sint-pieters oktober 2013 driemaandelijkse uitgave - jaargang 9

3 sint-pieters oktober 2013

driemaandelijkse uitgave - jaargang 9

VOORWOORD

Dag beste mensen,

Vanaf september gaan de brave –en de stoute- kindjes terug naar school én hervat het rijke verenigingsleven zijn werking. Ook zo te Sint-Pieters. Deze buurtkrant staat terug vol met activiteiten van diverse organisaties op Sint-Pieters. We hopen dat U op een regenachtige avond rondneust in deze 24 bladzijden, op zoek naar wat u interesseert. En we hopen dat uw plasmascherm op toch enkele avonden werkloos blijft toekijken omdat u zich elders in aangenaam gezelschap bevindt. In buurtcentrum De Dijk is er wel elke dag iets te doen. En samen met u wensen we dit aanbod verder uit te bouwen in een sfeer van warme aandacht en vertrouwen. Patrick Anthone buurtwerker

Stampertje

Stampertje vertelt… Dag iedereen, Hier zijn we terug! Even laten weten hoe de vakantie is verlopen en al wie langs is geweest, heeft zich geamuseerd mogen we hopen. Er stonden heel veel uitstappen gepland, onder andere naar het strand. Die dag viel het weer wat tegen , met af en toe een spatje regen. Maar dat kon ons plezier niet drukken en de volgende dag stonden we weer paraat om uit te rukken. Samen turnen met bejaarden, picknicken op een speelplein, onze vakantie in stampertje was echt wel fijn. Nieuwe kindjes groot of klein, al wie nog geen 4 jaar is moet in stampertje geweest zijn. En met zoveel zon van de partij, dat maakte iedereen gelukkig en blij. Nog even tussendoor laten weten, dat we tijdens het schooljaar ook iedereen welkom heten. Dan zijn onze deurtjes op vrijdag wel niet meer open, dat is enkele tijdens de schoolvakanties, maar dat zal je nog wel weten. ’t Was enkel even opfrissen om niet te vergeten. We sluiten de vakantie af en blikken vooruit naar een nieuwe, zonnige en super zomer zoals het nu is geweest, want het was elke dag een beetje feest!

Buurtgerichte kinderopvang stampertje Blankenbergse Steenweg 198 8000 Brugge 050/32.60.30 www.kinderopvangstampertje.be

3

Buurtcentrum De Dijk

Zin in een spelletje kaarten? Dijk en met hen kennis te maken. Het zijn Marie-Jeanne Lambert, Jezuïtengoed 19 bus 15 (0475/844.514) en Berengère Deblieck, Berkenpad 19 (0475/330.733), allebei van SintPieters. Berengère speelt al 15 jaar in een kaartersclubje in de Wissel.

Er zijn vormen van kaartspelen die men alleen op een computer kan bedrijven, maar in de meeste gevallen is men met drie of vier medespelers. Dat haalt dus de mensen uit hun kot en belet dat zij vereenzamen. Meestal behoren kaarters tot de derde leeftijd, en helaas, soms valt een of meer van de medespelers uit door ziekte of zelfs door overlijden, en het samenspel op bepaalde tijden valt in duigen.

Vroeger hebben zij nog een kaartersnamiddag opgestart, maar om redenen hierboven aangehaald, komt dat ten einde. Er vormen zich groepjes die gewoon zijn met elkaar te spelen, er valt iemand weg, en de rest van de vier komt ook niet meer.

Het moet zijn dat een paar verdienstelijke vrouwen daar ervaring mee hebben. Ik had het geluk ze te ontmoeten in ons buurtcentrrum De

Het is de verdienste van die twee ondernemende dames om te pogen in het Buurtcentrum De Dijk een kaartersnamiddag te starten. De ruimte is er aanwezig, goed bereikbaar, warm en droog en als het weer het toelaat kan men op het terras kaarten, in de koele schaduw. Ook als je al lid bent van een

www.brugge.be

kaartersclub, kan je inbreng alleen maar verrijkend zijn. Concreet: Koffiekaarting in buurtcentrum De Dijk op woensdag 9 oktober 2013 van 14.00 tot 18.00 uur Inlegkaart per persoon kost 1 euro. Elke wedstrijd krijgt als prijs koffie twv van ongeveer 4 euro. (elke tweede woensdag van de maand zal er een wedstrijdkaarting zijn) Kaarten te koop in buurt­centrum De Dijk of bij Marie-Jeanne ­Lambert, 0474-84 45 14 Verder elke woensdagnamiddag (vanaf 16 oktober) van 14.00 tot 18.00 ‘vrij kaarten’. Normaal is het manillen – Zonder verplichtingen Auteur : Joel J.

Wanneer? woensdag 18 september 2013 woensdag 16 oktober 2013 woensdag 20 november 2013 woensdag 18 december 2013

Waar?

niet op de openbare weg gooien

Buurtcentrum De Dijk, Blankenbergse Steenweg 221 te 8000 Sint-Pieters

v.u. j. coens, stadssecretaris, burg 12, b-8000 brugge

4

In Vlaanderen is het verenigingsleven zeer belangrijk; het geeft een tweede adem voor stedelijke buurten. Het haalt mensen uit hun vereenzaming, een kwaal van deze tijd. Een gezonde activiteit die de geest bezig houdt, is het kaartspel.

Door? Saskia Vanden Broucke, bloemenhandel Papaver, Blankenbergse Steenweg 164 (www.papaver-brugge.be), 050 31 71 77

PrijS en inSchrijVen? Slechts 16 euro per avond voor de ganse lessenreeks. De betaling gebeurt door 64 euro te storten op rekeningnummer: 473-0076701-32, met vermelding van naam en ‘cursus bloemschikken’ inschrijven per les is ook mogelijk: minstens één week op voorhand 18 euro overschrijven op 473-0076701-32 , met vermelding van naam, datum en telefoonnummer.

