sint-pieters maart 2013 driemaandelijkse uitgave - jaargang 9

1 sint-pieters maart 2013

driemaandelijkse uitgave - jaargang 9

VOORWOORD

Dag beste mensen,

De eerste week van deze maand stond in het teken van de vrijwilliger. Net deze vrijwilliger maakt dat het goed leven is op Sint-Pieters. Onze sterkhouders bouwden het buurtwerk op tot wat het nu is! Het vormingsaanbod is erg divers, juist omdat er hier gewerkt wordt vanuit de vraag van de buurt. En ook hier spelen diverse vrijwilligers een vooraanstaande rol, als lesgever of als mede-organisator. Ook via een sportaanbod bereikt het buurtwerk Sint-Pieters al een aantal jaren heel wat bewoners. Wijkbewoners nemen op den duur zelf deze initiatieven over en dat is goed, want de bedoeling van het buurtwerk: zelfstandigheid van buurten en hun bewoners stimuleren. De voetbalploegen kennen een eigen structuur en de badmintonclub Senna is ook een blijvende waarde. Nog meer vrijwilligers treffen we aan in de projecten op diverse levensdomeinen waar het buurtwerk Sint-Pieters actief is. De werking van de volkstuinen draait op een stuurgroep met hoofdzakelijk vrijwilligers, het verkeersoverlegplatform Sint-Pieters zijn allen vrijwilligers, de onvolprezen Peters en Meters van de speelpleinen, de uitgebreide werking rond ‘Maand van de Netheid’ . Hierbij denken we ook aan het project ‘Kiekendoe’, gedragen door enkele enthousiaste moeders. Op een studiedag van Kind en Gezin te Brussel stond dit project (vrije tijd voor kinderen, vorming voor ouders) trouwens centraal : er was een lezing (door VCOK en mezelf) en het Agentschap Jongerenwelzijn bracht een brochure uit over het concept ‘Kiekendoe’. Tot slot denken we ook aan de straatfanfare Murga Bruga, een sociaal-artistiek project dat mag gezien en… gehoord –en meer ondersteund- worden. Ook de buurtkrant mag niet vergeten worden. Dit driemaandelijks tijdschrift wordt door en voor Sint-Pieters geschreven. Ik hoor trouwens dat het enorm geapprecieerd wordt dat deze buurtkrant ook ‘de mens’ naar voren laat komen via katernen als ‘k en een klaptje gedoan met’ of ‘achter de gevel’. Wel, u kan daarin een bijdrage leveren: we zoeken namelijk inwoners die mee met ons deze buurtkrant willen schrijven ! Veel lees- en ander plezier! Patrick Anthone buurtwerker

Stampertje vertelt

’t Is carnaval geweest, Dat is altijd feest. Ons lekker gek verkleden, Dansen op muziek Met een leuk geschminkte snoet Dat is pas vieren zoals het moet. In Stampertje amuseren we ons telkens weer, Maar met carnaval toch nog een beetje meer. Buurtgerichte kinderopvang stampertje Blankenbergse steenweg 198 8000 Brugge 050/32.60.30 www.kinderopvangstampertje.be [email protected]

3

Achter de gevel van… Traiteur Yves

Een afscheid op het Pleintje

4

Destijds was er op zondagavond op TV een serie met als titel “Het Pleintje”. Ook op Sint-Pieters in de buurt van de kerk en het kerkhof is er zo’n pleintje met een Postpunt, het “Leenkrediet”, een atelier voor je gebit, en…Traiteur Yves, die al 29 jaar op het pleintje zijn zaak uitbaat, eerst in de fermette van het Leenkrediet, om dan het huis te kopen waar hij nu gevestigd is, Blankenbergse steenweg nummer 241.

niet verder opsommen of ik vul bladzijden met zovele mensen en groepen van wie hij de feestdis heeft verzorgd.

Yves Van Ootegem (64) is geboren in Verviers, is dus van Waalse afkomst, wat je niet zou zeggen als je hem Vlaams hoort spreken. Zijn vader was een Gentenaar, en toen hij 12 jaar was, is het gezin Van Ootegem naar Brugge komen wonen, omdat zijn broer voor zijn gezondheid de zeelucht nodig had, en dat heeft gewerkt, want zijn broer is sportmonitor geworden in het leger en woont nu in Eupen.

Nu verlaat Yves Sint-Pieters om op rust te gaan in Vivenkapelle samen met Claudine. En bij dat afscheid past het in deze Buurtkrant die lieve mensen eens extra in de verf te zetten. Het is meestal zo, als men iemand in de buurt heeft, bemerkt men nauwelijks hun aanwezigheid, maar zodra ze weg zijn ervaart men hun gemis.

Yves heeft de stiel van kok geleerd in restaurants in Damme en op de markt van Brugge, en is dan in 1978 als zelfstandige gestart met een zaak in Kruisabele te Dudzele, is dan naar Sint-Pieters gekomen in de fermette waar nu het Leenkrediet is, en heeft dan het huis kunnen kopen waar nu de traiteurszaak gevestigd is. Yves kent alle straten en stegen van Brugge, en heeft gekookt en eten gedragen naar duizenden Bruggelingen, personeel van de VDAB en van veel Brugse bedrijven, feesten van Epheta, ’t Schuttershof, de Barriere. Ik moet

Yves is ook al 12 jaar beeldhouwer, en in de zaak staan altijd een paar van zijn werken te kijk. Hij volgde les in Vormingplus maar ook bij kunstenaar Karel van Roy van Beernem. Zijn atelier bevindt zich in Vivenkapelle, waar hij woont.

De zaak is nu te koop. Een potentiële koper heeft er veel mogelijkheden, en zal wellicht de zaak anders runnen. Achter de verzorgde maar bescheiden winkel met toonbank ligt een goed uitgeruste keuken, en achter die keuken ligt nog een groot stuk grond. Terras? Verbruikzaal? Het kan alle kanten uit. Veel mensen danken Yves en Claudine, want ’t was zo gemakkelijk om inderhaast een lekker gerechtje of een belegd broodje te halen, als het onverwachts middag was, en men niets had voorzien. Het moge Jullie goed gaan in Vivenkapelle!

Bib De Dijk

Bibliotheek De Dijk: jouw bib in de buurt! Bibliotheekcatalogus Cabrio: initiatieles Hoe kan ik van thuis uit de collectie van bibliotheek De Dijk raadplegen? Waar zie ik of iets uitgeleend is, of niet? Hoe kan ik zelf de uitleentermijn van mijn geleende materialen verlengen? Kan ik uitgeleende materialen zelf reserveren? Dit en nog veel meer ontdek je tijdens deze initiatieles. Oefenen kan je onmiddellijk zelf op een laptop.

Kan je niet tot in de hoofdbibliotheek geraken, maar wil je de uitleg over die Open Bib-ID wel horen, vraag er dan naar aan de balie van bibliotheek De Dijk. Bibliothecaris Joris legt de mogelijkheden graag aan jou uit.

maandag 22 april tussen 14u en 15.30u. gratis, mits inschrijven: [email protected] / 050 47 24 20 De Open Bib-ID: lees de krant thuis, online & gratis. Van maandag 22 tot en met vrijdag 26 april krijg je in Hoofdbibliotheek Biekorf elke namiddag tussen 14u en 15.30u uitleg over het aanmaken van een eigen “Open Bib-ID”. Een van de troeven van die Open Bib-ID is dat het jou in staat stelt de krant online te lezen van thuis uit.

Opgepast: de bib De Dijk krijgt een fris kleurtje. In principe gaan de schilderwerken door van 17 juni tem 12 juli . Indien dit doorgaat, is de bib gesloten gedurende deze periode

Invulformulier teksten seizoensbrochure genre Leeftijd Datum Uur Locatie Titel Uitvoerder

5

theater vanaf 4 jaar zo 28 apr ‘13 15.00 uur                 Ik geef je een zoen DE MAAN ‘Zou ik het durven, zou ik het doen, ik ga naar je toe en ik geef je een…’ Vóór ‘Ik geef je een zoen’ een voorstelling van DE MAAN werd, was het al een klein prentenboek vol gedichten van Bette Westera. Elk gedicht roept dagdagelijkse, speelse situaties en herkenbare emoties op.

