijdens de maanden februari/maart 2013 wordt de zaal grondig gerenoveerd. Dit is nodig, maar OKRA hoopt dat er binnen de vernieuwing aandacht zal zijn voor het behouden van een aantal praktische zaken. Zo bijvoorbeeld de onontbeerlijke opslagplaats van hun materialen. Tijdens een jaarlijkse feest, en dit jaar het 60-jaar feest, worden de kampioenen van de verschillende disciplines gehuldigd (kaarten, lotto, rummicub, gaaibollen). Op de foto herkennen we de verschillende kampioenen, het huidig bestuur en enkele vorige voorzitters.

Scheepvaartpolitie

Woensdag 10 oktober

Uitstap: “Smokkeltje Pierpersroute” Het programma in een notendop: Vertrek om 8u. aan de kerk in Zeebrugge Tussen 9 en 10u. ontbijt: heerlijke koffiekoek met koffie of thee Geanimeerde rondrit met gids langs smokkelroute met proevertje van het pittige Blauwersdrankje Middagmaal: Soep – Heuvellands gebraad met groentjes en kroketje – Dessert – koffie of thee Vervolg blauwersroute met bezoek aan aardewerkmuseum Rohardsbrugge In’t Rohardushof keuze uit één van de 150 verschillende bieren. Als afsluiter een heerlijk koud buffet met verschillende soorten vlees, kaas, groenten, fruit en brood naar believen. Dit alles voor de ledenprijs van 37 euro

Speciale actie: LEDENBON We vermelden eerder dat het jaarlijks ledengeld 20euro is. Bij inschrijving, via onderstaande bon, is het ledengeld voor 2013 20 euro, MAAR zijn de resterende maanden 2012 GRATIS Een uniek aanbod!

Naam: Adres:

Wil lid 2013 worden met gratis maanden (okt-nov-dec ’12) Deze ledenbon kan ingewisseld worden tijdens de activiteiten van de OKRA of bij de bestuursleden.

Nieuwbouw voor Scheepvaartpolitie Wanneer je langs de kustlaan rijdt valt het direct op, de werfhekkens rond het voormalig gebouw van de Scheepvaartspolitie. Bedoeling hiervan is de afbraak van de huidige gebouwen en de nieuwbouw van een administratief complex en garage voor de Scheepvaartspolitie. Op het terrein gelegen tussen de Kustlaan, Veerbootstraat en Rouaanstraat verschijnt een splinternieuw complex met twee bouwlagen. Vanaf het jaar 2000 werden de eerste stappen gezet voor een nieuwbouw. Dit dossier bleef echter op de lange baan bij de regie van gebouwen dit omwille van budgeten en vaak andere noden (andere politiegebouwen, bouwen van gevangenissen). Vorig najaar kwam echter de kentering. Er werd gepolst bij de scheepvaartpolitie aan welke voorwaarden een tussenoplossing minstens moest voldoen. Deze werd trouwens zeer dichtbij, de Veerbootstraat, gevonden in de kazerne die in december ll. uit gebruik werd genomen. Het ministerie van defensie en Binnenlandse zaken sloten een huurovereenkomst. De nodige aanpassingswerken werden uitgevoerd zodat de Scheepvaartpolitie in juni ll. kon verhuizen naar hun voorlopige huisvesting. Het huidige gebouw van de Scheepvaartpolitie was te klein (plaatsgebrek) en onfunctioneel geworden. Door de politiehervorming was de Scheepvaartpolitie enorm uitgegroeid. Waar voordien een 30-tal personeelsleden de dienst uitmaakten groeide de scheepvaartpolitie destijds uit tot de huidige eenheid van 60 personen. De toenmalige problemen met illegale vluchtelingen waren hier niet vreemd aan. Bovendien waren de gebouwen binnen de huidige site te verspreid. Het nieuwe hoofdgebouw brengt alles samen en zal uit twee bouwlagen bestaan die volledig onderkelderd worden. Er komt een publieke en administratieve zone, een dienstinkom met accomodaties en een zone met cellen voor illegalen, verhoorkamers en administratieve afhandeling. Naast het hoofdgebouw wordt er ook een alleenstaand gebouw voorzien voor de opstelling van een scanvoertuig, een hoogspanningskabine, een kennel voor de patrouillehonden, noodgroep en berging. Ondergronds krijgt het gebouw een parking voor 6 tot 17 dienstwagen en bovengronds zullen er nog eens 33 parkeerplaatsen zijn. Er wordt verwacht dat de werken half 2014 af zullen zijn.

11

Digitaal stemmen

De elektronische stemming In Brugge stemmen we voor het eerst elektronisch. De tijd van potlood en papier laten we definitief achter ons. Stemmen via de computer klinkt misschien voor veel mensen moeilijk maar dit is het zeker en vast niet! Op deze pagina vindt je alvast een stappenplan om alles vlot te laten verlopen:

12

1. de kiezer overhandigt zijn identiteitskaart en oproepingsbrief aan de voorzitter en ontvangt een chipkaart 2. hij gaat naar het stemhokje en activeert de stemcomputer met de chipkaart 3. op het aanraakscherm van de stemcomputer brengt hij zijn stem uit en bevestigt zijn keuze; 4. na bevestiging drukt de stemcomputer een stembiljet af en kan de kiezer nalezen op welke lijst hij heeft gestemd en aan welke kandidaten hij eventueel een voorkeurstem heeft gegeven 5. hij vouwt zijn stembiljet dicht in twee gelijke delen met de bedrukte zijde naar binnen, neemt chipkaart terug en verlaat het stemhokje 6. de kiezer gaat naar de voorzitterstafel, geeft zijn chipkaart terug aan de voorzitter, vouwt zijn stembiljet discreet open, scant de barcode en vouwt het stembiljet opnieuw dicht met de bedrukte zijde naar binnen 7. hij overhandigt het dichtgevouwen stembiljet aan de daartoe aangewezen bijzitter die plaats heeft genomen achter of naast de stembus; 8. deze bijzitter ziet erop toe dat het stembiljet effectief wordt ingescand, neemt het stembiljet aan en deponeert het, nog steeds dichtgevouwen, in de stembus; 9. de kiezer krijgt zijn identiteitskaart en afgestempelde oproepingsbrief terug en verlaat het stemlokaal

