2 Karbantartás vagy javítás végzésekor ne feledje, hogy az útmutatóban lévő részletes utasítások csak a MERIDA kerékpárokra vonatkoznak, más kerékpárokra lehet, hogy nem alkalmazhatók. A gyakori áttervezések, módosítások miatt lehet, hogy egyes műveletek leírása hiányos. Emiatt nézze át az alkatrészek, például fékek és sebességváltó leírásait is, amelyeket a MERIDAkereskedőtől kapott. Az utasításokhoz további magyarázat lehet szükséges attól függően, hogy a szerelő mennyi tapasztalattal rendelkezik. Egyes feladatok elvégzéséhez speciális szerszámokra és utasításokra is szükség lehet. Saját biztonsága érdekében csak akkor lásson hozzá egy munka elvégzéséhez, ha teljesen biztos abban, amit csinál. Ha kétségei vannak, kérjen tanácsot a MERIDA-kereskedőtől.
Ne feledje, hogy a kerékpározás veszélyes tevékenység, és a kerékpárosnak állandóan irányítása alatt kell tartania a kerékpárt. Mint minden sport, a kerékpározás során is fennáll a baleset és sérülés veszélye. Ha kerékpárra ül, azzal elfogadja az ezzel járó veszélyeket is. Soha ne felejtse el, hogy a kerékpáron nincs semmi, ami védelmet nyújtana, mint például egy autóban a karosszéria vagy a légzsák. Mindig figyeljen oda kerékpározáskor, és tartsa tiszteletben a közlekedés többi résztvevőjét. Soha ne üljön kerékpárra drogok és alkohol hatása alatt, vagy akkor, ha fáradt. Soha ne ültessen fel még egy személyt a kerékpárra, és ne menjen elengedett kormánnyal.
Indulás előtt engedje meg, hogy felhívjuk a figyelmét néhány olyan dologra, amit minden kerékpárosnak tudnia kell.
A kerékpár minden javítása után menjen tesztkört forgalomtól elzárt helyen. Így ellenőrizheti, hogy minden jól működik-e.
Soha ne üljön kerékpárra helyesen beállított sisak (a) nélkül, és ügyeljen a megfelelő ruházatra is. Minimum vágott szárú nadrágot és merev, nem csúszós talpú cipőt vegyen fel.
Rendszeresen tájékozódjon a www.merida.com webhelyen.
Közutakon mindig óvatosan kerékpározzon, és saját, illetve mások biztonsága érdekében tartsa be a KRESZ-szabályokat. Ez a füzet a KRESZ-szabályok ismertetésére nem terjed ki. Tartsa be a hegyikerékpározásra (b) vonatkozó törvényeket. Ezek a törvények országonként eltérőek lehetnek. Erdőben és a vidék útjait járva tartsa tiszteletben a természetet. Saját biztonsága érdekében maradjon a kijelölt, karbantartott ösvényeken és erdei utakon.
a
b
3 Különösen figyeljen az alábbi szimbólumokra. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ha nem követi az előírásokat, veszélybe kerülhet az élete vagy az egészsége.
Ez a szimbólum olyan műveleteknél látható, amelyek anyagi vagy környezeti kárt okozhatnak. Ez a szimbólum a termék kezelésének módját nyomatékosítja, illetve az útmutató különösen fontos részére hívja fel a figyelmet. A szimbólumok mellett a fenti potenciális következményeket nem ismételjük meg minden alkalommal! Elsőként szeretnénk bemutatni a kerékpár különböző alkatrészeit. Hajtsa ki a füzet borítóját. Itt három kerékpár képét látja az összes fontos alkatrésszel. Hagyja kihajtva az oldalt olvasás közben, így könnyen megtalálhatja a szövegben említett alkatrészeket. A képeken három tetszőlegesen kiválasztott MERIDA kerékpár látható, de nem minden kerékpár ilyen. Napjainkban rengeteg különféle kerékpár létezik különféle területekre, és felszerelésük is ettől függ.
Alkatrészek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Nyereg Nyeregcső Nyeregcsőbilincs Csomagtartó Hátsó lámpa Rugóstag Fék Fényvisszaverő Lakat Első váltó Fogaskeréksor Hátsó váltó Lánc Lánckerék Hajtómű Pedál
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Kormányszár Kormány Váltókar Fékkar Fejcsapágy Első lámpa Teleszkópos villa Villa Papucs Fék Féktárcsa Dinamó
Kerék: 30 Gyorszár 31 Küllő 32 Külső gumi 33 Felni 34 Szelep 35 Agy
17 Váz: a Felsőcső b Alsócső c Nyeregvázcső d Láncvilla e Hátsó háromszög
1 2 3
17 18 19 20 21 22
a c
17 19 21 20 18 22 23
1 2 3 4 5
a
7 8 9 10
c
27 24 26 29
11 12 13 14 15 16
b
d
30 31 32 33 34 35
6 7 10 11 12 13 14 15 16
24 26 27 28 30 31 32 33 34 35
b
e
d
1 2 3
17 18 19 20 / 21
a
7
c b
10 11 12 13 14 15
e
d
22 27 25 26
30 31 32 33 34 35
4
Teendők az első használat előtt
A dirt, freeride és downhill (d) modellek kemény használatra “készültek, típustól függően ugratásokra, dual szlalomozásra, freeride-ra és downhillre is.
1. Tartsa szem előtt, hogy minden kerékpárt egy bizonyos célra terveztek. Csak arra a célra használja a kerékpárt, amire való, különben lehet, hogy nem fogja bírni a terhelést. Ha a kerékpárt a rendeltetésétől eltérően használja, a garancia érvényét veszti.
A BMX kerékpárokat forgalommentes terepen kell használni. Különféle kerékpártípusok tartoznak ebbe a kategóriába, melyek trükkök sima talajon való bemutatására, ugratások és freestyle mutatványok speciális akadálypályákon való kivitelezésére és versenyekre készültek.
Az országúti (a) és fitness kerékpárokat sima és kemény felületű aszfaltozott úton kell használni.
Saját biztonsága érdekében ne becsülje túl kerékpárkezelési képességeit. A profik trükkjei gyakran egyszerűnek tűnnek, de a kezdők számára baleset- vagy életveszélyesek lehetnek. Mindig védje magát megfelelő ruházattal.
A városi, cross és trekking kerékpárok (b), illetve az ATB-k a kemény felületű utakon és ösvényeken érzik magukat otthon. A hegyikerékpárok (c) (merevfarúak és telkes teleszkóposak) cross-country, marathon és terepkerékpározásra valók, de ugratásokra, dual szlalomozásra, freeride-ra és downhillre nem alkalmasak.
a
b
2. Kerékpárjainkat a maximális összsúlyt szem előtt tartva terveztük, amelyek magukba foglalják a kerékpárost, a csomagot és magát a kerékpárt. Városi, fitness és hegyikerékpárok esetén 120 kg. Cross és trekking kerékpárok: Férfi változatban 120 kg, női változatban 100 kg Városi kerékpárok: 100 kg c
d
5 A csomag megengedett súlya (a) a csomagtartón látható. Mielőtt utánfutót kötne a kerékpárja mögé vagy gyerekülést szerelne fel rá, kérdezze meg a MERIDA-kereskedőt, hogy erre lehetőség van-e a kerékpárja esetében, és ha igen, akkor milyen modell lenne megfelelő. 3. Ha közúton kívánja használni kerékpárját, meg kell felelnie az előírásoknak. Ezek országonként eltérőek lehetnek, ezért lehet, hogy a MERIDA kerékpárok felszereltsége nem elégít ki minden követelményt (b). Kérdezze meg a MERIDA-kereskedőt arról, milyen előírások vannak országában vagy abban az országban, ahol a kerékpárt használni kívánja. Mielőtt közúton használná a kerékpárt, szerelje fel az előírások szerinti kiegészítőkkel. 4. Ismeri a fékrendszert (c)? Ellenőrizze, hogy a fékkar a megszokott helyzetben van-e (a jobb és a bal egyaránt). Ha nem, gyakorolja a használatát, mert az első fék véletlen behúzásának könnyen esés lehet a vége! Vagy egy másik javaslat: Kérje meg a MERIDAkereskedőt, hogy állítsa be a fékkarokat.
a
b
A kerékpár modern fékekkel van felszerelve, amelyek jóval erősebben foghatnak az eddig használtaknál. Mielőtt kimenne a forgalomba, gyakorolja a fékezést. További információ „A fékrendszer” című részben és a mellékelt útmutatókban található. Esőben a fékerő és a kerék tapadása jelentősen csökkenhet! Vizes úton nézzen messzire előre, és jóval lassabban haladjon, mint száraz körülmények között. 5. Ismeri a sebességváltó (d) típusát és működését? Kérje meg a MERIDA-kereskedőt, hogy magyarázza el a sebességváltó működését, és gyakorolja a használatát egy forgalomtól elzárt területen. További információ „A sebességváltó” című részben és a mellékelt útmutatókban található.