Tekst

In de voorstelling nemen Machteld en Danny Timmermans je mee op een roetsjbaan vol gedichten, mooie beelden en leuke liedjes. De acteur en de actrice flirten met elkaar, met de tekstjes en met het decor. Eén voor één trekken ze aan de touwen die op scène hangen. Telkens gaat er een grote of kleine banner in de lucht en spelen ze een nieuw gedicht. De banners worden boten en koetsen, elke keer verrassend anders. Op het einde hangt de scène vol, en wordt er gekust of… toch niet.

www.DEMAAN.be                                 Website(s) Toegangsprijzen 6 euro Rudy Gadeyne Copyright foto

Bibliotheek De Dijk

Openingsuren:

Blankenbergse Steenweg 221 8000 Sint-Pieters 050 31 12 77 [email protected]

dinsdag: 14u – 18u woensdag: 14u – 18u vrijdag: 15u – 19u zaterdag: 10u – 12u

Diverse

Badminton WAT? Elke vrijdagavond ‘vrij’ badminton spelen 3 Tussen 17 en 18 uur 3 En/of tussen 18 en 19 uur Ervaren spelers uit stuurgroep badmintonclub Senna ter plaatse voor tips en uitleg! WAAR? Sporthal Tempelhof te Sint-Pieters HOE? Je komt gewoon af elke keer je sportieve kriebels hebt. Badmintonraketten en pluimpjes zijn gratis ter beschikking. De deelnameprijs is 1 euro. Info bij Buurtwerker Patrick Anthone, of bij Jacky Bigler, 0479-79 39 00

6

BUITENSPEELDAG IN SINT-PIETERS Gratis sport- en spelnamiddag in Sint-Pieters voor alle kinderen en jongeren tussen 6 en 16 jaar Wat Springkasteel, trampoline, gekke fietsen, spel- en sportmateriaal Sportinitiaties in samenwerking met sportclubs uit de buurt Wanneer Woensdag 27 maart 2013 van 14u00 tot 17u00 Waar Speelplein ’t Meulentje in de Molenwijk, Sint-Pieters (straat Gentele) Kostprijs Gratis We voorzien water voor alle deelnemers Meer informatie Buurtsport Brugge, Gentele 42, 8000 Brugge Sint-Pieters 050/32.27.73 – 0473/52.37.85 [email protected]

Barefootrunning

Beentjes in de lucht en voetjes op de grond Kindervoeten zijn als plasticine: kneedbaar en vervormbaar.  98% van de kinderen heeft bij de geboorte perfecte voeten om in het leven te staan. Toch heeft meer dan 70% van de volwassenen lichaamsklachten met de voeten als oorzaak. En daar knelt dikwijls het schoentje …  Vele voeten zitten gevangen, gekneld en geprangd in allerlei rare vormen van marteltuigen: te smal, te zwaar, te hoge hak en niet soepel genoeg. Als een blok gips verzwakken ze de spieren en de pezen en verhinderen ze de ontwikkeling van de voetzenuwen. Het is dan ook niet meer dan normaal dat de meeste kinderen liever op hun blote voeten in het rond springen!   De niet-commerciële website www.barefootrunning. buurtwijzer.be is sinds 20 oktober 2012 op het net actief. Hij bevat onafhankelijke informatie over kinderschoenen en loopschoenen, over algemene gezondheid en sport en last but not least over loop- en springtechniek. De theorie van de loop- en springtechniek kan ook in de praktijk worden omgezet tijdens de workshops die door Het Barefoot Looptechniekteam tegen kostprijs worden aangeboden. Tennissers die hun zwaartepunt optimaal willen gebruiken, volleyballers die enkelblessures en scheenbeenvliesontstekingen willen voorkomen of atleten die hun techniek efficiënter willen maken, kunnen samen aan dezelfde clinic deelnemen als de start to runner die nog nooit lange afstanden gelopen heeft. De meeste oefeningen gebeuren immers in ter plaatse stand. Tussendoor zijn er kleine loopoefeningen over afstanden tot 20 m. Op een hele les wordt er maximaal 300 m gelopen. Techniek komt voor conditie!   

“Lopen met een lach” Geïnteresseerden vinden de nodige informatie in de rubriek “Cursus op aanvraag”. Van midden mei tot begin september kan de lessenreeks ook plaatsvinden in open lucht. Mits tijdige aanvraag vooraf zijn de kleedkamers van sporthal Tempelhof te Sint-Pieters-Brugge gratis ter beschikking. Douchen kost 0,50 EUR/ persoon.    Alle info op de site. Misschien tot op een van de workshops! Het Barefoot Looptechniekteam Contactgegevens: www.barefootrunning.buurtwijzer.be mail: [email protected] 

7

Buurtcentrum De Dijk

De week rond in Buurtcentrum De Dijk Op maandagmorgen kan je van 8 tot 11 uur bij Isabelle Devriese terecht voor een pedicure (op afspraak via 0476/570760). De cafetaria van het buurtcentrum opent om 10 uur en meteen is er dan een uurtje Billen Borst Buik training. Op de middag kunnen senioren er, zoals elke middag, genieten van een lekkere warme maaltijd (info Fabienne Brichaux, OCMW Brugge – zitdagen elke eerste, derde en vijfde vrijdagvoormiddag in De Dijk). In de namiddag gaat er een cursusreeks ‘computer voor beginners’ door ism centrum voor basiseducatie Wijzer. De cafetaria is open tot 18 uur.

8

Op dinsdag kan men van 10.30 uur een uurtje stepaerobic volgen, in de namiddag is er de naaiclub; waar je kledij kan (leren) herstellen of van een oud jasje iets nieuws maken (kostprijs 1 euro, inlichtingen bij Veerle De Muynck, 0488-53 96 48). De derde dinsdag van de maand komt de buurtcomputerclub samen voor een vorming rond computergebonden thema’s (gratis). Op woensdag is er in de namiddag vaak een leuke kinderactiviteit in het kader van Kiekendoe. Zo komt er binnenkort een toneelvoorstelling en een kinderdisco. Op woensdagavond gaat (1 keer per maand) het bloemschikken door, ook één keer per avond voorzien we met Kiekendoe ouders een informatieve gespreksavond rond telkens een ander opvoedingsthema. Op donderdag kan je ’s morgens in De Dijk terecht voor kantklossen (10-12 uur, 5 euro), in de grote zaal gaat er dan tegelijkertijd Tai-Chi (inlichtingen bij Jeanine Gobyn 0478 – 20 77 29) door van 10 tot 11.30 uur. In de namiddag komt de tekenclub De Dijk dan samen, waar iedereen in de ‘open tekenclub’ kan tekenen en schilderen, desgewenst onder begeleiding.

Op vrijdagvoormiddag is er dan een breiclub, waar je van 10 tot 11.30 in een informele sfeer kan (leren) breien (kostprijs 1 euro). In de namiddag kan men in het buurtcentrum ‘lotto’ spelen en is er een gezellige seniorenwerking. De derde vrijdag van de maand is er koffie en taart , de vierde vrijdag kan men er bolling spelen. ’s Avonds om 19 uur, als het al donker is, komt onze straatfanfare Murga Bruga afgezakt naar het centrum voor de wekelijkse repetitie. Op zaterdag komt de Letskring Brugge regelmatig samen in buurtcentrum De Dijk. Meer info over deze ‘uitwisseling van diensten’ op de facebookpagina van Letskring Brugge. Buiten het buurtcentrum De Dijk om heeft buurtwerk Sint-Pieters nog heel wat andere zaken in petto: minivoetbalploeg Santpoortje, badmintonclub Senna (elke vrijdag van 17 tot 19 uur in Tempelhof) en de 20 Volkstuinen Sint-Pieters.

Salsa met Ganna Pinyayeva In haar thuisland Spanje geniet ze van een ongelooflijke reputatie als lesgeefster dans. ­Zuiderse Ganna wil ook hier mensen aanzetten tot zumba en andere zwoele dansen. Buurtcentrum De Dijk houdt in samenwerking met de straatfanfare Murga Bruga een tiendelige lessenreeks Zumba. Vanaf zaterdag 2O april 2013 kan je 10 weken na elkaar terecht (laatste les is dan op zaterdag 22 juni 2013) in buurtcentrum De Dijk van 10.30 tot 11.30 uur voor een uur les in zumba en zumba-gerelateerde dansen. De kostprijs voor deze 10-delige lessenreeks is heel laag: 15 euro ( te betalen de eerste lesdag) Meer info bij buurtcentrum De Dijk, Patrick Anthone, Blankenbergse Steenweg 221 te 8000 Brugge, 050- 31 03 27 of [email protected] Neem ook een kijkje op www.murgabruga.be of bekijk de FB-pagina Murga Bruga

Buurtcentrum De Dijk

Info dienstenpakket voor senioren! Vrijdag 12 april om 14 uur in buurtcentrum De Dijk,door Fabienne Brichaux Toegang gratis Vanaf 60 jaar kan je ‘s middags terecht in De Dijk voor een lekkere, gezonde maaltijd aan democratische prijzen (€3,80 tot € 6,00 afhankelijk van je inkomen) zodat je niet op je eentje moet eten. Wil je komen eten maar heb je problemen om er te geraken ? Geen nood : we halen je op en brengen je na de maaltijd terug naar huis voor € 0,60 Je kan langskomen op mijn zitdag op vrijdagvoormiddag om de aanvraag te doen en een correcte prijsbepaling te bekomen.

tioneren in de eigen woning aanzienlijk te verbeteren. Indien nodig plaatst onze technieker ergonomische hulpmiddelen die het leven gemakkelijker maken. Het egotherapeutisch advies is gratis. Enkel de kostprijs van het materiaal en de vergoeding van de technisch medewerker wordt gefactureerd. Een beslissing tot opname in een woonzorgcentrum wordt pas genomen als thuiszorg geen soelaas meer kan bieden. Senioren en hun familie kunnen steeds terecht in het Dienstencentrum voor basisinformatie over de 7 woonzorgcentra van ons OCMW. We helpen je om de collegae van de sociale dienst te contacteren die bevoegd is voor de opmaak van jouw dossier.