Weet dat in de dienst bevolking een stemcomputer staat waarop iedereen eens kan “proefstemmen” onder begeleiding en met deskundige uitleg. Loop gerust eens langs en probeer. Dit kan veel aarzeling en twijfel wegwerken op de verkiezingsdag zelf. Begin september organiseerde OCMW-brugge een infomoment rond elektronisch stemmen in het buurtcentrum

Politie

MEDEDELINGEN VAN DE POLITIE: Van een attent buurtbewoner (ja zo zijn er ook nog) vernamen we dat er zich op bepaalde plaatsen in Zeebrugge jongelui ophielden die met hun laptop bezig waren… Nu ja, van jonge gasten kan je verwachten dat ze met hun laptop rondzeulen. Maar dat ze dan zittend in het gras met hun PC bezig zijn roept enkele vragen op. NIEUWE ILLEGALEN TE ZEEBRUGGE ? Zekere namiddag stellen we inderdaad vast dat enkele jongelui -voor ons bureel dan nog- met hun pc op schoot bezig zijn. We snellen ernaartoe en, na een wat moeilijke dialoog (mijn chinees is niet wat het was) blijkt dat ze aan het surfen zijn op internet…Draadloos aan het surfen. We kunnen met deskundige taalhulp vernemen dat dit in hun land blijkbaar de gewoonte is en normaal is. Enfin, we hebben hen kunnen diets maken dat dit in België niet zo is en een inbreuk is op de elektronische berichtgeving… Hacking ! Hetzelfde fenomeen kunnen we vermoeden bij de buitenlandse truckchauffeurs die vanuit hun standplaats (zelfs reguliere standplaats) in hun cabine, het draadloos internet opzoeken en surfen, downloaden etc..op kosten en risico van wie? WAT ZEGT DE WET? We hebben hier dus te maken met een fenomeen van HACKING. Hierna wat uitleg die staat beschreven in een wet van 28/11/2000 stbl 3/2/2001 (niet zo recent dus.) Hacking is een nogal vage term, een vlag die een zeer brede lading kan dekken, en zelfs informaticaspecialisten zijn het onderling vaak oneens over welke handelingen precies onder het begrip vallen. Dit kan mede verklaard worden door de houding van de personen die er zich mee bezig houden: omwille van het omstreden karakter van hun activiteiten omgeven hackers zich vaak met een waas van obscuriteit en vermijden ze zichzelf bekend te maken of hun precieze activiteiten aan de buitenwereld te onthullen. Men zegt dan ook wel eens dat er evenveel definities van hacking zijn als hackers die zich willen wagen aan de formulering ervan. De wet inzake informaticacriminaliteit voerde het misdrijf in dat omschreven wordt in het nieuwe art.550bis van het Strafwetboek, en dat we hier gemakshalve hacking zullen noemen (hoewel deze term als dusdanig niet in de wet gebruikt wordt). Art.550bis legt een verbod op zich toegang te verschaffen tot of zich te handhaven in een informaticasysteem aan iedereen die weet dat hij daartoe niet gerechtigd is. Overtreding van dit verbod wordt gesanctioneerd met een gevangenisstraf van drie maanden tot één jaar, of een boete van 130 tot 125.000€, of beide.

De wet maakt bij de beoordeling van de strafbaarheid een onderscheid tussen insiders en outsiders. De eerste categorie omvat iedereen die weliswaar een bepaalde toegangs-bevoegdheid tot een bepaald systeem heeft (bv.werknemers), maar die deze bevoegdheid overschrijdt. Deze categorie is enkel strafbaar indien zij handelen met de bedoeling om te schaden of met bedrieglijk opzet. Voor outsiders bestaat deze beperking niet, en volstaat een algemeen opzet. Dit is vooral belangrijk omdat hierdoor outsiders die een systeem kraken ‘met goede bedoelingen’ (zoals het opsporen van fouten in een systeem) eveneens gestraft kunnen worden. Indien een insider ditzelfde zou doen, zou hij niet gestraft kunnen worden via dit artikel. Daarbij wordt het eveneens verboden gegevens die deze misdrijven mogelijk maken te verzamelen, ter beschikking te stellen of te verhandelen. De wetgever wil hiermee vooral de handel in toegangscodes en hacking tools aan banden leggen, door deze eveneens te criminaliseren, indien er tenminste sprake is van bedrieglijk opzet of een oogmerk van te schaden. De wet voorziet ook in bestraffing voor pogingen tot hacking, evenals in strengere straffen bij een aantal verzwarende omstandigheden (o.a. dataspionage en tijdsdiefstal). Tenslotte is het nog van belang op te merken dat de wet nergens vereist dat een veiligheidssysteem doorbroken wordt. De ongeoorloofde toegang is dus ook strafbaar indien het computersysteem slecht of zelfs helemaal niet beveiligd is.

TE TREKKEN LESSEN: Het hoeft geen betoog dat, voor uw eigen veiligheid u er dus goed aandoet uw (draadloos) netwerk te beschermen.(raadpleeg een specialist) Je laat toch ook je voordeur niet openstaan om dan vast te stellen dat er iemand in jouw zetel naar je TV zit te kijken…’t is ongeveer ‘t zelfde principe. In dezelfde orde waarschuwen we u voor verdachte mails en verdachte telefoons die u verzoeken om bepaalde programma’s op te starten en gegevens door te sturen zogezegd ter controle ! Geen enkele bank doet dit. Het zijn regelrechte malafide sujetten die van uw achteloosheid gebruik maken om zichzelf te verrijken…. op uw kosten. Men weze gewaarschuwd.

