in de praktijk Verpakken, transporteren kosten besparen

Meerwegretoursystemen in de praktijk Verpakken, transporteren – kosten besparen

SSI SCHÄFER –­­ Kwaliteit met systeem

Systemen zonder grenzen

Al tientallen jaren behoort SSI SCHÄFER wereld­ wijd tot de grootste producenten van complete en hoogwaardige productsystemen voor magazijn, kantoor, afvaltechniek en recycling. Van opslagbakken via daarbij passende stellingen tot complete werkplaats- en magazijn­inrichtingen. Van schrijftafel tot multifunctionele inrichting­ systemen. Het één is op het ander afgestemd en bijna altijd modulair en naar keuze uit te breiden tot complete bedrijfs- en kantoorinrichtingen. Wereldwijde vertegenwoordiging, ervaring en een uitstekende klantenservice zijn voordelen als het om de planning en de realisatie van moderne strategieën gaat. Van het begin af aan een hoogwaardige en kwalitatieve service, dat schept vertrouwen. Een jarenlange, wereldwijde betrokkenheid creëert knowhow bij de ont­ wikkeling, productie, montage en afhandeling. Full-service en perfecte kwaliteit volgens DIN EN ISO 9001 – alles uit één hand. Investeringen in moderne machines en aller­ nieuwste productietechnologieën, strenge kwaliteitscontroles en testprocedures garanderen ook in de toekomst het hoge kwaliteitsniveau. Daardoor hebt u als klant te allen tijde de zekerheid dat alle producten van SSI SCHÄFER ook aan extreme eisen voldoen. SSI SCHÄFER – Competentie met systeem

Gecertificeerd



Inhoud Pagina Toeleverancier

Fabrikant

Ontvanger

Meerwegretoursystemen De ideale voorsprong

4-5

De economische voordelen

6-7

Conische opslagbaksystemen Praktijkvoorbeeld Renault Nissan Deutschland

8-9

Vouwbare opslagbaksystemen Praktijkvoorbeeld Kaufhof

10 - 11

Praktijkvoorbeeld Weltbild

12 - 13

Praktijkvoorbeeld HEMA

14 - 15

Vaste opslagbaksystemen Praktijkvoorbeeld BMW

16 - 17

Praktijkvoorbeeld Würth

18 - 19

Praktijkvoorbeeld Dornbracht

20 - 21



Meerwegretoursystemen – Goederenstroom met meerwegretourbakken



De permanente beschikbaarheid van producten vormt in vele sectoren een doorslaggevend concurrentiecriterium. Een eenvoudige, veilige en snelle handling van de goederenstroom speelt daarbij een belangrijke rol. Dankzij een efficiënte kringloop met meerwegretoursystemen kunnen magazijn- en logistiekprocessen worden geoptimaliseerd en zijn belangrijke besparingen mogelijk. Het gebruik van bakken in plaats van wegwerpverpakkingen biedt talloze voordelen.

SSI SCHÄFER, een toonaangevende fabrikant van bakken uit kunststof en staalplaat, heeft voor elke toepassing de juiste meerwegretour­ bak. Of u kiest voor vouwbare, nestbare of vaste systemen, afhankelijk van de toepassing zijn ze stof- en spatwaterbestendig. Optionele verzege­lingen bieden bescherming tegen onbe­ voegde toegang, terwijl andere bijkomende voorzieningen voor een probleemloze toepassing in de meerwegretourkringloop zorgen.

De meerwegretoursystemen van SSI SCHÄFER zijn niet alleen geschikt voor het magazijn, maar ook voor diverse andere taken in de goederen­ stroom. Afhankelijk van de toepassing kan een bak slechts op één punt worden gebruikt, of kan hij als magazijn-, productie-, orderverzamelen transportbox de producten begeleiden. Als meerwegretourbakken worden gebruikt, worden de goederen in het magazijn en tijdens het transport goed beschermd, terwijl overlaadtijden, transportkosten en verpakkingsafval worden verminderd. Na het gebruik kunnen de bakken weer in de transportkringloop worden gebracht, waarna ze opnieuw verschillende keren kunnen worden gebruikt.

Ook u kunt genieten van onze knowhow, die gebaseerd is op tientallen jaren ervaring.

Vaste bakken

Nestbare bakken

De ideale voorsprong ... betaalt zichzelf terug

Meerwegretoursystemen creëren meerwaarde De introductie van een meerwegretoursysteem biedt belangrijke economische voordelen. Kostenbesparingen zijn op verschillende gebieden mogelijk, bijv.