c
d
6 6. A nyereg (a) és a kormány jól van beállítva? A nyeregnek olyan magasságban kell lennie, hogy rajta ülve éppen elérje bokájával a pedált, amikor az a legalsó helyzetben van. Ellenőrizze, hogy a nyeregben ülve eléri-e a földet a lábujjaival. Ha az üléspozíció kényelmetlen, kérjen segítséget a MERIDA-kereskedőtől. További információk „A kerékpár beállítása a használójához” című részben található. 7. Ha a kerékpár patentpedállal van szerelve (b): Próbálta már a hozzájuk való cipőket? Előbb gyakorolja az egyik lába: bekattintását, miközben másik lábát a földön tartja. Kérje meg a MERIDA-kereskedőt a pedál működésének elmagyarázására, és olvassa el a pedálhoz mellékelt útmutatót. 8. Ha teljes teleszkópos kerékpárt vásárolt, kérje meg a MERIDAkereskedőt, hogy állítsa be a felfüggesztést igényei szerint. A helytelenül beállított rugózó elemek hibás működéshez és akár a felfüggesztés károsodásához is vezethetnek. Annyi bizonyos, hogy a kerékpár teljesítményét, a biztonságot és a kerékpározás élvezetét károsan befolyásolják. További információ a „Teleszkópos villák” és „Teljes teleszkópos rendszerek” című részekben, valamint a mellékelt útmutatókban található.
a
b
Teendők minden használat előtt Indulás előtt ellenőrizze a következőket: 1. Az első és hátsó kerék gyorszárai (c), átütőtengelyei vagy csavarjai, a nyereg és a többi alkatrész jól meg vannak húzva? További információt „A gyorszárak és az átütőtengelyek használata” című részben talál. Ha a kerékrögzítők gyengén vannak meghúzva, az alkatrészek kilazulhatnak, aminek súlyos baleset lehet az eredménye! 2. A gumik megfelelő állapotúak, és elegendő bennük a nyomás ((d) hüvelykujjas teszt: meddig tudja benyomni a gumit a felni felé a hüvelykujjával)? További információ „A kerekek és gumik” című részben található. 3. A kerék megforgatásával ellenőrizze, hogy a felnikben nincs-e nyolcas. A felni és a fékpofa, tárcsafékes kerékpárok esetén a váz és a felni közötti rést figyelje. Ha a kerék forgásakor nyolcast lát, az lehet szakadt külső gumi, illetve törött tengely vagy küllő következménye. További információ „A kerekek és gumik” című részekben, valamint a mellékelt útmutatókban találhatók. c
d
7 4. Próbálja ki a fékeket álló helyzetben (a) a fékkarok erős meghúzásával. A felnifékek fékpofáinak teljes felületükkel a felnire kell nyomódniuk, de a gumihoz nem szabad hozzáérniük. A fékkarnak teljesen behúzva sem szabad hozzáérnie a kormányhoz! Ellenőrizze, hogy a fékvezetékek nem szivárognake.
8. Ha a kerékpáron van kitámasztó, indulás előtt mindig győződjön meg arról, hogy teljesen fel van hajtva. 9. Ne felejtsen magával vinni egy jó minőségű lakatot. Csak úgy védheti kellőképpen a kerékpárt lopás ellen, ha szilárd tárgyhoz zárja. Ne használja a kerékpárt, ha a fenti ellenőrzések egyikén problémát talál! Ha kétségei vannak, forduljon a MERIDAkereskedőhöz. Hibás kerékpárral súlyos balesetet szenvedhet!
A tárcsafékeknek első behúzásra határozott ponton kell fogniuk. Ha csak többszöri behúzás után érhető el ez a határozott pont, ellenőriztesse a kerékpárt a MERIDA-kereskedővel. További információ „A fékrendszer” című részben és a mellékelt útmutatókban található.
Ha nagyon kis vázú országúti kerékpárja van, előfordulhat, hogy a lába beleér az első kerékbe. A stopli helyes beállításával ezt elkerülheti.
5. Ha közúton szeretne közlekedni, fel kell szerelnie MERIDA kerékpárját a lakhelyén megkövetelt kiegészítőkkel. Éjszaka és szürkületben lámpa és fényvisszaverők (b) nélkül nagyon veszélyes közlekedni, mert a többi közlekedő nem fogja észrevenni. A napnyugta beálltakor kapcsolja fel lámpáit. 6. Ejtse le a kerékpárt néhány centiméter magasról. Ha csörgést hall, nézze meg, honnan ered. Ha szükséges, ellenőrizze a csapágyakat és a csavarokat. 7. Ha teljes teleszkópos kerékpárja van, ellenőrizze a vázat: Támaszkodjon a kerékpárra, és nézze meg, hogy a rugózó elemek benyomódása és visszaállása nem tér-e el a normálistól. További információ a „Teleszkópos villák” és „Teljes teleszkópos rendszerek” című részekben, valamint a mellékelt útmutatókban találhatók.
a
b
8
Ha baleset történik 1. Ellenőrizze, hogy a kerekek stabilan állnak-e a papucsokban (a), és hogy a felnikbe nem került-e nyolcas. Forgassa meg a kereket, és figyelje a felni és a fékpofa, illetve a váz és a felni közötti rést. Ha felnifékkel rendelkezik, és a fékpofa a kerék forgása közben hozzáér a felnihez a benne lévő nyolcas miatt, kicsit engedje ki a féket addig, amíg már nem érinti a felnit. Ezt követően ne feledje, hogy a fékhatás gyengébb lesz a megszokottnál. További információk „A fékrendszer”, „A gyorszárak és az átütőtengelyek használata” és „A kerekek és gumik” című részekben, valamint a mellékelt útmutatókban találhatók. 2. Ellenőrizze, hogy a kormány és a kormányszár nincs elgörbülve vagy megrepedve. Egyenesen, felfelé kell állniuk. Ellenőrizze azt is, hogy a kormányszár szorosan rögzül a villához (b): próbálja elcsavarni a kormányt az első kerékhez képest. Egy pillanatra támaszkodjon a fékkarokra, ellenőrizve, hogy a kormányszár szorosan tartja a kormányt. Ha szükséges, igazítson az alkatrészeken, és finoman húzza meg a csavarokat. A csavarok meghúzásához alkalmazható maximális nyomatékot gyakran megtalálja magán az alkatrészen vagy a mellékelt útmutatókban. 3. Nézze meg, hogy a lánc rajta van-e a fogaskerekeken. Ha a kerékpár a lánc felöli oldalára esett, ellenőrizze, hogy működik-e a sebességváltó. Kérjen meg valakit, hogy emelje fel a kerékpárt a nyeregnél fogva, majd a hajtómű forgatása közben váltson végig minden sebességfokozaton. Különösen figyeljen, amikor a kerékhez közeli nagyobb fogaskerekekre vált, hogy a váltó nem megy-e túl közel a küllőkhöz ((a), 9. oldal). Ha a hátsó váltó vagy a papucs eldeformálódott, a váltó könnyen beleakadhat a
küllőkbe. Ez tönkre teheti a váltót, a hátsó kereket vagy akár a vázat is. Ellenőrizze a váltó működését. Ha nincs a helyén, leeshet a lánc. További információ „A sebességváltó” című részben és a mellékelt útmutatókban található. 4. A felsőcső vagy a középcsapágyház alapul vételével ((b), 9. oldal) győződjön meg arról, hogy a nyereg nem csavarodott el. Ha kell, nyissa ki a gyorszárat, igazítsa meg a nyerget, majd szorítsa meg a zárat. További információk „Az üléspozíció beállítása” és „A gyorszárak és az átütőtengelyek használata” című részekben, valamint a mellékelt útmutatókban találhatók. 5. Emelje fel a kerékpárt néhány centiméter magasságba ((c), 9. oldal), majd engedje el. Ha szokatlan zajt hall, ellenőrizze, nincse valahol meglazult csavar. Ha kell, enyhén húzza meg őket.
a
b
9 Ha kerékpárján karbonból (d) készült alkatrészek vannak, esés vagy más baleset után feltétlenül vigye el a MERIDAkereskedőhöz kivizsgálásra. A karbon alacsony tömege mellett óriási erősséget és masszivitást ad, ezért jól használható magas színvonalú alkatrészek gyártására. Az anyag hátránya azonban, hogy törékeny, és baleset esetén nem meghajlik, hanem inkább eltörik. Erős ütés után előfordulhat, hogy a karbon sérülésének nincs látható jele. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az anyag megúszta az ütést, mert a belül lévő karbonszálak súlyosan károsodhattak. Emiatt nagyon veszélyes a balesetet szenvedett karbon alkatrészeket tovább használni, mert hirtelen eltörhetnek, aminek beláthatatlan következményekkel járó baleset lehet az eredménye. Ha MERIDA karbonváza, karbon villája vagy más karbon alkatrésze recseg, elgörbült, deformálódott, megkarcolódott vagy megvágódott, ne használja a kerékpárt, amíg nem cseréli ki a sérült alkatrészt. Ha tanácsra van szüksége, forduljon a MERIDA-kereskedőhöz.