Namens de lokale politie Zeebrugge commissaris F. Vervaet

13

Op stap met Brugse Beer / Bib

Op stap met de Brugse beer Infoborden met historische informatie > vanaf 26 september ook in Zeebrugge! Sedert enkele jaren vind je op verschillende locaties in Brugge historische informatie op de ommezijde van de grote stadsplannen. Deze infoborden worden gerealiseerd door de Erfgoedcel Brugge in samenwerking met de Dienst Monumentenzorg en Stadsvernieuwing Brugge, het Stadsarchief Brugge, de Openbare Bibliotheek Brugge en het Bruggemuseum. Een infobord met tekst en foto’s vertelt je meer over de historiek van een specifieke plek en dat in vijf talen (Nederlands, Frans, Duits, Engels en Spaans). De infoborden willen zowel de Bruggeling als de toerist op een toegankelijke manier informeren. De Brugse beer wijst je de infoborden aan via een pictogram op de stadskaart. Vandaag vind je de infoborden op volgende locaties: ’t Zand – Minnewater - Dijver - Gentpoort - Burg – Markt - Sint-Jakobskerk Jan van Eyckplein - Langestraat/Hoogstraat - Sint-Annakerk - Verloren Hoek Sint-Gilliskerk - Dampoort Vanaf 26 september komen er drie nieuwe infoborden: op het Walplein en voor het eerst ook in Brugse deelgemeenten: Lissewege en Zeebrugge.

14

Het infobord in Zeebrugge komt ter hoogte van Seafront in de Vismijnstraat. Het neemt je mee naar het ontstaan van Zeebrugge en de aanleg van de haven. De betekenis van figuren als Auguste de Maere d’Aertrycke en Pierre Vandamme voor Zeebrugge worden er toegelicht. Er is ook aandacht voor het verhaal van Zeebrugge tijdens de twee wereldoorlogen, de oude vismijn, de vissers en scheepvaart vandaag of de ramp met de Herald of Free Enterprice. Tenslotte komt Zeebrugge als familiebadplaats in beeld. Loop er eens langs, bekijk het infobord en vertel jouw familie en vrienden over Zeebrugge. Het mooi geïllustreerde infobord kan je vanaf 26 september ook downloaden op www.erfgoedcelbrugge.be/brugsebeer.

Bibliotheek J.F. Willems: jouw bib in de buurt! Bibliotheekweek 2012: wie wordt de Bibste van het land? Op 20 oktober start de Bibliotheekweek en dit jaar probeert die een antwoord te vinden op de vraag “Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie wordt de BIBste van het land?” De bib is een droomplek, voor elke bezoeker. Waar je ook van droomt of mee bezig bent, je vindt het in jouw bib. We willen als bib graag weten: wat verwacht je van ons, wat wil je nog graag in de bib beleven? Kortom: hoe ziet jouw droombib eruit? Ga naar www.bibstevanhetland.be en vertel waar je over droomt voor onze bib. Andere dromers zetten je er ook op weg. Verwendag: schminken voor kinderen, maquillage en/of manicure voor volwassenen In Bibliotheek J.F. Willems start de Bibliotheekweek traditioneel met een Verwendag. Dat komt erop neer dat volwassenen er zich kunnen laten maquilleren en/of er hun handen kunnen laten verzorgen. Maar ook de kinderen kunnen er hun snoet laten schilderen… Is er een lange wachtrij? Geen paniek! Het bibliotheekpersoneel staat klaar voor een leuke babbel en je krijgt ook een drankje aangeboden. Bibliotheek J.F. Willems Marktplein 12 / 8380 Zeebrugge t 050 79 99 40 / [email protected] ma,wo: 14u-18u, za: 10u-12u

Snapshot

FOTO-EXPO SNAPSHOT 3

In de schaduw van het visserskruis. Zeebrugge door de lens van Nele Van Canneyt Nog tot 14 oktober in Volkskunde ICE Snapshot is een reeks fototentoonstellingen rond Brugs Immaterieel Cultureel Erfgoed of kortweg ICE. ICE is niet tastbaar. Het zijn gewoontes, gebruiken, tradities, overleveringen, verhalen van mensen, van generatie op generatie overgeleverd. Heel veel van deze rituelen en tradities leven vandaag nog verder. En daar horen ook telkens aanpassingen bij, inspelend op de tijdsgeest en de huidige omgeving. Het is precies die omgang met dat rijk en divers Brugs immaterieel erfgoed dat door de lens van een fotograaf in de Snapshottentoonstellingen in de kijker wordt geplaatst. Voor deze derde editie geeft fotografe Nele Van Canneyt (°1973) je haar blik op Zeebrugge.

Zeebrugge door de lens van Nele Van Canneyt De visserijfeesten en de zeewijding in juni vormden de aanleiding om rond het immaterieel erfgoed van Zeebrugge te werken. De fotografe focust zowel op de visserstraditie als op het strandleven. Vissers komen bijvoorbeeld zelden of nooit tot op het strand. Inwoners van het centrum kennen de haven niet altijd even goed. Het visserskruis, een monument voor alle Zeebrugse vaarders en schepen die op zee zijn gebleven, komt ook in beeld. In de schaduw van het visserskruis staat tenslotte de vrouw, de baken op het vasteland, die aan de kade haar man opwacht na alweer een behouden thuiskomst. Het resultaat is een boeiende fotoreportage over Zeebrugge.

Breng zeker eens een bezoekje aan Volkskunde, Balstraat 43 in Brugge (Di – zon: van 9.30 tot 17u) om deze mooie foto’s te bekijken. Als Bruggeling mag je trouwens gratis dit museum bezoeken! Je kan de foto’s ook bekijken op www.erfgoedcelbrugge.be/snapshot.