Fabrikant

Toeleverancier

■ geen aanschaf- en afvalkosten voor wegwerpverpakkingen ■ geen kapitaalbinding voor het opslaan van een voorraad wegwerpverpakkingen ■ versnelling van het inpak- en uitpakproces ■ integratie van de bakken in geautomatiseerde processen ■ daling van de reclamatiekosten (beschadi­ gingen) door een betere bescherming van de goederen

Ontvanger

Bovendien zijn meerwegretoursystemen ook vanuit milieustandpunt interessant. Het ver­ mijden van afval is goed voor het milieu en z orgt ervoor dat u geen afvalproblemen creëert.

Kopen of leasen? Als u overweegt een meerwegretoursysteem te introduceren, kunnen wij u ook adviseren op het vlak van leasing en financiering.

Vouwbare bakken 

Meerwegretoursystemen Een hogere efficiency voor de volledige procesgang Het gebruik van meerwegretoursystemen biedt speciale voordelen in situaties waar de goederenstroom zo efficiënt mogelijk moet worden verwerkt, om een probleemloze goederenstroom te verzekeren. De meerweg­ retoursystemen, die werden ontwikkeld volgens de eisen van de dagelijkse praktijk, voldoen aan deze voorwaarden en vergemakkelijken de handling in belangrijke mate.

Bescherming van de inhoud Meerwegretourbakken beschermen uw producten tegen weersinvloeden. Optionele verzegelingen voor­komen onbevoegde toegang. Uw goederen zijn dus optimaal beschermd tegen diefstal en beschadiging. Opvolgbaarheid Dankzij barcodes en RFID-technologie kan elke bak probleemloos worden opgevolgd via ERPsystemen, wat voor transparante processen zorgt. Marketing Doordat de meerwegretourbakken optioneel in uw huiskleur kunnen worden gemaakt en worden voorzien van uw logo door middel van een wasen slijtagebestendige naambedrukking, stijgt de merkidentificatie in de volledige procesgang. De bakken groeien dus uit tot een reclamedrager voor uw onderneming. Afvalfase De kosten voor de afvalbehandeling van weg­ werpverpakkingen vallen weg en hiervoor moeten ook geen plaatsen en installaties worden voor­ zien. Dankzij het gebruikte materiaal zijn de meerwegretourbakken van SSI SCHÄFER volledig en milieuvriendelijk recycleerbaar.

Bevoorrading Door gebruik te maken van meerwegretourbakken vallen de terugkerende kosten weg voor aanschaf, bevoorrading en financiering van wegwerpverpakkingen. Orderverzameling/handling Meerwegretourbakken kunnen zonder bijkomende in­spanningen snel en gemakkelijk worden gevuld. In tegenstelling tot wegwerpverpakkingen moeten ze niet eerst worden samengesteld. Ook voor de handling zijn meerwegretoursystemen interes­ sant. Meerwegretourbakken kunnen gemakkelijker worden vastgenomen en zijn vormvaster dan wegwerpverpakkingen; bovendien kunnen ze veiliger worden gestapeld. Opslaan/transporteren Met meerwegretoursystemen kunnen geauto­ matiseerde processen worden geoptimaliseerd. De verzendingscapaciteit en de afhandelingssnel­ heid liggen duidelijk hoger dan bij wegwerpver­pak­ kingen. In vele gevallen kan één baktype worden gebruikt voor opslaan, orderverzamelen en transport, zodat de onproductieve tijd voor het overladen van de goederen wegvalt. 

Kostenvermindering Profiteer van onze vele jaren ervaring met meer­ wegretoursystemen. We analyseren uw logistieke processen en beschrijven in detail hoe u een meerwegretoursysteem economisch en efficiënt kunt realiseren. Daarbij geven we besparings­ mogelijkheden aan en ontwikkelen we samen met u een geschikt meerwegretoursysteem voor uw onderneming.

Kosten per omloop in € 10,00

Eénwegbak Meerwegretourbak Break-even-Point Kostenbesparing meerwegretoursysteem

1,00

Cycli

Bij het beoordelen van de aanschafkosten voor éénweg- en meerweg­ retoursystemen moet rekening worden gehouden met de cyclusfrequentie! Het voordeel van meerweg­­ retoursystemen is dat de kosten per cyclus dalen naarmate de cyclus­ frequentie stijgt.