60-plussers kunnen hun strijk laten doen aan 30€ voor 4 uur strijken (vermindering voor bescheiden inkomens)

Het OCMW beschikt over twee dagverzorgingscentra waar senioren terecht kunnen voor dagelijkse opvang, verzorging en een zinvolle dagbesteding. Voor meer informatie kan je gerust langs komen op mijn zitdag.

Senioren of hun familieleden kunnen op mijn zitdag informatie krijgen over het brede gamma van diensten aangeboden door het OCMW. Om bejaarden in de mogelijkheid te stellen om zo lang mogelijk thuis te blijven , voorzien we in : maaltijden aan huis, personenalarmsystemen en huishoudelijke hulp. Indien gewenst maken we een afspraak voor een bezoekje aan huis om de aanvraag op te maken.

In tijden van crisis hebben veel mensen geen geld over om uitgaven te doen voor deelname aan culturele activiteiten. Het netwerk vrijetijdsparticipatie - een initiatief van OCMW en gemeentebestuur- biedt personen met een beperkt maandelijks inkomen (alleenstaande 973 euro - koppel 1460 euro) onder andere een maandelijks programma van gratis begeleide vrijetijdsactiviteiten aan.

Problemen omdat de verplaatsingen minder goed gaan ? Je kan altijd een aanvraag doen voor Taxibonnen en gebruik van de Minder Mobielen Centrale. Deze diensten worden aangeboden aan senioren die geen eigen auto hebben en die geen gebruik kunnen maken van het openbaar vervoer. Er geldt wel een inkomensgrens voor beide systemen ! Sommige senioren zijn niet meer in de mogelijkheid om zelf hun boodschappen te doen maar zouden liever nog eens zelf winkelen. De chauffeur van onze boodschappendienst komt U thuis ophalen. Hij begeleidt U naar het grootwarenhuis, de thuiszorgwinkel of de apotheek. Ook bij het uitladen van de aankopen krijg je de nodige hulp. U betaalt € 1,50 per uur en € 0,75 per bijkomend uur. Deze dienstverlening wordt aangeboden aan senioren vanaf 60 jaar die niet over eigen vervoer beschikken. Er is geen voorwaarde gesteld op het vlak van inkomsten. Bij elke aanvraag wordt ook nagegaan in hoeverre alle rechten worden uitgeput. We kunnen altijd helpen om aanvragen te doen voor zorgverzekering, tegemoetkoming Hulp aan Bejaarden, inkomensgarantie voor ouderen (= minimumpensioen) of allerlei andere sociale tarieven. Onze ergotherapeute kan advies en praktische tips geven die om je woning veiliger te maken en het func-

Fabienne Brichaux Maatschappelijk Werkster Zorgverlening Ruddershove 4 – 8000 Brugge 050/327.422 Zitdag DC DE DIJK Elke 1°- 3° en eventueel 5° vrijdagvoormiddag van 9:00 tot 11:30 Of na afspraak

9

Buurtcentrum De Dijk

Paaseierenraap op het Tempelhof zaterdag 30 maart 2013 om 14 uur Aangezien de chocolade van de Sint en ander snoepgoed al lang verdwenen is, nodigen we op zaterdag 30 maart onze harige vriend uit om de kasten terug te vullen. De paashaas houdt echter meer van kattenkwaad dan de Sint, hij verstopt de chocolade eieren overal en rekent op de speurneuzen van de kinderen op SintPieters. Wij willen de kinderen motiveren voor ze aan de zoektocht beginnen, daarom zetten we de namiddag in met een wervelende paasdiscoshow voor kinderen van DVC-Events om 14.00 uur in ’t Meulentje op het Tempelhof te Sint-Pieters. Het wordt een superfeest, misschien brengt de paashaas nog een persoonlijk bezoekje?! Meer informatie: Stedelijk Buurtwerk Sint-Pieters, Patrick Anthone, Blankenbergse Steenweg 221, 8000 Brugge, 050 31 03 27, [email protected] (zie ‘buurtcentrum De Dijk’ op facebook achteraf voor de sfeerfoto’s )

10

waar: TEMPELHOF prijs: 2 euro (alles inbegrepen: animatie door paashaas, paasdiscoshow door DVC-Events en zakje paaseieren), te betalen bij inschrijving organisatie: Buurtwerk Sint-Pieters ism de buurthuizen, de onderwijsinstellingen te Sint-Pieters en de Rode Valken

Prijzen quiz maand van de netheid Hoofdprijs van Apollo Art Hotel: Brunch voor vijf personen Handboogstraat 1 te 8000 Brugge • De kaasplank: Verzorgde kaasplank • Esso: Fles wijn, teddybeer en twee mutsen • Traiteur Frank • KBC Bank Brugge Sint-Pieters • Electro Exellent: waardebon van €15 • Bnp paribas: 2 fitnesspakketten, 5 stafkaarten en 6 kindermeters

• Intermezzo: 2 flessen witte wijn • Nails & Beauty schoonheids­ instituut: stapel handdoekjes • Bloemenhandel Papaver: 3 grote sierkaarsen • Spector center Frank Bonneure: vier bonnen voor het ontwikkelen van pasfoto’s • Frietsalon: 2 waardebonnen van 10 euro

Dropshot wint SintPientersquiz Ik weet veel van ik lees veel’ was het motto van de winnende ploeg Dropshot. We zien schepen van leefmilieu Mieke Hoste die de brunch voor vijf personen bij Apollo Arthotel uitreikt aan de winnaars Joris Desmedt, Katrien Desiere, Marleen Azou, Bart Neyrinck en Geert Van Speybrouck. Rechts presentatrice Carina Gulcher en buurtwerker Patrick Anthone

• Frituur snack Peter: 5 bons van €3 • Jeugddienst Stad Brugge: gadgets

• Belfius bank: 2 paraplu’s

• Sportdienst Stad Brugge: gadgets

• Traiteur Yves: waardebon van €6,95

• Cultuurcentrum Brugge: 2 vrijkaarten optreden Sioen (stadsschouwburg)

Buurtcentrum De Dijk is te vinden op facebook: voor de meest actuele informatie omtrent de activiteiten van het buurtwerk Sint-Pieters: zie facebookpagina ‘buurtcentrum de dijk’

‘t Meulentje Jongerenwerking vzw ’t Meulentje gaat op uitstap naar… Kostprijs voor dit alles: 20 €. (hier is inbegrepen: treinreis heen en terug & toegangsticket tot Plopsaland) Inschrijving vóór zaterdag 12 mei 2013, nadien kunnen wij geen inschrijvingen meer aanvaarden daar ook wij onze kaarten op voorhand moeten reserveren!!!

Zaterdag 18 Mei 2013 We verzamelen om 08.30 uur aan de voorkant van het station van Brugge. Om van daaruit de trein te nemen naar De Panne. We zullen terug aankomen aan het station omstreeks ± 19.00 uur.

Wat brengen de kindjes best mee: Lunchpakket voor ’s middags, drinken, eventueel een koek, een centje mag, afhankelijk van het weer een regenjas ofzo. (wij zijn wel niet verantwoordelijk voor verlies of diefstal). Gsm’s e.d. laat men dus best ook thuis!!! Inschrijven kan bij de verantwoordelijken van de speelpleinwerking. !!!!!! Inschrijven = betalen !!!!!!

11

Kamp 2013 Buurtwerking VZW ’t Meulentje Te Hasselt Van 14-07-2013 tem 23-07-2013

10 dagen voor de prijs van 120€ Info en inschrijvingen Buurthuis ’t Meulentje Tempelhof St-Pieters Tel Gina 0497/941312 Tel Alain 0475/788806

De Wissel

ZELFVERDEDIGING Dit gaat door op de 2de en 4de donderdag van de maand in het Jeugdlokaal DE WISSEL van 19u30 – 21U00 Iedereen is van harte welkom!!

JEUGDWERKING DE WISSEL Dit gaat door op de 2de en de 4de zaterdag van de maand in het jeugdlokaal DE WISSEL van 14U – 16U. Kom gerust eens een bezoekje brengen. Altijd Welkom!!!!!