15

Scouts

Kamp

16

Op 21 juli vertrok Zeescouting Zeebrugge met 107 op kamp. Dit jaar gingen ze op kamp in Meeuwen-Gruitrode . Elf dagen lang maakten groot en klein verschrikkelijk veel plezier op hun kampdomein het Sparrenheem. Het kampthema van dit jaar draaide allemaal rond Harry Potter. Groot en klein werden verdeeld in de verschillende afdelingen van de welgekende boekenreeks. De scheepsmakkers en zeeverkenners sjorden hun eigen stekje of trokken er op uit. Terwijl de zeehondjes en zeewelpen heel wat verschillende avonturen beleefden tijdens de talloze ingeklede spelletjes. Uiteraard moeten die 107 magen gevuld worden, en dit met heel wat diverse maaltijden! Ook heel wat water werd er dagelijks gedronken dankzij het goede weer. De beste tien dagen van juli werden, zoals we ze besteld hadden, dan ook geleverd! Heel wat warm weer vraagt natuurlijk voldoende afkoeling dus de verschillende zwembadbezoekjes werden dan ook met open armen ontvangen door alle takken. Uiteraard konden we niet altijd van thuis wegblijven want anders zouden al die mama’s en papa’s hun kindjes veel te veel missen! Het kamp werd naar goede gewoonte afgesloten met een overgang en een groots kampvuur waarbij uiteraard een lekkere hap bij werd gegeven! Na elf dagen leute en plezier was het moment aangebroken dat we moe maar voldaan terug op de trein richting huis stapten.

50 jaar

Elke zondag is er scouts van 14u tot 17u in onze lokalen in de ploegstraat. Verdere informatie: Kevin Reynaert: 0478 21 39 20 Bert Vandierendonck : 0474 21 84 57 groepsleiding @zeescoutszeebrugge.be www.zeescoutszeebrugge.be

50 jaar geleden werd Zeescouting Stella-Maris Zeebrugge het leven in geblazen, en uiteraard werd dit jubileum goed gevierd met een heus feestweekend op 7, 8 en 9 september. De weergoden brachten ons het perfecte weer waardoor een zalig feestweekend enkel maar beter werd. Het feestweekend ging door op markt en omvatte heel wat verschillende activiteiten. De vrijdagavond zakten heel wat kinderen en ouders af om zelf hun fakkel te maken en daarna met een heuse fakkeltocht door een deel van Zeebrugge te trekken. De avond werd afgesloten met een stille maar gezellige bar aan de tent. De zaterdag werd opgang getrokken met een heus ontbijt op de markt. In de middag werd Zeebrugge onveilig gemaakt met een heus familiespel doorheen het ganse dorp. Aan de hand van verschillende opdrachten zoals een vrachtwagen verder duwen, bierbak stapelen, worsten kappen, een snelle quiz, een berg beklimmen met bruine zeep, … daagden we de verschillende families en groepjes uit. Na een hele middag plezier werd er in de avond verzamelen geblazen in het gemeenschapshuis om daar met de oud-leiding, leiding, medewerkers, leden en sympathisanten gezellig beenhesp met frietjes te eten. Uiteraard hoort erbij een feestweekend dan ook echt een feest! De coverband Smokin Hot bracht ons na het eten het nodige vertier, nadat het publiek opgewarmd was ging DJ Noah van start en die bracht ons nog heel wat dansplezier. Uiteraard ging ons werkjaar dit weekend opnieuw van start. Onder het motto‘hoe meer zielen hoe meer vreugde’ verzamelden we zondag aan ons oude vertrouwde lokaal in de ploegstraat. Op deze startdag zagen we heel wat nieuwe gezichten, uiteraard is ieder kind vanaf het geboortejaar 2006 welkom. Elke zondag verzamelen we hier elke week van 14u tot 17u om Zeebrugge onveilig te maken. Vol enthousiasme, spelletjes en plezier ging het nieuwe scoutsjaar dus van start. Met andere woorden: Zeescouting? Gewoon doen!

Badminton: Shuttlejutters

Zeebrugse badmintonclub ‘Shuttlejutters’ start nieuw seizoen met een nieuw bestuur Badmintonclub Shuttlejutters is sinds 1984 actief in Zeebrugge en is daarbij de oudste zaalsportvereniging van Zeebrugge. De oorsprong heeft ze te danken aan enkele spelers die tot voor de bouw van de sportzaal gewoon op straat speelden. Toen eenmaal de zaal gebouwd werd, werden deze spelers aangesproken om in de zaal te gaan spelen, de groep breide zich vlug uit zodat ‘BADCZ’ uit zijn voegen barste. BADCZ , de afkorting van ‘Badmintonclub Zeebrugge’, onderging in 1993 een naamsverandering : badmintonclub ‘Shuttlejutters’. De Shuttlejutters stonden ruim 12 jaar onder leiding van Dhondt Luc, die zijn taak in 1996 overgaf aan Baert Tom. Tom gaf op zijn beurt de fakkel door aan Jaan De Graeve in 2012. Naast een nieuwe voorzitter kent het bestuur ook twee nieuwkomers, Sara Blomme (secretaris) en Eric Rameloo ( penningmeester). De vereniging die voornamelijk uit inwoners van Zeebrugge (ook Lissewege, Zwankendame Brugge , Heist en Blankenberge) bestaat, telt een 25-tal leden. De club heeft spelers van alle niveau’s en leeftijden. Een badmintonseizoen start telkens 1 september en stopt 30 juni. Onze club beschikt over volgende uren ( Sporthal De Landdijk) : iedere woensdag van 19:00 tem 21:00 uur iedere vrijdag van 18:00 tem 20:00 uur iedere zondag van 10:00 tem 12:00 uur Iedereen is vrijblijvend en komt en gaat wanneer hij of zij zelf wil. De club is zuiver recreatief gericht, maar dit wil niet zeggen dat ze geen spelers heeft die in competitieve takken van deze sport zouden kunnen stappen. Men krijgt er ook de kans om geheel vrijblijvend deel te nemen aan verschillende recreantentoernooien binnen onze provincie. Om te badmintonnen heb je enkel een racket , shuttles (vandaar onze naam!), sportkledij, sportschoenen met witte zolen en een goed humeur nodig. Shuttles zijn verkrijgbaar in de club. Ook zijn er ter plaatse oefenracketten ter beschikking waar je eens mee kan proberen, wij geven je dan wel raad bij het kopen van een racket (men mag zeggen dat je tussen 50 en 100 Euro al kunt beschikken over een zeer goede racket).