10 20

Voor wie is een meerwegretoursysteem interessant? Meerwegretoursystemen zijn interessant voor alle ondernemingen die: ■ over een filiaalverzendafdeling beschikken, ■ een regelmatig goederenverkeer tussen de onderneming en een bepaalde groep‑ontvangers‑moeten afhandelen, ■ over producten beschikken die in bakken kunnen worden geplaatst, ■ naast de verkoopverpakking ook transportverpakkingen gebruiken, ■ een veilig transport van de te beschermen producten wensen, ■ belang hechten aan een optimale handling in alle procesfasen (productie/opslag/orderverzameling/distributie)

Overzicht van de voordelen ■ Geen kapitaalbinding voor het opslaan van een voorraad wegwerpverpakkingen ■ Productiviteitsstijging dankzij kleinere magazijnvolumes bij een hoge cyclusfrequentie ■ Meerwegretourbakken zijn leverbaar in verschillende maten en uitvoeringen ■ Stapelbaar in gevulde en lege staat ■ Afhankelijk van de gekozen uitvoering kan het volume tijdens het retourtransport worden verkleind ■ Diefstalbeveiliging door verzegeling op de bak ■ Individuele markering en identificatie ■ Hoge transportveiligheid en bescherming van de verpakte goederen ■ Geen verpakkingsafval ■ Geen afvalprobleem ■ De controle van de goederen bij de ontvanger kan ook later gebeuren ■ Slechts één bak voor magazijn, orderverzameling en verzending



Renault Nissan Deutschland AG

Renault op de logistieke inhaalstrook Originele onderdelen in maatwerk meerwegretourbakken

Renault is reeds vele jaren de belangrijkste buitenlandse automobielfabrikant in Duitsland. Om dit succes te waarborgen, is een innovatief en goed uitgekiend servicesysteem noodzakelijk. Renault beschikt over een omvangrijk dealer­ netwerk van 1.500 verkoop- en servicesteun­ punten. Ongeveer 730 Renault-dealers ont­vangen dagelijks originele onderdelen rechtstreeks van­uit het centrale onderdelen­magazijn in Brühl. Hier bevindt zich ook de centrale van Renault Nissan Deutschland AG. Voor deze klant ontwikkelde SSI SCHÄFER een speciale conische meerwegretourbak (KMB). Deze bak beschermt de originele onderdelen

Vullen van de bakken vanuit de wagen voor orderverzameling

Bak wordt veilig verzegeld met 2 steekverzegelingen



tegen vuil en onbevoegde toegang. Dankzij de conische vorm kunnen de bakken in lege toestand in elkaar worden gestapeld, zodat 75 % plaats wordt bespaard. Andere voordelen tegenover wegwerpver­pak­ kingen: daling van de kosten voor het opslaan van een voorraad verpakkingsmaterialen en vermindering van het verpakkingsafval. Ook wegens de dure afvalbehandeling betaalt de eenmalige investering in conische meerweg­ retourbakken zichzelf op zeer korte tijd terug.

Veilige verzending van de goed stapelbare bakken in vrachtwagens

Goederen komen binnen in het magazijn van de dealer

Transport van de verzegelde bakken naar de verzendafdeling

Gebruik op de werkplek



Kaufhof Warenhaus AG

Kaufhof op de logistiek juiste weg Warenhuisassortiment in meerwegretourbakken van SSI SCHÄFER Voor het transport van de goederen tussen de distributiecentra en de filialen gebruikt Kaufhof Warenhaus AG sinds enkele jaren vouwbare bakken van SSI SCHÄFER, samengesteld tot verzendtorens. Een verzendtoren is een meerwegretoursysteem, dat bestaat uit combineerbare en stapelbare bakken (vouwbare bakken). Kaufhof gebruikt FK-bakken in twee groottes, die ook gemengd binnen dezelfde verzendtoren kunnen worden gestapeld. Als diefstal- en transportbeveiliging wordt de verzendtoren voorzien van een deksel en omsnoerd. Om een probleemloos proces te verzekeren, worden de goederen die voor de filialen bestemd zijn, reeds in het centrale magazijn rechtstreeks van pallets of uit de stellingen samengevoegd tot verzendtorens. Door middel van onbemande transportsystemen (AGV) worden de gevulde ver­ zendtorens van de handmatige orderver­zameling naar de goederenuitgang gestuurd en op vracht­ wagens geladen.

Bakken worden automatisch van het magazijn naar de verzendafdeling getransporteerd

Dankzij de verzendtorens, die in lege toestand kunnen worden samengeklapt, daalt het volume van de transportbakken met ca. 75 %. Daarbij blijft de bak zelfs gestapeld maximaal belast­ baar. Het transport wordt economischer door vermindering van het verpakkingsafval in verge­ lijking met de vroeger gebruikte gaascontainers en dozen.