Hobbyclub De wissel: ­programma voorjaar 2013 Muizen geboetseerd met papier marchè of zelfhardende klei 6/2/2013

15/5/2013, 29/5/2013, 12/6/2013

TER INFORMATIE Onze wijkfeest gaat door op zaterdag 6 juli 2013. Noteer die data al maar vast in jullie agenda. Verdere informatie volgt.

12

Werken met textielverharder, maken van tuinbeelden. Beeld vrij te kiezen Zoals gewoonlijk starten we om 19u30 (deuren op vanaf 19u) en sluiten we af rond 22 uur. Bij het opstellen van de agenda hebben we er ook rekening mee gehouden dat het niet te laat wordt, door creaties af te werken en geen nieuwe te beginnen op dezelfde avond. De website van de hobbyclub is verhuisd en kan nu geraadpleegd worden op volgende link: www.buurthuisdewissel.be/ hobbyclubdewissel.php

PANNENKOEKNAMIDDAG voor de 50+ plussers

Afwerking van de muizen 20/2/2013

TER HERINNERING!!!!!!

Handtas haken met spaghetti garens

De website is terug in bouw maar we zin er volop mee bezig.

6/3/2013

Prijs: 2,5€ per les of 5 beurtenkaart voor 10€. Iedereen zorgt zelf voor zijn materiaal. Je kan altijd vrijblijvend binnenstappen in ‘polyester’ in de winkel van Marij en Franky op de Oostendsesteenweg waar heel wat basismaterialen waarmee we werken verkocht worden. We vragen steeds om je in te schrijven zodat wij een inschatting kunnen maken hoeveel mensen er aanwezig zullen zijn.

Op 17 juni 2013 vanaf 14 u zijn er pannenkoeken te verkrijgen à volonté voor de prijs van 6€ (mits inschrijving) in ons buurthuis. U wenst te komen maar U hebt helaas geen vervoer geen enkel probleem wij komen om U. Geef ons gewoon een seintje en dan spreken we af. Na dat we lekker hebben gesmuld zullen we onze benen eens goed uitstrekken op de dansvloer. Onze orgelist zorgt altijd voor het amusement. Indien U zich wenst in te schrijven neem gerust contact met ons op, op het nr. 050/31.06.99.

Paasdecoratie 20/3/2013

Breien 17/4/2013

Wanneer je nog vragen hebt of je wil je inschrijven neem contact op met: Mattheeuws Arlette: 050/673906 [email protected] Marij Timmerman: [email protected] Wij verheugen ons op jullie komst, Arlette en Marij.

Verenigingen

Junior Journalisten Welkom bij de Rode bij het Davidsfonds Valken Brugge! Eind februari hield het Davidsfonds Sint-Pieters terug de literaire avond met het uitreiken van de prijs junior journalisten, voor de beste opstellen bij de kinderen van onze basisscholen. Jeugdauteur Bruno Comer bracht een wereld vol spanning en fantasie, daarna werd eveneens in spanning de prijsuitreiking afgewacht. Data om in het oog te houden bij het Davidsfonds zijn donderdag 18 april (toerische avond over de V.S.) en 1 mei (de jaarlijkse daguitstap). Meer info op het ­secretariaat van het Davidsfonds, Nicole Van Damme, Sint-Pietersgroenestraat 143 of 050-31 89 74.

Heb je zin om de zaterdagnamiddag op een sportieve, creatieve, avontuurlijke, sociale, kortom op een toffe manier te vullen? Dan moet je bij de Rode Valken zijn! Een dynamische leidersploeg staat klaar om jullie wat onvergetelijke momenten te bezorgen. We komen iedere zaterdag van 14u tot 17u bijeen, soms ook de hele dag. We hebben twee lokalen op het domein Tempelhof, zodat we perfect in leeftijdsgroepen kunnen werken. 5 tot 7 jaar: Nestvalken 7 tot 10 jaar: Jonge Valken 11 tot 14 jaar: Rode Valken Jaarlijks gaan we tweemaal op kamp: herfstkamp, paaskamp Je ziet dit alles wel zitten, een jeugdbeweging met pit en vernieuwing? Aarzel dan niet en neem vandaag nog contact met ons op. Stuur een mailtje naar [email protected] of bel Nancy Cauwels: 050 31 88 36.

Mogen wij U voorstellen: De nieuwe bestuursleden van KWB Brugge Sint-Pieters. Bij de overgang van het werkjaar 2012 naar het werkjaar 2013 koos KWB Brugge Sint-Pieters ervoor om met een vernieuwde werking te starten. De bestuursploeg kan zich verheugen op de komst van 5 nieuwe bestuursleden: TOM DEVOLDER kreeg de taak om voorzitter te worden. Met zijn 32 jaar één van de jongste voorzitters uit de regio. Hij is dakdekker van beroep en vader van een kroostrijk gezin. De combinatie werkgezin is geen sinecure. De schaarse vrije tijd die overblijft besteden aan de KWB-belangen vraagt enig organisatievermogen. Maar daar slaagt jij wonderwel in.

TOM SINNAEVE neemt de taak van medevoorzitter op zich. Hij heeft een job bij het Belgisch leger en is daardoor heel wat dagen op “missie”. Samen met zijn naamgenoot voorzitter is hij er van overtuigd dat de “K” van KWB niet allen staat voor Kristelijk maar zeker ook voor “Komisch”. Als aanstaande vader moet ook hij zijn schaarse vrije tijd goed indelen. KEVIN VIAENE kwam de ploeg vervoegen om steun te verlenen bij onze activiteiten. Een taak van niet te onderschatten waarde. Als technieker in ’t AZ Sint-Jan kent hij een en ander van truckjes en kneepjes om logistieke hulp te bieden op allerlei vlakken. BRAM DEVOLDER volgde zijn broer om ook zijn schouders onder KWB te zetten. Hij is zelfstandig timmerman en zowat het manusje van alles bij onze activiteiten.

NICK HILDERSON Studeert momenteel nog om in de computerwereld een job te kunnen doen. Hij is voor ons de informaticaspecialist die werkt aan een website voor ons afdeling. We zoeken momenteel de mogelijkheden af om een face-book-pagina aan te maken.

Samen met deze jonge krachten zijn we volop in de weer om onze gezinsnamiddag op poten te zetten. Noteer dus alvast in uw ­agenda – houd die dag vrij voor u en uw kinderen: zaterdag 4 mei 2013. U zult welkom zijn op de KWB gezinsnamiddag met een aanbod voor groot en klein. ’s Avonds kan u dan nog meegenieten van een heerlijke BBQ en het optreden van de coverband NO CHANGE

13

De Regenboog

“We zorgen voor elkaar”

14

De 3de en de 4de klas gingen volop voor: “Pesten, ben je gek!” en voor: “Pesten, daar doe ik niet aan mee!” We hebben heel wat gepraat en toneeltjes gespeeld om te tonen hoe het moet. Er is een bemiddelaar per klas verkozen. De vredesbank op de speelplaats is een plaatsje waar probleempjes kunnen uitgepraat worden. Op het volgend kinderparlement zal het thema besproken worden.

Sint-Leo

Sneeuwpret in de Palingstraat Joepie! Het had heel veel gesneeuwd! De speelplaats lag helemaal ondergesneeuwd! We mochten ’s morgens langer spelen van onze meesters en juffen. Wat waren we blij! Wij hebben met de slede gegleden. Leuk, zeg! Elk trokken we om de beurt de slede voort. En elk rondje mocht er iemand anders op. Zo kon iedereen er eens op. En wij rolden grote sneeuwballen om een grote sneeuwman te maken. Maar, die van de kleuters was nog groter dan de onze. Met onze klas hielden we een sneeuwballengevecht tegen juf Anniek en de kleuters. Dat was supertof! Anderen hebben baantje gegleden… Zzzzoef! Ze gleden wel 10 meter ver! Mathijs gleed volle bak op de sneeuwplank van Kjell, maar viel er af en had hoofdpijn. Dat ging gelukkig snel over.

Herdershove

Het leven in het WZC Herdershove In de week van 18 tot en met 23 februari was romantiek het thema. Zou Sint-Valentijn hier iets mee te maken hebben. De ganse week konden bewoners, familie een tentoonstelling van trouwkledij, foto’s, trouwboekjes, liefdesgedichten en nog zo veel meer bezoeken op de tentoonstelling. Op de tentoonstelling Huwelijk “over de jaren heen bezoeken” lokte heel wat nieuwsgierigen. Het oudste trouwjurk dat we mochten uitlenen voor deze tentoonstelling dateert van 1943. Op woensdag 20 februari ging er tevens een modeshow door met maar liefst 29 trouwjurken en een tiental kostuums. Ook hiervoor was de belangstelling groot.