Tarieven: Wenst U lid te worden: • Abonnement: 75 Euro. ( voor één seizoen , inclusief verzekering). • Abonnement verkrijgbaar volgens inschrijvingsdatum. Wenst U geen lid te worden • dan betaald U 2,5 €/uur en 4 €/2uur. • Opmerking: Losse spelers worden enkel toegelaten wanneer er plaats vrij is, ze kunnen ook niet deelnemen aan de verschillende toernooien, en zijn niet verzekerd. Dus heb je zin om de komen badmintonnen, maar u bent nog niet helemaal overtuigd om je in te schrijven? Geen probleem, u kunt gratis kennis maken met deze sport ( een speelduur van 2 uur)*, dus kom gerust eens langs op één van onze speeldagen! Nog vragen, neem gerust contact op! * Let op : dit aanbod is eenmalig

De Graeve Jaan Gildenhofstraat 31 8380 Dudzele Tel. 050/ 54 62 65 Gsm 0473/ 41 90 74 [email protected]



17

Havennieuws

Port of Zeebrugge verkrijgt als eerste haven halalcertificaat in Noordwest-Europa De haven van Zeebrugge is de eerste haven in onze regio met een halalcertificaat. In samenwerking met Zeebrugge Food Logistics nv werd daarvoor een halalprocedure voor voedingsmiddelen opgestart. Het certificaat werd toegekend door de Halal Food Council of Europe, een organisatie die controleert welk voedsel als halal mag worden bestempeld.

18

Consumptiegoederen die ‘halal’ zijn beantwoorden aan bepaalde eisen inzake herkomst, transport, behandeling en verpakking. Dit geldt bijgevolg ook voor de manier waarop een product de consument bereikt. ‘Halal’ betekent in de moslimwereld hetzelfde als ‘rein’. Zeebrugge Food Logistics, een logistieke dienstverlener voor diepvriesopslag in de haven van Zeebrugge, kan vanaf nu verzekeren dat een container met halalproducten

in de gehele logistieke keten halal behandeld wordt. Het volgt daarvoor een specifieke halalprocedure. De haven van Zeebrugge wil in de halalketen samenwerken met bedrijven in het nabije hinterland. De haven van Zeebrugge is uitgegroeid tot een sterke en veelzijdige internationale haven. Voorzitter – gedelegeerd bestuurder Joachim Coens verklaart de inspanningen om voedsel halal te kunnen behandelen: “Dankzij investeringen in de voedsellogistiek heeft Zeebrugge zich ontwikkeld tot een Food Port. Op het vlak van voedselbehandeling garanderen wij een hoge kwaliteitsnorm. Het inspelen op de vraag naar halalproducten biedt kansen voor zowel import als export. Het halalcertificaat is voor Zeebrugge een mogelijkheid om nieuwe markten aan te spreken.”

Overslag Port of Zeebrugge kent terugval in de eerste jaarhelft. De haven van Zeebrugge sloot het eerste halfjaar af met een totale goederenoverslag van 22,5 miljoen ton. Dit betekent een daling van 8,1 procent in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar. De daling van de aanvoer van LNG, onder invloed van de sterke vraag naar LNG in Japan, en de verminderde containeraanvoer beïnvloeden sterk de resultaten. De roro-trafiek valt terug met -3,2% tot een volume van 6.463.000 ton. Dit is voornamelijk te wijten aan de rorotrafieken op Engeland (-7%). De economische crisis laat zich hier sterk voelen. Na een zwak eerste kwartaal, is een heropleving in de behandeling van nieuwe wagens in het tweede kwartaal zichtbaar. Er werden 890.000 nieuwe wagens vervoerd, bijna een status quo ten opzichte van de halfjaarcijfers van 2011. De gevolgen van de herschikkingen van de containerdiensten op het Midden - en Verre Oosten van eind vorig jaar en de groeivertraging op het Verre-Oosten zijn nog steeds

voelbaar. De laatste drie maanden is er een herstelbeweging merkbaar in de feedertrafieken, mede door de komst van de CMA Baltic dienst. De totale containertrafiek sluit het eerste halfjaar af met 10.784.000 ton (-10%). Door de sluiting van de Japanse kerncentrales werd de vraag naar LNG in Japan groot. De haven van Zeebrugge zag daardoor de aanvoer van LNG zakken met 1,2 miljoen ton. Hoewel het voorbije halfjaar echter ook een stijging in het exporteren van LNG zichtbaar is, tekende de totale LNG-trafiek toch af op -25%. De stijgende trend die werd aangetoond in de kwartaalcijfers voor het stukgoed, zet zich voort. Papier, pulp en karton zorgen voor een knappe stijging van +32,5 procent. De stijging in het passagiersvervoer bevestigt de status van de haven als eerste cruisehaven in Vlaanderen. Het totaal aantal passagiers op cruiseschepen steeg van 106.522 naar 132.517 personen (+ 25%).