6. Végezetül nézze meg alaposan az egész kerékpárt, hogy nincs-e valahol deformálódás, elszíneződés vagy repedés. Ha a kerékpár a vizsgálat minden pontján megfelelőnek bizonyult, tekerjen haza óvatosan a lehető legrövidebb úton. Ne gyorsítson vagy fékezzen túl keményen, és ne tekerjen a nyeregből kiállva. Ha nem biztos a kerékpár állapotában, ne kockáztasson, hanem inkább kérjen meg valakit, hogy szállítsa haza autóval. Otthon alaposan vizsgálja meg a kerékpárt újra, és javítsa meg a sérült alkatrészeket. Ha kétségei vannak, forduljon egy MERIDAkereskedőhöz. Az elgörbült alkatrészek, különösen az alumíniumból készültek minden előzetes jel nélkül eltörhetnek. Ezeket az alkatrészeket nem szabad kiegyenesíteni, mert a törés veszélyét ez egyáltalán nem csökkenti. Főként a villára, kormányra, kormányszárra, hajtókarokra, nyeregcsőre és pedálokra figyeljen ilyen szempontból. Ha kétségei vannak, a biztonság érdekében legjobb cserélni ezeket az alkatrészeket. Ha tanácsra van szüksége, forduljon a MERIDA-kereskedőhöz. a
b
c
d
10
A gyorszárak és az átütőtengelyek használata
Ha a kar elmozdul, akkor a kerék rögzítése nem megfelelő. Ilyen esetben nyissa ki a kart újra, majd csavarja el a szemközti csavart fél fordulattal az óramutató járásának megfelelően (b).
A gyorszárak használata ugyan nagyon egyszerű, mégis folyamatos balesetforrást jelent a helytelen beállításuk. Figyeljen arra, hogy a gyorszárak karja mindig a lánccal ellentétes oldalon legyen. Így elkerülheti az első kerék fordított behelyezését. Ha kerékpárja tárcsafékkel van szerelve, a lánc felöli oldalra helyezze a gyorszárak karjait, nehogy hozzáérjenek a féktárcsához.
Zárja be a kart, és ellenőrizze a szorosságát ismét. Ha a kar már nem forgatható el, akkor a rögzítés megfelelő.
Az alkatrészek szoros meghúzása: Nyissa ki a gyorszárat. A karon ekkor láthatóvá kell válnia az „Open” feliratnak.
Végezetül emelje fel a kerékpárt, hogy a kerék a levegőben legyen, majd üssön rá a kerékre felülről. Ha a rögzítés megfelelő, akkor a kerék szorosan a váz papucsában marad, és egyáltalán nem mozdul el. A gyengén lezárt gyorszárak miatt az alkatrészek kilazulhatnak. Ez súlyos sérüléssel járó balesetet eredményezhet.
Hajtsa vissza a kart, mintha be akarná zárni. Ekkor a „Close” felirat látható a kar külső részén. Amikor bezárja a kart, az út első harmadának nagyon könnyen kell mennie, ekkor még a kereket nem szabad megfognia a zárnak (a). A kar útjának második harmadában egyre jobban növekednie kell a behajtásához szükséges erőnek. Az út végén már nagyon nehéznek kell lennie a kar behajtásának. A kar teljes behajtásához használja hüvelykujját, miközben ujjaival ellentámaszt egy fix ponton, például a villán vagy a láncvillán (de nem a féktárcsán vagy a küllőkön!). Teljesen bezárva a karnak párhuzamosan kell állnia a kerékpárral, nem szabad kifelé állnia. A karnak közel kell lennie a vázhoz, hogy véletlenül ne lehessen kinyitni. A gyorszár szorosságát úgy ellenőrizheti, hogy bezárt állapotban megpróbálja elforgatni. Nyomja le a kar végét, mintha körbe akarná forgatni.
Ha hegyikerékpárja átütőtengellyel van szerelve, olvassa el a villa vagy a kerék útmutatóit. A MERIDA-kereskedő készséggel segít, ha tanácsra van szüksége.
a
b
11
A kerékpár beállítása a használójához
Az üléspozíció beállítása
A szükséges vázméret attól függ, hogy a kerékpáros milyen magas. Különösen ügyeljen arra, hogy a felsőcső és érzékeny szervei között legyen elegendő hely, nehogy fájdalmat okozzon, ha hirtelen le kell szállnia a kerékpárról.
Az ülést olyan magasra kell állítani, hogy a tekerés a lehető legkényelmesebb és leghatékonyabb legyen. Pedálozás közben nagylábujját a pedáltengely közepe fölé helyezze. Amikor a lába ebben a helyzetben van, a pedál legalacsonyabb állásában a lábának nem szabad teljesen kinyújtva lennie, különben kényelmetlen lesz a pedálozás. A nyereg magasságát a következőképp ellenőrizheti egyszerűen. A legjobb, ha sima talpú normál cipővel végzi az ellenőrzést. Üljön a nyeregbe, és egyik sarkát helyezze a pedálra úgy, hogy az a legalsó állásban van. Ebben a helyzetben lábának teljesen kinyújtva (a) kell lennie anélkül, hogy csípője bármely oldal felé bedőlne.
A kerékpár kiválasztásával már nagyjából eldönti, hogy milyen üléspozícióban fog tekerni, de egyes alkatrészek bizonyos mértékben beállíthatók a kerékpároshoz. Ilyen a nyeregcső, a kormányszár és a fékkarok. Mivel minden munka szakértelmet és megfelelő szerszámokat kíván meg, egyedül csak az ülésmagasságon változtasson. Ha nem elégedett az üléspozícióval vagy valamin változtatni szeretne, forduljon a MERIDA-kereskedőhöz, aki teljesíti kérését, amikor legközelebb a szervizben hagyja a kerékpárt (például az első átvizsgáláskor).
A nyeregmagasság beállításához nyissa ki a gyorszárat (b) (előtte olvassa el „A gyorszárak és átütőtengelyek használata” című részt) vagy csavarja ki a nyeregvázat szorító csavart 2-3 fordulattal az óramutató járásával ellentétesen. Egyes hegyikerékpároknál a különböző manőverek alacsonyabb nyeregmagasságot igényelnek. Különösen meredek lejtőkön érdemes alacsonyabbra helyezni a nyerget. Ha hosszú utat tesz meg túl alacsony nyereggel, megfájdulhat a térde.
A csavarokat különösen óvatosan húzza meg. Apró lépésekben szorítsa meg a csavart, és minden újabb szorítás előtt ellenőrizze, hogy az alkatrész mennyire rögzül szorosan. Használjon nyomatékkulcsot, és soha ne lépje túl a megengedett nyomatékot! a
b
12 Most beállíthatja a nyerget a kívánt pozícióba. Vigyázzon arra, hogy ne húzza ki túlzottan a nyeregcsövet. A nyeregcsövön lévő jelölésnek mindig a nyeregvázcsőn belül kell maradnia (a). Bizonyos vázakon ez 10 cm-es vagy nagyobb (b) minimális behelyezési mélységet jelent.
Szorítsa meg a nyeregcsövet úgy, hogy a rögzítő csavart az óramutató járásával megegyezően becsavarja. Nem kell túl nagy erő ahhoz, hogy a nyeregcsőt megfelelő szorosságúra zárja. Ha mégis, akkor a nyeregcső nem passzol a vázba. Soha ne kerékpározzon úgy, hogy a nyeregcső kijjebb van húzva a rajta lévő jelzésnél! A nyeregcső eltörhet vagy tönkre teheti a vázat.
Alumíniumból készült váz és nyeregcső esetén a nyeregcső vázon belüli részét zsírozza be. Ha karbonból készült a váz vagy a nyeregcső, soha ne zsírozza be őket! A nyeregcső rögzítésére szolgáló részeket nem szabad zsírnak érnie. A zsír különben behatol a karbon felületébe, és csökkenti a súrlódási együtthatót, ami károsan befolyásolja a rögzítés stabilitását. A rögzítésre szolgáló részeken speciális karbonkrémet használjon. Ha a nyereg nehezen mozog a nyeregvázcsőben, kérjen tanácsot a MERIDA-kereskedőtől. Ne próbálja túlzott erővel mozgatni a csövet.