Begin de maand januari waren alle bewoners uitgenodigd op een gezellige nieuwjaarsreceptie. Naast het glaasje en de verschillende heerlijke hapjes werden ook nieuwe voornemens aan elkaar uitgewisseld. Ook in Herdershove kwamen de driekoningen langs op elke afdeling. Daar brachten zij mooie liederen die menigte bewoners mocht bekoren. Wie had de boon uit de driekoningentaart? De bezoekers van het dagcentrum de Duinhelm maakten een reis door de wereld met muziek en dans. De jongeren en volwassenen met een beperking gaven het beste van zichzelf en verrasten ons met een kleurrijk optreden. Met Maria Lichtmis is het de traditie om de bewoners te verwennen met lekkere pannenkoeken of wafels. Op elke afdeling kon je de heerlijke geuren opsnuiven. Daar vastenavond een week later al plaatsvond, was het terug baknamiddag. Er werden appelbeignets, oliebollen, pannenkoeken en wafels gebakken. We mochten carnaval niet vergeten; de medewerkers en enkele bewoners waren mooi verkleed. Op de leuke tonen van carnavalmuziek werd er meegedanst een gezongen.

In de laatste week van februari organiseren we een volksspelennamiddag. Elke afdeling van het WZC Herdershove vormt een groep bewoners die hieraan zullen deelnemen. We hebben een 12 tal volksspelen voorzien. Wie het meeste punten bij elkaar gesprokkeld krijgt een mooie prijs. Naaste de grote activiteiten organiseren we ook kleinschalige groepsactiviteiten. Eén van de activiteiten in Herdershove is reminisceren. Dit is het onder begeleiding en met gebruik van oude materialen en foto’s herinneringen ophalen. De bewoners praten graag over de ‘tijd van toen’. De laatste maand deden we dit eens aan de hand van de ‘Souvernirs koffers’ die via de erfgoedcel Brugge ter beschikking gesteld worden. Deze keer waren ze in het thema zorg: We praatten over hoe het was om ziek te zijn vroeger. Over de aloude remedies en de vele huis-tuin en keukenmiddeltjes. Daar werd vooral de fles ‘Elexir d’Anvers’ goed onthaald. Groetjes vanuit Herdershove, Dries en Annie

15

Letskring Brugge

Letskring Brugge in De Dijk

16

Marina heeft geen auto en vroeg daarom aan Stijn om een kastje af te halen in de meubelwinkel. Rudy kreeg een deugddoende massage van Kaat. Wim hielp Linda uit de nood met de computer. Peter ging met het hele gezin eten bij Chris. Chantal ging schilderen bij Heidi. Claudia paste op de poes van Lieve. Christiane leerde Lily kaarsen maken. Donald plantte een appelboom bij Marina. Beth maakte confituur voor Manuel. Charlotte hielp Peter met tuinwerk… En de zelfgemaakte advocaat en rotsjes van Annie lusten we allemaal. Ieder van ons kan wel iets… iets waar we een ander een plezier mee kunnen doen. Vaak hebben we meer talenten dan we zelf beseffen. Het hoeven immers geen uitzonderlijke kwaliteiten te zijn. Eenvoudige dingen kunnen veel betekenen voor iemand die daar behoefte aan heeft.

eenmaal ontmoet hebt, groeit het vertrouwen en spreek je makkelijker af voor een ruil. En waar je mensen kan ontmoeten, daar kunnen nieuwe vriendschappen ontstaan. Ecologisch: Binnen de LETSkring liggen kansen voor delen en hergebruik. Een haagschaar bvb heb je niet zo frequent nodig; het is best mogelijk om meerdere tuinen te onderhouden met één haagschaar. Tegen een letsvergoeding kan je die lenen van iemand. Een kast die weg moet, een fiets die te klein werd voor je kind, een boek dat uitgelezen is… kan je ‘verletsen’. Financieel: Voor wie het moeilijk heeft om de eindjes aan elkaar te knopen kan LETS een welkome aanvulling zijn en de levenskwaliteit verhogen. Zo kan je bvb die lekkende kraan laten herstellen maar kan je jezelf ook trakteren op een etentje of een massage, zonder dat daar geld aan te pas komt. Vormend: We leren steeds van elkaar. Soms door een klus te klaren, samen met iemand die van wanten weet. Soms is mondeling advies voldoende. Een andere keer gaat het om een heuse workshop bvb vilten, klei bewerken, juwelen maken… Met een groeiende groep ontstond de nood aan een nieuwe locatie. Iemands woonkamer of atelier was niet langer groot genoeg om iedereen te ontvangen. In De Dijk werden we door Patrick gastvrij onthaald. We vonden er een aangename ruimte met veel mogelijkheden en kunnen nu terugkijken op een jaar waaruit de samenwerking met De Dijk niet meer weg te denken valt.

LETS brengt mensen bij elkaar om te helpen, te delen en te leren. De afkorting staat voor Local Exchange Trading System; een Engelse benaming omdat het ooit in Canada werd bedacht. In ’t schoon Vlaams: een lokaal ruilhandelsysteem. Je stelt je talenten ter beschikking van een groep mensen in je buurt en op jouw beurt kan je beroep doen op hun diensten. Voor elke dienst krijg je ‘letspunten’ van de persoon die je geholpen hebt. In een centrale boekhouding wordt dit allemaal netjes geregistreerd. De verdiende punten kan je gebruiken om een dienst te vragen van iemand uit de kring. Op eLas (elektronisch Lets administratie systeem) doe je zelf je overschrijvingen, lees je het laatste nieuws en vind je vraag en aanbod van alle leden. Momenteel telt de Brugse LETSkring al een goeie 120 leden. Massa’s mogelijkheden dus om uit te kiezen. Wat kan LETS voor jou betekenen? Sociaal: Een aantal groepsactiviteiten bieden de kans om de mensen achter de nummers en mailadressen op de ledenlijst te leren kennen. Wanneer je mensen

Wil je meer weten? Ga dan een kijkje nemen op onze website lets.brugseverenigingen.be en vul daar de info-aanvraag in.

De Letskring Brugge houdt op woensdag 24 april en op maandag 24 juni, telken vanaf 19.15 uur een infoavond in buurtcentrum De Dijk. Iedereen welkom!

Vormingplus

Welkom bij Vormingplus! Zin in een cursus, workshop of uitstap? Het kan bij Vormingplus. Neem een kijkje op www.vormingplus.be/brugge. Daar vind je het volledige programma tot eind juni. Krijg je graag de gedrukte programmabrochure in de bus? Geef dan een seintje op 050 33 01 12. 3 Een mini moes- en kruidentuin Wil je graag je eigen groenten en kruiden kweken, maar is je tuin te klein, je balkon niet zonnig of vrees je dat je te weinig tijd hebt? André Verheecke, verwoed tuinier, toont aan dat het wél kan. Hij leert je hoe je op een kleine oppvervlakte zoals een terras, een balkonnetje midden in de stad of zelfs een vensterbank toch een stukje ‘eetbare’ natuur kan creëren.

3 Aan de slag met borstel en verf efficiënt schilderen Je leert je interieur of een oud meubelstuk efficiënt schilderen en krijgt een overzicht van verfproducten op de markt. Je krijgt tips om degelijk schilderwerk af te leveren en oefent de juiste techniek op een deurblad. Ook belangrijk is wat je na afloop met het gebruikte werkmateriaal en de productresten doet. Donderdag 6, 13 en 20 juni 19u30 tot 22u00 Vormingplushuis Sint-Pieterskerklaan 5, Sint-Pieters 40 euro – inschrijfcode 13-249

Dinsdag 16 april 19u30 tot 22u00 Vormingplushuis Sint-Pieterskerklaan 5, Sint-Pieters 10 euro – inschrijfcode 13-169

17

© Marc Quartier

°°°

© Ivan Van de Capelle

Inschrijven: 050 33 01 12 - [email protected] www.vormingplus.be/brugge

Repair Café Weggooien? Mooi niet! Op woensdag 1 mei ben je welkom op Brugges eerste Repair Café. Een Repair Café is een gratis bijeenkomst waar mensen (samen) spullen repareren. Jij brengt mee wat stuk is: een wankele stoel, een rok met een gaatje, een mixer die hapert, een kapotte speelgoedtrein... We repareren het samen, helemaal gratis. Een team handige klussers staan je bij en het nodige materiaal is aanwezig. Woensdag 1 mei 2013, van 14 tot 18u in het Vormingplushuis, Sint-Pieterskerklaan Brugge (Sint-Pieters) Gratis – inschrijven hoeft niet. Vergeet je kapotte spullen niet: kledij, meubels, elektrische apparaten, computers, speelgoed, fietsen... PS: Wil je meehelpen aan de organisatie van het Repair Café? Of ben je handig in het herstellen? We kunnen je hulp gebruiken! Laat iets weten: [email protected] of 050 33 01 12

5,

Erfgoeddag

‘k èn een klaptje gedoan met… Robert Moreeuw Wanneer ik mijn weg baande door de dikke pak sneeuw belde ik aan in de Palingstraat. Ik werd uitgenodigd naar binnen waar het lekker warm was, de lekkere kop koffie deed ook veel deugd in zo’n weer. Maar ik was hier natuurlijk niet voor de koffie, ik ben hier voor een gesprek met Robert. Terwijl zijn vrouw iets lekkers aan het bereiden is in de keuken kom ik al snel enkele dingen te weten over Robert. Gehuwd, twee kinderen, werkte z’n hele carrière in de financiën en enkele interessante hobby’s. De ideale mix voor een interessant gesprek. 1975. Die trok meer volk dan dat we durfden dromen. 20 jaar later zetten we die oude foto’s naast die van 1995. ‘Sint-Pieters 20 jaar later’. De laatste reportage die we gaven was ‘onze laatste show’, in 2007. We stopten met de diaclub. Door de vele moderniseringen in de digitale fotografie en het niet aantrekken van jongere mensen hebben we een einde gemaakt aan de diaclub in 2007.