Bloemschikken

vierdelige lessenreeks op woensdagavond > 19.30 u - 21 u

Telkens alle materiaal inbegrepen. en na elke les neem je een verzorgd bloemstuk mee naar huis. een les annULeren kan enkel bij bloemenhandel Papaver en dient minstens één week op voorhand te gebeuren. opgelet: het aantal plaatsen is beperkt. Wees er dus zeker op tijd bij zodat je dit niet hoeft te missen!

informaTie? Stedelijk Buurtwerk Sint-Pieters, Patrick anthone, Blankenbergse Steenweg 221, 8000 Sint-Pieters, 050-31 03 27 of Bloemenhandel Papaver, Saskia Vanden Broucke, 050- 31 71 77

Buurtcentrum De Dijk

De BuurtComputerClub ook kortweg BCC genoemd in Buurtcentrum De Dijk De BuurtComputerClub is 8 jaar geleden gegroeid uit ex-cursisten van de computercursussen in Open-SchoolBrugge. Zij voelden de behoefte om de opgedane kennis verder te blijven verruimen en te koppelen aan een maandelijkse ontmoeting van wijkbewoners uit sint-Jozef met gelijkaardige computerinteresses en -vragen. Nu werkt BCC ook al 2 jaar in Sint-Pieters. Het is absoluut geen specialisten-groep! Er wordt uitdrukkelijk gekozen voor de BEGINNENDE computergebruiker. Iedereen GRATIS welkom (je hoeft géén lid te zijn én je hoeft niet vooraf in te schrijven!) Veel vragen rond computer, fotobewerking, tablet,...   kunnen aan bod komen. De namiddag start om 14u met een inleiding over één of ander computeronderwerp. Tussendoor in de pauze is voldoende ruimte voor vragen of uitwisselingen, of gewoon voor een praatje bij een drankje. Elke vierde dinsdag van de maand (uitgezonderd juli-aug-sept) van 14u tot 16u30 Organisatie: basiseducatie Open-School Brugge ism lokaal onderwijsbeleid Brugge Kostprijs? gratis Wanneer?

www.brugge.be

Meer info? www.buurtcomputerclub.be Waar? Buurtcentrum De Dijk Blankenbergsesteenweg 221 Brugge dinsdag 22 oktober 2013: Google Chrome Steeds meer mensen laten Internet Explorer aan de kant, wegens storingen, problemen,... Chrome neemt steeds vaker de plaats in: een vlotte programma om op te zoeken op internet, maar nog veel méér. Gratis ook. Deze namiddag kom je alles te weten over installatie, mogelijkheden, apps, toevoegingen voor Chrome, enz Zowel voor vast Chrome-gebruikers als voor wie nog nooit Ckrome gebruikte. We beginnen bij het begin en leggen alles eenvoudig uit. dinsdag 26 november: youtube De meeste mensen denken dat youtube alleen een verzameling korte, onnozele of grappige filmpjes is. Maar youtube heeft veel meer mogelijkheden. We bekijken er enkele, en kunnen het ook niet laten van enkele uiterst mooie en/of grappige te laten zien. Ook toegankelijk voor beginnende computeraars, die internet gebruiken. geen vergadering in december 2013: wegens herfstvakantie! Terug op dinsdag 28 januari 2014.

K

iekEnDoe Ouders/Kinderen is een project van het buurtbuis van Sint-Pieters. KiekEnDoe Ouders/Kinderen heeft de bedoeling om de band tussen kinderen en hun ouders beter te maken en dit op een leuke manier. KiekEnDoe Kinderen is telkens 1 woensdagnamiddag in de maand, waarin (groot)ouders en hun kinderen samen een leuke activiteit kunnen doen. KiekEnDoe Ouders is telkens 1 woensdagavond in de maand, waarin ouders en andere opvoeders samen een opvoedthema uitdiepen. Er is telkens een begeleider aanwezig, maar het is niet een cursus opgevat. Eigen inbreng is ontzettend belangrijk. Alle activiteiten zijn altijd gratis.

Voor kinderen : nog leukere spelnamiddagen

KIEK ÉN DOE voor ouders / kinderen Voor ouders : leuke een leerzame gespreksavonden Voor kinderen : nog leukere spelnamiddagen

Wilt U soms ook uw kind achter het behang plakken? Doe het niet, maar kom af naar ‘Kiek én doe’, leuke en leerijke activiteiten voor ouders en voor kinderen (om het leuk te houden is het uiteraard apart)!

Woensdag 18 september 2013

Huisje/tuintje/kindje

Woensdag 16 oktober 2013

kinderdisco (tHema HalloWeen)

Woensdag 20 november 2013

lekkere desserts (fruitbrocHetten, pudding maken)

Woensdag 18 december 2013

kerst én knutselen

Woensdag 15 januari 2014

kindertHeater / poppenkast

Woensdag 19 februari 2014

een middag vol geluid, dans en beWeging met murga bruga

Woensdag 19 maart 2014

kastelen en kampen bouWen met afval

Woensdag 23 april 2014

op zoek naar de scHat en volksspelen

Woensdag 21 mei 2014

buitenspelletjes (speelbox)

Woensdag 18 juni 2014

fietsparcours

Voor ouders : leuke een leerzame gespreksavonden leuke een leerzame gespreksavonden

Waar?

Buurtcentrum De Dijk Blankenbergsesteenweg 221, 8000 Brugge (Sint-Pieters) Alle activiteiten zijn GRATIS.

Meer informatie en inschrijven via:

Kinderopvang ’t Stampertje, Blankenbergse Steenweg 198, 8000 Brugge, 050 32 27 73 Stedelijk Buurtwerk Sint-Pieters, Patrick Anthone, Blankenbergse Steenweg 221, 8000 Brugge, 050 31 03 27, [email protected] Een initiatief van Stedelijk Buurtwerk Sint-Pieters, , ECK De Wieg, Agentschap Jongerenwelzijn, lokale diensten OCMW Brugge (Stampertje), vzw ’t Meulentje, vzw De Wissel, Rode Valken, De SOM, Opvoedingswinkel Brugge en Kind en Gezin Op regelmatige tijdstippen komt er een vormingsavond voor ouders. Info volgt op de facebookpagina ‘kiekendoe’ v.u. j. coens, stadssecretaris, burg 12, b-8000 brugge

5

Buurtcentrum De Dijk

BreicluB Sint-PieterS Vanaf september 2013 Iedereen welkom!

WAt?

ervaren breiers begeleiden u persoonlijk in uw breiwerk: van muts tot pull! breng uw materiaal mee en maak gebruik van de tips en ondersteuning. Zowel voor beginners als voor gevorderden. de lessen zijn los van elkaar te volgen!