A lába kinyújtásakor most már a várt eredményt kapta? Ha igen, akkor a nyereg magassága megfelelő. Ellenőrizze meg, hogy tud-e biztonságosan egyensúlyozni a kerékpáron, ha a nyeregben ülve a föld felé nyújtózkodik a lábával (d). Ha nem, helyezze alacsonyabbra a nyerget, amíg sikerül. A megfelelő nyeregmagasság mindenkinél más. Forduljon a MERIDAkereskedőhöz, aki segít megtalálni az Önnek legjobb nyeregmagasságot. Ha kényelmetlen a kerékpározás, például zsibbad a feneke, annak maga a nyereg is lehet az oka. A MERIDAkereskedőnél sok különféle nyereg kapható, és készséggel segítenek a választásban.
A nyereg orrát a középcsapágyhoz vagy a felsőcsőhöz mérten (c) igazíthatja egyenesre. a
b
c
d
13 A dőléspozíció és a nyereg dőlésszögének beállítása A felsőtest dőlésszögét, ezáltal a kerékpározás kényelmét és a pedálozással kifejtett erőt részben az is meghatározza, hogy mekkora a távolság a kormány és a nyereg között. A köztük lévő távolság kis mértékben módosítható, ha arrébb csúsztatja a nyerget a nyeregcsősínben. A kényelmes tekeréshez a nyeregnek vízszintesnek kell lennie. Ha a nyereg előre dől, folyamatosan a kormányra kell támaszkodnia, hogy ne csússzon le a nyeregről.
Mozgassa a nyerget előre vagy hátra szükség szerint. Lehet, hogy kicsit meg kell ütnie a nyerget, hogy megmozduljon. Vigyázzon arra, hogy a nyereg vízszintes (c) maradjon, miközben meghúzza a csavarokat. A nyereg rögzítése után ellenőrizze, hogy elég stabil-e (d): kezével támaszkodjon előbb a nyereg orrára, majd a végére. Tartsa magát az előírt nyomatékhoz, mert túl gyengén vagy túl erősen meghúzott csavarok esetén a nyeregcsővel problémák lehetnek. Az előírt nyomaték a nyeregcsövön vagy a mellékelt útmutatóban található.
A patentes nyeregcsöveknél (a) egyetlen imbuszcsavar rögzíti a nyeregtartót, amely a nyereg dőlését és elhelyezkedését meghatározza. Más nyeregcsöveken két csavarral (b) finomabban szabályozható a dőlés. Van olyan változat is, ahol két anyacsavar van egy átmenőcsavaron.
A nyeregpálcát csak az egyenes részén rögzítse, különben problémák fordulhatnak elő.
Csavarja ki az egyik vagy mindkét csavart a nyeregcső tetejénél. Csavarja el a csavart az óramutató járásával ellentétes irányba legfeljebb 2-3 fordulatnyit, különben az egész alkatrész széteshet.
a
b
c
d
14
A fékrendszer A fékekkel szabályozható a kerékpár sebessége. Vészhelyzetben a fékeknek képesnek kell lenniük arra, hogy a lehető leggyorsabban megállítsák a kerékpárt. Fékezéskor a kerékpáros súlya előre terhelődik, ezáltal a hátsó kerékre kevesebb súly jut. A lassulás mértékét elsősorban az átbukás (a) veszélye szorítja korlátok közé, és csak másodsorban a gumi tapadása. Ez különösen lejtőn lefelé guruláskor problematikus. Vészfékezéskor próbálja annyira hátra helyezni a testsúlyát, amennyire csak tudja. Egyszerre fékezzen mindkét fékkel. A súly eltolódása miatt az első fék sokkal jobb fékhatást ad, mint a hátsó. A fékkel való ismerkedés közben legyen óvatos. A vészfékezést forgalommentes helyen gyakorolja, amíg tökéletesen nem tudja uralni a kerékpárt. A gyakorlással megelőzheti a közúti baleseteket. Az új tárcsafékeknek be kell kopniuk, hogy elérjék maximális fékerejüket. A fékeket általában a MERIDA-kereskedőnek kell ellenőriznie és javítania.
a
b
Felnifékek (b) esetén a hosszú ideig tartó fékezés hatására a felni túlmelegedhet. Emiatt problémák adódhatnak a belsővel, vagy a külső gumi megcsúszhat a felni belső részén. Ebből következően hirtelen elszökhet a levegő a gumiból, aminek baleset lehet a következménye. Tárcsafék (c), dobfék és rollerfék esetén hosszan tartó fékezéskor túlmelegedhet a fékrendszer. Ennek következményeként csökkenhet vagy akár teljesen meg is szűnhet a fékhatás, aminek súlyos baleset lehet az eredménye! Ennek megelőzése érdekében figyeljen a stílusára, és szokja meg, hogy erősebben, de rövideket fékez, majd időnként elengedi a féket, ha az út felülete és a szituáció ezt lehetővé teszi. Ha nem bízik a fékhatásban, álljon meg, és hagyja lehűlni a féket. Nedves, csúszós vagy laza felületű úton (d) óvatosan fékezzen, mert a kerekek könnyedén kicsúszhatnak. Ilyen körülmények mellett mindig lassabban haladjon, mint egyébként.
c
d
15 Felnifékek – működés, kopás és karbantartás A fék behúzásakor a fékpofa hozzányomódik a fékezőfelülethez, és a súrlódás lassítja a kereket. Ha valamelyik felületre víz, kosz vagy olaj kerül, megváltozik a súrlódási együttható, és a fékezés ereje csökken. Ezért van az, hogy esőben a fék később és gyengébben fog, mint egyébként. Ügyeljen arra, hogy a fékpofák és felnik soha ne legyenek olajosak és zsírosak. A fékerő megőrzése érdekében rendszeresen ellenőrizni és szükség utánállítani kell a fékeket (a) + (b). A fékezéskor fellépő súrlódás koptatja a fékpofákat (c) és a felniket egyaránt. Ha gyakran megy esőben és sárban, a fékpofák és felnik gyorsabban fognak kopni. Ha a fékrendszer valamelyik részét, például a fékpofákat cserélni kell, mindig csakis eredeti pótalkatrészeket használjon.
külső, aminek könnyen esés lehet a következménye! Legkésőbb a második fékpofakészlet elkopása után kérje meg a MERIDAkereskedőt, hogy vizsgálja meg, mennyire koptak el a felnik. A szakemberek speciális mérőeszközökkel rendelkeznek, amelyekkel meg tudják határozni a felni vastagságát. A sérült, például kirojtosodott fékbovdeneket haladéktalanul cserélni kell, mert elszakadhatnak egy kritikus pillanatban. Rollerfékek, dobfékek és kontrák – működés, kopás és karbantartás A kontraféket úgy kell használni, hogy visszafelé tekeri a pedált. A legnagyobb fékhatást úgy érheti el, ha a hajtóművet vízszintes helyzetbe állítja, és rálép a hátsó pedálra. Ha kerékpárja kontrafékkel van szerelve, rendszeresen ellenőrizze a láncfeszességet. A lánctányér és a fogaskerék között félúton a lánc függőleges mozgása nem haladhatja meg a 2 centimétert (d).
Ha a felni kopása meghalad egy kritikus pontot, a gumi nyomása alatt elrepedhet. Emiatt beszorulhat a kerék vagy felrobbanhat a
a
b
A fékeket általában a MERIDA-kereskedőnek kell ellenőriznie és javítania.
c
d
16 Rendszeresen ellenőrizze, hogy a féktartó szorosan van-e rögzítve a vázhoz (a) vagy a villához. A kontrafék használat közben melegszik! Megállás után közvetlenül ne érintse meg a fékeket, különösen ha sokáig ment lefelé. Tárcsafékek – működés, kopás és karbantartás A tárcsafékeket a felnifékekhez hasonlóan a fékkarral kell működésbe hozni. A tárcsafék előnye a nagy fékerő és a jó időjárásállóság. A felnifékeknél sokkal gyorsabban reagálnak nedves körülmények között is, és hamar biztosítják a nagy fékerőt.
A tárcsafék használat közben melegszik! Megállás után közvetlenül ne érintse meg a fékeket és tárcsákat, különösen ha sokáig ment lefelé. Ne használjon folyadékot, például vizet a hűtésükre. Rendszeresen ellenőrizze a fékbetétek (b) + (c) kopását. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás. Ehhez húzza be a fékkart, és vizsgálja meg a fékvezetékeket és csatlakozásokat. Ha szivárog a fékfolyadék, a fékerő teljesen megszűnhet, ezért haladéktalanul keresse fel a MERIDA-kereskedőt. A beszennyeződött tárcsafékeket külön erre a célra szolgáló tisztítószerrel tisztítsa meg (d). A hidraulikus és mechanikus tárcsafékek gyártói részletes útmutatót mellékelnek termékeikhez. A kerék kiszedése vagy valamilyen karbantartási munka végzése előtt mindig olvassa el ezeket az útmutatókat.