18

Hoe lang woon je al op Sint-Pieters? Ik ben hier geboren in 1937, op 100m hiervandaan. Ik heb hier dus al mijn hele leven doorgebracht. Mijn vrouw is ook van Sint-Pieters. Ik ben hier dus geboren en getogen. Een echte ‘Sint-Pietenaar’. Het huis waar ik was geboren draagt ook een van de tekenen van de Tweede Wereldoorlog, boven de voordeur is nog een kogelgat te zien. Je hebt Sint-Pieters dus sterk zien veranderen? Ja! Heel zeker. De grootste verandering is zeker de uitbreiding van Sint-Pieters. Ik heb de bouw van vele wijken op Sint-Pieters geweten. Toen ik een klein ‘manneke’ was gingen we spelen en onze schoenen verslijten op de velden. Nu hebben ze alles volgegoten met beton, vele nieuwe huizen en vele nieuwe mensen. Dat is zonder twijfel de grootste verandering geweest.

Wat mist Sint-Pieters nog? Een gezellig café. Vroeger was het hier de ene café tegen de andere. Maar de laatste jaren zijn die een voor een gesloten. Jammer! Want een gezellig café is toch een schone meerwaarde. Het heeft er ook wel mee te maken dat de mensen niet meer zoveel buitenkomen als vroeger. Ze hebben hun TV en hun computer en hebben niet veel meer nodig. Toch zou een café leuk zijn. Er zou opnieuw wat meer ontmoeting zijn tussen de mensen van SintPieters. Ik heb gehoord dat jij hele schatten liggen hebt aan beeldmateriaal over Sint-Pieters. Klopt dat? Ja, dat komt vooral omdat ik van in ’72 tot in 2007 lid was de diaclub ‘imago’. Het meeste van die tijd was ik ook voorzitter van die diaclub. We hebben drie montages gemaakt over Sint-Pieters. Die ook veel succes hadden. De eerste reportage die we deden rond Sint-Pieters was in

Jammer! Wat gebeurt er nu met al die montages? De dia’s liggen nu op het containerpark, maar geen nood de meeste van hen zijn gedigitaliseerd. Dat was een monnikenwerk. Ik heb de belangrijkste dia’s gedigitaliseerd. Gescand en wat bewerkt. Daar ben ik maanden mee bezig geweest. Maar zo gaat al dat mooie materiaal niet verloren. Ik kan wel wat overweg met de computer, ik volgde enkele lessen toen ik nog werkte. Zo moest ik leren werken met word en excell voor mijn werk. Scannen en bewerken van foto’s heb ik al doende geleerd. Amai, inderdaad een lang werk. Ben je nu nog bezig met fotografie? Wel, niet meer zoveel als vroeger. Ik heb wel nog een reportage gemaakt over de nieuwe Scheepsdalebrug. Van de oude tot de nieuwe brug. Nu ben ik daar wat minder mee bezig maar het interesseert me nog steeds. Die hobby neemt waarschijnlijk al heel wat tijd in beslag. Heb je nog andere hobby’s? Ja, ik ga heel graag fietsen. De zondagvoormiddag. Maar ik blijf altijd wel hier in de streek. Ik hou mij ook nog bezig met de stamboom van de familie.

Erfgoeddag

Dat is een speciale hobby! Hoe ben je daar bij gekomen? Ik ben daarmee begonnen in 1996. Na een speciale gebeurtenis, ik kreeg een brief uit Rio De Janeiro! Een zekere Denis Moreeuw schreef mij een brief en was op zoek naar zijn stamboom. Hij woonde in Rio, hij wou zoeken wanneer er een stuk van de familie Moreeuw geëmigreerd was van België naar Brazilië. Vanaf dat moment ben ik ook beginnen zoeken naar oude documenten die mij konden verder helpen naar de zoektocht naar de stamboom. Na enkele briefwisselingen en een lange zoektocht hadden we gevonden wie in der tijd verhuisd was. Ondertussen gaat mijn stamboom al terug tot in het jaar 1640. Amai, indrukwekkend! Je bent duidelijk geïnteresseerd door geschiedenis. Dat past ook in het thema ‘Stop de tijd’ van Erfgoeddag. Ja! Ik zorg ook voor enkele foto’s voor de tentoonstelling die zal plaatsvinden in vorming+ en in het buurtcentrum. (zondag 21 april, activiteiten in Buurtcentrum De Dijk en in Vorming+) Enkele foto’s van hoe Sint-Pieters er vroeger uitzag. Van een boerendorpje met 2000 inwoners tot nu. Ik vind het thema dit jaar zeer leuk om rond te werken! Denk je dat de inwoners de geschiedenis kennen van Sint-Pieters? Ik denk van niet. Vele nieuwe mensen weten niet hoe het er hier vroeger uitzag en zullen hun ogen uitkijken. Het is niet van levensbelang dat mensen weten hoe het vroeger was maar het is toch wel leuk om te zien hoe alles veranderd is.

Erfgoeddag 21 april in De Dijk 09 - 11 uur: ontbijt (kostprijs 5 euro) 11.30 uur tot 12.30 uur: volksdans met vzw tanats, grote zaal 12.45 uur tot 13.45 uur: volksdans met vzw tanats, grote zaal 14 - 15 uur: Polka, wals, … met dansclub ‘Ol da Folk’ Samen met folk- en dansclub ‘Ol da Folk’ maak je kennis met enkele oude of bijna vergeten dansstijlen. In een uurtje tijd leer je walsen en de polka of mazurka dansen en zwier je elegant over de dansvloer, net als mémé en pépé in hun jonge jaren. Denk er nog een gezellige locatie, live muziek en verse koffie bij en je bent klaar voor een nostalgische thé dansant op zondagnamidag. 15.30 - 16.30 uur: Polka, wals, met dansclub ‘Ol da Folk’ Een samenwerking tussen Stedelijk buurtwerk Sint-Pieters, ­Vormingplus en folk- en dansclub ‘Ol da Folk’ Doorlopend: fototentoonstelling ‘Sint-Pieters terug in de tijd’ (bib en in Vorming Plushuis) Om het uur: multimediamontage ‘Sint-Pieters terug in de tijd’ Tentoonstelling: Diaclub Imago (Robert Moreeuw) ging op speurtocht naar de verdwenen hoeven te Sint-Pieters en toont ze terug in volle glorie. Het ander luik van de dubbeltentoonstelling toont deze noeste tot idyllische lokaties van weleer zoals ze anno 2013 zijn. Deze tentoonstelling gaat door in het Vorming Plus-huis en in buurtcentrum De Dijk. Diareportage: Het Sint-Pieters van de jaren ‘50 en ‘60 van de vorige eeuw herleeft. Een multimediapresentatie toont beelden van een dorp van 1.000 inwoners en schetst de evolutie en woonuitbreidingen. Deze multimediapresentatie gaat door in buurtcentrum De Dijk.

19

Buiten stoken

Vuurtje stoken in de tuin? Ga voor het ­gezonde ­alternatief! Afval verbranden in de tuin is geen goed idee. Het is ongezond en slecht voor de luchtkwaliteit. Maar ook het opstoken van snoeihout of plantenresten is meestal verboden. Geen nood: er bestaan gezonde, milieuvriendelijke alternatieven.

20

De wet is duidelijk: papier, plastic, piepschuim, autobanden en andere rommel verbranden, is verboden. Op minder dan honderd meter van huizen, bossen, boomgaarden, hagen, heiden en de meeste akkers mag je ook geen tuinafval in openlucht verbranden. In veel steden en gemeenten is de wetgeving nog strenger of geldt zelfs een absoluut verbod. Vuurtjes in openlucht zorgen immers vaak voor overlast, zoals geurhinder en vonken die brand kunnen veroorzaken.