GrAtiS ! WAnneer?

elke vrijdagvoormiddag van 10 tot 11.30 uur

6

WAAr?

In het buurtcentrum de dijk, blankenbergse steenweg 221, 8000 sint-pieters

Breiclub Sint-Pieters Vanaf september 2013 Iedereen welkom!

inFOrMAtie?

stedelijk buurtwerk sint-pieters, patrick anthone, blankenbergse steenweg 221, 8000 st-pieters, 050/31 03 27. okra sint-pieters, rose-anne Creyf, berkenstraat 20, 8000 st-pieters, 050-31 12 95

V.U., stadssecretaris J. Coens, burg 12, 8000 brugge. niet op de openbare weg gooien.

Buurtcentrum De Dijk

7

NAAICLUB SINT-PIETERS ontwerp en herstel van kledij vanaf donderdag 3 oktober 2013

Naaister Bianca Dierickx begeleidt u in alle herstel en opmaak van kledij. Ook help ze u op weg om zelf kledij op persoonlijke maat te ontwerpen; Zowel voor beginners als gevorderden. Slechts 1 euro per sessie !

WANNEER ?

Elke tweede en vierde donderdagnamiddag (vanaf 3 oktober 2013) van 14 tot 16.00 uur in buurtcentrum De Dijk, Blankenbergse Steenweg 221 te 8000 Sint-Pieters. De naaiclubsessies zijn los van elkaar te volgen.

INFORMATIE ?

Stedelijk Buurtwerk Sint-Pieters, Patrick Anthone, Blankenbergse Steenweg 221 te 8000 Sint-Pieters, 050- 31 03 27 (zie ook ‘buurtcentrum de dijk’ op facebook) Bianca Dierickx, Sint-Pietersstatiedreef 20 te 8000 Sint-Pieters, 0474/ 93 34 89 of [email protected]

v.u. j. coens, stadssecretaris, burg 12, b-8000 brugge

Bib De Dijk

k: theekwee De biblio r 2013 20 oktobe t to 2 1 n a v

Boekenv

erkoop

nen n i b m o K en zet u

8

Thuis in

Voorleescarrousel

Bibliotheek De Dijk

Openingsuren:

Blankenbergse steenweg 221 8000 Sint-Pieters t 050 31 12 77 [email protected]

dinsdag,woensdag: 14u-18u vrijdag: 15u-19u zaterdag: 10u-12u

‘t Meulentje

BINGO-AVOND ZATERDAG 12 OKTOBER 2013 VAN 19u30 TOT ……. Kaarten verkrijgbaar in voorverkoop Prijs per kaart = 5€ BUURTHUIS ’t MEULENTJE TEMPELHOF ST-PIETERS BRUGGE 9

quiz 2013 op zaterdag 16 november 2013 om 20u Buurthuis ’t Meulentje, Tempelhof (St-Pieters Brugge) dit is ten voordele voor het Meulentje KAMP!!! inschrijving geld p.p. 1,5 euro max. 5 leden in een groepje de eerste 3 winnende groepjes vallen in de prijzen schrijf u tijdig in! [email protected]

‘t Meulentje

Sinterklaasfeest Zaterdag 7 december 2013 Vanaf 13u30 Waar: buurthuis ‘t meulentje Tempelhof, st-pieters Kostprijs: 3 euro per kind

10

r a a j e d u o u Men 3 1 0 2 e j t n e l ‘t Meu f de aperitie ij b r o o v s je Enkele hap *** uditeiten r c t e m m l ookte za Bordje ger *** houtskool p o n e k k a geb frietjes e s r e ,v Cote a’los s u a ers oenten,pep r g e m r a W *** n) et(5 soorte f f u b t r e s e D

s: 35 € pp

er Prijs per p

thuis len in buur a t e B = n e 2 Inschrijv 497/94131 0 a in G l e T

De Wissel

TRAVESTIESHOW

Travestie gezelschap LES FOLLES DE GAND 15 JAAR Presenteert: Dit jaar vieren we samen met de dames en dansgroep JUMELLE hun “15 jaar” bestaan.

Dit alles gaat door op vrijdag 11 oktober 2013 om 19u in “ Buurthuis De Wissel” Duivenslagstraat 19, 8000 Brugge Inbegrepen in de Prijs: Maaltijd en Show MENU Ribbetjes à volonté met groenten en frietjes *** Koffie Verzorgd door Traiteur Louagie PRIJS PER PERSOON 27 € Indien U ook wenst te genieten van deze mooie spectaculaire avond, aarzel dan niet en schrijf U in. U kan zich inschrijven in “Buurthuis De Wissel”. Bij inschrijvingen vragen wij U om contant te betalen. Plaatsen zijn beperkt gelieve zich tijdig in te schrijven. Inschrijving kan tot 7 oktober 2013. Meer informatie over dit evenement in het buurthuis en op het tel. 050/31.06.99 Dit is een organisatie van de vzw Buurthuis De Wissel. Verantwoordelijke uitgever Guido Maertens 0496/56.45.93

TRAVESTIES “LES FOLLES DE GAND”!!! En dit alles voor de prijs van 27 € per persoon!!!! Vrijdag 11 oktober 2013 om 19u

Inschrijvingsformulier (inschrijven tot en met 7 /10/13 ) NAAM: ___________________________________________________________________________________ ADRES: ___________________________________________________________________________________ TEL.

___________________________________________________________________________________

_______ personen:

________ €

_______ kinderen:

________ €

TOTAAL: ________ € Voor kinderen onder de 6 jaar is het gratis, vanaf 6 j. tot 10 j. is het 18 € Inschrijving is enkel geldig mits vooraf betaling. Dit is een organisatie van de vzw Buurthuis De Wissel. Verantwoordelijke uitgever Guido Maertens 0496/56.45.93

11

De Wissel

Kamp De Wissel

Sinterklaasfeest Buurthuis “De Wissel”  Duivenslagstraat 19 8000 Brugge Tel. 050/31.06.99

Hoi kids en tieners, Hier zijn we terug lieve kindertjes en TJ’s. Na ons leuke kamp in ’t Rokken in Roeselare vorig jaar zijn we terug met ons volgend kamp bezig.