Az új fékbetétek csak bekoptatás után érik el a maximális fékerőt. Ehhez 30-50 alkalommal fel kell gyorsítani 30 km/h körüli sebességre, majd meg kell állni. Tartsa be a gyártónak a mellékelt útmutatókban és a gyártó webhelyén található utasításait.
A fékeket általában a MERIDA-kereskedőnek kell ellenőriznie és javítania.
a
b
c
d
17
A sebességváltó
A váltók ellenőrzése és utánállítása
A kerékpár sebességváltójával alkalmazkodhat az út meredekségéhez és a szélhez, illetve a váltóval érheti el a kívánt sebességet és pedálozási fordulatszámot. Alacsony sebességen meredek emelkedőkre kapaszkodhat fel, míg lefelé magasabb sebességre kell váltani. A pedál minden fordulatával az aktuális sebességfokozatnak megfelelő méternyi távolságot halad előre.
A kerékpár váltóit a MERIDA-kereskedő átadás előtt beállította, de mivel a bovdenek az első kilométereken kicsit nyúlhatnak, a váltás pontatlanná válhat. Emiatt a lánc lassabban ugrik fel a nagyobb fogaskerekekre.
Sebességváltók – működés és használat A sebességváltók a következőképp működnek: Nagy lánckerék – nehéz sebességfokozat – nagyobb sebesség – könnyű sebességfokozat – kisebb sebesség Kis lánckerék Nagy fogaskerék – könnyű sebességfokozat – kisebb sebesség Kis fogaskerék – nehéz sebességfokozat – nagyobb sebesség A váltókarok általában a következőképp helyezkednek el: Jobb oldali váltókar - hátsó váltó (fogaskerekek) - első váltó (lánckerekek) Bal oldali váltókar Ne váltson olyan sebességfokozatba, amelyben a lánc túlságosan keresztbe áll (a). A lánc ilyenkor zajos, és jobban is kopik. a
a
A váltó utánállításához feszíteni kell a bovdenen. Ehhez el kell forgatni a váltókaron lévő csavart, amelyen a bovden áthalad. Váltson a legkisebb fogaskerékre, majd fél fordulatonként forgassa el az állítócsavart, amíg a bovden elég feszes nem lesz. Végpontállítás Az első és a hátsó váltón is vannak végpontállító csavarok, amelyekkel azt lehet szabályozni, hogy a váltó milyen tartományban mozogjon. Ezekkel a csavarokkal előzhetjük meg, hogy a váltó hozzáérjen a küllőkhöz, vagy hogy a lánc leessen a legkisebb fogaskerékről. A végpontállító csavarokat a MERIDA-kereskedő beállította, és normál használat mellett nem állítódhatnak el. Baleset vagy a hátsó kerék (c) cseréje után azonban ellenőrizni kell, hogy megfelelő-e a beállításuk.
b
c
18 Az első váltó végpontállító csavarjainak beállításához nagy szakértelem szükséges. Nagyon kicsi az a terület, ahol az első váltó a lánckeréken tartja a láncot, de mégsem ér hozzá. További információkért olvassa el a váltó gyártójának mellékelt útmutatóját, vagy kérje meg a MERIDAkereskedőt a munka elvégzésére.
Agyváltók Az agyváltóknak két nagy előnyük van: az egyik, hogy az egész szerkezet zárt, és a másik, hogy minden sebesség elérhető egyetlen váltókarral. Ezen felül a lánc élettartama sokkal hosszabb, mint láncváltós kerékpároknál, legalábbis ha megfelelően karban van tartva.
A lánc karbantartása és kopása A mai napig igaz, hogy a lánc (a) megfelelő olajozása meghosszabbítja a lánc élettartamát, és kellemesebbé teszi a kerékpározást. Ez nem azt jelenti azonban, hogy a láncról csöpögnie kell az olajnak. Az a fontos, hogy rendszeresen és a megfelelő helyen olajozzuk a láncot. Ha szükséges, időnként törölgesse le a koszt és az olajat a láncról és a lánckerekekről (b). A láncváltós rendszerek láncai 700-3000 km használat után elkophatnak. A nagyon megnyúlt lánc rontja a váltók működését, ráadásul a fogaskeréksor és a lánckerék kopását is felgyorsítja. A MERIDA-kereskedő pontos eszközökkel rendelkezik a lánc nyúlásának méréséhez.
agyváltóknál markolatváltó vagy hüvelykujjkapcsoló Az segítségével lehet váltani, és az aktuális sebességfokozat is leolvasható a váltókaron. Váltáskor terhelés nélkül kell tekerni a pedált, de a pedál tekerése nélkül is lehet váltani, ellentétben a láncváltókkal. További információért olvassa el a váltóhoz mellékelt útmutatót vagy kérdezze meg a MERIDA-kereskedőt. Mindig ügyeljen arra, hogy a váltás a lehető legkevesebb zajjal járjon. A recsegés és kattogás a helytelen váltástechnikáról árulkodik.
A helytelenül összerakott vagy elkopott lánc elszakadhat, aminek esés lehet a következménye.
a
b
19
A kerekek és gumik A kerekek jelentős erőhatásnak vannak kitéve a kerékpáros és a csomag súlya, illetve az egyenetlen útfelület miatt. A kerekek nagy odafigyeléssel és pontosan centírozva készülnek, de ettől függetlenül az első kilométerek során a küllők és csavarok kicsit meglazulhatnak. Az első 200-400 kilométer megtételét követően kérje meg a MERIDA-kereskedőt a kerekek kicentírozására. A gumikat a helyes működés érdekében megfelelő nyomásúra kell felpumpálni. A kellő nyomású gumiknál kisebb az esélye a defektnek. Az alacsony nyomású gumi könnyen kaphat ún. felütéses defektet, amikor éles tárgyon áthaladva a belső becsípődik, és emiatt elszakad.
Ha cserélni szeretné a gumit, ismernie kell annak méretét. Ezt a gumi oldaláról olvashatja le (d). Kétféle jelölés létezik, a pontosabb milliméterben adja meg a méretet. A 37-622 jelölés azt jelenti, hogy a gumi 37 mm széles teljesen felpumpálva, belső átmérője pedig 622 mm. A másik jelölés hüvelykben adja meg ugyanezt a méretet: 28 x 1 5/8 x 1 3/8 Mindig a gyárival egyenértékűre cserélje a gumit, különben megváltozhat a kerékpár viselkedése az úton. Előfordulhat a kerék hirtelen blokkolása és a láb ütközése az első kerékkel, amiből baleset lehet. A gumik kopnak és öregszenek. A kopott vagy repedezett külsőket cserélni kell.
A gyártó által javasolt guminyomás a gumi (a) oldalán vagy címkéjén található.
Vigyázzon a gumikra, és ne tekerjen át éles tárgyakon. Ne pumpálja az engedélyezett nyomásnál nagyobbra a gumit, különben felrobbanhat vagy leeshet a felniről menet közben.
Mindig olyan pumpát használjon, amely az adott szeleptípushoz (b) + (c) való.
A javasolt nyomástartomány a gumi oldalán látható. Fontos: Ne lépje túl a maximális nyomást!
a
b
c
d
20
A teleszkópos villák
A teljes teleszkópos rendszer
Az összes MERIDA hegyikerékpár és néhány trekking, illetve cross kerékpár el van látva teleszkópos villával. A teleszkóp megkönnyíti a kerékpár irányítását erdei ösvényeken és durva utakon, és csökkenti a kerékpárosra és a kerékpárra eső ütések nagyságát.
A teljes teleszkópos rendszer (hátsó rugóstag) (b). A teljes teleszkópos rendszereken a rugósvillát hátsó rugóstag egészíti ki. A rugózást acél- vagy légrugó biztosítja, a csillapítást pedig általában olaj. Városi, túra, trekking és cross-country kerékpárokon a besüllyedést (a rugóstag összenyomódásának a mértékét, amikor a kerékpáron ül álló helyzetben) a teljes rugóút 15-30%-a közé kell beállítani.
Amikor felül a kerékpárra, a teleszkópnak a teljes rugóút 10-25%-a között kell benyomódnia. Ha a benyomódás ettől eltér, állítania kell a rugófeszességen vagy a légnyomáson (a). Majdnem minden villagyártó részletes útmutatót mellékel termékeihez. A villa beállításainak módosítása előtt alaposan olvassa el az útmutatásokat. A villa beállítását és karbantartását a legjobb a MERIDA-kereskedőre bízni.
a
Az enduro és freeride kerékpárokon 25-40% közé kell állítani a besüllyedést a rugóstag típusától függően. Mivel az egyéni ízlésnek is van szerepe, kipróbálhat többféle beállítást, vagy a terepnek megfelelően váltogathatja őket. A rugóstag beállítását és karbantartását a legjobb a MERIDA-kereskedőre bízni.
Ha a villa benyomódásakor kattanást hall, akkor a villa felütődik. Ha ezt tapasztalja, ne használja tovább a kerékpárt.