Omsnoering van de bakken voor een veilig transport, beschermd tegen ongewenste toegang

Orderverzameling van de goederen rechtstreeks vanuit het magazijn in de bakken

10

Stapeling van de bakken tot plaatsbesparende verzendtorens

Verzendtorens worden in vrachtwagens geladen

Goederen worden uitgenomen in de winkel

Plaatsbesparing tijdens het retourtransport, want de boxen kunnen worden opgevouwen

11

Uitgeverij Weltbild, filiaaldistributie

De nachtlectuur uit de bak Media in veilige meerwegretourbakken

De uitgeverij Weltbild is met zijn ca. 300 Weltbild Plus-filialen in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland een van de toonaangevende ondernemingen in de sector. Een constante beschikbaarheid van de artikelen is een absolute voorwaarde voor tevreden klanten. De bevoorrading van de filialen gebeurt dan ook dagelijks – een logistieke en economische uitdaging. Met de vormvaste en robuuste FK-bakken (vouwbare bakken) van SSI SCHÄFER, die kunnen worden gecombineerd tot verzendtorens, werd gekozen voor een meerwegretoursysteem dat ruimschoots voldoet aan de gestelde eisen.

Orderverzameling van goederen in vouwbare bakken

12

De verzendtorens bestaan uit vouwbakken, stulpdeksels en rolpallets. Weltbild gebruikt FK-bakken in twee groottes, die ook gemengd binnen dezelfde verzendtoren kunnen worden gestapeld. Door het weglaten van de onder­ bodems kunnen ook grotere artikelen recht­ streeks in de verzendtorens worden geplaatst en verzonden. Als bescherming tegen weers­ invloeden en diefstal en als transport­be­veiliging worden de verzendtorens voorzien van een folie en een beschermdeksel en daarna omsnoerd.

Barcode-etiketten op de bakken en toebehoor­ artikelen laten een permanente opvolging van goederen en verpakkingen in de transportketen toe. Dankzij de meerwegretourbak vermijdt Weltbild heel veel afval in vergelijking met wegwerpver­ pakkingen. Andere besparingseffecten worden gerealiseerd door de vlotte opsplitsing van de verzendtorens in logistiek economische routes binnen de transportketen en het 75 % kleinere volume tijdens het retourtransport van de lege bakken.

De orderverzamelplaats voorzien van opengeklapte bakken

Levering van de artikelen in het distributiecentrum

Registratie van de binnengekomen bakken met scanner

Goederen worden uitgenomen in de filialen

13

HEMA-distributiecentrum Utrecht

HEMA – alles met één bak Eén meerwegretourbak voor opslag, orderverzameling en transport HEMA behoort tot de toonaangevende warenhuisketens in Nederland. De meer dan 300 filialen in de Benelux en Duitsland realiseren jaarlijks een omzet van 1,3 miljard euro. In het centrale distributiecentrum in Utrecht worden de verschillende non-food-goederen voor alle filialen omgeslagen. De goederen worden na‑ontvangst in vouwbakken van SSI SCHÄFER geplaatst. Daarna worden de bakken geregistreerd en rechtstreeks via transportbanen naar een automatisch magazijn gevoerd. Op die manier kan de toelevering van de filialen in economisch zinvolle volumes worden georganiseerd. Met de FK-bak (vouwbare bak) van SSI SCHÄFER werd een meerweg­ retoursysteem geïntroduceerd, dat wordt gekenmerkt door optimale transporttechnische eigenschappen en de capaciteiten van het auto­ matische magazijn optimaal benut. De versterkte bodem buigt ook bij zware inhoud niet door. Zo kunnen de FK-bakken tot op de millimeter nauwkeurig in het automatische magazijn worden geplaatst. De volledige, overwegend Registreren en overladen van de goederen in meerwegretourbakken

Orderverzameling voor verzending naar de filialen

Tussentijdse opslag in het automatische magazijn

14

geautomatiseerde procesketen van magazijn­ opslag, orderverzameling en transport wordt met slechts één baktype efficiënt doorlopen, zonder de goederen te moeten overladen. De order­erzameling gebeurt door middel van pick-by-light, waarbij elke bak voorzien is van een barcode. Daarna worden de bakken tijdelijk opgeslagen om de orders samen te voegen. Voor de levering worden de bakken via transportbanen naar het laadstation getransporteerd en op rolpallets in handige verzendtorens gestapeld. Deze kunnen in lege toestand worden samengeklapt, zodat het volume tijdens het retourtransport met 75 % wordt verminderd. Dit spaart plaats en geld.

Laden van de ondertussen tot verzendtorens gestapelde bakken

HEMA- filiaal in Nederland

Uitname van de goederen in een filiaal

15

BMW Group, München

Just-in-time Gestandaardiseerde meerwegretourbakken voor de automobielbouw Door de toenemende vervlechting en de tendens tot levering van componenten zijn de goederenstromen tussen de automobielfabrikanten en toeleveringsbedrijven veel complexer geworden. Door het duidelijk toegenomen aantal onderdelen in het fabricageproces van auto's zijn ook bijkomende opslagmiddelen vereist. Dit is ook het geval in de relatie tussen de BMW Group en de toeleve­ rancier Knipping Verbindungstechnik, een specialist in de ontwikkeling, fabricage en verkoop van verbindingselementen, die in zijn West-Europese locaties met 530 medewerkers een omzet van 90 miljoen euro realiseert. BMW verwacht van Knipping niet alleen een hoog product- en kwaliteits­ niveau, maar ook kosten-geoptimaliseerde logistieke oplossingen.