Sorteer en composteer Voor alle soorten afval bestaan gezonde, milieuvriendelijke oplossingen. Goed sorteren en meedoen aan de selectieve inzamelingen is daarom erg belangrijk. Het leeuwendeel van het ingezamelde afval wordt gerecycleerd. We geven materiaal daarmee een nieuw leven. Wat niet meer kan gebruikt worden, verwerkt men in speciale afvalverbrandingsinstallaties met geavanceerde rookgaszuivering en energierecuperatie. Sorteren is goed, maar preventie is nog beter. Enkele tips om afval te voorkomen: • Plak een antireclamesticker op je brievenbus en je hebt meteen veel minder oud papier. • Kies voor vaste planten en struiken die langzaam groeien en niet elk jaar massa’s snoeisel opleveren. Het betekent ook minder onderhoud. • Veel tuinafval kun je perfect zelf composteren. • Snoeihout kun je hakselen. De snippers strooi je tussen de planten uit. Zo vermijd je ook onkruid. • Met dikkere takken leg je snel een mooie takkenwal aan als omheining. Je zorgt bovendien voor een schuilplaats voor kleine dieren en dus voor meer biodiversiteit. Met wat goede wil en fantasie verwerk je al je tuinafval ter plaatse. Zonder vuur, zonder rook en zonder zorgen! Meer info en tips? Surf naar www.stookslim.be.

‘k èn een klaptje gedoan met…

Veerle De Muynck Vandaag was het niet alleen de dag dat Sinterklaas pakjes ronddeelde maar ook de dag dat ik een klaptje mocht doen met Veerle De Muynck. Veerle begeleidt sinds 6 november de naaiclub Sint-Pieters. Elke dinsdagnamiddag werkt ze ijverig aan broeken die een scheurtje durven tonen of tovert ze een oud kleedje om in iets nieuws… Maar wie is Veerle nu precies? Veerle is 34 en heeft 3 kinderen, ze woont ook in Sint-Pieters. Ze werkt als poetsvrouw voor het OCMW en heeft een vriend. Ken je Sint-Pieters een beetje? Nu woon ik al vijf jaar in Sint-Pieters, maar ik heb hier al eens twee jaar gewoond. Als kind van 6 woonde ik hier met mijn ouders. Maar de herinnering aan Sint-Pieters is nog levendig! Ik ben dus grotendeels opgegroeid in Jabbeke. Maar vijf jaar terug heb ik toch besloten om terug te komen. De ligging is perfect! Er zijn veel winkels, goede scholen voor de kindjes, het buurtcentrum… Daaraan zie ik wel dat Sint-Pieters veel veranderd is in de afgelopen jaren. De herinneringen die ik heb van toen ik kind was, houdt vooral in dat er niet veel te doen was. Een sneeuwavond ergens in het putje van de winter herinner ik me nog zeer goed. Het was zo koud, en er was niets, alles was al gesloten. Dat staat in sterk contrast met de dag van vandaag. Sint-Pieters leeft nu echt wel! Sint-Pieters is helemaal open gebloeid als ik het vergelijk met vroeger. Welke plekjes in Sint-Pieters vind je leukst? Het nieuw aangelegd fiets- en wandelpad op de oude spoorweg vind ik fantastisch! Met de kindjes ga ik daar graag eens. Het is zeer mooi aangelegd en je hebt een mooie kijk op de buurt. Ook de kindjes houden van het pad. Als je iets zou kunnen veranderen aan Sint-Pieters, wat zou je doen? Ik denk dat ik nog zou zorgen voor een jeugdhuis. Er is hier veel jeugdwerk en er zijn zeker mooie initiatieven voor de jongeren in de buurt. Maar toen ik jong was ik drie jaar lid van een jeugdhuis. Ik denk dat de buurt dit nog mist. Er is niet echt een specifieke plaats waar jongeren samen met andere jongeren s’ avonds eens een pint kunnen pakken. Een speciale plek voor en door jongeren, dat zou ik nog wel willen.

Je begeleidt de mensen in de naaiclub, hoe ben je daartoe gekomen? Ik was op een kiekendoe avond toen het ging over naaien en andere hobby’s. Ik begon enthousiast te vertellen dat ik een hele dag aan mijn naaimachine kan zitten. Patrick had dat opgevangen en zei dat ik degene was die hij zocht. Ik heb even moeten nadenken over het voorstel maar wist bijna direct het antwoord: ‘Ja!’. Ik heb mijn handen vol met de opvoeding van mijn drie kindjes dat ik soms wat te weinig tijd maak voor mijn hobby’s. Het was dus de ideale gelegenheid. Nu heb ik een vaste namiddag die ik besteed aan naaien, dat is leuk. Ook draait het niet alleen om het naaien, het is echt amusant. Er wordt wel eens een mopje gemaakt en we zetten ons ook eens rond de grote mysteries in het naaien, want ja, die zijn er! Het is leuk om samen rond de tafel een oplossing te zoeken en dingen te kunnen vermaken. Van waar de passie voor het naaien? Wel, naaien is me eigenlijk met de paplepel meegegeven. Mijn grootouders aan beide kanten waren heel veel bezig met naaien. Ik keek als kind al op naar hen! Vroeger wou ik altijd knopen naaien aan de sokken van mijn grootvader, en die moest oma er dan altijd opnieuw vanaf halen. Mijn grootmoeder is dus ook de eerste die me wat leerde over naaien. Toen ik naar de middelbare school moest zat ik heel toevallig op een school waar je ook snit en naad kon volgen. De keuze moest eigenlijk al niet meer gemaakt worden. Dat was vanzelfsprekend! Sindsdien is de passie voor naaien gebleven, zoniet nog sterker geworden. Is naaien een uit de hand gelopen hobby of is het je baan? Ik had er heel graag mijn job van gemaakt, maar de dag van vandaag is er niet meer veel werk in die sector. Grote fabrieken nemen het

over. Waar je ook uren aan een stuk hetzelfde moet doen. Niet zo aangenaam dus. Ik zie het naaien dus als een hobby Ik hou ervan om mij een hele dag daarmee bezig te houden. Ik heb natuurlijk ook andere hobby’s. Zo bak ik graag taarten voor mijn kindjes en maak ik af en toe wel eens een lekker dessert. Ook mijn porto maak ik zelf. Ik ben graag bezig in de keuken. Daar kan je ook heel creatief zijn. In dat opzicht hebben koken en naaien wel wat gemeen. Maak je soms zelf je kledij? Nee, dat doe ik niet veel. Ik maak soms wel eens iets voor mijn vriend en voor mijn kindjes. Daar geniet

ik meer van. Het is leuker om iemand anders iets te geven van mijn werk. Wat ik wel zeer graag doe is de tweedehandswinkels afspeuren naar toffe dingen waar ik iets mee kan doen. Het is leuk om een kleedje te vinden voor twee euro en dat dan naar eigen zin en smaak opsmukken tot een nieuw geheel. Ook de carnavalpakjes van mijn kindjes zijn volledig van mijn hand. De Naaiclub Sint-Pieters komt elke dinsdagnamiddag samen tussen 14 en 17 uur in buurtcentrum De Dijk. Advies, begeleiding van Veerle krijg je erbij. Kostprijs: 1 euro

21

Historisch

Oude Oostendse steenweg De Oostendsesteenweg werd in 1934 gedeeltelijk rechtgetrokken. Het deel dat wegviel kreeg een eigen naam in de volksmond: ‘t oekt kassietjie. Op 18 mei 1934 kreeg die weg officieel de naam Oude Oostendsesteenweg. Die weg is dus een restant van de Zandweg, de alleroudste weg van Brugge naar de kust. In het begin links stond het kasteel Rustenburg. Oorspronkelijk een grote omwalde hoeve. Het domein bestond zeker in de 1550 maar gaat wellicht terug tot een leengoed uit de 15de eeuw. Een deel van het neerhof is nog overgebleven. Het huidige kasteel dateert uit de 18de eeuw. Sinds 1965 is Rustenburg een psychotherapeutisch centrum dat mensen behandelt die gebukt gaan onder psychologische of sociale. Een initiatief van de Zusters der Bermhertigheid Jesu uit Sint-Michiels, Koning Albert I-laan juist voorbij de spoorweg.