A rugóstagok gyártói részletes útmutatót mellékelnek termékeikhez. A rugóstag beállítása vagy karbantartása előtt olvassa el figyelmesen az útmutatásokat.
Ha van a villán blokkolási lehetőség (lockout), azt kizárólag sima útfelületen kapcsolja be. Ha terepen kapcsolja be a blokkolást, a villa tönkre mehet.
Ha a rugóstag benyomódásakor kattanást hall, akkor a tag felütődik. Ha ezt tapasztalja, ne használja tovább a kerékpárt.
b
Ha van a rugóstagon blokkolási lehetőség (lockout), azt kizárólag sima útfelületen kapcsolja be. Ha terepen kapcsolja be a blokkolást, a rugóstag tönkre mehet.
21
Csomagszállítás
Gyermekek szállítása
Többféleképpen szállíthat kerékpárján csomagot. A választás elsősorban a csomag súlyától és méretétől, valamint a kerékpár típusától függ. A hegyi- és versenykerékpárosok gyakran a hátukon viszik a dolgaikat hátizsákban (a). A plusz teher így befolyásolja a kerékpár viselkedését a legkevésbé.
A gyermekek szállításának egyetlen lehetséges és szabályos módja a gyerekülés és az utánfutó (c). A gyerekülések a kerékpár vázához vannak rögzítve. A könnyű alumínium és karbon vázak nem alkalmasak a speciális rögzítő elemekkel rendelkező gyerekülések felszerelésére.
Természetesen sokféleképpen a kerékpárra helyezheti a csomagot különféle csomagtartókkal (b) is. Ügyeljen arra, hogy a csomag súlya megfelelően legyen elosztva a kerékpáron. A nehéz dolgokat a lehető legalacsonyabbra kell helyezni. A kormányzsákba és a csomagtartó tetejére csak könnyű tárgyakat szabad helyezni. Ne terhelje túl a kerékpárt.
Keressen a MERIDA-kereskedőnél megfelelő gyerekülést és utánfutót, és ha mód van rá, azonnal szereltesse is fel.
Keressen a MERIDA-kereskedőnél megfelelő csomagtartót, és ha mód van rá, azonnal szereltesse is fel.
a
b
Mielőtt gyermekét magával gyerekszállítási szabályokról.
vinné,
tájékozódjon
a
helyi
Kiegészítők felszerelése Kiegészítők vásárlása és felszerelése előtt mindig kérjen tanácsot a MERIDA-kereskedőtól (d).
c
d
22
A kerékpár szállítása
A tárcsafékekbe kitámasztót kell helyezni (c), ha kiszedett kerékkel kívánja szállítani a kerékpárt.
Szállítás autóval
Keressen a MERIDA-kereskedőnél megfelelő kerékpártartót.
A kerékpárok az autón belül (a) és kívül is szállíthatók. Erre a célra különféle kerékpártartók kaphatók. A következőket tartsa szem előtt: A nagy átmérőjű csövekből készült alumínium és karbon vázak esetén a kerékpártartók bilincsei sérülést okozhatnak a vázon (b)! Ne vásároljon olyan tartót, amelyen a kerékpárt fejjel lefelé kell rögzíteni (a kormányt és a nyerget tartja a tartó). Az ilyen kerékpártartók óriási megterhelésnek teszik ki a kormányt, kormányszárat és nyeregcsövet a szállítás közben, ami miatt eltörhetnek. A hidraulikus fékekkel szerelt kerékpárokat soha ne szállítsa fejjel lefelé, mert levegő kerülhet a féktestbe, ami a fékerő elvesztését okozhatja.
a
b
Ha az autón kívülre kívánja szerelni a kerékpárt, tájékozódjon a kerékpárszállítási szabályokról azokban az országokban, amelyeken átmegy. A szabályok (például a használandó jelzésekre vonatkozóan) országonként eltérőek.
Szállítás repülővel A biztonságos szállításhoz speciális kerékpárszállító bőrönd (d) vagy kartondoboz szükséges. A MERIDA-kereskedő készséggel ad megfelelő kartondobozt. A kerékpárzsákok használatát nem javasoljuk, mert nem nyújtanak megfelelő védelmet. Ha tanácsra van szüksége a MERIDA kerékpár szétszerelésével és védelmével kapcsolatban, forduljon a kereskedőhöz.
c
d
23
Szervizelés és karbantartás A kerékpár első karbantartása 100-300 kilométer vagy 3-6 hét után esedékes. A bejáratási időszak alatt a küllők feszessége csökkenhet, megnyúlhatnak a bovdenek, elállítódhat a váltó és a csapágy, ezért nagyon fontos, hogy a kereskedő átvizsgálja a kerékpárt. Beszélje meg a MERIDA-kereskedővel a kerékpárja első átvizsgálásának időpontját. A kerékpár megfelelő működése és tartóssága szempontjából ez a vizsgálat elengedhetetlen. A bejáratási időszak alatt is javasoljuk a kerékpár rendszeres karbantartását. Ha évente 1-2000 kilométert teker, akkor ezt elég évente egyszer elvégezni. Ha a kerékpár nagyobb igénybevételnek van kitéve, mert többet teker vagy mert sokat megy durva utakon és terepen, akkor az átvizsgálást gyakrabban kell elvégezni. Kérdezze meg a MERIDA-kereskedőt, hogy kerékpározási szokásainak megfelelően milyen gyakran szükséges a kerékpár átvizsgálása. A kerékpár rendeltetésszerű használatához szükség van a rendszeres karbantartásra és a kopott alkatrészek cseréjére, ami a garanciát is befolyásolja. Javasoljuk, hogy csak eredeti vagy a gyártó által jóváhagyott pótalkatrészeket használjon. Csak akkor végezzen karbantartást saját maga, ha rendelkezik a szükséges tapasztalattal és szerszámokkal (például nyomatékkulccsal), különben meghibásodás léphet fel, aminek bukás és sérülés lehet az eredménye.
Az eredetitől eltérő méretű kopó alkatrészek, például fékbetétek és gumik használata nem biztonságos és balesetveszélyes.
Karbantartási javaslatok: Csavarok Középcsapágy
Fék (dobfék) Fékbovdenek Fékek (tárcsafék) Fékek (felnifék) Fékek (felnifék) Váltó- és fékbovdenek Lánc Lánc Hajtómű Teljes teleszkópos rendszer Váltók Kormány, alumínium Fejcsapágy Agyak Világítás Fém felületek Festés Pedálok Pedálok Gyorszár Felnik (felnifékkel, alumínium) Kormányszár, nyeregcső Teleszkópos villa Teleszkópos villa Rugós nyeregcső Gumik Szelepek Kerekek/küllők
Ellenőrizze és szükség esetén húzza meg őket Ellenőrizze, hogy nem kotyog-e, szerelje le és zsírozza be a menetet Ellenőrizze a féktartót és a láncfeszességet Vizuális ellenőrzés Ellenőrizze a fékkar útját, a fékbetétek kopását, a tömítéseket, próbálja ki a féket álló helyzetben Ellenőrizze a fékkar útját, a fékbetétek kopását, a fékpofák állását, próbálja ki a féket álló helyzetben Tisztítsa meg a fékpofák felületét Szedje szét és zsírozza át Ellenőrizze és szükség esetén olajozza be Ellenőrizze és szükség esetén cserélje Ellenőrizze és szükség esetén húzza meg Vigye szervizbe Tisztítsa meg és zsírozza be őket Ellenőrizze és szükség esetén cserélje Ellenőrizze a kotyogását, zsírozza át Ellenőrizze a kotyogását, zsírozza át Ellenőrizze Tisztítsa meg Tisztítsa meg, ellenőrizze, hogy nincs-e repedés Ellenőrizze, hogy nem kotyognak-e Tisztítsa meg és zsírozza át Ellenőrizze az állását a felnihez viszonyítva Ellenőrizze a vastagságát, és szükség esetén cserélje Szedje szét és zsírozza be, karbon esetén csak tisztítsa meg Cserélje az olajat vagy zsírozza be az elasztomereket Ellenőrizze és húzza meg a csavarokat Vigye szervizbe Ellenőrizze a nyomást, a futófelületet és az oldalfalakat Ellenőrizze az állásukat Ellenőrizze, hogy nincs-e benne nyolcas, és hogy a küllők feszesek-e
24
Jótállás és garancia
Megjegyzés az elhasználódásról
A nagy odafigyeléssel gyártott MERIDA kerékpárját a kereskedő teljesen összeszerelve adta át Önnek. Az EU direktíváját ratifikáló országokban a vásárlást követő két évig teljes körű garanciális jogokkal rendelkezik. A saját országában érvényes szabályokról kérdezze meg a MERIDA-kereskedőt. Probléma esetén forduljon a MERIDA-kereskedőhöz.