Exacte vulling van de bakken met een moderne 10-kopsweegschaal

Met de kleinmateriaalbakken uit de serie KLT van SSI SCHÄFER wordt een meerwegretoursysteem gebruikt, dat speciaal werd ontwikkeld en geoptimaliseerd voor de goederenstroom in het goederenverkeer tussen toeleveranciers en automobielfabrikanten. De series zijn gestandaardi­ seerde bakken, die kunnen worden gebruikt voor de handmatige en automatische handling van orderverzameling, via tussentijdse opslag tot de levering aan de montageband. Het systeem maakt gebruik van uniforme standaards op het vlak van ergonomie, afmetingen, constructie, materiaal, handling en identificatie. De gladde, enkelwandige uitvoering waarborgt een groot nuttig volume en vergemakkelijkt de reiniging, maar is tegelijk robuust en biedt een hoge transportveiligheid. Alle bakformaten kunnen gemengd worden gestapeld op europallets. Afsluitdeksels staan optioneel ter beschikking.

Stapelen van de van een klantspecifieke markering voorziene bakken op pallets

Tussentijdse opslag van de vooraf ingezamelde goederen

16

Laden van de omsnoerde bakken

Korte tussenopslag van de bakken bij BMW

Gebruik rechtstreeks op de montageplaats

17

Würth Industrie Service

Groei door logistiek C-onderdelen in handige meerwegretourbakken

De wereldwijde handel met bevestigings- en montage­mate­riaal maakt de kernactiviteit uit van de Würth-groep. Om de ver­ eiste artikelen met name aan de industrie sneller, beter en just-in-time te kunnen leveren, werd in 1999 de dochter­onder­ neming Würth Industrie Service GmbH & Co. KG opgericht. Als systeemleverancier zorgt Würth Industrie Service GmbH & Co. KG voor een tijdige aanschaf van C-onderdelen met ca. 1.300 leveranciers, en voor de levering bij meer dan 8.000 klanten. Tegelijk worden de daarbij ontstane processen voor aankoop, logistiek en kwaliteitszorg gerationaliseerd. Daartoe zijn gemiddeld 150.000 artikelen, van schroeven tot werkhandschoenen, in het industriepark voorzien. Het magazijnoppervlak bedraagt momenteel 35.000 m2, maar kan verder worden uitgebreid. Om deze logistieke krachttoer economisch en efficiënt te kunnen uitvoeren, is het gebruik van met scanners onder­ steunde stelling- en orderverzamelsystemen absoluut nood­ zakelijk. Daarbij speelt SSI SCHÄFER een belangrijke rol als partner. Afhankelijk van het artikel en het bestand bestaan er verschillende stellingsystemen, waarbij de goederen handmatig rechtstreeks in de Kanban-bakken worden ge­plaatst. Daarbij wordt gebruik gemaakt van bakken van de serie LF en R-KLT in speciale uitvoering van SSI SCHÄFER. De lege bakken en de daarop aangebrachte barcodes vormen het bestellingsactiverende medium. In de aanbiedingszone van de verzendafdeling komen ener­ zijds de goederen van de centrale logistiek aan, die naar de opslagmagazijnen moeten worden gebracht, en anderzijds de lege Kanban-bakken die terugkeren van de klant. Het vulproces begint met het inlezen van de barcode, waarop alle informatie over type en aantal artikelen staat.

Tussentijdse opslag van de goederen in SCS (Schäfer Caroussel System)

18

Orderverzameling op basis van klantorder

Daarna wordt onmiddellijk een orderverzamelopdracht afgedrukt. Deze gaat met de Kanban-bak via transportbanen naar het buffermagazijn. De goederen worden dan verzameld en met automatische weegschalen gewogen. Het weegprotocol en een bijkomende visuele controle beper­ ken fouten tot een minimum. Op verzoek van de klant brengen Würthmedewerkers de gevulde LF- en R-KLT-bakken bij de klant tot aan de montageplaats en zorgen ze voor een probleemloze omwisseling van de bakken.