22

Naast Rustenburg bouwden de Hospitaalzusters van Sint-Jan een nieuw klooster ter vervanging van hun klooster in de Mariastraat. Ze verhuisden in september 1977. Het werd een fris en smaakvol geheel, beantwoordend aan de toenmalige vereisten van inrichting en hygiëne. Rond het complex werd een tuin aangelegd met veel groen. Huuze Sint-Jan was geboren! Huisnummer 45. Bij Huuze Sint-Jan komen nu de zusters van Sint-Trudo die tot nu in het kasteel van Male woonden. Ze bouwen er een nieuw kloostergebouw Huyse Sint-Trudo en verhuizen binnenkort. Deze kloostergemeenschap ontstond rond de jaren 1050. De mannelijke leden vestigden zich in Brugge waaruit de abdij Ten Eekhoute ontstond. De regel schreef voor dat de vrouwelijke leden van de abdij afzonderlijk moesten wonen. Die vestigden zich in het hof van Odegem (Steenbrugge) vanaf 1149. Bij het hof te Odegem behoorde een kerkje, toegewijd aan de H. Trudo. Om deze reden namen de zusters de H. Trudo als hun patroonheilige. Het Sint-Trudoklooster bleef afhankelijk van de Eekhoutabdij tot ze in 1248 op eigen benen konden staan. Ze kenden meer dan drie eeuwen een grote bloei. Maar in 1566 moesten ze vluchtten voor de geuzen en ze verhuisden binnen de stadsmuren. Ze kwamen op de Garenmarkt terecht en daarna in de Nieuwe Gentweg. Maar de tijden bleven voor hen moeilijk. Pas in 1952 kwam de kentering. Ze sloten zich aan bij de Orde van het Heilig Graf en twee jaar later trokken ze naar het kasteel van Male. Daar groeide de gemeenschap tot 30 leden. In 1963 werd de priorij zelfs tot abdij verheven. Maar in 2011 werd de abdij verkocht en zo verhuizen ze in 2013 naar hier.

Nog wat verder stond de historische hoeve Het Karnemelkhuis of de Klinke. Het bestond zeker in 1425; ‘clincke´ zou heuvel betekenen. De nu nog bestaande hoeve, Oude Oostendsesteenweg 73 is volgens het Normandische type gebouwd. Het hoofdgebouw is het hoogst, dan volgt een iets lager middenbouw en daarnaast zijn de stallen nog wat lager. De bakstenen witgeschilderde gevels met gepekte plint worden geritmeerd door steunberen. Oorspronkelijk had de hoeve een omwalling die eventueel wijst op een opperhof en een neerhof. Een deel ervan bestaat nog altijd. Er naast lagen de vroegere sportpleinen van tennisclub De Blauwe Reiger. Momenteel wordt daar een woonproject gebouwd “De Blauwe Reiger” bestaande uit vijf appartementsblokken met 88 kleine en grote woningen midden een stadspark van 1,4 ha. Er is ook een doorgang voorzien voor voetgangers en fietsers om zo een ontsluiting te voorzien van de Oude Oostendsesteenweg naar de terreinen en gebouwen van het OCMW en het AZ Sint-Jan. Over de Zandwegemolen hebben we vroeger al uitgebreid geschreven. De eerste Zandwege-molen werd al vermeld in 1368. In 1692 stond hij rechts van de Zandweg, dus niet exact op dezelfde plaats van tegenwoordig. Deze molen is nu de hoogste van Vlaanderen: de top van de molenkap is 25,24 m boven de begane grond. Het unieke wiekenkruis of gevlucht heeft 26,50 m diameter. Normaal gaat een diameter nooit boven 25 m. Juist voorbij de Zandwegemolen, in nr. 95, kwam Herdershove. Dit woon- en zorgcentrum is een initiatief van de vzw Bejaardenzorg O.L.V. 7 Weeën te Ruiselede en is de vervangingsnieuwbouw voor het rusthuis O.L.V.-Hemelvaart in de Naaldenstraat. Na bijna 50 jaar ervaring op het gebied van bejaardenzorg in het historisch kader van het Hof Bladelin in de Brugse binnenstad werd uitgekeken naar een gemak-

Kruiswoordraadsel

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

kelijk bereikbare plaats aan de rand van de stad in de nabijheid van het AZ St.-Jan. Het nieuwe gebouw werd in gebruik genomen op 18 juni 1997 en telt drie verdiepingen waar telkens 30 bejaarden wonen. Het gelijkvloers heeft een “zwerfgang” en is voorbehouden aan dementerende bewoners. Eveneens werd in dat jaar het dagverzorgingscentrum in gebruik genomen. Herman Gevaert

Gezocht M/V voor wat historisch ­onderzoek… De Stedelijke commissie voor Graf­ tekens, onder leiding van schepen ­Martine Matthys, heeft de bedoeling alle begraafplaatsen op het Brugse grond­ gebied in kaart te brengen. In elke deelgemeente werken enkele vrijwilligers om ter plaatse het kerkhof uitgebreid te bezoeken en de bestaande gegevens aan te passen en te verbeteren. Die onvolledige gegevens zijn terug te vinden bij de dienst Burgerlijke Stand, bij Ingrid Geleyn, [email protected] Het resultaat moet door iedereen op internet te raadplegen zijn zodat iedereen een bepaald graf op die wijze kan terugvinden. Voor Sint-Pieters ben ik de enige vrijwilliger in die commissie maar dat is te weinig. Zo is in Sint-Michiels een groep bezig die al de begraafplaats uitgewerkt heeft. Hun resultaat is terug te vinden op http://www.brugge.be/internet/nl/ Bewonersinfo/Burgerzaken/ begraafplaatsen.htm waarbij alleen SintMichiels zijn gegevens al heeft. Zo kom je op http://begraafplaatsen. brugge.be/gimwebgis/bin/view/ BegraafplaatsSM terecht. Hier kan je een naam ingeven zodat je het graf vindt met foto, beschrijving enz. Ik zoek dus een paar vrijwilligers die mij kunnen helpen om ook de begraafplaats van Sint-Pieters op kaart te zetten. Geïnteresseerden mogen met mij contact opnemen: 050 31 50 45 of [email protected] of bij Ingrid Geleyn.

Kruiswoordraadsel 34 HORIZONTAAL

1. kenspreuk, devies -- bergketen in Europa 2. dwarsmast -- dierengeluid 3. beiaard, carillon 4. deel van een gebit -- Mexicaans gerecht 5. deel van een kledingstuk 6. vrouw die om aalmoezen vraagt 7. beteuterd 8. vrouwennaam -- regelmaat 23 9. ruiterij, cavalerie 10. uitroep van pijn -- en omgeving (afkorting) 11. lang verhaal -- beneden

VERTICAAL

1. soort koffie -- zeerover 2. Chinese afstandsmaat -- achter 3. liefkozende naam 4. belasting -- zangstuk 5. cijfer 6. 10 liter 7. hoofddeksel 8. slimheid -- deel van een keukenfornuis 9. kleur van een klaproos 10. eurocity internationale trein) -- deciliter 11. kunststof -- drinkgerief

1

2

1 2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

O

K

T

O

B

E

R

A

A

S

K

N

3

Z

E

S

4

W

E

5

E

R

G

6

R

A

L

7

V

E

R

F

8

E

G

9

R

E

N

L

O

G

O

R

E

V

10 11

Z

R U

I

L

I

E

K

E

S

T T

S

T

J T

E

N

G

S

M

Oplossing pluizer 33

I

E K

E Z

O

E

M

L

A

S

M A

R

R

E

E

K

A

N

E D

E

E

E

N

L

B

R

U

S

O

R

sint-pieters

2 Voorwoord 3 Stampertje 4 Achter de gevel van… Traiteur Yves 5 Bib De Dijk 6 Diverse 7 Barefootrunning 8-10 Buurtcentrum De Dijk 8 Salsa met Ganna Pinyayeva 11 ‘t Meulentje 12 De Wissel 13 Verenigingen 14 De Regenboog 14 Sint-Leo 15 Herdershove 16 Letskring Brugge 17 Vormingplus 18-19 Erfgoeddag 20 Buiten stoken 21 ‘k èn een klaptje gedoan met… Veerle De Muynck 22 Historisch 23 Kruiswoordraadsel 24 Inhoudstabel + Colofon REDACTIE: Herman Gevaert (geschiedenis, kruiswoordraadsel), Joël Jansseune, Lieve Pirard-Stock, Stampertje, basisschool De Regenboog, basisschool Sint-Leocollege, buurthuis ’t Meulentje, buurthuis De Wissel, bibliotheekafdeling De Dijk, Davidsfonds, KWB, Daring Brugge, De Rode Valken, Chiro Sint-Pieters, Dienst Leefmilieu (Karine De Batselier), Cultuurcentrum, Patrick Anthone Verspreiding: ’t Meulentje, Jozef Van Belle (De Wissel), Bera Deblieck, André Debeir, Victor Lefever, Yo Buysse, Nicole Michiels, Nancy Cauwels VORMGEVING & DRUK: die Keure, Kleine Pathoekeweg 3, 8000 Brugge

De Buurtkrant Sint-Pieters is een initiatief van het buurtwerk Sint-Pieters ism heel wat organisaties uit Sint-Pieters. Contact: Buurtwerk Sint-Pieters, Patrick Anthone, Blankenbergse Steenweg 221 te Sint-Pieters, 050-31 03 27, [email protected]