DC Levensvreugde Computerclub Iedere tweede donderdag van de maand om 13.30 u. Donderdag 11 oktober

Cursus Franse Conversatie Donderdag 18 oktober van 10 u. tot 11 u. U kunt al een woordje Frans spreken en wenst de taal te onderhouden. In een groepje van ongeveer 10 à 15 personen komt iedereen aan bod. In deze cursus van 10 lessen worden algemene onderwerpen besproken. De leraar is er om alles in goede banen te leiden en om af en toe iets te corrigeren en/of bij te brengen. Deelname : € 40 per 10 lessen Inschrijven : tot en met vrijdag 19 oktober

Cursus Introductie html woensdagen 21 november en 5 december van 19u tot 22u Wie kan komen naar de computerclub en met welke problemen? In principe kan iedereen komen met hun eigen computerprobleem (geen hardware-probleem). Je kan je eigen computer meebrengen of gebruik maken van onze laptops. Opgelet de formule is gewijzigd ! We starten van 13.30 – 15.30 u voor beginners problemen En van 16 – 18 u voor gevorderden problemen De beginners mogen blijven bij de gevorderden en omgekeerd ook. Deelname : gratis Inschrijven : niet vereist

Creatief: Bloemschikken Iedere tweede maandag van de maand van 9 – 12 u. Start 8 oktober

Html is een computertaal waarmee je internet-pagina’s kan opmaken: je kan zorgen dat bepaalde woorden vetjes worden, foto’s links, rechts of in het midden op een pagina staan. Maar je kan het ook gebruiken om een kaartje of een video in je pagina te stoppen en om de pagina of een stuk ervan een bepaalde kleur te geven. En veel meer, natuurlijk… In deze cursus van 2 avonden proeven we even hoe het werkt en passen we het toe in een buurt- of verenigingswebsite. Zo krijg je een beeld van de mogelijkheden. Enige voorwaarde om deel te nemen is dat je vertrouwd bent met (eenvoudig) computer- en internetgebruik. De cursus is gratis en er zijn Windowscomputers aanwezig in het lokaal. Inschrijven vooraf is wel verplicht - ofwel bij Nancy Lisseweegs Vaartje 45 Lissewege 050 /54 54 92 - ofwel online op www.bruggelokaal.be/over/opleidingen - meer info? Bel de lesgever Johan op 0487/02 80 11 Cursus: Leren werken met de computer voor beginners. Start dinsdagmorgen (4 lessen) vanaf 13 november van 9 tot 12 u. Deze cursus richt zich tot mensen die nog nooit hebben gewerkt met de computer. De basis van het leren werken met de computer komt aan bod. Deze cursus is gratis (toegankelijk voor 12 personen) Inschrijven is noodzakelijk.

Koken: Traditioneel opgevuld kalkoen Derde maandag 19 november om 15 – 18 u.

Vanaf september starten we met een reeks bloemschikken. Iedere maand kunt u een bloemstuk maken. Dit kost € 20 voor lesgeefster en het materiaal. Een lijst van de stukken die gemaakt worden kan opgevraagd worden.

In tijden van crisis gaan we terug naar onze tradities. Daarom dachten wij om dit jaar bij kerst opgevulde kalkoen te serveren. Lekker en genoeg voor iedereen. De vraag is natuurlijk, hoe maak je een opgevulde kalkoen? Onze kok Bruno legt het graag uit in geuren en kleuren. Ook interesse in wat er allemaal in die kalkoen moet ?

Deelname : € 20 per les alles inbegrepen Inschrijven : woensdag 3 oktober

Prijs: € 5 per persoon. Inschrijven is vereist tot en met vrijdag 16 november

19

Diverse

Praat voor het ploft ! Liefdesrelaties kunnen mooi zijn maar niet alle relaties kennen een happy end. Geweld binnen relaties komt vaker voor dan men denkt. Overal ter wereld zijn vrouwen en mannen slachtoffer van geweld. Voor alle betrokken partijen laat geweld diepe sporen na. Het geweld speelt zich af in de privésfeer, onzichtbaar voor de buitenwereld. Geweld binnen relaties is een ‘taboe’, niemand praat erover. Toch is het belangrijk om het taboe te doorbreken. Door er over te praten kan er vlugger hulp geboden worden aan slachtoffers en daders en kan geweld soms voorkomen worden.

20

Van 25 november tot en met 6 december voeren we actie om het taboe rond huiselijkgeweld te doorbreken. Je kan ons tegen komen op de parking van jouw supermarkt, tijdens de wekelijkse Markt, het station of andere openbare plaatsen. Je herkent ons aan de oranje ballonnen ‘Praat voor het ploft’ en de witte lintjes. Draag een wit lintje! We delen witte lintjes uit en vragen aan iedereen om een wit lintje te dragen. Want door het dragen van een wit lintje verbind je je er toe om nooit geweld te gebruiken en geweld binnen het gezin af te keuren. Doe de test.! Aan de hand van enkele korte vragen kan je te weten komen of er binnen jouw relatie geweld aanwezig is of er een kans bestaat dat er geweld wordt gebruikt. Praat! Praten is de eerst stap om geweld te voorkomen. Praat erover met een goede vriendin/vriend, jouw goede buur of met een hulpverlener. Adressen en contactpersonen vind je op onze folder.