Bestandscontrole en uitname van de verzamelde goederen

Afb. bovenaan: laden van de goederen

Afb. links: toevoer van de reeds met artikelen gevulde bakken

19

Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG

In een bak sneller geleverd Van halffabrikaat tot eindproduct in multifunctionele‑bakken Het automatische magazijn vormt de kern van een goederenstroomoptimalisering voor de vol­ ledige goederenstroom en het productie­proces bij Dornbracht, de internationaal toon­aangevende fabrikant van hoogwaardige badkamerkranen en accessoires. De klassieke productiemethode in een magazijn voor gereed materiaal werd door de toenemende productdiversiteit vervangen door een Kanban-systeem, terwijl de goederen­stroom werd omgeschakeld naar meerweg­retourbakken van SSI SCHÄFER om het proces te verbeteren. De geselecteerde multifunctionele bak (MF-bak) uit onbreekbaar polypropyleen loopt geluids­dem­ pend en veilig op alle transportbanen. Momen­ teel worden bij Dornbracht bijna 100.000 bakken gebruikt – als opslag-, transport-, orderverzamelen productiebakken. De doorstroming van de bakken wordt gestuurd en gecontroleerd op basis van de reeds bij SSI SCHÄFER aange­ brachte barcode-etiketten. Het meerwegretoursysteem wordt kosteloos ter beschikking gesteld van de Dornbrachtleveranciers, volgens de specificaties met ruwe onderdelen gevuld en naar Dornbracht getransporteerd. Om de eindproducten bij Dornbracht just-in-time te kunnen fabriceren, moeten de ruwe onder­ delen constant beschikbaar zijn voor de verdere verwerking. Na de veredeling van de ruwe onderdelen worden ze, net zoals de in bakken geleverde aangekochte onderdelen, tijdelijk opgeslagen in het automatische magazijn en voor de montage weer opgehaald. Daarna wordt het eindproduct in de overeenkomstige multifunctionele bak geplaatst en naar een magazijn voor eindproducten gevoerd, waar het product rechtstreeks uit de bak in de verzenddoos wordt geplaatst. Dit nieuwe systeem biedt enorme voordelen voor‑Dornbracht: Kortere time-to-market-tijden voor standaardproducten en speciale uitvoe­ ringen, kleinere voorraden en een belangrijke productiviteitstoename in alle productiefasen.

De nog onbewerkte ruwe kraanonderdelen worden door de leverancier in SSI SCHÄFER-bakken bij Dornbracht geleverd

20

Afb. links: De slijp- en polijstrobot grijpt in de bak om de ruwe kraanonderdelen één voor één met de slijp- en polijstmiddelen te bewerken. De inhoud van de bak wordt door een camera “herkend” en stuk voor stuk afgewerkt.

De gepolijste kraanonder­ delen worden daarna tijdelijk opgeslagen in het automatische magazijn

De gepolijste goederen worden vanuit het auto­matische magazijn naar de galvanisering gevoerd. Voor de galvanisering worden de kraanonderdelen individueel op houders of galvaniseer­rekken geplaatst

21

SSI SCHÄFER ondernemingen in het buitenland EUROPA DUITSLAND

VERENIGD KONINKRIJK

ZWEDEN

SSI SCHÄFER FRITZ SCHÄFER GMBH Fritz-Schäfer-Straße 20 D-57290 Neunkirchen/Siegerland Tel. +49 / (0) 27 35 / 70 - 1 Fax +49 / (0) 27 35 / 70 - 5 76 eMail [email protected]

SSI SCHAEFER LTD. 83/84 Livingstone Road Walworth Industrial Estate GB-Andover, Hants. SP10 5QZ Tel. +44 / 12 64 / 38 66 00 Fax +44 / 12 64 / 38 66 11 eMail [email protected]

SSI SCHÄFER System International AB Bronsåldersgatan 9 Box 9027 S-200 39 Malmö Tel. +46 / 40 / 671 52 40 Fax +46 / 40 / 94 47 84 eMail [email protected]

BELGIË

ITALIË

ZWITSERLAND

SSI SCHÄFER N.V./S.A. Excelsiorlaan 14 B-1930 Zaventem Tel. +32 / (0)2 / 725 02 40 Fax +32 / (0)2 / 725 43 10 eMail [email protected]

SSI SCHÄFER Systems Italia S.r.l. Via Felice Matteucci 4A – Z.I. SPIP I-43100 Parma (PR) Tel. +39 / 05 21 / 60 73 74 Fax +39 / 05 21 / 60 60 74 eMail [email protected]

SSI SCHÄFER AG Schaffhauserstraße 10 CH-8213 Neunkirch/SH Tel. +41 / 52 / 6 87 32 32 Fax +41 / 52 / 6 87 32 90 eMail [email protected]

DENEMARKEN

NEDERLAND

SPANJE

SSI SCHÄFER System International International House / Kontor 115 Center Boulevard 5 DK-2300 Kopenhagen S. Tel. +45 / 32 / 53 14 44 Fax +45 / 32 / 53 13 26 eMail [email protected]