Hallo lieve kindjes, T’is weeral zover onze lieve lieve Sint en zijn Zwarte Pieten komen ons terug een bezoek brengen en dit in ons Buurthuis “ De Wissel “. Jaja, ze komen ons bezoeken op zondag 24 november 2013 om 14h00. Maar, voor de Sint bij ons is zullen we kunnen genieten van een spetterende Sinterklaas show gebracht door Crea - Fun. Wees op tijd want we beginnen stipt. Vergezeld door de ouders aub.

12

Dus lieve kapoentjes, als je net nog geen 11 jaar bent en je wilt er graag bij zijn, vul dan het onderstaande strookje in en bezorg het samen met 3,00 € met je bijgevoegde tekening (maar dan wel gekleurd) op het volgende adres: Duivenslagstraat 19, 8000 Brugge. Tegen 17 november 2013.

Dit jaar gaan we op kamp voor een tweede maal naar ’t Wikhof in Ieper. We vertrekken op zondag 27 oktober t.e.m. vrijdag 1 november. En dit voor het bedrag van 60 euro. We gaan terug op pad met onze twee leefdtijdsgroepen de KW van 6-9 jaar en de TJ’s 10-16. Inschrijvingen kan je via buurthuis De Wissel, Duivenslagstraat 19, 8000 Brugge Door het invullen van inschrijvingsstrookje. Of aan iemand van onze leidingsploeg. Verdere info zal nog volgen met ons kampboekje. Mvg Decorte Thijs Verantwoordelijke Jeugdwerking De Wissel

Naam _____________________________________

Ik ondergetekende ___________________________

zal aanwezig zijn op het Sinterklaasfeest op zondag 24 november 2013 ingericht door het buurthuis “ De Wissel” en betaal hierbij de som van 3,00 €.

Verklaar dat mijn zoon / dochter ________________

Mijn geboortedatum is ____ /____ /____ Ik ben woonachtig te

Geboren op ________________________________

_________________________________________ _________________________________________ Ik ben een jongen of een meisje ( schrappen wat niet past)

Wonende __________________________________ Mee gaat op het kamp van Jeugdwerking De Wissel van 27/10/12-01/11/12) en betaal via: - contante betaling het bedrag van 60 euro - of via overschrijving: IBAN: B  E22001228839547 BIC: GEBABEBB Met de vermelding naam en voornaam kind/tiener

BUURTHUIS “ DE WISSEL “ Presenteert

KERSTMARKT

op 8 december 2013 om 11u Koop hier Uw laatste geschenkjes voor de feestdagen Er zullen hapjes en drankjes te verkrijgen zijn aan minimale prijzen De bar zal doorlopend open zijn tot en met 17 u. Iedereen is van harte welkom!!!

Verenigingen

49e werkjaar Davidsfonds PROGRAMMA 2013-2014 Zaterdag 12 oktober 2013 Om 14 uur brengen we een exclusief bezoek aan het nieuwe Rijksarchief in Brugge. Het is gevestigd op de voormalige site van de dominicanen, predikheren of jakobijnen. Een eerste grote ingreep op het kloostercomplex gebeurde in het midden van de 18de eeuw met de aanleg van de Coupure. Op het einde van de 18de eeuw werden de kloosters door de Fransen afgeschaft. De dominicanen verlieten het pand in 1796. Meteen kreeg het complex een nieuwe bestemming met de bouw van de rijkswachtkazerne. Tot 1996 bleef de Rijkswacht op deze site actief. Nu staat daar een nieuw gebouw voor het Rijksarchief dat in gebruik kwam in 2012. De leeszaal is ook open voor het publiek! Vooraf inschrijven zal wel nodig zijn maar alle informatie wordt tijdig aan onze leden gestuurd. Zaterdag 19 oktober 2013 Medewerking met de DF-afdeling Sint-Andries-Sint-Michiels aan het pianorecital Liszt en Chopin in de Magdalenazaal op een historische vleugelpiano van 1845 Donderdag 24 oktober 2013 Medewerking aan de viering van de Sint-Vincentiusvereniging in de Toren.

Donderdag 26 december 2013 U zijt wellekome. Zoals vroeger zingen we vanaf 16 uur Kerstliederen in de Brugse Sint-Jakobskerk. U kent onderhand de formule: we zingen de gekende Vlaamse kerstliederen; iedereen krijgt een tekstboekje, en achteraf wordt een vrije bijdrage gevraagd. Dit gebeurt al op meer dan 50 plaatsen in Vlaanderen op dezelfde dag! Zaterdag 4 januari 2014 Onze jaarlijkse Algemene Ledenvergadering met Driekoningenfeest. Alle leden met hun familie zijn uitgenodigd voor onze jaarlijkse toffe quizavond. Iedereen kan zich uitleven en komen smullen van gratis pannenkoeken, koffie of chocolademelk. Zondag 19 januari 2014 “Toast Literair” gebeurt dit jaar bij een aperitiefje in het Apollo Hotel en wordt een echt poëtisch moment met Luc Decorte. Zaterdag 1 februari 2014 Ierse avond om 20 uur in de toneelzaal van De Dijk. De Folkgroep O de Vie bestaat uit Francis Depoortere, Jo Depypere, Luc Desmet, Ronny van Effeltaire en Luc Van Steenberghe. O de Vie heeft een programma samengesteld met pareltjes van Ierse muziek. Een avondje genieten, af en toe meezingen en een snuifje nostalgie. Achteraf kan bijgepraat worden met een drankjeVeel ambiance en echt gezellig (voor jong en oud).

Donderdag 5 december 2013 De Brugse bisschop Mgr. Dekesel verzorgt persoonlijk de jaarlijkse Adventsbezinning op Sint-Pieters.

Dinsdag 25 maart 2014 12de Nacht van de Geschiedenis met als thema ‘het dagelijkse leven in de Eerste Wereldoorlog’. DF-afdeling Sint-Kruis zal dit jaar voor regio Brugge de nacht organiseren. Donderdag 24 april 2014 Onze jaarlijkse toeristische avond gaat over China en wordt opnieuw gegeven door Frankie Meuleman van de fotoclub Kiwabi Multimedia Zedelgem. De mooie beelden van vorige maal zitten nog diep in ons geheugen. De avond gaat door om 20 uur in de Gentelezaal, boven in de Toren. Donderdag 1 mei 2013 We verzorgen opnieuw een interessante daguitstap. Donderdag 8 mei 2014 De lente kriebelt en we fietsen weer samen in en rond Brugge. We starten tot 21 augustus elke donderdagavond om 19 uur stipt aan de Scheepsdalebrug. Woensdag 21 mei 2014 De Luistercursus van onze voorzitter Dirk zal weer alle muziekliefhebbers kunnen boeien met prachtige muziek in de stemmige kapel van de Hospitaalzusters van Huuze Sint-Jan Oude Oostendsesteenweg 45. Zaterdag 24 mei 2014 Tweede Volleybaltornooi in de sportzaal Tempelhof.