Sportshoppen in Zeebrugge, vanaf twee euro per les! Sportshoppen wil de drempel tot sporten verlangen en mikt op vernieuwing, mensen die voorheen niet of minder aan sporten toekwamen. Wie gewoon fit wil blijven of wie wil kennis maken met minder bekende of nieuwe sporten is meer dan welkom. In Zeebrugge vinden twee lessenreeksen plaats in het kader van Sportshoppen. Telkens de donderdagavond, van 13 september 2012 tot en met 20 juni 2013, in de turnzaal van de vrije basisschool Roezemoes, Zusterstraat 9. De lessen staan onafhankelijk van elkaar, als deelnemer kies je zelf wanneer je deelneemt aan welke les. - Van 19u. tot 20u.: Aerobic Voor wie zijn/haar conditie op peil wenst te houden op swingende en toffe muziek! - Van 20u. tot 21u.: Fitnessgym Dit is een aanrader voor iedereen die een strakker figuur wil. Spierversterkende oefeningen voor het hele lichaam - Per les betaal je 2euro. Dit via een beurtenkaart (20euro) goed voor 10 lessen. Een beurtenkaart kan je o.a. aanschaffen in de sporthal van Zeebrugge en blijft onbeperkt geldig. De kaart is uiteraard ook geldig voor het volledig aanbod Sportshoppen in Brugge. Om dit volledig aanbod te kennen verwijs ik graag door naar de folder sportshoppen (verkrijgbaar in sporthal, gemeenschapshuis en buurtcentrum) of naar de website www. brugge.be/sport Woensdag 5 september ll. reikte Schepen Bogaert, namens de Nationale Strijdersbond van België – Afdeling Zeebrugge, de erkentelijkheidsmedailles, als blijk van toewijding in de schoot van de plaatselijke afdeling NSB, uit.

Kom bij ons langs op één van de standen en help het taboe doorbreken. Voor meer informatie: Diversiteitsdienst Oostmeers 105 t 050/33 83 15 e [email protected] Deze actie is een samenwerking van de diversiteitsdienst en preventiedienst van Stad Brugge, de provincie West-Vlaanderen, CAW en politie.

Volgende mensen ontvingen een medaille: Angillis Raymond (*), De Crop Jacques, De Plancke Jean-Marie, De Rycker Joseph, Dreugda Michael (*), Henssens Eddy, Lagast Fernand, Meuleman Carlos (*), Ruyssaert Eric, Vanheerentals Ghislani, Mevr. Cornelis Ingrid, Mevr. De Schryver Lydie (*) (*) Volgende personen ontbreken op de foto

Diverse

“In opdracht van de provincie West-Vlaanderen interviewde actrice Frieda Vanslembrouck 25 vissersvrouwen langs onze kust. Het doel was het mondelinge erfgoed van de vrouw achter de visser te bewaren voor de toekomst. Uiteindelijk leverden de verhalen zo’n boeiende vertelstof op dat Frieda Vanslembrouck haar informatie verwerkte tot een ontroerende theatervoorstelling.

Hoogspanningsverbinding tussen Zeebrugge en Zomergem. Beroep stad Brugge. Elia werkt aan een nieuwe hoogspanningsverbinding tussen Zeebrugge en Zomergem. Dit om de energie van de windmolenparken op zee aan land te brengen. Eerder bekwam burgemeester Patrick Moenaert na onderhandelingen met de top van Elia en de Vlaamse regering dat de nieuwe kabel niet boven Koolkerke zou komen, maar ondergronds ten noorden van Koolkerke. In verband met één ander essentieel punt, namelijk de inplanting van het nieuwe grote hoogspanningstation in Zeebrugge, werd de stad Brugge niet gevolgd. De Gemeenteraad gaf in oktober 2011 een ten gronde en unaniem ongunstig advies over de voorgestelde inplantingsplaats van het hoogspanningstation. Dit station zou dicht bij de Strandwijk en de Stationswijk worden ingeplant. Burgemeester Patrick Moenaert: “Het spreekt voor zich dat alle energie aan land moet komen. Maar voor ons is de woon- en leefkwaliteit van de Strandwijk en de Stationswijk ook belangrijk. Om deze reden heeft het College van Burgemeester en Schepenen beslist om beroep aan te tekenen tegen het vastgesteld gewestelijk RUP. Andere alternatieve locaties (bv. in havengebied) werden onvoldoende onderzocht. Prof. Dirk Lindemans zal de stad Brugge hierin vertegenwoordigen. “

Onder de naam De Martha’s geeft zij samen met haar dochter Lise gestalte aan de geschiedenis van 100 jaar vissersvrouwen. Het stuk biedt een volkse kroniek van het wedervaren van verschillende generaties vissersvrouwen in dezelfde familie. Het stuk wordt gespeeld in het sappige dialect van de kuststreek: van Oastunkerks tot Ostens. Lise speelt de rol van de jonge vissersvrouw Marlies, Frieda kruipt in de huid van Mariette, een 80-jarige vrouw die anekdotes vertelt van haar moeder en haar dochter.” op donderdag 22 en vrijdag 23 november 2012 in het Gemeenschapshuis prijs: 10 euro of 12 euro (inclusief busvervoer) info & tickets: 050/44 30 60 / www.ccbrugge.be In&Uit / en in het buurtcentrum

21

Zeebrugse kalender

Vrijdag 5 tot Zondag 7 oktober > Wandelweekend

Pasar

Dinsdag 9 oktober > Natuurlijk EHBO, kruidenworkshop

Femma Zb.

Woensdag 17 oktober > Kaarten – Rummicub – Lotto

Okra Vanaf 14u. zaal Albatros

Woensdag 17 oktober > Het nieuwe breien

Femma Zb.

Zaterdag 20 oktober > Karabijnschieten > Barbecue

Karabijnschietclub Vanaf 20u. zaal Centrum Scouts Stella Maris Zaal Albatros

19u.30 Buurtcentrum

19u. Biekorf

Zondag 21 oktober > Prijsuitreiking tuinkeuring en bebloeming Volkstuinen Zb. Donderdag 25 oktober > Koersbal, rummicub, kaarten en tombola S-Plus Vanaf 13u.30 zaal Albatros Vrijdag 26 oktober > Kaarting Centrumkaarters Inschrijven tot 19u.30 – start 19u.45 zaal Centrum

22

Zaterdag 27 oktober > Tafeltennis

19u. zaal Centrum

Zaterdag 3 november > Tafeltennis > Kaas- en Charcuterie avond

19u. zaal Centrum Oelieboelies

Woensdag 7 november > Kaarten – Rummicub – Lotto

Okra Vanaf 14u. zaal Albatros

Woensdag 17 november > Het nieuwe breien

Femma Zb.