A kerékpár néhány alkatrésze funkciójából adódóan kopik. A kopás sebessége függ a karbantartástól és a használat módjától is (letekert kilométerek száma, tekerés esőben, sárban, sózott úton stb.). A szabad téren tárolt kerékpárok az időjárás viszontagságai miatt jobban kopnak.
Az ügy zökkenőmentes intézése érdekében mutassa be a vásárlási bizonylatot. Vigyázzon arra, hogy ne veszítse el ezeket a papírokat. A hosszú élettartam és a kifogástalan működés megőrzése érdekében kizárólag rendeltetésének megfelelően használja a kerékpárt. Lásd a „Teendők az első használat előtt” című részt. Pontosan kövesse a gyártó összeszerelési utasításait (különös tekintettek a csavarok meghúzásának nyomatékára), az alkatrészek gyártóinak a mellékelt útmutatóban szereplő utasításait, valamint a „Szervizelés és karbantartás” című részben olvasható karbantartási utasításokat. Mindig végezze el a felsorolt teszteket és munkákat, valamint a biztonságot befolyásoló alkatrészek (kormány, fék stb.) cseréjét. Új kerékpár vásárlásakor ellenőrizze a kerékpár kártyáját és átadási bizonylatát, és tartsa őket biztonságos helyen.
Ezek az alkatrészek rendszeres karbantartást igényelnek, de előbb vagy utóbb mindenképpen végleg elhasználódnak, a használat módjától és gyakoriságától függően. A teljesen elhasználódott alkatrészeket ki kell cserélni. Ez a következőkre vonatkozik: • A lánc • A lámpák és reflektorok • A fékbovdenek • A fékbetétek • V-fékes kerékpároknál a felni • A kormánymarkolat/-szalag • A lánckerekek • A teleszkópos villák és rugóstagok szimmeringjei • A festés • A fogaskeréksor • A láncterelők • A váltóbovdenek • A gumik • A nyereghuzat • A kenőanyagok
25
A MERIDA kerékpárokra érvényes garancia A gyártó az első vásárló számára a vásárlás időpontjától számítva 5 évig minden acél, alumínium és karbon merevváz esetén garanciát vállal a váz törésére. Garanciális igény benyújtása esetén a MERIDA fenntartja a jogot, hogy az eredetivel egyenértékű aktuális modellt adja a rendelkezésre álló színben, ha pedig nincs ilyen, akkor az eredetinél magasabb kategóriájú modellt kínálja fel. Önnek közvetlenül a MERIDA-kereskedővel kell kapcsolatba lépnie, aki szívesen válaszol a kérdéseire. A gyári garancia csak az első vásárló számára érvényes, és érvényesítéséhez szükség van a vásárlási bizonylatra, az átvételi bizonylatra, valamint a vásárlás dátumát, a kereskedő címét, a modell nevét és a vázszámot tartalmazó kártyára. A garanciális igényeket csak akkor fogadjuk el, ha a kerékpárt rendeltetésszerűen használták, megvizsgálták a vásárlást követő első 300 km vagy hat hét után, kizárólag eredeti pótalkatrészekkel szerelték, és a MERIDA-kereskedő évente legalább egyszer szervizelte a rugózó elemeit. A garancia nem érvényes a javítási munkákra és szállítási költségekre, valamint a hibából adódó következmények költségeire.
A garancia nem érvényes versenyeken vagy ugrálásra használt, illetve más extrém terhelésnek kitett kerékpárokra. Versenyekre csak a karbon országúti és hegyikerékpár vázak rendeltetésszerű használata esetén terjed ki a garancia. A garancia nem érvényes az elhasználódásból, az elégtelen karbantartásból, a balesetekből, a túlterhelésből, a helytelen felszerelésből, a nem megfelelő kezelésből és a kerékpár módosításából (például új alkatrészek felszerelése) eredő károkra. A kerékpár alkatrészei csak akkor lesznek hosszú élettartamúak és kifogástalanul működőek, ha pontosan betartja a gyártó szerelési utasításait és az előírt karbantartási időközöket. Ha nem tartja be a szerelési utasításokat és a karbantartási időközöket, a garancia érvényét veszti. Végezze el az itt ismertetett vizsgálatokat és tartsa be a biztonságot befolyásoló alkatrészek, mint például a kormány rendszeres cseréjére vonatkozó utasításokat. Ha kérdése van, forduljon a helyi importőrhöz, melynek címét a www.merida.com webhelyen találja BikeFun Hungary Kft 1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3. Tel : 36 / 1 / 278-5210
[email protected] www.bikefun.hu
26
Jótállási javítási szelvény Igény bejelentve: ................................................... Javításra átvéve: .......................................................... Hiba oka: ............................................................................................................................... .................................. Javítás módja: .......................................................................................................................... ............................. Visszaadva: ......................... A jótállás új határideje: ...................
ÉVES ÁTVIZSGÁLÁS DÁTUM: 200...... . .............................. HÓ ............. NAP
........................................................................ SZAKSZERVIZ ALÁÍRÁSA/P.H. JÓTÁLLÁSI JEGY JAVÍTÓ SZOLGÁLATOK NEVE ÉS CÍME: A hatályos szervizlista: www.bikefun.hu
Szerviz neve: ..................................... Munkalapszám: ...................
A Merida gyártmányú,
.................................................. 200...... . ................. hó ............ nap /P.H./ aláírás
........................................................... típusú (kerékpár neve) a Magyar Köztársaság területén vásárolt új kerékpárra a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 12 hónapig terjedő, a 72/2005 (IV.21) kormányrendelettel módosított, 151/2003. (IX. 22.) kormányrendelet szerint kötelező jótállást vállalunk, a jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti, és nem korlátozza.
27 A peren kívüli megállapodás elősegítése érdekében a kijelölt szervezeteken és a békéltető testületen kívül a KERMI Kft. is, mint szakvélemény kiadására alkalmas szervezet elvégzi a fogyasztói reklamációk, valamint a jogi személyek közötti műszaki reklamációk vizsgálatát, amennyiben mindkét fél írásban nyilatkozva elfogadja vitadöntőként a KERMI Kft.-t.
A vizsgálat díjköteles. A vizsgálat díjáról írásban tájékoztatjuk a megrendelőt. Ezek a jótállási feltételek nem vonatkoznak az egyedi gyártású, speciális, különleges műszaki követelmények szerinti, valamint különleges felhasználói igények figyelembe vételével készített kerékpárokra. A kerékpár forgalmazója: BikeFun Hungary Kft. A kerékpár gyártója: Merida Industry Co. Ltd. Taiwan A kerékpárt importálta: BikeFun Hungary Kft.
A jótállás csak akkor érvényes, ha a kerékpár üzembe helyezését a vásárlás helyén,vagy a kijelölt szakszervizek valamelyikében igazolt módon elvégeztette. A JÓTÁLLÁS ÉS SZAVATOSSÁG KERETÉN BELÜLI KÖTELEZŐ ÁTVIZSGÁLÁS A jótállási és a szavatossági időben, a szervizlapokon előírt átvizsgálások díjkötelesek, amit a vásárlónak kell kifizetnie.
Elveszett jótállási jegyet csak az eladás napjának hitelt érdemlő igazolása – dátummal és bélyegzővel ellátott számla, eladási jegyzék – esetén pótolunk! A vásárló jótállási igényét a jótállási jeggyel érvényesítheti. + FIGYELEM! A nem megfelelő kezelés elkerülésére kezelési és használati útmutatót mellékelünk a termékhez. Kérjük, hogy az abban foglaltakat tartsa be, mert a használati útmutatótól eltérő használat, kezelés miatt bekövetkezett hibára jótállást nem vállalunk, ennek javítási költsége a jótállási időn belül is Önt terheli. A forgalmazótól követelje meg a vásárláskor a jótállási jegy megfelelő kitöltését, a vásárlás napjának pontos feltüntetését. Egyúttal ellenőrizze, hogy a kerékpár gyártási száma megegyezik-e a jótállási jegyen jól olvashatóan feltüntetett adatokkal.