SSI SCHÄFER B.V. Delta 100 NL-6825 MV Arnhem Tel. +31 / 26 / 3 63 57 50 Fax +31 / 26 / 3 64 40 22 eMail [email protected]

FINLAND

SSI SCHÄFER GES.M.B.H. Etrichstraße 7 A-4600 Wels/O.Ö. Tel. +43 / 72 42 / 4 91- 0 Fax +43 / 72 42 / 4 91- 40 eMail [email protected]

SSI SCHÄFER FINLAND Teknobulevardi 3 - 5 ( Technopolis ) P.O. box 35 FIN-01531 Vantaa Tel. +358 / 9 / 251 78 420 Fax +358 / 9 / 251 78 421 eMail [email protected]

FRANKRIJK

SSI SCHAEFER S.A. 2, rue du Canal – Basse-Ham BP 30089 F-57973 Yutz Cédex Tel. +33 / 3 / 82 59 14 70 Fax +33 / 3 / 82 56 20 11 eMail [email protected] SSI SCHAEFER Département ENVIRONNEMENT BP 92 F-77314 Marne-la-Vallée Cédex 2 Tel. +33 / 1 / 64 11 20 01 Fax +33 / 1 / 60 05 01 09

OSTENKRIJK

SCHÄFER SISTEMAS INTERNACIONAL, S.L. C/ Miguel Hernández, 7 P. I. Gran Vía Sur E-08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel. +34 / 93 / 475 17 17 Fax +34 / 93 / 475 17 18 eMail [email protected]

Tsjechische Republiek

POLEN

SSI SCHÄFER s.r.o. Generála Klapálka 2723 CZ-27201 Kladno II Tel. +4 20 / 3 12 / 66 25 94 - 5 Fax +4 20 / 3 12 / 66 25 93 eMail [email protected]

RoEmEnie

SSI SCHÄFER s.r.o. P. O. Box 23 Tovární 325 CZ-75301 Hranice Tel. +4 20 / 5 81 / 82 02 11 Fax +4 20 / 5 81 / 82 02 99 eMail [email protected]

SSI SCHÄFER Sp. z o.o. ul. Okretowa 23 PL-01-309 Warszawa Tel. +48 / 22 / 6 65 94 06 Fax +48 / 22 / 6 65 94 08 eMail [email protected] SSI SCHAEFER S.R.L. România Depozite si sisteme logistice Str. Pestalozzi, Nr. 22, Et. 1 R-300115 Timisoara Tel. +40 / 2 56 / 30 97 81 Fax +40 / 2 56 / 30 97 87 eMail [email protected]

HONGARIJE

SSI SCHÄFER SYSTEMS INT. KFT Jedlik Ányos str. 20/B H-2330 Dunaharaszti Tel. +36 / 24 / 52 02 30 Fax +36 / 24 / 52 02 33 eMail [email protected]

Overige vertegenwoordigingen en handelspartners in: Egypte, Bahrein, Brunei, Kroatië, Cyprus, Estland, Griekenland, IJsland, Jordanië, Korea, Koeweit, Libanon, Luxemburg, Letland, Litouwen, Noorwegen, Oekraïne, Oman, Rusland, Slowakije, Slovenië, Taiwan, Turkije, Vietnam.

België, Zaventem

Nederland, Arnhem

Zwitserland, Neunkirch

Frankrijk, Yutz

Tsjechische Republiek, Hranice

09/2006

Oostenrijk, Wels

NOORD-AMERIKA

MIDDEN OSTEN

VS

SSI SCHAEFER SYSTEMS INT. INC. P. O. Box 7009 10021 Westlake Drive USA-Charlotte, N.C. 28241 Tel. +1 / 7 04 / 9 44 45 00 Fax +1 / 7 04 / 5 88 18 62 eMail [email protected]

SSI Schaefer LLC P. O. Box 37600, 1st Floor, Swaidan Trading Building, Sheikh Zayed Road, Al Quoz, Dubai, United Arab Emirates Tel. +9 71 / 4 / 3 40 00 77 Fax +9 71 / 4 / 3 40 00 78 eMail [email protected]

CANADA

AZIE

SSI SCHAEFER SYSTEM INT. LTD. 140 Nuggett Court CDN-Brampton, Ontario L6T 5H4 Tel. +1 / 9 05 / 4 58 53 99 Fax +1 / 9 05 / 4 58 79 51 eMail [email protected]

MexiQUE

Schaefer Sistemas International, SA de CV Insurgentes Sur 1377 - 5° Piso, Col. Insurgentes Mixcoac 03920 Mexico DF Tel. +52 / 55 / 91 72 80 40 Fax +52 / 55 / 91 72 80 45 eMail [email protected]