Dinsdag 12 november 2013 De jaarlijkse Opstelprijskamp “Junior Journalist” zal in het teken staan van oorlog en vrede. Donderdag 21 november 2013 We luitsteren naar Brigitte Danneels over haar roman “De Wattman die de Nazi’s haatte”.

de 17e keer bekroning van de beste opstellen van de “Junior Journalist”.

Zaterdag 5 juli 2014 De jaarlijkse Dagfietstocht langsheen velden en weiden met leuke stopjes. Fabienne verzorgt opnieuw een tocht uit voor alle fietsliefhebbers! Donderdag 27 februari 2014 Literaire avond om 19 uur in de bibliotheek De Dijk. We luisteren naar de jeugdschrijfster Patricia De Landtsheer. Daarna voor

Donderdag 10 juli 2014 Elfjuliviering. Alle informatie krijgt u tijdig.

13

Verenigingen

Sneukeltocht Rode Valken Kaartavond Tuinwijkfieters

Op zondag 8 september hielden de Rode Valken andermaal een geslaagde Sneukeltocht. Net voor de regenbuien eraan kwamen sprongen maar liefst 180 kinderen, ouders en aanhangers op de fiets.

Op vrijdag 4 oktober is er een entrecôte-kaarting van WTC Tuinwijkfietsers in Café Normandie.

Meer info bij de Rode Valken, Cauwels of een kijkje op facebookpagina

Aanvang 19 uur. Kaarten à 2,00 €.

Nancy neem hun

Eigen maat toegelaten

KWB Het jaareinde heeft nog heel wat te bieden

Zaterdag 12 oktober 14

bierdegustatie

Op vrijdag 22 november kan je mee aanschuiven bij “Tafelen met anderen” KWB wil, voor één keer, een punt zetten achter het hollen en jagen van de voorbije werkweek. Er moet eens niet gekookt worden want KWB zorgt voor een

SPAGHETTIAVOND Over “bier” ben je niet in één avond uitgepraat. Daarom nodigen we Geroen Vansteenbrugge voor een derde keer uit om ons wegwijs te maken in de wereld van het wit bier. In parochiaal centrum “De Toren” (Blankenbergsesteenweg 217) - aanvang om 19:00u. leden kwb - en Pasar: 12euro / nietleden 15 euro (betaling aan de ingang) Let op!! inschrijven is noodzakelijk - vóór 6 oktober Bij Herman Devolder Blankenbergsesteenweg 36 - 8000 Brugge 050/311489 - 0479/886704 [email protected]

De traditionele Herfstwandeling van Pasar-KWB gaat door op 11 november

Wij nodigen iedereen uit vanaf 18.00u tot 20.30u in Parochiaal Centrum “De Toren”. Mama, papa en de kinderen schuiven gewoon mee aan tafel. KWB geeft u de kans om rustig samen aan tafel te zitten, tijd te maken voor elkaar en samen op adem te komen. Volw = 5€, kind -12j. = 3€ / nietleden = 7€ Afrekenen kan bij inschrijving – of – de avond zelf. Na de maaltijd kunnen onze gasten nog nagenieten met een lekker glas bier of frisdrank. Iedereen is welkom, jong en oud, vrienden en buren Letop!! Inschrijven noodzakelijk voor 16 november 2013 Bij Herman Devolder Blankenbergsesteenweg 36 - 8000Brugge 050/311489 - 0479/886704 [email protected]

St-Leo

01 juni 2013 kinder- & voetbalfeest

We hadden het al aangekondigd in ons jaarprogramma: 1 juni = ons kinder- & voetbalfeest. Het oudercomité was al in januari gestart met de voorbereiding, want dit feest houden we maar één maal om de drie jaar. Het is dan ook onze topper! Het feest ging door op de speelplaatsen van de Potentestraat en de Oostendsesteenweg. Daardoor konden we ook 2 verschillende zaken organiseren: een kinderfeest en een voetbalfeest. Mijnheer Jo nam de organisatie van het voetbalfeest in handen. Het oudercomité verzorgde het kinderfeest met het schoolteam en stond in voor alle ‘catering’. ’s Morgens om 8.30 u. startten we al met het voetbaltornooi voor de jeugd. Tien ploegen hadden zich ingeschreven: De Komme uit Sint-Jozef, De Lenaard uit Dudzele, De Smalle uit Koolkerke, Hemelsdaele uit Brugge, Sint-Leo uit Brugge en 5 ploegen van onze eigen school Sint-Leo Sint-Pieters. Mijnheer Jo had deze verdeeld in 2 poules zodat elke ploeg 4 wedstrijden van 10 minuten kon spelen. Nieuw voor dit voetbalfeest was dat elke ploeg een beker won. Zo was elke deelnemer meteen ook winnaar. Onze speciale gast, de leeuw van SintLeo, was de hele tijd aanwezig. De finalewedstrijd van de jongeren was pas beëindigd (rond 13 uur) of daar stonden al 7 nieuwe ploegen klaar. Nu waren de volwassenen aan de beurt: ouders, oud-leerlingen, sympathisanten. Precies om 13.30 uur gaf één van onze scheidsrechters het startsignaal. Ook de ‘groten’ speelden telkens 10 minuten, maar zij moesten wel 5 wedstrijden spelen. We zagen heel mooi voetbal en telkens weer met veel fair-play ook al hadden we hier geen beker beloofd. Als extra motivatie voor de ploeg ‘leraars en zonen’ zorgden enkele juffen voor een verrassingsact. Deze werd telkens aangekondigd door een speciale tune. Niet alleen de leraars hebben er van genoten… Kijk maar eens naar de foto? Op de grote speelplaats was het ondertussen heel druk. Ondanks het koude weer zakten heel wat kinderen, ouders, grootouders af naar het kinderfeest. Het schoolteam en het oudercomité zorgden voor heel wat kinderspelletjes en 3 springkastelen. Je kon je ook laten grimeren of deelnemen aan een kleurwedstrijd. Om 16 uur eindigde het kinderfeest en werd iedereen uitgenodigd naar het dansfeest. Juf Ann en meester Anthony lieten de hele speelplaats dansen ! Om 17 uur hadden we een oud-leerling van de school op bezoek: ‘Magic Bart’. Met zijn goocheltrucs leidde hij de kinderen binnen in de wereld van de magie.