Café de Vrede

19u. Biekorf

Donderdag 8 november > Koersbal, rummicub, kaarten en tombola S-Plus Vanaf 13u.30 zaal Albatros >Bloedinzameling Bloedzoekers Van 16 tot 19u. zaal Centrum > “Brugse dialecten” met Jo Berten Markant Zaal Biekorf Zaterdag 10 november > Tafeltennis > Scampi avond

19u. zaal Centrum Oelieboelies

Cafe De Vrede

Maandag 12 november > Begeleid bezoek aan de begraafplaats

Markant

“Pére Lachaise” te Assebroek

Donderdag 15 november > Gezellige koffienamiddag Onderonsje 14u. zaal Centrum > Bloedinzameling Bloedzoekers Van 16 tot 19u. Jacob Reyvaertheem - Lissewege Vrijdag 16 november > Kaarting Centrumkaarters Inschrijven tot 19u.30 start 19u.45 zaal Centrum Zaterdag 17 november > Karabijnschieten > Busuitstap: Night of the Proms

Karabijnschietclub Vanaf 20u. zaal Centrum Feestcomité Zb.

Zeebrugse kalender

Dinsdag 20 november > Gaaibollen

Okra Vanaf 14u. zaal Albatros

Woensdag 21 november > Kaarten – Rummicub – Lotto

Okra Vanaf 14u. zaal Albatros

Donderdag 22 november > Koersbal, rummicub, kaarten en tombola S-Plus Vanaf 13u.30 zaal Albatros > Tapas, Lepelhapjes en verrines Femma Zb. 19u.30 zaal Albatros Zaterdag 24 november > Truffelverkoop > Oelieboelies bal

Scouts Stella Maris Oelieboelies

Dinsdag 27 november > Bloedinzameling

Bloedzoekers Van 16 tot 20u. Zaal Albatros

Vrijdag 30 november > Seniorenfeest

Feestcomité Zb.

Zaterdag 1 december > Karabijnschieten

Karabijnschietclub Vanaf 20u. zaal Centrum

Zaal Albatros

14u. zaal Albatros

Zondag 2 december > Bloemschikking Woensdag 5 december > Kaarten – Rummicub – Lotto

Okra Vanaf 14u. zaal Albatros

Donderdag 6 december > Gezellige koffienamiddag > Bloemschikken

Onderonsje Femma Zb.

14u. zaal Centrum 19u.30 Buurtcentrum

Vrijdag 7 december > Kaarting Centrumkaarters Inschrijven tot 19u.30 start 19u.45 zaal Centrum Zaterdag 8 december > Tafeltennis

19u. zaal Centrum

Dinsdag 11 december > Dagreis naar kestmarkt

Femma Zb.

Donderdag 13 december > Koersbal, rummicub, kaarten en tombola S-Plus Vanaf 13u.30 zaal Albatros Vrijdag 14 december > Kerstbloemschikken

Markant

Zaal Biekorf

Zaterdag 15 december > Hutsepot + Kerstbingo

Oelieboelies

Cafe de Vrede

> Kerstfeest

Femma Zb.

19u.30 zaal Albatros

Feestcomité Zeebrugge: Dhr. Michel Monbaliu – Heiststraat 197 – 8380 Zeebrugge – tel. 050/54.77.99 Femma Zeebrugge: Mevr. Nadine Mus - Polderweg 21 8380 Zeebrugge - tel. 050/54.64.56 Femma Zwankendamme: Mevr. G. Swimberghe – tel. 050/54.47.13 Markant: Mevr. Christine Morelle – Kustlaan 264/1 – 8380 Zeebrugge – tel. 050/55.02.58 Oeliboelies: Café De Vrede – Heiststraat 100 – 8380 Zeebrugge OKRA: Dhr. Roger Decockere – Kustlaan 54 – ZB – 050/55.15.39 Onderonsje: Dhr. en Mvr. Vanhilderson M. – Calus Sonia – Lisseweegse Steenweg 136 – 8380 Zwankendamme

PASAR Oostkust: Dhr. Willy Verlinden – tel. 050/54.65.78 Scouts Stella Maris: Dhr. Kevin Reynaert – tel. 0478/21.39.20 S-Plus: Mevr. Elisabeth De Brucker – L. Dujardinstraat 7 8370 Blankenberge – tel. 050/54.69.17 Ziekenzorg Lissewege-Zwankendamme: Mevr. Feys Christiane – Lisseweegse Steenweg 123/1 – tel. 050/55.16.58

Organiseert uw vereniging ook activiteiten? Staan die (nog) niet vermeld in deze activiteitenkalender? Maak die dan over aan het Buurtwerk!

23

ZEEBRUGGE-ZWANKENDAMME VOOR DE BOEG

24

1 Voorpagina 2 Voorwoord 3-6 Buurtcentrum 7 Ziezoc 8-9 Wijk Up 10 60 jaar OKRA Zeebrugge 11 Scheepvaartpolitie 12 Elektronisch stemmen 13 Politie 14 Op stap met Brugse Beer - Bib 15 Snapshot 16 Scouts 17 Badminton: Shuttlejutters 18 Havennieuws 19 DC Levensvreugde 20-21 Diverse 22-23 Kalender 24 Inhoud

Openingsuren en bereikbaarheid van het buurtcentrum Wij zijn open op: Woensdag van 9:00 tot 19:00 - Elke weekdag van 11:30 tot 17:00 Buurtcentrum d’ oude Stoasie, Venetiëstraat 1, 8380 Zeebrugge Tel. 050/55.01.31, [email protected]

Verantwoordelijke uitgever: J. Coens, Stadssecretaris Info: Geert Pollin, buurtwerker Venetiëstraat 1 - 8380 Zeebrugge 050/55 01 31 - [email protected]