SUD-AMERIKA BRAZILIË

SSI SCHAEFER LTDA. Avenida Arnaldo Biagioli, n° 91, 3° andar, SALA 34. Bairro Portal. VINHEDO - SP CEP 13280-000 BRAZIL Tel. +55 / 19 / 38 26 80 80 Fax +55 / 19 / 38 26 80 89 eMail [email protected]

AUSTRALIË Schaefer Systems International Pty Limited 8/30 Heathcote Road Moorebank NSW 2170 Australia Tel. +61 / 2 / 98 24 38 44 Fax +61 / 2 / 98 24 38 55 eMail [email protected] Schaefer Systems International Pty Limited 367 - 373 South Gippsland Hwy, Dandenong South VIC 3175 Australia Tel. +61 / 3 / 97 99 28 82 Fax +61 / 3 / 97 99 28 84 eMail [email protected]

SINGAPOUR (administration centrale Asie)

SCHAEFER SYSTEMS INTERNATIONAL PTE. LTD. No. 73, Tuas Ave 1 Singapore 639512 Tel. +65 / 68 63 01 68 Fax +65 / 68 63 02 88 eMail [email protected]

MALAISIË

SSI SCHAEFER SYSTEMS (M) SDN BHD Suite G-2, N-Tatt Building, No. 2, Jalan TP 5, Taman Perindustrian UEP Subang Jaya, 47600 Subang Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel. +60 / 3 / 80 24 63 73 Fax +60 / 3 / 80 24 62 73 eMail [email protected] SSI SCHAEFER SYSTEMS (M) SDN BHD PLO 25, Jalan SR/3, Kawasan Perindustrian Simpang Renggam 86200 Simpang Renggam, Johor, Malaysia Tel. +60 / 7 / 7 55 74 51 Fax +60 / 7 / 7 55 74 64

CHINA

SSI Schaefer System International Storage System (Kunshan) Co., Ltd. Shanghai Hi-Tech King World, Room 13-F, West Block, No. 668 Beijing Dong Lu Shanghai 200001 P.R. China Tel. +86 / 21 / 53 08 36 78 Fax +86 / 21 / 53 53 09 55 eMail [email protected]

INDONESIË

PT Sistim Solusindo Internasional Konica Building 5th Floor Jalan Gunung Sahari Raya 78 Jakarta 10610, Indonesia Tel. +62 / 21 / 4 25 76 48 Fax +62 / 21 / 4 25 76 49 eMail [email protected] PT Sistim Solusindo Internasional Graha Pena Building, 7th Floor Room 702 Jln. A Yani No. 88 Surabaya 60234, Indonesia Tel. +62 / 31 / 8 29 45 68 Fax +62 / 31 / 8 29 45 69 eMail [email protected]

FILIPPIJNEN

SSI Schaefer Systems Philippines Inc. Unit 2403A East Tower, Philippine Stock Exchange Centre Condominium, Exchange Road, Ortigas Center, Pasig City 1600 Philippines Tel. +6 32 / 6 37 90 02 Fax +6 32 / 6 38 37 71 eMail [email protected]

THAILAND

SSI Schaefer Systems International Co., Ltd. 3904 - 5, 9th Floor, BB Building, 54 Sukhumvit 21 Road (Asoke), Klong Toey Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand Tel. +6 62 / 2 04 - 02 05 Fax +6 62 / 2 04 - 01 98 eMail [email protected]

HongKong

Schaefer Systems International Ltd. Unit 2310, 23/F Peninsula Tower, No. 538 Castle Peak Rd, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hongkong Tel. +8 52 / 29 59 18 38 Fax +8 52 / 27 41 88 21 eMail [email protected]

SSI Schaefer System International (Kunshan) Co., Ltd (Kunshan Plant) Kunshan Hi-Tech Industrial Area, No. 888, HanPu Road, Kunshan 215300 P.R. China Tel. +86 / 5 12 / 57 76 82 92 Fax +86 / 5 12 / 57 75 30 25

Zweden, Malmö

VS, Charlotte

Singapore

Verenigd Koninkrijk, Andover

Canada, Brampton

Maleisië, Johor

SSI SCHÄFER B.V. Fabrieken voor magazijn, bedrijfs-, en kantoorinrichtingen, milieutechniek en recycling

Delta 100 NL - 6825 MV Arnhem

Telefoon +31 (0) 26 36 35 750 Fax +31 (0) 26 36 44 022

eMail

[email protected] www.ssi-schaefer.nl

MWV_nl_0294_052006_hn 44.0/092006 Printed by Druckerei Hachenburg © SSI SCHÄFER Technische wijzigen bij alle getoonde produkten in de katalogue vorbehouden. Eventuele kleurafwijkingen t.o.v. het originele produkt, zijn druktechnisch niet te voorkomen. Drukfouten voorbehouden.