15

St-Leo De Regenboog We sloten de dag af met een barbecue. Ook hier had het oudercomité alles heel goed georganiseerd. Omdat het zo koud was, verhuisden alle tafels en banken naar binnen. Wat een organisatietalent de hele dag door! Van boterkoek tot hotdog, van watertje tot Brugse Zot, aan alles had het oudercomité gedacht. Om tien uur sloten we de bar en werd alles opgeruimd. Het was al zondag toen we samen een laatste glas dronken… Dank je wel… Kinderen, ouders, grootouders, sympathisanten… Schoolteam en oudercomité… Chiro en Daring Brugge… Tuinman Jan en andere sponsors… Scheidrechters en voetballer(tje)s… We nodigen jullie nu al uit naar het kinder- & voetbalfeest van 2016 !

Basisschool De Regenboog start feestelijk ”Een paar sfeerbeelden van de eerste schooldag. Onze clown zorgt voor een glimlach bij de eerste schooldag,’’ zegt meester Gino.

16

Vliedberg

De kinderen van Sint-Pieters in De Vliedberg

Het WZC De Vliedberg opent graag zijn deuren voor het jonge volkje van Sint-Pieters. In De Vliedberg wonen voornamelijk zorgbehoevende senioren met dementie. In de laatste week van augustus organiseert Team Welzijn van De Vliedberg steevast een Kinderen Baas-dag waarop kinderen of kleinkinderen van de medewerkers en bewoners de ganse tuin tot hun beschikking krijgen om er te ravotten en te stoeien tijdens diverse buitenspelactiviteiten. De kinderen van de basisschool Sint-Leo en hun leerkrachten zijn ook graag geziene gasten in De Vliedberg. Vanaf de opening van De Vliedberg worden regelmatig gymnastieknamiddagen voor jong en oud georganiseerd. Vooraf maken de kleuters kennis met enkele medewerkers van De Vliedberg door middel van een Veronica Sherborne-sessie. In De Vliedberg worden lichaamsoefeningen vanuit de stoel of de rolwagen uitgevoerd, samen met de kinderen; we benoemen deze oefensessie graag als knuffelturnen. De oudere kinderen van het 5de leerjaar gaan ook graag op stap met enkele rolstoelafhankelijke senioren. Vanaf de lente tot midden herfst, worden in De Vliedberg op de 2de en 4de donderdagnamiddag grote wandelingen georganiseerd. Laatst mocht iedere jongen of meisje van de klas van juffrouw Carolien een bewoner tot aan het sportdomein Tempelhof begeleiden. Voor beide generaties is dit steeds samen genieten. Ook tijdens deze laatste maand van het vorig schooljaar kwamen de klassen van Juffrouw Helena en Juffrouw Carolien de senioren verblijden met een bezoek. De kleuters lieten deze keer op elke dienst kindergezang weergalmen met een mini-concert. De afspraken voor het nieuwe schooljaar zijn reeds gemaakt. Karl Devreese Verantwoordelijke welzijn De Vliedberg

Vorming Plus

Cursussen bij Vormingplus – herfst 2013 Zin in een cursus, workshop of uitstap? Welkom bij Vormingplus! Vormingplus organiseert elk seizoen een uitgebreid aanbod activiteiten voor volwassenen. Neem een kijkje op www.vormingplus.be/brugge. Daar vind je het volledige herfstprogramma. Krijg je graag de gedrukte programmabrochure in de bus? Geef dan een seintje op 050 33 01 12.

De geschiedenis van Brugge - van het prille begin tot de 20e eeuw Het ontstaan van Brugge, de middeleeuwse bloei, de vele Bourgondiërs met hun verwarrende namen, het humanisme in Brugge, de nieuwe zeehaven... Hoe zat het nu ook alweer en wanneer gebeurde het precies? Deze cursus schetst een helder beeld van de geschiedenis van Brugge, van de vroegste kiem tot de 20ste eeuw. Een niet te missen reeks voor wie het verhaal van Brugge beter wil leren kennen! Dinsdag 22 oktober, 5, 12, 19 en 26 november 19u30 tot 22u00 Vormingplushuis Sint-Pieterskerklaan 5, Sint-Pieters 62,5 euro – inschrijfcode 13-379

18 Repair Café - Weggooien? Mooi niet!

Voor de tweede keer openen we de deur van ons Repair Café. Samen met een team handige klussers probeer we je kapotte spullen te repareren. Spullen waaraan iets hapert maar die nog veel te goed zijn om weg te gooien. Jij brengt mee wat stuk is: een gammele stoel, een gescheurde rok, een mixer die hapert, een kapotte speelgoedtrein... We repareren het samen, helemaal gratis.

© Marc Quartie

Zaterdag 16 november van 14u00 tot 17u00 Vormingplushuis, Sint-Pieterskerklaan 5, Brugge (Sint-Pieters) Gratis – inschrijven hoeft niet.

PS: dit Repair Café vindt enkel plaats op 16 november van 14u00 tot 17u00. Het heeft dus geen zin om op andere dagen met je kapotte spullen langs te komen.

Inschrijven voor een activiteit? 050 33 01 12 - [email protected] – www.vormingplus.be/brugge

Blauwe Lelie

Jong en oud genieten samen van een leuke namiddag… Op dinsdagnamiddag 20 augustus gingen de grote kinderen van de vakantiegroep van het kinderdagverblijf De Blauwe Lelie op bezoek naar het woon-en zorgcentrum De Vliedberg. Na een warm onthaal, volledig op kindermaat, werden de kinderen opgesplitst in twee groepen. De jongsten (3 en 4 jaar) werden door de animatoren, Herlinde en Sofie, begeleid naar de eerste verdieping. Daar hadden ze gezorgd voor een leuke ballenactiviteit waar zowel jong als oud actief kon aan deelnemen. Sommige “sloebers” ontpopten zich tot ware helden en haalden elke verdwenen bal terug van onder de tafel. Voor één keer was het ook toegelaten om bovenop de tafel te kruipen. Zo ging het scoren van een doelpunt nu eenmaal veel makkelijker J. De oudsten (5 en 6 jaar) werden begeleid naar het derde verdiep waar ze samen met de bewoners aan ‘turnen’ deden. Na een korte kennismaking werden alle spieren aan grondige oefenbeurt onderworpen. Dit bleek bij de een al wat soepeler te gaan dan bij de ander. Als kers op de taart mochten de kinderen hun buikje vullen met een lekker ijsje. Aan alle gezichten te zien, zowel de ouderen als de kinderen, vonden ze het een geslaagde namiddag!