28
Jótállás alapján fennálló jogok és kötelezettségek A jótállási jegyet gondosan őrizze meg, a jótállás lejárta utáni időre is. A kerékpár azonosításra alkalmas része: a váz A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó részére történő átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét. A jótállási jegyen történt bármilyen javítás, törlés, vagy átírás, valótlan adatok bejegyzése a jótállási jegy érvénytelenségét vonja maga után. A JÓTÁLLÁSI KERETÉN BELÜL A DÍJMENTES KIJAVÍTÁSI KÖTELEZETTSÉGÜNK NEM ÁLL FENN, HA A FORGALMAZÓ, VAGY A KIJELÖLT SZAKSZERVIZ BIZONYÍTJA, HOGY: – az üzembehelyezést a vásárlás helyén, vagy a kijelölt szakszervizek valamelyikében igazolt módon nem végeztette el, – a kötelező átvizsgálások valamelyikét, nem, vagy időn túl, illetve nem a jótállási jegy mellékletében kijelölt szakműhelyben végeztette el, – a meghibásodást rendeltetéstől eltérő használat, ütközés, baleset, túlterhelés okozta, – nem tartotta be a kezelési útmutató előírásait, nem megfelelő ápoló és kenőanyagot használt,
– a kerékpárt szakszerűtlenül, vagy illetéktelenek javították, – a kerékpárral versenyen vettek részt, (kivétel exkluzív versenygarancia) – a meghibásodást szakszerűtlen tárolás, elemi kár okozta, – a kerékpár azonosító adatai nem egyeznek meg a jótállási jegyen feltüntetett adatokkal, – a meghibásodást a karbantartás elmulasztása, vagy nem megfelelő ápoló anyag használata okozta. – a meghibásodás a vásárlás után keletkezett egyéb okból következett be. Ez a jótállási kötelezettség nem vonatkoztatható abban az esetben: – ha a kerékpárt kölcsönzési céllal vagy egyéb, iparszerű /futár üzemmód/ céllal üzemeltetik, vagy azzal oktatást végeznek. Nem vállaljuk továbbá a jótállás időtartamán belül a díjmentes kijavítást a természetes elhasználódás miatt elkopott alkatrészekre, valamint a kerékpár azon káraira, amelyeket külső mechanikai vagy vegyi hatások okoztak. /kőfelverődés, gumidefekt, savas eső, egyéb légköri szennyeződés, állati és növényi anyagok stb./ A jótállásra kötelezettnek kell bizonyítani, hogy a hiba oka a termék a Vásárlónak való átadása után keletkezett.
29 A FOGYASZTÓT A JÓTÁLLÁS ALAPJÁN MEGILLETŐ JOGOK: A fogyasztót a 2002. évi XXXVI. törvénnyel módosított, Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 306-310.§-aiban, a 151/2003 (IX.22.) Kormányrendeletben, valamint a 49/2003. (VII.30.) GKM rendeletben meghatározott jogok illetik meg: HIBÁS TELJESÍTÉS ESETÉN A FOGYASZTÓ 1/a. elsősorban – választás szerint – kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy az a forgalmazónak aránytalanul nagy többletköltséget jelent 1/b. ha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kötelezett a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének a (2) bekezdésében írt feltételekkel nem tud eleget tenni – választás szerint – megfelelő árleszállítást igényelhet vagy elállhat a szerződéstől, 2. A kijavítást vagy kicserélést – az áru tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel – megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégeznie. A kötelezettnek törekednie kell arra, hogy a kerékpár kijavítását vagy kicserélését legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. 3. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesíti csereigényét, a forgalmazó nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A javítás során a kerékpárba csak új alkatrész kerülhet beépítésre.
4. Ha a kötelezett a dolog kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja vagy nem végzi el, a jogosult a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja. A javítás megfelelő elvégzését a mindenkori számviteli előírásoknak megfelelő számlával kell igazolni. A fogyasztó a kijavítás iránti igényét a forgalmazónál, illetve a jótállási jegy mellékletében feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesítheti. MEGHIBÁSODÁS ESETÉN: Jótállási javítást csak érvényes jótállási jegy alapján végezhetnek a kijelölt szervizek. – a fogyasztó a hiba felfedezése után a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül köteles kifogását a kötelezettel közölni, – kellő időben közöltnek kell tekinteni a hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt kifogást, – a közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős, – meghosszabbodik a jótállási idő a kijavítási időnek azon részével, amely alatt a fogyasztó a kerékpárt nem tudta rendeltetésszerűen használni, – a szavatossági jog érvényesíthetőségének határideje a kerékpárnak vagy a jelentősebb részének /váz/ kicserélése /kijavítása/ esetén a kicserélt /kijavított/ dologra /dologrészre/, valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik, – minden jótállás keretében történő javítás során ellenőrizze a javítási szelvények megfelelő kitöltését.
30 SZÁLLÍTÁS A KIJELÖLT SZAKSZERVIZBE: A telephelyhez legközelebbi szervizbe történő beszállítás, illetve hazaszállítás költségeit a szerviznek átadott fuvarszámla alapján fizetjük. Költségtérítés címén csak a leggazdaságosabban igénybe vehető szállítási mód díjszabásának megfelelő költséget téríthetjük.
Merida Garancia A szakvéleményezés lehetővé tétele érdekében a kötelezett fokozott együttműködésre köteles. Ennek keretében köteles a fogyasztó részére (a hiba jellegére és keletkezésének lehetséges okaira vonatkozó) álláspontjáról haladéktalanul írásbeli nyilatkozatot adni.
Mielőtt szállítást venne igénybe, kérjük, hogy telefonon keresse meg a forgalmazót, vagy egy a kerékpártípus javítására kijelölt szakműhelyt.
További vita esetén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint az illetékes Városi Bírósághoz fordulhat.
ELJÁRÁS VITA ESETÉN:
A JÓTÁLLÁS ÉS SZAVATOSSÁG KERETÉN BELÜLI ÁTVIZSGÁLÁS
A jótállásra kötelezett a jótállás időtartama alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A kötelezett a fogyasztó kifogásáról jegyzőkönyvet köteles felvenni, ennek másolatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indoklását a jegyzőkönyvben meg kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legkésőbb három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. Ha a hiba ténye, jellege, illetve a hiba keletkezésének időpontja megállapításához különleges szakértelem szükséges, akkor az értékesítő vagy annak kijelölt szakszervize, illetve a fogyasztó az arra kijelölt minőségvizsgáló szervezetektől szakvéleményt kérhet.
A vitát eldöntő vizsgálat díjköteles. KÖTELEZŐ
A jótállási és a szavatossági időben a szervizlapokon előírt átvizsgálások díjkötelesek, amit a vásárlónak kell kifizetnie. Nem vállaljuk a díjmentes javítást és a termék cseréjét a jótállási időn belül, ha a kötelező átvizsgálást nem végeztette el. A jótállási feltételek a garancia időtartamára vonatkoznak. A periodikus szerviz elvégzésére és az igazolás kiadására az eladást végző kerékpárüzlet, illetve csak a Merida kereskedői hálózat címlistájában szereplő kerékpárüzletek (www.bikefun.hu) jogosultak. Nem vállalunk jótállást a termékre, amennyiben a javítást/periodikus karbantartást egyéb, a Merida kereskedői hálózat címlistájában nem szereplő helyen végezték el. Merida garancia A MERIDA magyarországi képviselőjén és annak viszontforgalmazóin keresztül cseregaranciát vállal a Merida kerékpárok valamennyi eredeti alkatrészére, amelyek anyaghiba, vagy gyártási rendellenesség folytán használhatatlanná váltak.
31 A garancia az alábbi feltételek és korlátozások mellett érvényesíthető: > Minden Merida kerékpár vázára az első tulajdonosnak 5 év cseregaranciát biztosítunk. A garancia az eredeti számlával, jótállási jeggyel és a visszaküldött regisztrációs kártyával érvényesíthető*. A nem komplett kerékpárként vásárolt vázra, függetlenül a váz anyagára és minőségére a garancia időtartama szintén 5 év. > Az alkatrészekre és a fényezésre egy évig tartó garancia érvényes. > A prémium garancia nem vonatkozik az alkatrészek cseréjének munkadíjára és a szállítás díjára 1 éven túli vásárlás esetén. > A prémium garancia kizárólag a kerékpár eredeti vevőjére vonatkozik. > A prémium garancia érvényesítéséhez, a jogok ellenőrzéséhez a komplett kerékpár és a vásárlást igazoló dokumentum felmutatása szükséges, ezért kérjük gondosan őrizze meg a kerékpár átvételekor kapott számlát. A prémium garancia nem vonatkozik a szabályos használat során bekövetkező kopás, egy esetleges baleset, rongálás vagy helytelen használat, a helytelen összeszerelés, a nem megfelelő karbantartás illetve nem feljogosított viszontforgalmazó beavatkozása nyomán bekövetkezett károsodásra. Nem vonatkozik továbbá olyan elemekre, kiegészítőkre és alkatrészekre, amelyek az eredeti alkatrészekkel, alkatrészcsaláddal nem összeegyeztethetők. A prémium garancia kizárja a váz, a villák, a kormányszarv, a nyereg és tartozékai, valamint az abroncsok görbüléséből adódó reklamációkat. Az egyes elemek görbülése mindig nem rendeltetésszerű vagy gondatlan használat jele, ezért a garancia az ilyen károsodásra nem vonatkozik.
A reklamációk intézése a feljogosított viszontforgalmazói hálózaton keresztül történik, kérjük problémájával mindig a helyi Merida kereskedőt keresse. www.bikefun.hu
[email protected] * illetve online is megfelelő