19

Achter de gevel

Achter de gevel van huisnummer 17 Een eenvoudige gevel in de schaduw van de bomen die de scheiding vormen tussen spoorweg en de Sint-Pietersstatiedreef. Ik bel aan op nummer 17. Als men binnentreedt overvalt je een zee van licht en het groen van de tuin, waar het op die zondagnamiddag aangenaam vertoeven was. Een strak gelijnd modern interieur, eenvoudig, open en warm zoals de bewoners Veerle Van In en Kevin Schatteman zelf. Veerle is geboren en getogen in Brugge, jongste dochter van advokaat Guido Van In en Kevin is afkomstig van Ertvelde. Veerle woont al 8 jaar in de straat, en sinds Mama Veerle en zoon Flor, echtgenoot Kevin en de twee 2 jaar zijn zij samen, met een inbreng van dochters ontbreken elk twee kinderen, Bo (19), begint straks een bacheloropleiding, Flor (14) gaat nu naar 4° Wiskunde-Wetenschappen, en Helena (7) en Elisa (9) volgen nog het basisonderwijs. Men smaakt er een gelukkige sfeer. Huisdieren ?

20

In de tuin loopt een mooi bruin konijntje, dat de simpele naam “Konijn” draagt, en ook de weg vindt naar binnen. Een geliefd knuffeldier. Wat is uw job ? Veerle zal je ontmoeten in de spoedgevallen van het AZ Sint-Jan, en Kevin is werkzaam als polyvalent operator bij Total waar ze oliën en vetten produceren. Wat zijn uw hobby’s ? Een gemeenschappelijke hobby van beiden is reizen. Zij voelen zich thuis in alle Europese steden met enige aantrekkingskracht, zoals Barcelona, Parijs, Rome, te veel om op te sommen. Zó hebben ze ook elkaar leren kennen. Kevin is daarenboven ook als 6-jarige knaap in het voetbal beland en speelt bij de club van Sint-Kruis. En Veerle skeelert. En heel het gezin maakt veelvuldig gebruik van de fiets. Wat wilde je vroeger worden ? Beiden zijn als het ware in hun beroepspatroon gerold, mede bepaald door het gezellig nest waarin zij zijn opgegroeid, en ze vinden dat fijn. Kevin ontkent dat hij ambities koesterde om topvoetballer te worden. Wat is je lievelingsfilm, - boek, - muziek ? Wij zijn hier niet bij mensen met extremen; zij staan open voor alle genres, als het maar geen horror is. Beiden kunnen goede commerciële muziek smaken. Een favoriet TV-programma ? Het zijn geen echte televisiekijkers. Er is zoveel dat hen boeit dat weinig tijd rest om TV te kijken. Het was zelfs moeilijk een afspraak te maken voor dit interview, maar vriendelijk als zij zijn is het mij toch gelukt.

Achter de gevel Aan welke lekkernij kan je niet weerstaan ? Een origineel antwoord. Niet de lekkernij is van belang maar de gemoedelijkheid van de vrienden waarmee, en de gezelligheid van de plaats waar men van iets lekkers geniet, maakt dat men aan een treffen niet kan weerstaan. Wat is het meest schokkende dat je het laatst hebt meegemaakt ? Intussen was Kevin naar de voetbalmatch; de plicht roept. Flor heeft hem vervangen op de foto. In de spoedgevallen van een kliniek wordt men bijna dagelijks met schokkende ervaringen geconfronteerd, maar het recentste was, toen men het kindje van 4 jaar binnenbracht dat door de kusttram werd gegrepen tussen Zeebrugge en Blankenberge. Ook het trauma van de trambestuurder was aangrijpend. Geef een persoonlijke eigenschap die je prachtig vindt. Wie vorige interviews heeft gelezen weet dat ik zelf, de schrijver van deze tekst, hier een antwoord op geef, dat mij wordt in gegeven door een gesprek van een paar uren met de Guido Van In betrokkenen. Ik bewonder in Veerle en Kevin eenvoud en een blijmoedige openheid, een soort vanzelfsprekendheid, waarmee zij de zaken bekijken en de problemen oplossen. Ik denk dat dit komt door het werk in de kliniek waar men telkens vaak moeilijke gevallen zonder aarzelen moet opvangen en oplossen. Wat was het mooiste moment in je leven ? Gelukkig kenden die jonge mensen een aaneenschakeling van mooie momenten, en dragen zij blijvende herinneringen mee aan de vele reizen die ze konden maken. Maar toch is steeds de geboorte van gezonde kinderen een uitsteker. Welk compliment ga je nooit vergeten ? Als vrienden je met hartelijkheid en warmte bejegenen is dat een compliment van uren en dagen. Ben je ijdel ? Als je jezelf graag ziet, en dat kan men toch van eenieder verwachten, kan men niet anders dan een beetje meer of minder ijdel te zijn. Wat is voor jou het absolute genot ? Na de liefde te beleven, kunnen beminnen en zich bemind weten, is het zalig lekker te kunnen eten, een glaasje wijn te drinken in een warme sfeer van gezellige vrienden en familie. Wat wil je nog bereiken in je leven ? Dat al het mooie, het aangename van het zoete leven dat ons Godzijdank tot hiertoe ten deel viel mag blijven duren. Wat zou je nog voor je wijk willen doen ? Een beetje gemeenschap vormen in de zin van een straatfeest of iets dergelijks. Is echter een moeilijke opgave, want in het verleden was de speelstraat in de naburige straat geen echt succes. De buurt is ook vrij heterogeen met ouderen en jonge gezinnen met verschillende wensen en tradities.

21

Historisch

Wijnenburgstraat

22 De Wijnenburgstraat loopt van de Steenkaai tot aan de Sint-Pietersstatiedreef. De straat werd pas aangelegd in 1930, samen met de andere straten van die wijk. Op 27 juni 1933 besliste de Brugse gemeenteraad die straten ook officieel een naam te geven. Pas toen ontstond de naam Wijnenburgstraat. De naam Wijnenburg bestaat wel veel langer. De Tempeliers kwamen wonen langs de Steenkaai op het einde van de 12de eeuw. Ze bezaten er een uitgestrekt domein waarvan de grenzen ongeveer samenvielen met de huidige Oostendse Steenweg, de Steenkaai en de expresweg. De tempeliers bereikten Brugge via een privé-brug ter hoogte van de huidige spoorwegbruggen. Op hun domein, zogenaamd het “Tempelhof” bouwden ze circa 1225 onder meer een omwalde hoeve en een kapel. Vanaf 1329 was er nabij dit “Tempelhof” langs het kanaal sprake van het omwalde leengoed “Wijnenburg”. De naam betekende ‘Goed ter winne’ (winne=weide). In 1455 stond aan de toegangsdreef een Sint-Annakapel. Die kapel werd rond 1578 door de geuzen vernield. Volgens een bron van 1617 zou “Wijnenburg” een achterleen geweest zijn van het “Hof van Norenburg”, dat nu nog bestaat als een kasteel met brede, rechthoekige walgracht aan de overkant van de Oostendse Vaart. In 1683 wordt de hoeve een “goedt van Playsance” genoemd, zeg maar buitenverblijf. Wat later werd

in de nabijheid een ‘kasteel’ gebouwd en sprak men in 1752 van Kasteel Winnenburgh maar nog geen honderd jaar later werd dit kasteel weer gesloopt. Alleen een hoeve bleef over. De voormalige gronden van “Tempelhof” en “Wijnenburg” worden sinds 1976 vooral ingenomen door het huidige Sint-Janshospitaal. De hoeve, het laatste overblijfsel van het leengoed “Wijnenburg” werd gesloopt. De resten van de hoeve zijn sterk verbouwd en liggen Steenkaai 65. De hoeve werd in 1988 grondig verbouwd. Op het dak werd een tekening met zwarte pannen gerealiseerd van een Calvariekruis. Vermoedelijk ter bescherming tegen bovennatuurlijke krachten. Het OCMW heeft de rest met de grond gelijk gemaakt om het ziekenhuis Sint-Jan op te richten. Waar nu de Wijnenburgstraat ligt werden de laatste resten van de Tempeliershoeve pas gesloopt in 1912. Er kwam een vestiging van de borstelfabriek van Delhaize. Maar in 1930 was die fabriek buiten gebruik en werden er plannen gemaakt voor de huidige wijk. De overblijvende gebouwen verdwijnen nu achter nieuwe appartementsblokken. Herman Gevaert augustus 2013

Kruiswoordraadsel

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kruiswoordraadsel 36 HORIZONTAAL

VERTICAAL

1. nieuw modern gebouw in Brugge 2. editie 3. marterachtig roofdier -- jongensnaam 4. laag water -- roofvis -- Chinese maat 5. elektrische eenheid -- ballingsoord 6. niet even -- gedaan -- boven -- voedsel 7. uniek -- lichaamshouding 8. muzieknoot -- verdieping -- plus 9. loofboom -- nagerecht 10. bijdrage 11. aangename voorstelling

1. toespraak 2. vast lezer 3. zoen -- onwrikbaar 4. muzieknoot -- oefenperiode -- uitroep van pijn 5. verorberden -- gevechtwagen 6. rijksgrens -- rund -- bevestiging -- dominee 7. drinkgelegenheid -- juist 8. humanistisch verbond -- lievelingskind (Brugs) -- daar 9. een weinig -- insect 10. ziekenzalving 11. achternaam

1

2

3

4

1

b

l

o

s

2

r

o

b

o

t

3

a

m

k

o

4

l

i

k

n

g

a

s

j

a

t

a

p

k

5 6 7 8

d

i

9

r

a

10

a

r

11

w

a

5

6

7

8

9 10 11

j

o

g

t

h

a

m

e

r

l

o

m

b

ij

e

k

l

o

s

o

u

d

r

i

k

e

i

r

e

f

p

a

e n

u

a

w z

i

n

k

o

n

ij

n

m

e

n

d

a

d

e

r

a

g

t

e

r

m

Oplossing pluizer 34

23

sint-pieters

2 Voorwoord 3 Stampertje 4-7 Buurtcentrum De Dijk 8 Bib De Dijk 9-10 Meulentje 11-12 De Wissel 13-14 Verenigingen 15-16 Sint-Leo 16 De Regenboog 17 Vliedberg 18 Vorming Plus 19 Blauwe Lelie 20-21 Achter de gevel 22 Historisch 23 Kruiswoordraadsel 24 Inhoudstabel + Colofon

REDACTIE: Herman Gevaert (geschiedenis, kruiswoordraadsel), Joël Jansseune, Lieve Pirard-Stock, Stampertje, basisschool De Regenboog, basisschool Sint-Leocollege, buurthuis ’t Meulentje, buurthuis De Wissel, bibliotheekafdeling De Dijk, Davidsfonds, KWB, Daring Brugge, De Rode Valken, Chiro Sint-Pieters, Dienst Leefmilieu (Karine De Batselier), Cultuurcentrum, Patrick Anthone Verspreiding: ’t Meulentje, Jozef Van Belle (De Wissel), Bera Deblieck, André Debeir, Victor Lefever, Yo Buysse, Nicole Michiels, Nancy Cauwels VORMGEVING & DRUK: die Keure, Kleine Pathoekeweg 3, 8000 Brugge

De Buurtkrant Sint-Pieters is een initiatief van het buurtwerk Sint-Pieters ism heel wat organisaties uit Sint-Pieters. Contact: Buurtwerk Sint-Pieters, Patrick Anthone, Blankenbergse Steenweg 221 te Sint-Pieters, 050-31 03 27, [email protected]

Buurtcentrum De Dijk is te vinden op facebook: voor de meest actuele informatie omtrent de activiteiten van het buurtwerk Sint-Pieters: zie facebookpagina ‘buurtcentrum de dijk’